Piancilna 33
33
Jakob leh Esau Kilem
1Jakob khuadak a, en in, Esau hong pai a, amah tawh mihing zali hong pai mu hi. Tua ahih ciangin amah in Leah leh Rachel leh numei-nasem nihte lakah naupangte khen hi. 2Amah in numei-nasemte leh a tate a masa penin, tua ciangin Leah leh a tate leh Rachel leh Josef a nunung penin koih hi. 3Amahmah pen amaute' mai-ah pai-in, a sanggampa' kiang nai a tun’ matengin lei lak lamah sagih vei kun hi.
4Ahih hangin amah dawn dingin Esau hong tai-in, amah ngawng kawi a, pom cipin nam a, amaute kap uh hi. 5Esau khuadak to-in nupite leh naupangte a muh ciangin, amah in, “Nang tawh a om hihte kuate ahi hiam?” ci hi. Jakob in, “Pasian in hehpihna tawh na nasempa a piak tate ahi hi,” ci hi. 6Tua ciangin numei-nasemte hong nai uh a, amau leh a tate hong kun uh hi; 7Leah leh a tate zong tua bangmahin hong nai a, kun uh hi; a nunung penin Josef leh Rachel hong nai uh a, amaute kun uh hi. 8Esau in, “Ka kituahpih hih a honte khempeuh bang na cih nopna ahi hiam?” ci hi. Jakob in dawngin, “Ka topa’ muhna-ah maipha zon’ nading,” ci hi. 9Ahih hangin Esau in, “A kicing nei ing, sanggam aw; nang’ neihte nangma adingin kem in,” ci hi. 10Jakob in, “Hilo hi, nang' tungah hong thum ing, na muhna-ah maipha ngah ka hih leh ka khut sung panin ka letsongte hong sang in; bang hang hiam cih leh hih banga maipha tawh kei nong san’na, na maitang ka muh ding pen, Pasian’ maitang muh tawh kibang taktak hi. 11Nang' kianga hong kipaipih ka letsong nong san’ nadingin hong thum ing, bang hang hiam cih leh Pasian in kei' tungah hehpih mahmahna tawh hong gamta a, a kicing ka nei hi,” ci hi. Tua bangin amah in kun teitei ahih manin amah in zong sang hi.
12Tua ciangin Esau in, “I lampi-ah pai ni, na mai-ah kei ka pai ding hi,” ci hi. 13Ahih hangin Jakob in ama kiangah, “Naupangte a hat lohna ka topa in na thei hi, tuuhonte leh bawnghonte a no ngek neite ka lung phamawh hi; ni khat sung kinak hawl lua leh gan honte khempeuh si ding uh hi. 14Ama' nasempa’ mai-ah ka topa na pai in la, Seir-ah ka topa kiang kong tun matengin ka mai-a om ganhingte’ thahatna tawh kituak leh, naupangte’ hatna tawh kituakin dam damin kong makaih ding hi,” ci hi.
15Tua ahih ciangin Esau in, “Kei tawh a om mite pawl khat nang' kiangah hong nusia ning,” ci hi. Ahih hangin amah in, “A kisapna bang om ahi hiam? Ka topa’ muhna-ah kei maipha hong musak in,” ci hi. 16Tua ahih ciangin Esau in tua ni-in ama' lampi zui-in Seir-ah ciahkik hi. 17Ahih hangin Sukkot lamah Jakob pai a, ama ading inn leh a ganhingte’ ading hampheng lam hi; tua ahih ciangin tua mun min Sukkot kici hi.
18Paddan-aram panin hong paina lampi, Kanaan gamsunga om, Shekhem khuapi-ah lungmuang takin Jakob hong tung hi; khuapi mai-ah amah in phual sat hi. 19Amah in Shekhem’ pa Hamor’ tapate tung panin a puanbuk lamnasa leitang dangka zakhat tawh lei hi. 20Tua lai-ah amah in biakna tau khat phut a, El-Elohe-Israel ci-in min phuak hi.
Currently Selected:
Piancilna 33: TB77
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tedim Bible © Bible Society of Myanmar, 1977.
Piancilna 33
33
Jakob leh Esau Kilem
1Jakob khuadak a, en in, Esau hong pai a, amah tawh mihing zali hong pai mu hi. Tua ahih ciangin amah in Leah leh Rachel leh numei-nasem nihte lakah naupangte khen hi. 2Amah in numei-nasemte leh a tate a masa penin, tua ciangin Leah leh a tate leh Rachel leh Josef a nunung penin koih hi. 3Amahmah pen amaute' mai-ah pai-in, a sanggampa' kiang nai a tun’ matengin lei lak lamah sagih vei kun hi.
4Ahih hangin amah dawn dingin Esau hong tai-in, amah ngawng kawi a, pom cipin nam a, amaute kap uh hi. 5Esau khuadak to-in nupite leh naupangte a muh ciangin, amah in, “Nang tawh a om hihte kuate ahi hiam?” ci hi. Jakob in, “Pasian in hehpihna tawh na nasempa a piak tate ahi hi,” ci hi. 6Tua ciangin numei-nasemte hong nai uh a, amau leh a tate hong kun uh hi; 7Leah leh a tate zong tua bangmahin hong nai a, kun uh hi; a nunung penin Josef leh Rachel hong nai uh a, amaute kun uh hi. 8Esau in, “Ka kituahpih hih a honte khempeuh bang na cih nopna ahi hiam?” ci hi. Jakob in dawngin, “Ka topa’ muhna-ah maipha zon’ nading,” ci hi. 9Ahih hangin Esau in, “A kicing nei ing, sanggam aw; nang’ neihte nangma adingin kem in,” ci hi. 10Jakob in, “Hilo hi, nang' tungah hong thum ing, na muhna-ah maipha ngah ka hih leh ka khut sung panin ka letsongte hong sang in; bang hang hiam cih leh hih banga maipha tawh kei nong san’na, na maitang ka muh ding pen, Pasian’ maitang muh tawh kibang taktak hi. 11Nang' kianga hong kipaipih ka letsong nong san’ nadingin hong thum ing, bang hang hiam cih leh Pasian in kei' tungah hehpih mahmahna tawh hong gamta a, a kicing ka nei hi,” ci hi. Tua bangin amah in kun teitei ahih manin amah in zong sang hi.
12Tua ciangin Esau in, “I lampi-ah pai ni, na mai-ah kei ka pai ding hi,” ci hi. 13Ahih hangin Jakob in ama kiangah, “Naupangte a hat lohna ka topa in na thei hi, tuuhonte leh bawnghonte a no ngek neite ka lung phamawh hi; ni khat sung kinak hawl lua leh gan honte khempeuh si ding uh hi. 14Ama' nasempa’ mai-ah ka topa na pai in la, Seir-ah ka topa kiang kong tun matengin ka mai-a om ganhingte’ thahatna tawh kituak leh, naupangte’ hatna tawh kituakin dam damin kong makaih ding hi,” ci hi.
15Tua ahih ciangin Esau in, “Kei tawh a om mite pawl khat nang' kiangah hong nusia ning,” ci hi. Ahih hangin amah in, “A kisapna bang om ahi hiam? Ka topa’ muhna-ah kei maipha hong musak in,” ci hi. 16Tua ahih ciangin Esau in tua ni-in ama' lampi zui-in Seir-ah ciahkik hi. 17Ahih hangin Sukkot lamah Jakob pai a, ama ading inn leh a ganhingte’ ading hampheng lam hi; tua ahih ciangin tua mun min Sukkot kici hi.
18Paddan-aram panin hong paina lampi, Kanaan gamsunga om, Shekhem khuapi-ah lungmuang takin Jakob hong tung hi; khuapi mai-ah amah in phual sat hi. 19Amah in Shekhem’ pa Hamor’ tapate tung panin a puanbuk lamnasa leitang dangka zakhat tawh lei hi. 20Tua lai-ah amah in biakna tau khat phut a, El-Elohe-Israel ci-in min phuak hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tedim Bible © Bible Society of Myanmar, 1977.