Piancilna 38
38
Judah leh Tamar
1Tua hun lai takin Judah a sanggamte' kiang panin paisukin, Adullam mi Hirah min nei mi khat tawh omkhawm hi. 2Tua lai-ah Judah in Kanaan mi Shua’ tanu mu hi; amah in tua nu ten’pihin luppih a, 3tua nu gai-in tapa khat nei a, amah in a min Er phuak hi. 4Tua nu gai leuleu-in tapa khat nei a, tua nu in a min Onan phuak hi. 5Tua nu in tapa khat nei leuleu-in a min Shelah phuak hi. Tua nu in amah tawh Shelah a neih lai takin Khezib-ah amah om hi. 6Judah in a ta masa Er’ adingin zi khat la a, tua nu’ min in Tamar ahi hi. 7Ahih hangin Judah’ ta masa Er pen Topa’ muhna-ah gilo hi; Topa in amah that hi. 8Tua ciangin Judah in Onan' kiangah, “Na sanggampa’ zi tawh lumkhawm in la, tua nu’ tungah pasal’ sanggamte’ tavuan sem in la, na sanggampa adingin ta nei in,” ci hi. 9Ahih hangin Onan in a tate pen ama aa a hih loh ding thei hi; tua ahih ciangin a sanggampa’ zi tawh a lupkhawm ciangin a sanggampa tungah ta pia kha ding ahih manin a na tui lei lakah buasak hi. 10Ama' gamtatna in Topa’ muhna-ah lungkimhuai lo a, Amah in amah zong that hi. 11Tua ciangin Judah in a monu Tamar’ tungah, “Ka tapa Shelah a gol mateng na pa’ innah meigongnu-in va om in,” ci hi—bang hang hiam cih leh a sanggamte mah bangin amah si kha ding ci-in lau hi. Tua ahih ciangin Tamar pai-in a pa’ innah om hi.
12Tua hun sungin Judah’ zi, Shua’ tanu si hi; Judah a dahna hun a ven’ ciangin, amah leh Adullam mi a lawm Hirah tawh Timnah-a ama' tuumul a mette kiangah paito hi. 13“Na teekpa a tuute mul met dingin Timnah-ah paito hi,” ci-in Tamar' kiangah a kigen ciangin, 14a meigong numei puan suahkhia-in, a kituamna silhin amah kituam a, Timnah paina lampi gei-a Enaim paina munah na tu hi; bang hang hiam cih leh Shelah a khang cing khin a hihna amah in mu a, ahi zongin amah tawh kitengsak nai lo hi. 15Judah in tua nu a muh ciangin amah in a mai tuam ahih manin numei paktat dingin ngaihsun hi. 16Lampi gei-a tua nu kiangah amah pai a, “Hong pai in, lumkhawm ni,” ci hi, bang hang hiam cih leh tua nu pen a monu a hih lam thei lo hi. Tua nu in, “I lup khop man dingin kei bang hong pia ding na hi hiam?” ci hi. 17Amah in dawngin, “Keelhon panin keelno khat hong puak ning,” ci hi. Tua nu in, “Nong puak mateng khapna khat nong pia ding hiam?” ci hi. 18Amah in, “Bang khapna nang hong pia ding ka hi hiam?” ci hi. Tua nu in dawngin, “Na min gelhna leh na khauhual leh na khut sunga om na ciangkhut,” ci hi. Tua ahih ciangin amah in tua nu' tungah tuate pia-in, amah luppih a, amah tawh tua nu gai hi. 19Tua ciangin amah dingin paikhia a, a kikhuhna puan suahkhia-in meigong numei hihna puansilh hi.
20Numei’ khut tung panin a khapna a lakik dingin Judah in Adullam mi a lawmpa a ganno tawh a sawl ciangin, amah in tua nu mu zo lo hi. 21Amah in tua lai mun mite dong a, “Lam gei Enaim-a om numei paktat nu koi-ah om ahi hiam?” ci hi. Amaute in, “Hih lai-ah numei paktat om ngei lo hi,” ci uh hi. 22Tua ahih ciangin Judah kiangah amah ciah kikin, “Amah ka mu kei hi; tua lai mun mite in, ‘Hih lai-ah numei paktat om ngei lo hi,’ zong hong ci uh hi,” ci hi. 23Judah in dawngin, “Eite hong kinuihsan kha ding ahih ciangin a nate ama adingin kem mai hen; hih ganno ka puak a, nang in tua nu na muh lohna na thei hi,” ci hi.
24Tua zawh kha thum ciangin Judah tungah, “Na monu Tamar paktat-in gamta hi; tua tham loin paktatna tawh nau nei hi,” ci-in kigen hi. Judah in, “Amah paikhiatpih un la, amah kihaltum hen,” ci hi. 25Amah a kipaikhiatpih lai takin amah in a teekpa kiangah kam vaikhak a, “Hih nate a neipa tawh nau ka nei hi,” ci hi. Tua nu in, “Ciamteh in, hong thum ing, min gelhna leh khauhual leh ciangkhut, hih nate kua’ aa ahi hiam?” ci hi. 26Tua ciangin Judah in tua nate thei a, “Ka tapa Shelah tawh gawm lo ka hih ciangin, tua numei in kei sangin thuman zaw hi,” ci hi. Tua nu tawh amah lumkhawm kik nawn lo hi.
27Tua nu a suah hun a tun’ ciangin a naubu sungah nih om hi. 28Nausuak dingin a nat ciangin, khat in a khut dawksak hi; naudomnu in khausan khat la-in a khut tungah khih a, “Hih pen hong pai masa,” ci hi. 29Ahih hangin a khut a dawh tum kik lai takin, en in, a sanggampa hong paikhia hi; amah in, “Nang’ adingin a vang nangmahmah in bawl tawm!” ci hi. Tua ahih ciangin ama min Perez kiphuak hi. 30Tua khit ciangin a khut tunga khausan tawh a sanggampa hong paikhia hi; ama min Zerah kiphuak hi.
Currently Selected:
Piancilna 38: TB77
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tedim Bible © Bible Society of Myanmar, 1977.
Piancilna 38
38
Judah leh Tamar
1Tua hun lai takin Judah a sanggamte' kiang panin paisukin, Adullam mi Hirah min nei mi khat tawh omkhawm hi. 2Tua lai-ah Judah in Kanaan mi Shua’ tanu mu hi; amah in tua nu ten’pihin luppih a, 3tua nu gai-in tapa khat nei a, amah in a min Er phuak hi. 4Tua nu gai leuleu-in tapa khat nei a, tua nu in a min Onan phuak hi. 5Tua nu in tapa khat nei leuleu-in a min Shelah phuak hi. Tua nu in amah tawh Shelah a neih lai takin Khezib-ah amah om hi. 6Judah in a ta masa Er’ adingin zi khat la a, tua nu’ min in Tamar ahi hi. 7Ahih hangin Judah’ ta masa Er pen Topa’ muhna-ah gilo hi; Topa in amah that hi. 8Tua ciangin Judah in Onan' kiangah, “Na sanggampa’ zi tawh lumkhawm in la, tua nu’ tungah pasal’ sanggamte’ tavuan sem in la, na sanggampa adingin ta nei in,” ci hi. 9Ahih hangin Onan in a tate pen ama aa a hih loh ding thei hi; tua ahih ciangin a sanggampa’ zi tawh a lupkhawm ciangin a sanggampa tungah ta pia kha ding ahih manin a na tui lei lakah buasak hi. 10Ama' gamtatna in Topa’ muhna-ah lungkimhuai lo a, Amah in amah zong that hi. 11Tua ciangin Judah in a monu Tamar’ tungah, “Ka tapa Shelah a gol mateng na pa’ innah meigongnu-in va om in,” ci hi—bang hang hiam cih leh a sanggamte mah bangin amah si kha ding ci-in lau hi. Tua ahih ciangin Tamar pai-in a pa’ innah om hi.
12Tua hun sungin Judah’ zi, Shua’ tanu si hi; Judah a dahna hun a ven’ ciangin, amah leh Adullam mi a lawm Hirah tawh Timnah-a ama' tuumul a mette kiangah paito hi. 13“Na teekpa a tuute mul met dingin Timnah-ah paito hi,” ci-in Tamar' kiangah a kigen ciangin, 14a meigong numei puan suahkhia-in, a kituamna silhin amah kituam a, Timnah paina lampi gei-a Enaim paina munah na tu hi; bang hang hiam cih leh Shelah a khang cing khin a hihna amah in mu a, ahi zongin amah tawh kitengsak nai lo hi. 15Judah in tua nu a muh ciangin amah in a mai tuam ahih manin numei paktat dingin ngaihsun hi. 16Lampi gei-a tua nu kiangah amah pai a, “Hong pai in, lumkhawm ni,” ci hi, bang hang hiam cih leh tua nu pen a monu a hih lam thei lo hi. Tua nu in, “I lup khop man dingin kei bang hong pia ding na hi hiam?” ci hi. 17Amah in dawngin, “Keelhon panin keelno khat hong puak ning,” ci hi. Tua nu in, “Nong puak mateng khapna khat nong pia ding hiam?” ci hi. 18Amah in, “Bang khapna nang hong pia ding ka hi hiam?” ci hi. Tua nu in dawngin, “Na min gelhna leh na khauhual leh na khut sunga om na ciangkhut,” ci hi. Tua ahih ciangin amah in tua nu' tungah tuate pia-in, amah luppih a, amah tawh tua nu gai hi. 19Tua ciangin amah dingin paikhia a, a kikhuhna puan suahkhia-in meigong numei hihna puansilh hi.
20Numei’ khut tung panin a khapna a lakik dingin Judah in Adullam mi a lawmpa a ganno tawh a sawl ciangin, amah in tua nu mu zo lo hi. 21Amah in tua lai mun mite dong a, “Lam gei Enaim-a om numei paktat nu koi-ah om ahi hiam?” ci hi. Amaute in, “Hih lai-ah numei paktat om ngei lo hi,” ci uh hi. 22Tua ahih ciangin Judah kiangah amah ciah kikin, “Amah ka mu kei hi; tua lai mun mite in, ‘Hih lai-ah numei paktat om ngei lo hi,’ zong hong ci uh hi,” ci hi. 23Judah in dawngin, “Eite hong kinuihsan kha ding ahih ciangin a nate ama adingin kem mai hen; hih ganno ka puak a, nang in tua nu na muh lohna na thei hi,” ci hi.
24Tua zawh kha thum ciangin Judah tungah, “Na monu Tamar paktat-in gamta hi; tua tham loin paktatna tawh nau nei hi,” ci-in kigen hi. Judah in, “Amah paikhiatpih un la, amah kihaltum hen,” ci hi. 25Amah a kipaikhiatpih lai takin amah in a teekpa kiangah kam vaikhak a, “Hih nate a neipa tawh nau ka nei hi,” ci hi. Tua nu in, “Ciamteh in, hong thum ing, min gelhna leh khauhual leh ciangkhut, hih nate kua’ aa ahi hiam?” ci hi. 26Tua ciangin Judah in tua nate thei a, “Ka tapa Shelah tawh gawm lo ka hih ciangin, tua numei in kei sangin thuman zaw hi,” ci hi. Tua nu tawh amah lumkhawm kik nawn lo hi.
27Tua nu a suah hun a tun’ ciangin a naubu sungah nih om hi. 28Nausuak dingin a nat ciangin, khat in a khut dawksak hi; naudomnu in khausan khat la-in a khut tungah khih a, “Hih pen hong pai masa,” ci hi. 29Ahih hangin a khut a dawh tum kik lai takin, en in, a sanggampa hong paikhia hi; amah in, “Nang’ adingin a vang nangmahmah in bawl tawm!” ci hi. Tua ahih ciangin ama min Perez kiphuak hi. 30Tua khit ciangin a khut tunga khausan tawh a sanggampa hong paikhia hi; ama min Zerah kiphuak hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tedim Bible © Bible Society of Myanmar, 1977.