యోహాను 21
21
1అయ్ తర్వాత, తిబెరియ#21:1 గలిలయ సముద్రమున్ ఆరుక్కుట్ పిదిర్ సముద్రం ఒడ్డున్ ఏశు ఓండున్ శిషులున్ ఆరె తోండెన్నోండ్. ఎటెనింగోడ్, 2సీమోను పేతురు, దిదుమ ఇయ్యాన్ తోమా, గలిలయాటె కానాటోండ్ ఇయ్యాన్ నతనయేలు, జెబెదయిన్ చిండిల్, ఆరె ఇరువుల్ శిషుల్ మెని కూడనేరి మంటోర్. 3అప్పుడ్ సీమోను పేతురు, “ఆను మీనిల్ పత్తిన్ చెన్నిదాన్!” ఇంజి ఓర్నాట్ పొక్కేండ్.
“ఆము మెని వద్దాం” ఇంజి ఓరు ఇంట్టోర్. అప్పాడ్ ఓరు చెంజి తెప్ప అంజి చెయ్యోర్. గాని అయ్ నర్కం ఓరున్ ఎన్నాదె పొర్చుటె.
4వేగ్దాన్ బెలేన్ ఏశు ఒడ్డుతున్ నిల్చి మంటోండ్. గాని ఓండు ఏశు ఇంజి ఓరు పున్నుటోర్. 5ఏశు ఓర్నాట్, “చిన్మాకిలె, ఈము ఎన్నామెని పత్తెరా?” ఇంజి అడ్గాతోండ్.
“మన” ఇంజి ఓరు పొక్కెర్.
6అందుకె ఏశు ఓర్నాట్, “తెప్పన్ ఉండాన్ పక్క ఒల ఎయ్యాపుర్, ఇమున్ మీనిల్ పొరుయ్దావ్” ఇంజి పొక్కేండ్. ఓరు అప్పాడ్ ఒల ఎయ్యాతాన్ బెలేన్ బెంగిట్ మీనిల్ పట్టెవ్, అందుకె ఒల తిండినోడుటోర్.
7అప్పుడ్ ఏశు ప్రేమించాతాన్ శిషుడ్ పేతురు నాట్, “ఇయ్యోండి ప్రభువు” ఇంజి పొక్కేండ్. ఓండి ప్రభు ఇంజి పేతురు వెయాన్ బెలేన్, పేతురు ఓండున్ చెంద్రాల్ నడుముతున్ కట్టి సముద్రంతున్ కొవ్కేండ్. ఓండ్నె చెంద్ర ఇవ్చి తెప్పతిన్ ఇర్రేరి మంటె. 8మెయ్యాన్ శిషుల్ మీనిల్ కొప్పి మెయ్యాన్ ఒల తిండి పిట్టి తెప్పతిన్ వన్నోర్. ఓరు ఒడ్డుకుట్ బెర్రిన్ దూరం మన. గాని ఇంచుమించు రెండువందల్ మూరాల్ దూరం మంటె.
9ఓరు ఒడ్డుతున్ వద్దాన్ బెలేన్ అల్లు నిప్పుల్తున్ ఇర్రి మెయ్యాన్ మీనిల్ పెటెన్ రొట్టెల్ ఓరు చూడేర్. 10ఏశు ఓర్నాట్, “ఈండి ఈము పత్తోండి మీనిల్తిన్ ఇడిగెదాల్ పత్తివరూర్.” ఇంజి పొక్కేండ్.
11సీమోను పేతురు తెప్ప అంజి ఒల ఒడ్డుతున్ తిండేండ్. అయ్ ఒలతిన్ నూటయాబై మూడు బెర్కిల్ మీనిల్ మంటెవ్. గాని అయ్ ఒల అగ్గుటె.
12ఏశు ఓర్నాట్, “వారి తిండుర్” ఇంట్టోండ్. “ఈను ఎయ్యిండిన్?” ఇంజి ఓర్తున్ ఎయ్యిరె ఓండు నాట్ అడ్గాకున్ మన. ఓండు ప్రభు ఇంజి ఓరు పుంటోర్. 13ఏశు వారి రొట్టెల్ పుచ్చి ఓరున్ పైచి చిన్నోండ్. అప్పాడ్ మీనిల్ మెని ఓరున్ చిన్నోండ్.
14ఏశు సాదాన్టోర్ పెల్కుట్ జీవేరి సిల్తాన్ తర్వాత ఓండున్ శిషులున్ ఇద్నాట్ ముప్పాగ్ తోండెన్నోండ్.
ఏశు పెటెన్ పేతురు
15ఓరు తియ్యాన్ తర్వాత ఏశు సీమోను పేతురు నాట్, “యోహానున్ చిండియ్యాన్ సీమోను, ఈను ఇయ్యోరున్ కంట అనున్ బెర్రిన్ ప్రేమించాకుదాటా?” ఇంజి అడ్గాతోండ్.
“ఓయ్ ప్రభువా, ఆను ఇనున్ ప్రేమించాకుదాన్ ఇంజి ఈనీ పుయ్యాట్” ఇంజి ఓండు పొక్కేండ్.
ఏశు ఓండ్నాట్, “గొర్రెలిన్ కాతాన్ వడిన్ అన్ లొక్కున్ కాకిన్ గాలె.” ఇంజి పొక్కేండ్.
16ఏశు పేతురు నాట్, “యోహానున్ చిండియ్యాన్ సీమోను, ఈను అనున్ ప్రేమించాకుదాటా?” ఇంజి ఆరుక్కుట్ బోల్ అడ్గాతోండ్.
అప్పుడ్ పేతురు, “ఓయ్ ప్రభువా, ఆను ఇనున్ ప్రేమించాకుదాన్ ఇంజి ఈనీ పుయ్యాట్” ఇంజి ఓండ్నాట్ పొక్కేండ్.
ఏశు ఓండ్నాట్, “గొర్రెలిన్ వడిన్ మెయ్యాన్ అన్ లొక్కున్ కాప్” ఇంజి పొక్కేండ్.
17ఏశు ఓండ్నాట్ మూడోసారి ఇప్పాడింటోండ్, “యోహానున్ చిండియ్యాన్ సీమోను, ఈను అనున్ ప్రేమించాకుదాటా?”
ఈను అనున్ ప్రేమించాకుదాటా ఇంజి మూడోసారి ఏశు అడ్గాతాలెన్ పేతురు బాదపర్రి ఏశు నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ప్రభువా పట్టీన ఈను పుయ్యాట్, ఆను ఇనున్ ప్రేమించాకుదాన్ ఇంజి ఈనీ పుయ్యాట్.”
అప్పుడ్ ఏశు ఓండ్నాట్, “గొర్రెలిన్ వడిన్ మెయ్యాన్ అన్ లొక్కున్ కాప్.” ఇంజి పొక్కేండ్.
18ఏశు ఓండ్నాట్, “ఇన్నాట్ నిజెమి ఆను పొక్కుదాన్, ఈను ఇల్లేండ్ బెలేన్ ఇనునీని ఇన్నిష్టం మెయ్యాన్ పెల్ చెన్నోట్, గాని ఈను ముత్తాకెద్దాన్ తర్వాత ఆరుక్కుర్ ఇన్ కియ్యు పత్తి ఇనున్ ఇష్టం మనాయె బాశెతిన్ ఓర్గుదాండ్” ఇంజి పొక్కేండ్.
19పేతురున్ ఎటెటె సావు వారి ఓండు దేవుడున్ గొప్ప కెద్దాండ్కిన్ ఇంజి పొక్కున్ పైటిక్ ఏశు ఇద్దు పొక్కేండ్. అయ్ తర్వాత ఏశు పేతురు నాట్, “అన్నాట్ వా” ఇంజి పొక్కేండ్.
20పేతురు కుండెల్ మండి చూడ్దాన్ బెలేన్ ఏశు ప్రేమించాతాన్ శిషుడ్ ఓర్ కుండెల్ వారోండిన్ చూడేండ్. పస్కబంబు ఉండాన్ బెలేన్ ఏశున్ అర్గిల్తిన్ ఆనేరి, “ప్రభూ, ఇనున్ పత్తిచీదాన్టోండ్ ఎయ్యిండ్?” ఇంజి అడ్గాతాన్టోండ్ ఇయ్యోండి. 21పేతురు ఓండున్ చూడి ఏశు నాట్, “ప్రభువా, ఇయ్యోండున్ సంగతి ఎటెనెద్దా” ఇంజి అడ్గాతోండ్.
22అప్పుడ్ ఏశు, “ఆను మండివద్దాన్ దాంక ఓండు జీవె నాట్ మన్నిన్ పైటిక్ అనున్ ఇష్టం మంగోడ్ ఇనున్ ఎన్నానాట్? ఈను అన్నాట్ వా” ఇంజి ఓండ్నాట్ పొక్కేండ్. 23అందుకె అయ్ శిషుడ్ సయ్యాండియ్యాన్ పాటె ఏశున్ శిషుల్ నెండిన్ చెదిరెన్నె. గాని ఓండు సయ్యాండింజి ఏశు పొక్కున్ మన. “ఆను మండివద్దాన్ దాంక ఓండు జీవె నాట్ మన్నిన్ పైటిక్ అనున్ ఇష్టం మంగోడ్ ఇనున్ ఎన్నానాట్?” ఇంజియి ఏశు పొక్కేండ్.
24యోహాను ఇయ్యాన్ ఆనీ అయ్ శిషుడున్. ఇద్దున్ గురించాసి సాక్ష్యం పొగ్దాన్టోండున్ మెని ఆనీ, ఆరె ఇద్దు రాయాతాన్టోండున్ మెని ఆనీ. ఇయ్ సాక్ష్యం నిజెం ఇంజి ఆము పుయ్యాం.
25ఏశు కెయ్యోండి ఆరె బెంగిట్ కామెల్ మెయ్యావ్. అవ్వల్ల పుస్తకంతున్ రాయాకోడ్ అయ్ పుస్తకం ఇర్రిన్ పైటిక్ ఇయ్ లోకం మెని ఏదా ఇంజి ఆను ఇంజేరిదాన్.
Currently Selected:
యోహాను 21: gau
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust
యోహాను 21
21
1అయ్ తర్వాత, తిబెరియ#21:1 గలిలయ సముద్రమున్ ఆరుక్కుట్ పిదిర్ సముద్రం ఒడ్డున్ ఏశు ఓండున్ శిషులున్ ఆరె తోండెన్నోండ్. ఎటెనింగోడ్, 2సీమోను పేతురు, దిదుమ ఇయ్యాన్ తోమా, గలిలయాటె కానాటోండ్ ఇయ్యాన్ నతనయేలు, జెబెదయిన్ చిండిల్, ఆరె ఇరువుల్ శిషుల్ మెని కూడనేరి మంటోర్. 3అప్పుడ్ సీమోను పేతురు, “ఆను మీనిల్ పత్తిన్ చెన్నిదాన్!” ఇంజి ఓర్నాట్ పొక్కేండ్.
“ఆము మెని వద్దాం” ఇంజి ఓరు ఇంట్టోర్. అప్పాడ్ ఓరు చెంజి తెప్ప అంజి చెయ్యోర్. గాని అయ్ నర్కం ఓరున్ ఎన్నాదె పొర్చుటె.
4వేగ్దాన్ బెలేన్ ఏశు ఒడ్డుతున్ నిల్చి మంటోండ్. గాని ఓండు ఏశు ఇంజి ఓరు పున్నుటోర్. 5ఏశు ఓర్నాట్, “చిన్మాకిలె, ఈము ఎన్నామెని పత్తెరా?” ఇంజి అడ్గాతోండ్.
“మన” ఇంజి ఓరు పొక్కెర్.
6అందుకె ఏశు ఓర్నాట్, “తెప్పన్ ఉండాన్ పక్క ఒల ఎయ్యాపుర్, ఇమున్ మీనిల్ పొరుయ్దావ్” ఇంజి పొక్కేండ్. ఓరు అప్పాడ్ ఒల ఎయ్యాతాన్ బెలేన్ బెంగిట్ మీనిల్ పట్టెవ్, అందుకె ఒల తిండినోడుటోర్.
7అప్పుడ్ ఏశు ప్రేమించాతాన్ శిషుడ్ పేతురు నాట్, “ఇయ్యోండి ప్రభువు” ఇంజి పొక్కేండ్. ఓండి ప్రభు ఇంజి పేతురు వెయాన్ బెలేన్, పేతురు ఓండున్ చెంద్రాల్ నడుముతున్ కట్టి సముద్రంతున్ కొవ్కేండ్. ఓండ్నె చెంద్ర ఇవ్చి తెప్పతిన్ ఇర్రేరి మంటె. 8మెయ్యాన్ శిషుల్ మీనిల్ కొప్పి మెయ్యాన్ ఒల తిండి పిట్టి తెప్పతిన్ వన్నోర్. ఓరు ఒడ్డుకుట్ బెర్రిన్ దూరం మన. గాని ఇంచుమించు రెండువందల్ మూరాల్ దూరం మంటె.
9ఓరు ఒడ్డుతున్ వద్దాన్ బెలేన్ అల్లు నిప్పుల్తున్ ఇర్రి మెయ్యాన్ మీనిల్ పెటెన్ రొట్టెల్ ఓరు చూడేర్. 10ఏశు ఓర్నాట్, “ఈండి ఈము పత్తోండి మీనిల్తిన్ ఇడిగెదాల్ పత్తివరూర్.” ఇంజి పొక్కేండ్.
11సీమోను పేతురు తెప్ప అంజి ఒల ఒడ్డుతున్ తిండేండ్. అయ్ ఒలతిన్ నూటయాబై మూడు బెర్కిల్ మీనిల్ మంటెవ్. గాని అయ్ ఒల అగ్గుటె.
12ఏశు ఓర్నాట్, “వారి తిండుర్” ఇంట్టోండ్. “ఈను ఎయ్యిండిన్?” ఇంజి ఓర్తున్ ఎయ్యిరె ఓండు నాట్ అడ్గాకున్ మన. ఓండు ప్రభు ఇంజి ఓరు పుంటోర్. 13ఏశు వారి రొట్టెల్ పుచ్చి ఓరున్ పైచి చిన్నోండ్. అప్పాడ్ మీనిల్ మెని ఓరున్ చిన్నోండ్.
14ఏశు సాదాన్టోర్ పెల్కుట్ జీవేరి సిల్తాన్ తర్వాత ఓండున్ శిషులున్ ఇద్నాట్ ముప్పాగ్ తోండెన్నోండ్.
ఏశు పెటెన్ పేతురు
15ఓరు తియ్యాన్ తర్వాత ఏశు సీమోను పేతురు నాట్, “యోహానున్ చిండియ్యాన్ సీమోను, ఈను ఇయ్యోరున్ కంట అనున్ బెర్రిన్ ప్రేమించాకుదాటా?” ఇంజి అడ్గాతోండ్.
“ఓయ్ ప్రభువా, ఆను ఇనున్ ప్రేమించాకుదాన్ ఇంజి ఈనీ పుయ్యాట్” ఇంజి ఓండు పొక్కేండ్.
ఏశు ఓండ్నాట్, “గొర్రెలిన్ కాతాన్ వడిన్ అన్ లొక్కున్ కాకిన్ గాలె.” ఇంజి పొక్కేండ్.
16ఏశు పేతురు నాట్, “యోహానున్ చిండియ్యాన్ సీమోను, ఈను అనున్ ప్రేమించాకుదాటా?” ఇంజి ఆరుక్కుట్ బోల్ అడ్గాతోండ్.
అప్పుడ్ పేతురు, “ఓయ్ ప్రభువా, ఆను ఇనున్ ప్రేమించాకుదాన్ ఇంజి ఈనీ పుయ్యాట్” ఇంజి ఓండ్నాట్ పొక్కేండ్.
ఏశు ఓండ్నాట్, “గొర్రెలిన్ వడిన్ మెయ్యాన్ అన్ లొక్కున్ కాప్” ఇంజి పొక్కేండ్.
17ఏశు ఓండ్నాట్ మూడోసారి ఇప్పాడింటోండ్, “యోహానున్ చిండియ్యాన్ సీమోను, ఈను అనున్ ప్రేమించాకుదాటా?”
ఈను అనున్ ప్రేమించాకుదాటా ఇంజి మూడోసారి ఏశు అడ్గాతాలెన్ పేతురు బాదపర్రి ఏశు నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ప్రభువా పట్టీన ఈను పుయ్యాట్, ఆను ఇనున్ ప్రేమించాకుదాన్ ఇంజి ఈనీ పుయ్యాట్.”
అప్పుడ్ ఏశు ఓండ్నాట్, “గొర్రెలిన్ వడిన్ మెయ్యాన్ అన్ లొక్కున్ కాప్.” ఇంజి పొక్కేండ్.
18ఏశు ఓండ్నాట్, “ఇన్నాట్ నిజెమి ఆను పొక్కుదాన్, ఈను ఇల్లేండ్ బెలేన్ ఇనునీని ఇన్నిష్టం మెయ్యాన్ పెల్ చెన్నోట్, గాని ఈను ముత్తాకెద్దాన్ తర్వాత ఆరుక్కుర్ ఇన్ కియ్యు పత్తి ఇనున్ ఇష్టం మనాయె బాశెతిన్ ఓర్గుదాండ్” ఇంజి పొక్కేండ్.
19పేతురున్ ఎటెటె సావు వారి ఓండు దేవుడున్ గొప్ప కెద్దాండ్కిన్ ఇంజి పొక్కున్ పైటిక్ ఏశు ఇద్దు పొక్కేండ్. అయ్ తర్వాత ఏశు పేతురు నాట్, “అన్నాట్ వా” ఇంజి పొక్కేండ్.
20పేతురు కుండెల్ మండి చూడ్దాన్ బెలేన్ ఏశు ప్రేమించాతాన్ శిషుడ్ ఓర్ కుండెల్ వారోండిన్ చూడేండ్. పస్కబంబు ఉండాన్ బెలేన్ ఏశున్ అర్గిల్తిన్ ఆనేరి, “ప్రభూ, ఇనున్ పత్తిచీదాన్టోండ్ ఎయ్యిండ్?” ఇంజి అడ్గాతాన్టోండ్ ఇయ్యోండి. 21పేతురు ఓండున్ చూడి ఏశు నాట్, “ప్రభువా, ఇయ్యోండున్ సంగతి ఎటెనెద్దా” ఇంజి అడ్గాతోండ్.
22అప్పుడ్ ఏశు, “ఆను మండివద్దాన్ దాంక ఓండు జీవె నాట్ మన్నిన్ పైటిక్ అనున్ ఇష్టం మంగోడ్ ఇనున్ ఎన్నానాట్? ఈను అన్నాట్ వా” ఇంజి ఓండ్నాట్ పొక్కేండ్. 23అందుకె అయ్ శిషుడ్ సయ్యాండియ్యాన్ పాటె ఏశున్ శిషుల్ నెండిన్ చెదిరెన్నె. గాని ఓండు సయ్యాండింజి ఏశు పొక్కున్ మన. “ఆను మండివద్దాన్ దాంక ఓండు జీవె నాట్ మన్నిన్ పైటిక్ అనున్ ఇష్టం మంగోడ్ ఇనున్ ఎన్నానాట్?” ఇంజియి ఏశు పొక్కేండ్.
24యోహాను ఇయ్యాన్ ఆనీ అయ్ శిషుడున్. ఇద్దున్ గురించాసి సాక్ష్యం పొగ్దాన్టోండున్ మెని ఆనీ, ఆరె ఇద్దు రాయాతాన్టోండున్ మెని ఆనీ. ఇయ్ సాక్ష్యం నిజెం ఇంజి ఆము పుయ్యాం.
25ఏశు కెయ్యోండి ఆరె బెంగిట్ కామెల్ మెయ్యావ్. అవ్వల్ల పుస్తకంతున్ రాయాకోడ్ అయ్ పుస్తకం ఇర్రిన్ పైటిక్ ఇయ్ లోకం మెని ఏదా ఇంజి ఆను ఇంజేరిదాన్.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust