માર્ક 2
2
લખવા રોગીલ ઇસુ હારો કેહે
(માથ. 9:1-8; લુક. 5:17-26)
1થોડાક દિહી વીતીન ઇસુ ફાચો કફર-નુહુમ શેહેરુમે આલો, આને લોકુહુને માલુમ પોળ્યો કા, તોઅ કોમે હાય. 2આને ખુબ લોક એકઠા વીયા કા ઈયા લીદે આખો કોઅ લોકુહુકી ઓતે લોગુ પોરાય ગીયો કા બાંણાહી ઉબીરા જાગો નાય આથો; આને ઇસુ તીયાહાને પરમેહેરુ વચન આખી રેહેલો આથો. 3આને થોડાક લોક એક લોખવા લાગલા માંહાલ ઉખલીને ચાર જાંઅ ઇસુ પાહી લી આલા. 4પેન તીહી ગોરદી આથી તીયા લીદે તે ઇસુ પાહી આવી નાય સેક્યા, ઈયા ખાતુર જીહી, ઇસુ આથો તીહીને કોવલે તીયાહા ખોલી ટાંક્યે, આને જીયુ ફાતારીમે લોખવાવાલો રોગી આથો તીયુ ફાતારીલે ચારી સોમકી બાંદીને એઠાં ઉતાવી. 5ઇસુહુ તીયા લોકુ વિશ્વાસ હીને તીયા લોખવા રોગી માંહાલે આખ્યો, “ઓ પોયરા, આંય તોઅ પાપુહુને માફ કીહુ.” 6તાંહા થોડાક મુસા નિયમ હિક્વુનારા લોક જે તીહી તીયા કોમે બોઠલા આથા, તે પોત-પોતા મનુમે વિચાર કેતલા કા, 7“જો ઇ માંહુ ગોગી રીયોહો તે ગોઠ પરમેહેરુ વિરુધ નિંદા હાય, કાહાકા પરમેહેરુલે છોડીને બીજો કેડો પાપુ માફી દી સેકેહે.” 8ઇસુહુ તુરુતુજ પોતે મનુંમે જાંયો કા તે પોત-પોતા મનુંમે એહેડા વિચાર કી રીયાહા, આને તીયાહા આખ્યો, “તુમુહુ પોતા મનુમે એ વિચાર કાહા કેતાહા? 9કાય મા ખાતુર ઇ આખુલો હેલ્લો હાય, કા ‘તોઅ પાપ માફ વીયા?’ નેતા એહકી આખુલો હેલ્લો હાય, કા ‘ઉઠ પોતા ફાતારી ઉખલીને ચાલ?’ 10પેન આંય ઇચ્છુહુ જાંયલ્યા કા માન, એટલે માંહા પોયરાલે તોરતીપે પાપ માફ કેરુલો અધિકાર હાય” તાંહા ઇસુહુ તીયા લોખવાવાલા રોગી માંહાલ આખ્યો, 11“આંય તુલ આખુહુ કા, ઉઠ, તોઅ ફાતારી ઉખલીને તોઅ કોઅ જાતો રે.” 12તુરુતુજ તોઅ માહુ ઉઠયો, આને ફાતારી ઉખલીને બાદાજ લોકુ દેખતા પોતા કોઅ જાતો રીયો; તોઅ હીને બાદાહાને નોવાય લાગ્યોં, આને પરમેહેરુલે મહિમા દિન આખાં લાગ્યા કા, “આમુહુ એહડો કીદીહીજ નાહા હેઅયો.”
લેવીલ ઇસુ ચેલો બનાવેહે
(માથ. 9:9-13; લુક. 5:27-32)
13ઇસુ ફાચો ગાલીલુ સમુદ્ર મેરીપ આલો, આને બાદા લોક તીયા પાહી આલા, આને ઇસુ તીયાહાને ઉપદેશ દાંઅ લાગ્યો. 14આને વાટે ચાલતા ઇસુહુ ઓલ્ફી પોયરાલે લેવીલ વેરો લેતા નાકાપે બોઠલો હેઅયો; આને ઇસુહુ તીયાલે આખ્યો કા, “ચેલો બોના ખાતુર માંઅ ફાચાળી ચાલી આવ, આને તોઅ ઉઠીને તીયા કામ સોળીન ઇસુ ચેલો બોની ગીયો.”
15એક દિહ ઇસુ લેવી કોમે માંડો ખાંઅ બોઠો; તાંહા ખુબ વેરો લેનારા આને બીજા લોક જીયાહાને પાપી આખવામે આવતલા, તે ઇસુ આને તીયા ચેલા આરી માંડો ખાંઅ બોઠા, કાહાકા ખુબુજ લોક તીયા ફાચાળી ચાલતલા. 16મુસા નિયમ હિક્વુનારા જે ફોરોશી લોકુ મેર્યા આથા તીયાહા હેયો કા, ઇસુ પાપીહી આને વેરો લેનારા આરી માંડો ખાય રીયોહો, તીયા ચેલાહાને આખ્યો કા, “ઇસુ વેરો લેનારા આરી આને પાપીહી આરી કાહા માંડો ખાહે.” 17ઇસુહુ ઇ ઉનાયને તીયાહાને આખ્યો, “જે હારા હાય તીયાહાને વેદુ ગરજ નાંહા; પેન જે બિમાર હાય, તીયાહાને હાય: આંય નેકીવાન ગોણાતા તીયા લોકુહુને નાહા, પેન જો પોતાલે પાપી માનેહે તીયાહાને હાદા આલ્લો હાય.”
ઉપવાસુ વિશે સવાલ
(માથ. 9:14-17; લુક. 5:33-39)
18એક વાર બાપ્તીસ્મો આપનારો યોહાનુ ચેલા, આને ફોરોશી લોકુ ચેલા ઉપવાસ કેતલા; તાંહા થોડાક લોકુહુ ઇસુ પાહી આવીને ફુચ્યો કા, “બાપ્તીસ્મો આપનારો યોહાનુ ચેલા આને ફોરોશી ચેલા કાહાલે ઉપવાસ કેતાહા, પેન તોઅ ચેલા ઉપવાસ નાહા કેતા?” 19ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “જાંવ લોગુ આંય માઅ ચેલા આરી હાય, તે ઉપાસ નાહ કી સેક્તા, કાહાકા તે ખુશી માનવતાહા, તેહકીજ જેહકી એક વોલ્લા આર્યા વોરાળમે ઉપાસ નાહ કેતા પેન તીયા આરી ખુશી માનવુતાહા. 20પેન એહેડો સમય આવી કા જાહાં તીયાપેને વોલ્લાલે હાદી લી; તાંહા તીયા સમયુમ તે ઉપાસ કેરી.
21લોક પોતા જુના પોતળામે નોવો થીગલો નાહ લાગવુતે, કાદાચ એહકી કેજી તા આને પોતળે તુવેતા નોવા થીગલો ચોંડાય જાય આને જુના પોતળાહાને ફાળી ટાકે, તાંહા જુના પોતળા થીગલો મોડો વી જાય. 22નોવો દારાક્ષારસુલે જુના ચામળા થેલામે કેડોજ નાહા થોવતો, જો એહકી કેજી તા નોવો દારાક્ષા રસુમે ફેબદે નીગી આને જુના ચામળા થેલો નાય ફેલાય, ઈયા લીદે ચામળા થેલો ફાટી જાય, આને એહકી દારાક્ષારસુ આને ચામળા થેલ્લા બેનું નાશ વી જાય; પેન નોવા દારાક્ષા રોસુ માટે નોવાજ ચામળા થેલામે થોવામે આવેહે!”
વિશ્રામવારુ દિહુ પ્રભુ
(માથ. 12:1-8; લુક. 6:1-5)
23આને એહકી વીયો કા વિશ્રામવારુ દિહી ઇસુ અનાજુ ખેતુમે રાખીન જાતલો, આને તીયા ચેલા ઇસુ આરી ચાલતા-ચાલતા નોમટીયા તોડીને ખાંઅ લાગ્યા. 24તાંહા ફોરોશી લોકુહુ ઇસુલે આખ્યો, “હેઅ, તોઅ ચેલા વિશ્રામવારુ દિહી તોઅ કામ કાહાલ કેતાહા, તોઅ મુસા નિયમુ અનુસાર વિશ્રામવારુ દિહી કેરુલો બરાબર નાહ?” 25-26ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “તુમુહુ પવિત્રશાસ્ત્રમે વાચ્યોહો કા, જાહાં દાઉદ રાજા આને તીયા હેંગાત્યા પુખા આથા; તાંહા તોઅ પરમેહેરુ ભવનુમે ગીયો આને અર્પણ કેલી રોટલી ખાદી. આને પોતા આર્યાહાને બી દેદી, જીયાલે મુસા નિયમશાસ્ત્ર પરમાણે તા ખાલી યાજકુજ એ રોટલી ખાય સેકેહે; અબ્યાથાર માહાયાજકુ સમયુંમે ઇ બોન્યો, ઇ મુસા નિયમુ વિરુધ આથો, તેબી પરમેહેરુહુ તીયાલે દોષિત નાહ ઠેરવ્યો.” 27તાંહા ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો; “પરમેહેરુહુ લોકુહુને વિશ્રામવારુ દિહુ ખાતુર નાહ બોનાવ્યા, પેન વિશ્રામવારુ દિહી માંહા ખાતુર બોનાવલો હાય. 28ઈયા ખાતુર આંય, માંહા પોયરો, વિશ્રામવારુ દિહુ બી પ્રભુ હાય.”
Currently Selected:
માર્ક 2: DUBNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dubli (દુબલી) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
માર્ક 2
2
લખવા રોગીલ ઇસુ હારો કેહે
(માથ. 9:1-8; લુક. 5:17-26)
1થોડાક દિહી વીતીન ઇસુ ફાચો કફર-નુહુમ શેહેરુમે આલો, આને લોકુહુને માલુમ પોળ્યો કા, તોઅ કોમે હાય. 2આને ખુબ લોક એકઠા વીયા કા ઈયા લીદે આખો કોઅ લોકુહુકી ઓતે લોગુ પોરાય ગીયો કા બાંણાહી ઉબીરા જાગો નાય આથો; આને ઇસુ તીયાહાને પરમેહેરુ વચન આખી રેહેલો આથો. 3આને થોડાક લોક એક લોખવા લાગલા માંહાલ ઉખલીને ચાર જાંઅ ઇસુ પાહી લી આલા. 4પેન તીહી ગોરદી આથી તીયા લીદે તે ઇસુ પાહી આવી નાય સેક્યા, ઈયા ખાતુર જીહી, ઇસુ આથો તીહીને કોવલે તીયાહા ખોલી ટાંક્યે, આને જીયુ ફાતારીમે લોખવાવાલો રોગી આથો તીયુ ફાતારીલે ચારી સોમકી બાંદીને એઠાં ઉતાવી. 5ઇસુહુ તીયા લોકુ વિશ્વાસ હીને તીયા લોખવા રોગી માંહાલે આખ્યો, “ઓ પોયરા, આંય તોઅ પાપુહુને માફ કીહુ.” 6તાંહા થોડાક મુસા નિયમ હિક્વુનારા લોક જે તીહી તીયા કોમે બોઠલા આથા, તે પોત-પોતા મનુમે વિચાર કેતલા કા, 7“જો ઇ માંહુ ગોગી રીયોહો તે ગોઠ પરમેહેરુ વિરુધ નિંદા હાય, કાહાકા પરમેહેરુલે છોડીને બીજો કેડો પાપુ માફી દી સેકેહે.” 8ઇસુહુ તુરુતુજ પોતે મનુંમે જાંયો કા તે પોત-પોતા મનુંમે એહેડા વિચાર કી રીયાહા, આને તીયાહા આખ્યો, “તુમુહુ પોતા મનુમે એ વિચાર કાહા કેતાહા? 9કાય મા ખાતુર ઇ આખુલો હેલ્લો હાય, કા ‘તોઅ પાપ માફ વીયા?’ નેતા એહકી આખુલો હેલ્લો હાય, કા ‘ઉઠ પોતા ફાતારી ઉખલીને ચાલ?’ 10પેન આંય ઇચ્છુહુ જાંયલ્યા કા માન, એટલે માંહા પોયરાલે તોરતીપે પાપ માફ કેરુલો અધિકાર હાય” તાંહા ઇસુહુ તીયા લોખવાવાલા રોગી માંહાલ આખ્યો, 11“આંય તુલ આખુહુ કા, ઉઠ, તોઅ ફાતારી ઉખલીને તોઅ કોઅ જાતો રે.” 12તુરુતુજ તોઅ માહુ ઉઠયો, આને ફાતારી ઉખલીને બાદાજ લોકુ દેખતા પોતા કોઅ જાતો રીયો; તોઅ હીને બાદાહાને નોવાય લાગ્યોં, આને પરમેહેરુલે મહિમા દિન આખાં લાગ્યા કા, “આમુહુ એહડો કીદીહીજ નાહા હેઅયો.”
લેવીલ ઇસુ ચેલો બનાવેહે
(માથ. 9:9-13; લુક. 5:27-32)
13ઇસુ ફાચો ગાલીલુ સમુદ્ર મેરીપ આલો, આને બાદા લોક તીયા પાહી આલા, આને ઇસુ તીયાહાને ઉપદેશ દાંઅ લાગ્યો. 14આને વાટે ચાલતા ઇસુહુ ઓલ્ફી પોયરાલે લેવીલ વેરો લેતા નાકાપે બોઠલો હેઅયો; આને ઇસુહુ તીયાલે આખ્યો કા, “ચેલો બોના ખાતુર માંઅ ફાચાળી ચાલી આવ, આને તોઅ ઉઠીને તીયા કામ સોળીન ઇસુ ચેલો બોની ગીયો.”
15એક દિહ ઇસુ લેવી કોમે માંડો ખાંઅ બોઠો; તાંહા ખુબ વેરો લેનારા આને બીજા લોક જીયાહાને પાપી આખવામે આવતલા, તે ઇસુ આને તીયા ચેલા આરી માંડો ખાંઅ બોઠા, કાહાકા ખુબુજ લોક તીયા ફાચાળી ચાલતલા. 16મુસા નિયમ હિક્વુનારા જે ફોરોશી લોકુ મેર્યા આથા તીયાહા હેયો કા, ઇસુ પાપીહી આને વેરો લેનારા આરી માંડો ખાય રીયોહો, તીયા ચેલાહાને આખ્યો કા, “ઇસુ વેરો લેનારા આરી આને પાપીહી આરી કાહા માંડો ખાહે.” 17ઇસુહુ ઇ ઉનાયને તીયાહાને આખ્યો, “જે હારા હાય તીયાહાને વેદુ ગરજ નાંહા; પેન જે બિમાર હાય, તીયાહાને હાય: આંય નેકીવાન ગોણાતા તીયા લોકુહુને નાહા, પેન જો પોતાલે પાપી માનેહે તીયાહાને હાદા આલ્લો હાય.”
ઉપવાસુ વિશે સવાલ
(માથ. 9:14-17; લુક. 5:33-39)
18એક વાર બાપ્તીસ્મો આપનારો યોહાનુ ચેલા, આને ફોરોશી લોકુ ચેલા ઉપવાસ કેતલા; તાંહા થોડાક લોકુહુ ઇસુ પાહી આવીને ફુચ્યો કા, “બાપ્તીસ્મો આપનારો યોહાનુ ચેલા આને ફોરોશી ચેલા કાહાલે ઉપવાસ કેતાહા, પેન તોઅ ચેલા ઉપવાસ નાહા કેતા?” 19ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “જાંવ લોગુ આંય માઅ ચેલા આરી હાય, તે ઉપાસ નાહ કી સેક્તા, કાહાકા તે ખુશી માનવતાહા, તેહકીજ જેહકી એક વોલ્લા આર્યા વોરાળમે ઉપાસ નાહ કેતા પેન તીયા આરી ખુશી માનવુતાહા. 20પેન એહેડો સમય આવી કા જાહાં તીયાપેને વોલ્લાલે હાદી લી; તાંહા તીયા સમયુમ તે ઉપાસ કેરી.
21લોક પોતા જુના પોતળામે નોવો થીગલો નાહ લાગવુતે, કાદાચ એહકી કેજી તા આને પોતળે તુવેતા નોવા થીગલો ચોંડાય જાય આને જુના પોતળાહાને ફાળી ટાકે, તાંહા જુના પોતળા થીગલો મોડો વી જાય. 22નોવો દારાક્ષારસુલે જુના ચામળા થેલામે કેડોજ નાહા થોવતો, જો એહકી કેજી તા નોવો દારાક્ષા રસુમે ફેબદે નીગી આને જુના ચામળા થેલો નાય ફેલાય, ઈયા લીદે ચામળા થેલો ફાટી જાય, આને એહકી દારાક્ષારસુ આને ચામળા થેલ્લા બેનું નાશ વી જાય; પેન નોવા દારાક્ષા રોસુ માટે નોવાજ ચામળા થેલામે થોવામે આવેહે!”
વિશ્રામવારુ દિહુ પ્રભુ
(માથ. 12:1-8; લુક. 6:1-5)
23આને એહકી વીયો કા વિશ્રામવારુ દિહી ઇસુ અનાજુ ખેતુમે રાખીન જાતલો, આને તીયા ચેલા ઇસુ આરી ચાલતા-ચાલતા નોમટીયા તોડીને ખાંઅ લાગ્યા. 24તાંહા ફોરોશી લોકુહુ ઇસુલે આખ્યો, “હેઅ, તોઅ ચેલા વિશ્રામવારુ દિહી તોઅ કામ કાહાલ કેતાહા, તોઅ મુસા નિયમુ અનુસાર વિશ્રામવારુ દિહી કેરુલો બરાબર નાહ?” 25-26ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો, “તુમુહુ પવિત્રશાસ્ત્રમે વાચ્યોહો કા, જાહાં દાઉદ રાજા આને તીયા હેંગાત્યા પુખા આથા; તાંહા તોઅ પરમેહેરુ ભવનુમે ગીયો આને અર્પણ કેલી રોટલી ખાદી. આને પોતા આર્યાહાને બી દેદી, જીયાલે મુસા નિયમશાસ્ત્ર પરમાણે તા ખાલી યાજકુજ એ રોટલી ખાય સેકેહે; અબ્યાથાર માહાયાજકુ સમયુંમે ઇ બોન્યો, ઇ મુસા નિયમુ વિરુધ આથો, તેબી પરમેહેરુહુ તીયાલે દોષિત નાહ ઠેરવ્યો.” 27તાંહા ઇસુહુ તીયાહાને આખ્યો; “પરમેહેરુહુ લોકુહુને વિશ્રામવારુ દિહુ ખાતુર નાહ બોનાવ્યા, પેન વિશ્રામવારુ દિહી માંહા ખાતુર બોનાવલો હાય. 28ઈયા ખાતુર આંય, માંહા પોયરો, વિશ્રામવારુ દિહુ બી પ્રભુ હાય.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Dubli (દુબલી) Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.