लूका 18
18
दुस्ट न्यायी अर विधवा लुगाई गी मिसाल
1फेर एक दिन यीसू बतायो कै, “थे रोजाना पराथना करता रेईयो अर ना कदैई दिल रेड़ियो” अर बानै एक मिसाल बताई कै: 2“किसैई गामै एक न्यायी रेंतो बो ना तो परमेसर ऊं डरतो अर ना'ई किसैई आदमी गी परवा करतो। 3बिं गामै एक विधवा लुगाई रेंती। बा रोजाना आपगै न्याय खातर न्यायी आगै आपगो रोणो रोंती, कै झिकै आदमी मेरै उपर अन्याय करयो है बिंऊं मनै न्याय दी'रा।” 4पण बो केई दिनां तांई तो आनाकानी करतो रेयो फेर बण सोच्यो, “मैं ना तो परमेसर ऊं डरूं अर ना'ई किसैई आदमी गी परवा करूं। 5फेर ई अण लुगाई मेरो दम ले लियो है ईंखातर मैं इंगो न्याय करवाऊंगा। झिको आ घड़ी घड़ी आ'गे मेरी स्यान तो ना पटै।” 6प्रभु यीसू बोल्यो, “सुणो, ओ गळत न्यायी के केवै?” 7बो गळत न्यायी होंताई बी विधवा गो न्याय करयो है तो परमेसर आपगै चुणेड़ा लोगां गो न्याय क्यूं कोनी करैगो? झिका बिनै रात दिन पूकारै बांगी मदद करण में देर करैगो के? 8मैं थानै केऊं कै परमेसर दबादब बांगो न्याय करैगो फेर परमेसर गो बेटो धरती पर आवैगो तो बिनै भोत कम लोग बिं पर बिस्वास करण आळा दिखैगा।
फरीसी अर चुंगी लेण आळै गी मिसाल
9फेर बण झिका लोग अपणै आपनै धरमी मानै हा अर दूसरा नै माड़ा समझा बानै एक मिसाल बताई कै: 10“एकर दो आदमी मिन्दर में पराथना करण गेया झिका में एक फरीसी हो अर दूसरो चुंगी लेण आळो हो। 11फरीसी आदमी न्यारो खड़यो होगे आपगै मन में पराथना करण लागग्यो कै हे परमेसर मैं थारो धन्यवाद करूं। मैं दूसरा गी तरियां ठगी मारण आळो, अन्यायी, बेबीचार अर ना'ई चुंगी लेण आळै बरगो हूं। 12मैं हफ्तै में दो बारी बरत राखूं अर आपगी सारी कमाई गो दसमों हिसो दान करूं।” 13पण चुंगी लेण आळो दूर खड़यो होगे निची नस कर'गे छाती कूट कूट'गे केण लागग्यो कै हे परमेसर, मैं जाणूं, मैं पापी हूं, मेरै पर दया कर। 14मैं थानै केऊं कै बो छाती पीटणआळो आदमी परमेसर गी नजरां में धरमी मानिज्यो। पण बो फरीसी आदमी अपणै आपनै भोत मोटो मानै हो ईंखातर बिंगी पराथना सुणी कोनी। क्यूंकै झिको आदमी खुद नै मोटो मानैगो बिनै परमेसर छोटो मानैगो अर झिको खुद नै छोटो मानैगो बिनै परमेसर मोटो मानैगो।
टाबरां नै आसिरवाद
(मत्ती 19:13-15; मरकुस 10:13-16)
15फेर लोग आपगै टाबरां नै यीसू गै कनै ल्याण लागग्या कै यीसू आंगै सिर पर हात फेरै। पण बिंगै चेला लोगां नै झिड़क दिया कै थे टाबरां नै ना ल्याओ। 16यीसू टाबरां नै कनै बुलाया अर आपगै चेला नै केयो, “टाबरां नै मेरै कनै आण दैयो, आनै रोको ना। क्यूंकै परमेसर गो राज्य आंगै बरगै लोगां गो है। 17मैं थानै साची केऊं कै झिको कोई अपणै आपनै टाबरां गी तरियां कोनी बणावैगो तो बो कदी बी परमेसर गै राज्य में कोनी जा सकैगो।”
अमीर आदमी अर अनन्त जीवन
(मत्ती 19:16-30; मरकुस 10:17-31)
18फेर एक यहुदी मुखिया पूछयो कै हे उतम गुरू, मैं अनन्त जीवन गो वारिस होण खातर के करूं? 19यीसू बिनै केयो, “तूं मनै उतम क्यामी केवै?” क्यूंकै सिरफ परमेसर नै छोड़गे ओर कोई बी उतम कोनी। 20तूं बिंगी आग्या नै जाणै नी, बेबीचार ना करी, हत्या ना करी, चोरी ना करी, झूठ ना बोली, झूठी ग्वाई ना देई अर आपगै मां बाप गो आदर मान करी। 21बण यीसू नै केयो, “ऐ तो मैं टाबरथकां ऊं ई मान्तो आयो हूं, ओर के करूं आ बताओ?” 22ओ सुणगे यीसू बोल्या, “तेरै में अजे एक बात गी ओर कमी है, तूं आपगो सारो धन बेचगे गरीबां नै बांट दे जद तनै सुरग में धन मिलसी अर मेरै लारै होज्या।” 23बो आ बात सुणगे भोत दुखी होयो क्यूंकै बो भोत अमीर हो। 24यीसू देखगे बिनै केयो, “अमीर लोगां गो परमेसर गै राज्य में बड़णो भोत ई दोरो है। 25बिंऊं तो ऊंट गो सुई गै नाकै माखर निकळणो तो सोरो हो सकै पण अमीर आदमी गो परमेसर गै राज में बड़णो भोत ई दोरो है।” 26ओ सुणगे बां पूछयो तो किंगो उद्धार हो सकै? 27बण केयो, “झिको काम आदमी कोनी कर सकै बिनै परमेसर कर देवै।” 28जद पतरस बोल्यो, “देख, म्हे तो सारो घर बार छोड़गे थारै लारै हो'ग्या।” 29यीसू केयो, “तूं ठीक केयो है, पण मैं तनै साची केऊं कै झिकैई परमेसर गै राज गै खातर आपगो घर-बार, लुगाई, भाई, मां-बाप या टाबर छोड़या है। 30बानै ईं जीवन में केई गुणा जादा आसिस मिलसी अर आण आळै जुग#18:30 आण आळ जुग: में अनन्त जीवन बी मिलसी।”
आपगी मोत गै बारै में यीसू गी तीसरी बात
(मत्ती 20:17-19; मरकुस 10:32-34)
31फेर यीसू आपगै बारा चेला नै बुला'गे केयो, “देखो, आपां यरुसलेम नगर में चालां'गा अर झिकी बातां ‘मिनख गै बेटै’ गै बारै में परमेसर गी बात बोलण आळां गी लिखेड़ी है बे सारी बठै पूरी होवैगी। 32क्यूंकै बो गेर यहुदियां गै हातां ऊं पकड़ाइजैगो अर लोग बिंगो मजाक उडावैगा अर बिंगी बेजती करैगा। अर बिं पर थूकैगा अर कोड़ा मारैगा अर जान ऊं मार देवैगा। 33पण बो तीसरै दिन पाछो जीज्यैगो।” 34पण चेला बांगी बात नै समझ कोनी सक्या अर आ बात बाऊं परमेसर लूका'गे'ई राखी कै ऐ बातां किंगै खातर केण लागरया है।
आंधै भिखारी नै ठीक करणो
(मत्ती 20:29-34; मरकुस 10:46-52)
35जद बे चालतां चालतां यरीहो नगर गै कनै पूग्या तो बठै सड़क गै किनारै आंधो आदमी भीख मांगण लागरयो। 36बो रोळो सुणगे पुछ्ण लागग्यो, “अठै के होण लागरयो है?” 37लोगां बतायो कै “नासरत आळो यीसू जाण लागरयो है” 38जद बण जोर ऊं हेलो मारयो, “हे नासरत आळा यीसू, राजा दाऊद#18:38 राजा दाऊद गै कुळ गा: गै कुळ गा, मेरै पर दया करो।” 39झिका लोग सारा ऊं आ'गै जाण लागरया बे बिनै रोळा करण लागग्या कै तेरूं चुप कोनी रेईजै के, पण बो भिखारी ओर जोर जोर ऊं हेला मारण लागग्यो कै हे यीसू, राजा दाऊद गै कुळ गा, मेरै पर दया करो। 40जद यीसू रूक'गे आग्या दी कै, “बिनै मेरै कनै ल्याओ। जद बिनै कनै ल्याया तो पूछयो तूं के चावै? मैं तेरै खातर के करूं?” 41बण केयो, “हे प्रभु, मैं चाऊं कै मनै दिखण लागज्यै” 42यीसू केयो, “हां तूं देख, तेरै बिस्वास तनै ठीक कर दियो” 43जद चाणचकै ई बिनै दिखण लागग्यो अर बो परमेसर गी बडाई करतो बांगै सागै चाल पड़यो। अर सारा देखण आळा परमेसर गी भोत बडाई करण लागग्या।
Currently Selected:
लूका 18: BGQ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust
लूका 18
18
दुस्ट न्यायी अर विधवा लुगाई गी मिसाल
1फेर एक दिन यीसू बतायो कै, “थे रोजाना पराथना करता रेईयो अर ना कदैई दिल रेड़ियो” अर बानै एक मिसाल बताई कै: 2“किसैई गामै एक न्यायी रेंतो बो ना तो परमेसर ऊं डरतो अर ना'ई किसैई आदमी गी परवा करतो। 3बिं गामै एक विधवा लुगाई रेंती। बा रोजाना आपगै न्याय खातर न्यायी आगै आपगो रोणो रोंती, कै झिकै आदमी मेरै उपर अन्याय करयो है बिंऊं मनै न्याय दी'रा।” 4पण बो केई दिनां तांई तो आनाकानी करतो रेयो फेर बण सोच्यो, “मैं ना तो परमेसर ऊं डरूं अर ना'ई किसैई आदमी गी परवा करूं। 5फेर ई अण लुगाई मेरो दम ले लियो है ईंखातर मैं इंगो न्याय करवाऊंगा। झिको आ घड़ी घड़ी आ'गे मेरी स्यान तो ना पटै।” 6प्रभु यीसू बोल्यो, “सुणो, ओ गळत न्यायी के केवै?” 7बो गळत न्यायी होंताई बी विधवा गो न्याय करयो है तो परमेसर आपगै चुणेड़ा लोगां गो न्याय क्यूं कोनी करैगो? झिका बिनै रात दिन पूकारै बांगी मदद करण में देर करैगो के? 8मैं थानै केऊं कै परमेसर दबादब बांगो न्याय करैगो फेर परमेसर गो बेटो धरती पर आवैगो तो बिनै भोत कम लोग बिं पर बिस्वास करण आळा दिखैगा।
फरीसी अर चुंगी लेण आळै गी मिसाल
9फेर बण झिका लोग अपणै आपनै धरमी मानै हा अर दूसरा नै माड़ा समझा बानै एक मिसाल बताई कै: 10“एकर दो आदमी मिन्दर में पराथना करण गेया झिका में एक फरीसी हो अर दूसरो चुंगी लेण आळो हो। 11फरीसी आदमी न्यारो खड़यो होगे आपगै मन में पराथना करण लागग्यो कै हे परमेसर मैं थारो धन्यवाद करूं। मैं दूसरा गी तरियां ठगी मारण आळो, अन्यायी, बेबीचार अर ना'ई चुंगी लेण आळै बरगो हूं। 12मैं हफ्तै में दो बारी बरत राखूं अर आपगी सारी कमाई गो दसमों हिसो दान करूं।” 13पण चुंगी लेण आळो दूर खड़यो होगे निची नस कर'गे छाती कूट कूट'गे केण लागग्यो कै हे परमेसर, मैं जाणूं, मैं पापी हूं, मेरै पर दया कर। 14मैं थानै केऊं कै बो छाती पीटणआळो आदमी परमेसर गी नजरां में धरमी मानिज्यो। पण बो फरीसी आदमी अपणै आपनै भोत मोटो मानै हो ईंखातर बिंगी पराथना सुणी कोनी। क्यूंकै झिको आदमी खुद नै मोटो मानैगो बिनै परमेसर छोटो मानैगो अर झिको खुद नै छोटो मानैगो बिनै परमेसर मोटो मानैगो।
टाबरां नै आसिरवाद
(मत्ती 19:13-15; मरकुस 10:13-16)
15फेर लोग आपगै टाबरां नै यीसू गै कनै ल्याण लागग्या कै यीसू आंगै सिर पर हात फेरै। पण बिंगै चेला लोगां नै झिड़क दिया कै थे टाबरां नै ना ल्याओ। 16यीसू टाबरां नै कनै बुलाया अर आपगै चेला नै केयो, “टाबरां नै मेरै कनै आण दैयो, आनै रोको ना। क्यूंकै परमेसर गो राज्य आंगै बरगै लोगां गो है। 17मैं थानै साची केऊं कै झिको कोई अपणै आपनै टाबरां गी तरियां कोनी बणावैगो तो बो कदी बी परमेसर गै राज्य में कोनी जा सकैगो।”
अमीर आदमी अर अनन्त जीवन
(मत्ती 19:16-30; मरकुस 10:17-31)
18फेर एक यहुदी मुखिया पूछयो कै हे उतम गुरू, मैं अनन्त जीवन गो वारिस होण खातर के करूं? 19यीसू बिनै केयो, “तूं मनै उतम क्यामी केवै?” क्यूंकै सिरफ परमेसर नै छोड़गे ओर कोई बी उतम कोनी। 20तूं बिंगी आग्या नै जाणै नी, बेबीचार ना करी, हत्या ना करी, चोरी ना करी, झूठ ना बोली, झूठी ग्वाई ना देई अर आपगै मां बाप गो आदर मान करी। 21बण यीसू नै केयो, “ऐ तो मैं टाबरथकां ऊं ई मान्तो आयो हूं, ओर के करूं आ बताओ?” 22ओ सुणगे यीसू बोल्या, “तेरै में अजे एक बात गी ओर कमी है, तूं आपगो सारो धन बेचगे गरीबां नै बांट दे जद तनै सुरग में धन मिलसी अर मेरै लारै होज्या।” 23बो आ बात सुणगे भोत दुखी होयो क्यूंकै बो भोत अमीर हो। 24यीसू देखगे बिनै केयो, “अमीर लोगां गो परमेसर गै राज्य में बड़णो भोत ई दोरो है। 25बिंऊं तो ऊंट गो सुई गै नाकै माखर निकळणो तो सोरो हो सकै पण अमीर आदमी गो परमेसर गै राज में बड़णो भोत ई दोरो है।” 26ओ सुणगे बां पूछयो तो किंगो उद्धार हो सकै? 27बण केयो, “झिको काम आदमी कोनी कर सकै बिनै परमेसर कर देवै।” 28जद पतरस बोल्यो, “देख, म्हे तो सारो घर बार छोड़गे थारै लारै हो'ग्या।” 29यीसू केयो, “तूं ठीक केयो है, पण मैं तनै साची केऊं कै झिकैई परमेसर गै राज गै खातर आपगो घर-बार, लुगाई, भाई, मां-बाप या टाबर छोड़या है। 30बानै ईं जीवन में केई गुणा जादा आसिस मिलसी अर आण आळै जुग#18:30 आण आळ जुग: में अनन्त जीवन बी मिलसी।”
आपगी मोत गै बारै में यीसू गी तीसरी बात
(मत्ती 20:17-19; मरकुस 10:32-34)
31फेर यीसू आपगै बारा चेला नै बुला'गे केयो, “देखो, आपां यरुसलेम नगर में चालां'गा अर झिकी बातां ‘मिनख गै बेटै’ गै बारै में परमेसर गी बात बोलण आळां गी लिखेड़ी है बे सारी बठै पूरी होवैगी। 32क्यूंकै बो गेर यहुदियां गै हातां ऊं पकड़ाइजैगो अर लोग बिंगो मजाक उडावैगा अर बिंगी बेजती करैगा। अर बिं पर थूकैगा अर कोड़ा मारैगा अर जान ऊं मार देवैगा। 33पण बो तीसरै दिन पाछो जीज्यैगो।” 34पण चेला बांगी बात नै समझ कोनी सक्या अर आ बात बाऊं परमेसर लूका'गे'ई राखी कै ऐ बातां किंगै खातर केण लागरया है।
आंधै भिखारी नै ठीक करणो
(मत्ती 20:29-34; मरकुस 10:46-52)
35जद बे चालतां चालतां यरीहो नगर गै कनै पूग्या तो बठै सड़क गै किनारै आंधो आदमी भीख मांगण लागरयो। 36बो रोळो सुणगे पुछ्ण लागग्यो, “अठै के होण लागरयो है?” 37लोगां बतायो कै “नासरत आळो यीसू जाण लागरयो है” 38जद बण जोर ऊं हेलो मारयो, “हे नासरत आळा यीसू, राजा दाऊद#18:38 राजा दाऊद गै कुळ गा: गै कुळ गा, मेरै पर दया करो।” 39झिका लोग सारा ऊं आ'गै जाण लागरया बे बिनै रोळा करण लागग्या कै तेरूं चुप कोनी रेईजै के, पण बो भिखारी ओर जोर जोर ऊं हेला मारण लागग्यो कै हे यीसू, राजा दाऊद गै कुळ गा, मेरै पर दया करो। 40जद यीसू रूक'गे आग्या दी कै, “बिनै मेरै कनै ल्याओ। जद बिनै कनै ल्याया तो पूछयो तूं के चावै? मैं तेरै खातर के करूं?” 41बण केयो, “हे प्रभु, मैं चाऊं कै मनै दिखण लागज्यै” 42यीसू केयो, “हां तूं देख, तेरै बिस्वास तनै ठीक कर दियो” 43जद चाणचकै ई बिनै दिखण लागग्यो अर बो परमेसर गी बडाई करतो बांगै सागै चाल पड़यो। अर सारा देखण आळा परमेसर गी भोत बडाई करण लागग्या।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust