యోహాను 6
6
1అయ్ తర్వాత ఏశు, తిబెరియ ఇయ్యాన్ గలిలయ సముద్రం ఆవి అయొటుక్ చెయ్యోండ్. 2నియ్యామనాయోరున్ ఓండు కెద్దాన్ బంశెద్దాన్ కామెలిన్ చూడి, బెంగుర్తుల్ లొక్కు ఓండున్ కుండెల్ చెయ్యోర్. 3ఏశు మారెతిన్ చెంజి శిషుల్నాట్ అమాన్ ఉండి మంటోండ్. 4అప్పుడ్ యూదలొక్కున్ పస్కా ఇయ్యాన్ పర్రుబ్ కక్కెల్ ఎన్నె. 5ఏశు కన్నుకుల్ తేడ్చి చూడ్దాన్ బెలేన్ బెంగుర్తుల్ లొక్కు ఓండున్ పెల్ వారోండిన్ చూడి ఫిలిప్పు నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఇయ్యోరు తిన్నిన్ పైటిక్ ఏమాకుట్ రొట్టెల్ వీడి పత్తివద్దాం?” 6ఫిలిప్పున్ పరీక్షించాకున్ పైటిక్ ఏశు ఇప్పాడ్ అడ్గాతోండ్. గాని ఎన్నా కేగిన్ గాలె ఇంజి ఏశు పుయ్యాండ్.
7అప్పుడ్ ఫిలిప్పు ఇప్పాడింటోండ్, “ఆను రెండువందల్ రోజుల్ బూతి కెద్దాన్ డబ్బుల్ నాట్ రొట్టెల్ వీడ్గోడ్ మెని ఉత్తె తిన్నిన్ పైటిక్ మెని ఇయ్యోరున్ సరేరావ్.”
8అప్పుడ్ ఏశున్ శిషుల్తున్ ఉక్కుర్, సీమోను ఇయ్యాన్ పేతురున్ తోడోండ్ ఇయ్యాన్ అంద్రెయ ఇప్పాడింటోండ్, 9“ఇల్లు మెయ్యాన్ ఉక్కుర్ చేపాలిన్ పెల్ ఐదు రొట్టెల్ పెటెన్ ఇడ్డిగ్ పిట్టి మీనిల్ మెయ్యావ్, గాని ఇంగుర్తుల్ లొక్కున్ ఇవ్వు సరేరావ్.”
10అప్పుడ్ ఏశు ఇప్పాడింటోండ్, “లొక్కున్ ఉండుపుర్.” అయ్ బాశె పైపీరు నాట్ మంటె. ఐదువేలు మంది మగిన్చిండ్కిల్ అల్లు ఉండేర్. 11ఏశు అయ్ రొట్టెల్ పత్తి, దేవుడున్ వందనాల్ చీయి, ఉండి మెయ్యాన్టోరున్ పైతోండ్. అప్పాడ్ మీనిల్ మెని ఓరున్ సరిచెయ్యానన్నెత్ పైచి చిన్నోండ్.
12ఓరు పుడుగ్ బయ్ఞెన్ తియ్యాన్ తర్వాత, “ఏరెదె చెండుపాగుంటన్ మిగిలేరోండి ముక్కాల్ కూడపుర్” ఇంజి ఏశు శిషుల్నాట్ పొక్కేండ్. 13అయ్ ఐదు రొట్టెల్ కుట్ ఓరు తియ్యాన్ తర్వాత మిగిలెద్దాన్ ముక్కాల్, ఓరు పన్నెండు తట్టాల్తిన్ కొప్పుతోర్.
14ఏశు కెద్దాన్ బంశెద్దాన్ కామెలిన్ చూడి “ఇయ్ లోకంతున్ వారినేరి మెయ్యాన్ ప్రవక్త ఇయ్యోండి” ఇంజి లొక్కు పొక్కెన్నోర్.
15ఓరు వారి ఓండున్ బలవంతంగా పత్తి, కోసుగా నిండుకున్ చూడుదార్ ఇంజి ఏశు పుంజి ఓండు ఉక్కురి మారెతిన్ ఆరె చెయ్యోండ్.
ఏశు నీరు పొయ్తాన్ తాకిదాండ్
మత్తయి 14:22-27; మార్కు 6:45-52
16వేలెపర్దాన్‍ బెలేన్ ఓండున్ శిషుల్ సముద్రం కక్కెల్ చెంజి, 17తెప్ప అంజి సముద్రం అయొటుక్ మెయ్యాన్ కపెర్నహూంతున్ చెన్నినుండేర్. చీకాట్ ఎన్నె గాని ఏశు ఇంక ఓర్ పెల్ వారిన్ మన. 18అప్పుడ్ బెర్రిత్ వల్లు విశ్రాతాలిన్ సముద్రం పొఞ్ఞెన్నె. 19ఓరు తెప్పన్ ఇంచుమించు రెండు కోసుల్ దూరం తాకుతాన్ బెలేన్ ఏశు నీరు పొయ్తాన్ పట్టుక్ తాకి ఓర్ పెల్ వారోండిన్ చూడి ఓరు నర్చిచెయ్యోర్. 20అప్పుడ్ ఓండు ఓర్నాట్, “ఆనీ, నరిశ్మేర్” ఇంజి పొక్కేండ్. 21ఓరు కిర్దె నాట్ ఏశున్, తెప్పతిన్ చేర్పతోర్. గబుక్నె అయ్ తెప్ప ఓర్ చెయ్యాన్ బాశెతిన్ చెండె.
22ఆరొక్నెశ్ సముద్రం కక్కెల్ నిల్చి మెయ్యాన్ లొక్కు వారి, చూడ్తాలిన్ ఉక్కుట్ పిట్టి తెప్పయి మంటె. ఏశు ఓండున్ శిషుల్నాట్ తెప్ప అంజిన్ మన, గాని ఓండున్ శిషుల్ మాత్రం చెయ్యోర్ ఇంజి ఓరు పుంటోర్. 23అప్పుడ్ తిబెరియకుట్ ఆరె పిట్టి తెప్పాల్, ఏశు దేవుడున్ వందనాల్ చీయి ఓరు రొట్టెల్ తియ్యాన్ బాశెన్ కక్కెల్ వన్నెవ్. 24ఏశు పెటెన్ ఓండున్ శిషుల్ అల్లు మనార్ ఇంజి లొక్కు చూడి ఓరు పిట్టి తెప్పాల్ అంజి ఏశున్ కండ్కిన్ పైటిక్ కపెర్నహూంతున్ వన్నోర్.
25లొక్కు ఏశున్ సముద్రం అయొటుక్ చూడ్దాన్ బెలేన్, “గురువు, ఈను ఎచ్చెల్ ఇల్లు వన్నోట్?” ఇంజి అడ్గాతోర్. 26అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఆను కెద్దాన్ బంశెద్దాన్ కామెలిన్ చూడి ఏరా గాని ఈము పుడుగ్ బయ్ఞెన్ రొట్టెల్ తియ్యోర్ అందుకె ఈము అనున్ కండ్కిదార్ ఇంజి ఇం నాట్ నిజెమి పొక్కుదాన్. 27పాడేరిచెయ్యాన్ బంబు కోసం ఈము కష్టపర్మేర్, గాని మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ ఆను చీదాన్ నిత్యజీవమున్ కోసం కష్టపరుర్. అప్పాడ్ కేగిన్ పైటిక్ ఆబ ఇయ్యాన్ దేవుడు అనున్ సొయ్చి మెయ్యాండ్.” 28అప్పుడ్ ఓరు ఏశు నాట్, “దేవుడున్ ఇష్టం మెయ్యార్ వడిన్ కేగిన్ పైటిక్ ఆము ఎన్నా కేగిన్ గాలె?” ఇంజి అడ్గాతోర్.
29ఏశు ఓర్నాట్, “దేవుడున్ ఇష్టం మెయ్యాన్ కామె ఏరెదింగోడ్, ఓండు సొయ్తాన్టోండున్ నమాకుని” ఇంజి పొక్కేండ్. 30అప్పుడ్ ఓరు “ఆము చూడి ఇనున్ నమాకున్ పైటిక్ ఈను ఏరె బంశెద్దాన్ బెర్ కామెల్ తోడ్తాట్?” ఇంజి ఏశు నాట్ అడ్గాతోర్. 31“అం పూర్బాల్టోర్ ఎడారితిన్ ‘మన్నా’#6:31 మన్నా: ఇస్రాయేలు లొక్కు ఎడారితిన్ మెయిగ్దాన్ బెలేన్ ఓరు తిన్నిన్ పైటిక్ దేవుడు చీయ్యోండి ఉక్కుట్ ఆహారం. తియ్యోర్. దేవుడున్ వాక్యంతున్ రాయనేరి మెయ్యార్ వడిన్ తిన్నిన్ పైటిక్ ఓండు ఓరున్ ఆకాశంకుట్ ఆహారం చిన్నోండ్.” 32అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్ “ఆకాశంకుట్ ఆహారం చీయ్యోండి మోషే ఏరాండ్, అన్ ఆబయి ఆకాశంకుట్ నిజెమైన ఆహారం ఇమున్ చిన్నోండింజి ఆను ఇం నాట్ పొక్కుదాన్. 33ఆకాశంకుట్ దేవుడు చీయ్యోండి ఆహారం ఏరెదింగోడ్, పరలోకంకుట్ ఇడ్గి వారి లొక్కున్ జీవె చీదాన్టెది” ఇంజి పొక్కేండ్. 34అప్పుడ్ ఓరు ఓండ్నాట్, “ప్రభువా, అయ్ ఆహారం ఎచ్చెలింగోడ్ మెని చీయేటి మన్” ఇంజి పొక్కెర్. 35ఏశు ఓర్నాట్, “జీవె చీదాన్ ఆహారం ఆనీ. అన్ పెల్ వద్దాన్టోండున్ ఆరె ఎచ్చెలె అండ్కిర్ వారా. అన్ పొయ్తాన్ నమ్మకం ఇర్రి మెయ్యాన్టోండున్ ఎచ్చెలె కొండ్రోం వట్టా. 36ఈము అనున్ చూడేర్ గాని, నమాకున్ మనాదింజి ఇం నాట్ ఆను పొక్కిమెయ్యాన్. 37ఆబ అనున్ చీదాన్టోరల్ల అన్ పెల్ వద్దార్, అన్ పెల్ వద్దాన్టోరున్ ఆను ఎచ్చెలె సాయాన్. 38అన్ ఇష్టం మెయ్యార్ వడిన్ కేగిన్ పైటిక్ ఏరా, గాని అనున్ సొయ్తాన్టోండున్ ఇష్టం మెయ్యార్ వడిన్ కేగిన్ పైటిక్ ఆను పరలోకంకుట్ ఇడ్గి వన్నోన్. 39అనున్ సొయ్తాన్టోండున్ ఇష్టం ఏరెదింగోడ్, ఓండు అనున్ చీదాన్టోరున్ ఎయ్యిరినె ఆను పాడుకెయ్యాగుంటన్ కడవారి రోజున్ ఓరునల్ల సాదాన్టోర్ పెల్కుట్ చిండుకుని. 40చిండిన్ చూడి ఓండున్ పొయ్తాన్ నమ్మకం ఇర్రి మెయ్యాన్టోర్ నిత్యజీవం పొంద్దేరిన్ గాలె ఇంజి అన్ ఆబాన్ ఇష్టం. ఆను ఓరున్ కడవారి రోజుతున్ జీవెకెయ్యి చిండుతాన్.”
41“ఆను పరలోకంకుట్ ఇడ్గి వద్దాన్ ఆహారం” ఇంజి పొగ్దాన్ వల్ల యూదలొక్కు ఓండున్ గురించాసి బుర్ఞెన్నోర్. 42ఆరె ఓరు ఇప్పాడింటోర్, “ఇయ్యోండు యోసేపున్ చిండు ఇయ్యాన్ ఏశుయి గదా? ఇయ్యోండున్ ఆయ ఆబాన్ ఆము పుయ్యాం గదా? ఆరెటెన్ ఇయ్యోండు పరలోకంకుట్ ఇడ్గి వన్నోన్ ఇంజి పొక్కుదాండ్?”
43అందుకె ఏశు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఇంతునీము బుర్ఞేర్మేర్. 44అనున్ సొయ్తాన్ ఆబ ఓర్గాయె గాని ఎయ్యిరె అన్ పెల్ వారినోడార్. ఓరున్ ఆను కడవారి రోజుతున్ చిండుతాన్. 45‘పట్టిటోరున్ దేవుడు మరుయ్తాండ్’ ఇంజి ప్రవక్తాల్ రాయాతాన్ పుస్తకంతున్ మెయ్య. ఆబాన్ పెల్కుట్ వెంజి మరియ్దాన్టోరల్ల అన్ పెల్ వద్దార్. 46దేవుడున్ పెల్కుట్ వద్దాన్టోండ్ తప్ప ఎయ్యిరె ఆబాన్ చూడున్ మన. ఓండు మాత్రం ఆబాన్ చూడి మెయ్యాండ్. 47నమాతాన్టోర్ నిత్యం జీవించాతార్, ఇంజి ఇం నాట్ నిజెం ఆను పొక్కుదాన్. 48నిత్యజీవం చీదాన్ ఆహారం ఆనీ, 49ఇం పూర్బాల్టోర్ ఎడారితిన్ ‘మన్నా’ తియ్యోర్, గాని తర్వాత ఓరు సయిచెయ్యోర్ గదా. 50గాని ఇయ్ ఆహారం తియ్యాన్టోర్ సయ్యార్. పరలోకంకుట్ ఇడ్గి వద్దాన్ ఆహారం ఇద్ది. 51పరలోకంకుట్ ఇడ్గి వారి మెయ్యాన్ జీవె మెయ్యాన్ ఆహారం ఆనీ, ఇయ్ ఆహారం తియ్యాన్టోండ్ నిత్యం జీవించాతాండ్. ఇయ్ లోకంటె లొక్కున్ జీవె చీదాన్ ఆహారం ఏరెదింగోడ్ అన్ మేనుయి.”
52అప్పుడ్ యూదలొక్కు, “ఇయ్యోండున్ మేను ఆము తిన్నిన్ పైటిక్ ఎటెన్ చీగినొడ్తాండ్” ఇంజి ఓర్తునోరు ఓదించనేరిన్ మొదొల్ కెన్నోర్. 53అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఈము మనుషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండిన్ మేను తింజి, ఓండున్ నెత్తీర్ ఉన్నాకోడ్ ఇమున్ జీవె మన. 54అన్ మేను తింజి అన్ నెత్తీర్ ఉండాన్టోర్ నిత్యం జీవించాతార్. కడవారి రోజు ఆను ఓరున్ జీవె చీయి చిండుతాన్. 55అన్ మేను నిజెమైన ఆహారం, అన్ నెత్తీర్ నిజెమైన ఉన్నోండి. 56అన్ మేను తింజి అన్ నెత్తీర్ ఉండాన్టోర్ అన్నాట్ సాయ్దార్ ఆను ఓర్నాట్ సాయ్దాన్. 57జీవె మెయ్యాన్ దేవుడు, అనున్ సొయ్చి ఓండున్ వల్ల ఆను జీవించాతాన్ వడిన్ అన్ మేను తియ్యాన్టోరల్ల అన్ వల్ల జీవించాతార్. 58పరలోకంకుట్ ఇడ్గి వద్దాన్ ఆహారం ఇద్ది. పూర్బాల్టోర్ తింజి సయిచెయ్యార్ వడిన్ ఏరా, గాని ఇయ్ ఆహారం తియ్యాన్టోర్ నిత్యం జీవించాతార్.”
59ఏశు కపెర్నహూంతున్ దేవుడున్ గుడితిన్ మరుయ్తాన్ బెలేన్ అయ్ పాటెల్ పొక్కేండ్.
బెంగుర్తుల్ శిషుల్ ఏశున్ సాయికేగిదార్
60ఓండున్ శిషుల్తున్ బెంగుర్తుల్ ఇద్దు వెంజి, “ఇయ్ పాటెల్ గట్టిటెవి ఎయ్యిరె అర్ధం పున్నార్” ఇంజి పొక్కెర్. 61ఓండున్ శిషుల్ ఇద్దున్ గురించాసి బుర్ఞేరోండిన్ ఏశు పుంజి ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఇయ్ పొక్కోండి ఇమున్ ఇష్టం మనాదా? 62మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండు, ఓండు ఏమాకుట్ వన్నోండ్ కిన్ అమాన్ మండి చెన్నోండిన్ ఈము చూడ్గోడ్, ఇమున్ ఎటెన్ సాయ్దా కిన్? 63ఆత్మయి జీవించాకునిర్రిదా, గాని మేను జీవె చీయ్యోండి ఏరా. ఆను ఇం నాట్ పొక్కోండి పాటెల్ ఆత్మ పెటెన్ జీవం ఏరి మెయ్యావ్. 64గాని ఇంతున్ ఇడిగెదాల్ లొక్కు నమాపుటోర్.” నమాపయోర్ ఎయ్యిర్కిన్ ఓండున్ పత్తిచీదాన్టోండ్ ఎయ్యిండ్ కిన్ ఇంజి మెని ముందెలి ఏశు పుయ్యాండ్. 65“అందుకె ఆను ఇం నాట్ ఇప్పాడింటోన్, ఆబ ఓర్గాయె ఎయ్యిరె అన్ పెల్ వారినోడార్.”
66అందుకె అప్పుడ్ కుట్ ఓండున్ శిషుల్తున్ బెంగుర్తుల్ ఓండున్ సాయి వెట్టిచెయ్యోర్. ఓరు ఆరెచ్చేలె ఓండ్నాట్ చెన్నిన్ మన. 67అప్పుడ్ ఏశు పన్నెండు మంది శిషుల్నాట్, “ఈము మెని వెట్టిచెయ్యామింజి ఇంజేరిదారా?” ఇంజి అడ్గాతోండ్. 68అప్పుడ్ సీమోను ఇయ్యాన్ పేతురు ఇప్పాడింటోండ్, “ప్రభు, ఆము ఎయ్యిర్ పెల్ చెయ్యాం, ఇన్ పెల్ నిత్యజీవం చీదాన్ పాటెల్ మెయ్యావ్. 69ఈను దేవుడు సొయ్చి మెయ్యాన్ పరిశుద్దుడున్ ఇంజి ఆము నమాసి పుంజి మెయ్యాం.” 70అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “ఆను ఇమున్ పన్నెండు మందిన్ వేనెల్ కెన్నోన్ గదా, గాని ఇంతున్ ఉక్కుర్ వేందిట్.” ఇంజి పొక్కేండ్. 71ఇద్దు ఓండు సీమోను ఇస్కరియోతున్ చిండు ఇయ్యాన్ యూదన్ గురించాసి పొక్కేండ్. ఇయ్యోండు పన్నెండు మందితిన్ ఉక్కుర్, ఏశున్ పత్తిచీగిన్ గాలె ఇంజేరి మంటోండ్.
Currently Selected:
యోహాను 6: gau
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust
యోహాను 6
6
1అయ్ తర్వాత ఏశు, తిబెరియ ఇయ్యాన్ గలిలయ సముద్రం ఆవి అయొటుక్ చెయ్యోండ్. 2నియ్యామనాయోరున్ ఓండు కెద్దాన్ బంశెద్దాన్ కామెలిన్ చూడి, బెంగుర్తుల్ లొక్కు ఓండున్ కుండెల్ చెయ్యోర్. 3ఏశు మారెతిన్ చెంజి శిషుల్నాట్ అమాన్ ఉండి మంటోండ్. 4అప్పుడ్ యూదలొక్కున్ పస్కా ఇయ్యాన్ పర్రుబ్ కక్కెల్ ఎన్నె. 5ఏశు కన్నుకుల్ తేడ్చి చూడ్దాన్ బెలేన్ బెంగుర్తుల్ లొక్కు ఓండున్ పెల్ వారోండిన్ చూడి ఫిలిప్పు నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఇయ్యోరు తిన్నిన్ పైటిక్ ఏమాకుట్ రొట్టెల్ వీడి పత్తివద్దాం?” 6ఫిలిప్పున్ పరీక్షించాకున్ పైటిక్ ఏశు ఇప్పాడ్ అడ్గాతోండ్. గాని ఎన్నా కేగిన్ గాలె ఇంజి ఏశు పుయ్యాండ్.
7అప్పుడ్ ఫిలిప్పు ఇప్పాడింటోండ్, “ఆను రెండువందల్ రోజుల్ బూతి కెద్దాన్ డబ్బుల్ నాట్ రొట్టెల్ వీడ్గోడ్ మెని ఉత్తె తిన్నిన్ పైటిక్ మెని ఇయ్యోరున్ సరేరావ్.”
8అప్పుడ్ ఏశున్ శిషుల్తున్ ఉక్కుర్, సీమోను ఇయ్యాన్ పేతురున్ తోడోండ్ ఇయ్యాన్ అంద్రెయ ఇప్పాడింటోండ్, 9“ఇల్లు మెయ్యాన్ ఉక్కుర్ చేపాలిన్ పెల్ ఐదు రొట్టెల్ పెటెన్ ఇడ్డిగ్ పిట్టి మీనిల్ మెయ్యావ్, గాని ఇంగుర్తుల్ లొక్కున్ ఇవ్వు సరేరావ్.”
10అప్పుడ్ ఏశు ఇప్పాడింటోండ్, “లొక్కున్ ఉండుపుర్.” అయ్ బాశె పైపీరు నాట్ మంటె. ఐదువేలు మంది మగిన్చిండ్కిల్ అల్లు ఉండేర్. 11ఏశు అయ్ రొట్టెల్ పత్తి, దేవుడున్ వందనాల్ చీయి, ఉండి మెయ్యాన్టోరున్ పైతోండ్. అప్పాడ్ మీనిల్ మెని ఓరున్ సరిచెయ్యానన్నెత్ పైచి చిన్నోండ్.
12ఓరు పుడుగ్ బయ్ఞెన్ తియ్యాన్ తర్వాత, “ఏరెదె చెండుపాగుంటన్ మిగిలేరోండి ముక్కాల్ కూడపుర్” ఇంజి ఏశు శిషుల్నాట్ పొక్కేండ్. 13అయ్ ఐదు రొట్టెల్ కుట్ ఓరు తియ్యాన్ తర్వాత మిగిలెద్దాన్ ముక్కాల్, ఓరు పన్నెండు తట్టాల్తిన్ కొప్పుతోర్.
14ఏశు కెద్దాన్ బంశెద్దాన్ కామెలిన్ చూడి “ఇయ్ లోకంతున్ వారినేరి మెయ్యాన్ ప్రవక్త ఇయ్యోండి” ఇంజి లొక్కు పొక్కెన్నోర్.
15ఓరు వారి ఓండున్ బలవంతంగా పత్తి, కోసుగా నిండుకున్ చూడుదార్ ఇంజి ఏశు పుంజి ఓండు ఉక్కురి మారెతిన్ ఆరె చెయ్యోండ్.
ఏశు నీరు పొయ్తాన్ తాకిదాండ్
మత్తయి 14:22-27; మార్కు 6:45-52
16వేలెపర్దాన్‍ బెలేన్ ఓండున్ శిషుల్ సముద్రం కక్కెల్ చెంజి, 17తెప్ప అంజి సముద్రం అయొటుక్ మెయ్యాన్ కపెర్నహూంతున్ చెన్నినుండేర్. చీకాట్ ఎన్నె గాని ఏశు ఇంక ఓర్ పెల్ వారిన్ మన. 18అప్పుడ్ బెర్రిత్ వల్లు విశ్రాతాలిన్ సముద్రం పొఞ్ఞెన్నె. 19ఓరు తెప్పన్ ఇంచుమించు రెండు కోసుల్ దూరం తాకుతాన్ బెలేన్ ఏశు నీరు పొయ్తాన్ పట్టుక్ తాకి ఓర్ పెల్ వారోండిన్ చూడి ఓరు నర్చిచెయ్యోర్. 20అప్పుడ్ ఓండు ఓర్నాట్, “ఆనీ, నరిశ్మేర్” ఇంజి పొక్కేండ్. 21ఓరు కిర్దె నాట్ ఏశున్, తెప్పతిన్ చేర్పతోర్. గబుక్నె అయ్ తెప్ప ఓర్ చెయ్యాన్ బాశెతిన్ చెండె.
22ఆరొక్నెశ్ సముద్రం కక్కెల్ నిల్చి మెయ్యాన్ లొక్కు వారి, చూడ్తాలిన్ ఉక్కుట్ పిట్టి తెప్పయి మంటె. ఏశు ఓండున్ శిషుల్నాట్ తెప్ప అంజిన్ మన, గాని ఓండున్ శిషుల్ మాత్రం చెయ్యోర్ ఇంజి ఓరు పుంటోర్. 23అప్పుడ్ తిబెరియకుట్ ఆరె పిట్టి తెప్పాల్, ఏశు దేవుడున్ వందనాల్ చీయి ఓరు రొట్టెల్ తియ్యాన్ బాశెన్ కక్కెల్ వన్నెవ్. 24ఏశు పెటెన్ ఓండున్ శిషుల్ అల్లు మనార్ ఇంజి లొక్కు చూడి ఓరు పిట్టి తెప్పాల్ అంజి ఏశున్ కండ్కిన్ పైటిక్ కపెర్నహూంతున్ వన్నోర్.
25లొక్కు ఏశున్ సముద్రం అయొటుక్ చూడ్దాన్ బెలేన్, “గురువు, ఈను ఎచ్చెల్ ఇల్లు వన్నోట్?” ఇంజి అడ్గాతోర్. 26అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఆను కెద్దాన్ బంశెద్దాన్ కామెలిన్ చూడి ఏరా గాని ఈము పుడుగ్ బయ్ఞెన్ రొట్టెల్ తియ్యోర్ అందుకె ఈము అనున్ కండ్కిదార్ ఇంజి ఇం నాట్ నిజెమి పొక్కుదాన్. 27పాడేరిచెయ్యాన్ బంబు కోసం ఈము కష్టపర్మేర్, గాని మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ ఆను చీదాన్ నిత్యజీవమున్ కోసం కష్టపరుర్. అప్పాడ్ కేగిన్ పైటిక్ ఆబ ఇయ్యాన్ దేవుడు అనున్ సొయ్చి మెయ్యాండ్.” 28అప్పుడ్ ఓరు ఏశు నాట్, “దేవుడున్ ఇష్టం మెయ్యార్ వడిన్ కేగిన్ పైటిక్ ఆము ఎన్నా కేగిన్ గాలె?” ఇంజి అడ్గాతోర్.
29ఏశు ఓర్నాట్, “దేవుడున్ ఇష్టం మెయ్యాన్ కామె ఏరెదింగోడ్, ఓండు సొయ్తాన్టోండున్ నమాకుని” ఇంజి పొక్కేండ్. 30అప్పుడ్ ఓరు “ఆము చూడి ఇనున్ నమాకున్ పైటిక్ ఈను ఏరె బంశెద్దాన్ బెర్ కామెల్ తోడ్తాట్?” ఇంజి ఏశు నాట్ అడ్గాతోర్. 31“అం పూర్బాల్టోర్ ఎడారితిన్ ‘మన్నా’#6:31 మన్నా: ఇస్రాయేలు లొక్కు ఎడారితిన్ మెయిగ్దాన్ బెలేన్ ఓరు తిన్నిన్ పైటిక్ దేవుడు చీయ్యోండి ఉక్కుట్ ఆహారం. తియ్యోర్. దేవుడున్ వాక్యంతున్ రాయనేరి మెయ్యార్ వడిన్ తిన్నిన్ పైటిక్ ఓండు ఓరున్ ఆకాశంకుట్ ఆహారం చిన్నోండ్.” 32అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్ “ఆకాశంకుట్ ఆహారం చీయ్యోండి మోషే ఏరాండ్, అన్ ఆబయి ఆకాశంకుట్ నిజెమైన ఆహారం ఇమున్ చిన్నోండింజి ఆను ఇం నాట్ పొక్కుదాన్. 33ఆకాశంకుట్ దేవుడు చీయ్యోండి ఆహారం ఏరెదింగోడ్, పరలోకంకుట్ ఇడ్గి వారి లొక్కున్ జీవె చీదాన్టెది” ఇంజి పొక్కేండ్. 34అప్పుడ్ ఓరు ఓండ్నాట్, “ప్రభువా, అయ్ ఆహారం ఎచ్చెలింగోడ్ మెని చీయేటి మన్” ఇంజి పొక్కెర్. 35ఏశు ఓర్నాట్, “జీవె చీదాన్ ఆహారం ఆనీ. అన్ పెల్ వద్దాన్టోండున్ ఆరె ఎచ్చెలె అండ్కిర్ వారా. అన్ పొయ్తాన్ నమ్మకం ఇర్రి మెయ్యాన్టోండున్ ఎచ్చెలె కొండ్రోం వట్టా. 36ఈము అనున్ చూడేర్ గాని, నమాకున్ మనాదింజి ఇం నాట్ ఆను పొక్కిమెయ్యాన్. 37ఆబ అనున్ చీదాన్టోరల్ల అన్ పెల్ వద్దార్, అన్ పెల్ వద్దాన్టోరున్ ఆను ఎచ్చెలె సాయాన్. 38అన్ ఇష్టం మెయ్యార్ వడిన్ కేగిన్ పైటిక్ ఏరా, గాని అనున్ సొయ్తాన్టోండున్ ఇష్టం మెయ్యార్ వడిన్ కేగిన్ పైటిక్ ఆను పరలోకంకుట్ ఇడ్గి వన్నోన్. 39అనున్ సొయ్తాన్టోండున్ ఇష్టం ఏరెదింగోడ్, ఓండు అనున్ చీదాన్టోరున్ ఎయ్యిరినె ఆను పాడుకెయ్యాగుంటన్ కడవారి రోజున్ ఓరునల్ల సాదాన్టోర్ పెల్కుట్ చిండుకుని. 40చిండిన్ చూడి ఓండున్ పొయ్తాన్ నమ్మకం ఇర్రి మెయ్యాన్టోర్ నిత్యజీవం పొంద్దేరిన్ గాలె ఇంజి అన్ ఆబాన్ ఇష్టం. ఆను ఓరున్ కడవారి రోజుతున్ జీవెకెయ్యి చిండుతాన్.”
41“ఆను పరలోకంకుట్ ఇడ్గి వద్దాన్ ఆహారం” ఇంజి పొగ్దాన్ వల్ల యూదలొక్కు ఓండున్ గురించాసి బుర్ఞెన్నోర్. 42ఆరె ఓరు ఇప్పాడింటోర్, “ఇయ్యోండు యోసేపున్ చిండు ఇయ్యాన్ ఏశుయి గదా? ఇయ్యోండున్ ఆయ ఆబాన్ ఆము పుయ్యాం గదా? ఆరెటెన్ ఇయ్యోండు పరలోకంకుట్ ఇడ్గి వన్నోన్ ఇంజి పొక్కుదాండ్?”
43అందుకె ఏశు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఇంతునీము బుర్ఞేర్మేర్. 44అనున్ సొయ్తాన్ ఆబ ఓర్గాయె గాని ఎయ్యిరె అన్ పెల్ వారినోడార్. ఓరున్ ఆను కడవారి రోజుతున్ చిండుతాన్. 45‘పట్టిటోరున్ దేవుడు మరుయ్తాండ్’ ఇంజి ప్రవక్తాల్ రాయాతాన్ పుస్తకంతున్ మెయ్య. ఆబాన్ పెల్కుట్ వెంజి మరియ్దాన్టోరల్ల అన్ పెల్ వద్దార్. 46దేవుడున్ పెల్కుట్ వద్దాన్టోండ్ తప్ప ఎయ్యిరె ఆబాన్ చూడున్ మన. ఓండు మాత్రం ఆబాన్ చూడి మెయ్యాండ్. 47నమాతాన్టోర్ నిత్యం జీవించాతార్, ఇంజి ఇం నాట్ నిజెం ఆను పొక్కుదాన్. 48నిత్యజీవం చీదాన్ ఆహారం ఆనీ, 49ఇం పూర్బాల్టోర్ ఎడారితిన్ ‘మన్నా’ తియ్యోర్, గాని తర్వాత ఓరు సయిచెయ్యోర్ గదా. 50గాని ఇయ్ ఆహారం తియ్యాన్టోర్ సయ్యార్. పరలోకంకుట్ ఇడ్గి వద్దాన్ ఆహారం ఇద్ది. 51పరలోకంకుట్ ఇడ్గి వారి మెయ్యాన్ జీవె మెయ్యాన్ ఆహారం ఆనీ, ఇయ్ ఆహారం తియ్యాన్టోండ్ నిత్యం జీవించాతాండ్. ఇయ్ లోకంటె లొక్కున్ జీవె చీదాన్ ఆహారం ఏరెదింగోడ్ అన్ మేనుయి.”
52అప్పుడ్ యూదలొక్కు, “ఇయ్యోండున్ మేను ఆము తిన్నిన్ పైటిక్ ఎటెన్ చీగినొడ్తాండ్” ఇంజి ఓర్తునోరు ఓదించనేరిన్ మొదొల్ కెన్నోర్. 53అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఈము మనుషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండిన్ మేను తింజి, ఓండున్ నెత్తీర్ ఉన్నాకోడ్ ఇమున్ జీవె మన. 54అన్ మేను తింజి అన్ నెత్తీర్ ఉండాన్టోర్ నిత్యం జీవించాతార్. కడవారి రోజు ఆను ఓరున్ జీవె చీయి చిండుతాన్. 55అన్ మేను నిజెమైన ఆహారం, అన్ నెత్తీర్ నిజెమైన ఉన్నోండి. 56అన్ మేను తింజి అన్ నెత్తీర్ ఉండాన్టోర్ అన్నాట్ సాయ్దార్ ఆను ఓర్నాట్ సాయ్దాన్. 57జీవె మెయ్యాన్ దేవుడు, అనున్ సొయ్చి ఓండున్ వల్ల ఆను జీవించాతాన్ వడిన్ అన్ మేను తియ్యాన్టోరల్ల అన్ వల్ల జీవించాతార్. 58పరలోకంకుట్ ఇడ్గి వద్దాన్ ఆహారం ఇద్ది. పూర్బాల్టోర్ తింజి సయిచెయ్యార్ వడిన్ ఏరా, గాని ఇయ్ ఆహారం తియ్యాన్టోర్ నిత్యం జీవించాతార్.”
59ఏశు కపెర్నహూంతున్ దేవుడున్ గుడితిన్ మరుయ్తాన్ బెలేన్ అయ్ పాటెల్ పొక్కేండ్.
బెంగుర్తుల్ శిషుల్ ఏశున్ సాయికేగిదార్
60ఓండున్ శిషుల్తున్ బెంగుర్తుల్ ఇద్దు వెంజి, “ఇయ్ పాటెల్ గట్టిటెవి ఎయ్యిరె అర్ధం పున్నార్” ఇంజి పొక్కెర్. 61ఓండున్ శిషుల్ ఇద్దున్ గురించాసి బుర్ఞేరోండిన్ ఏశు పుంజి ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఇయ్ పొక్కోండి ఇమున్ ఇష్టం మనాదా? 62మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండు, ఓండు ఏమాకుట్ వన్నోండ్ కిన్ అమాన్ మండి చెన్నోండిన్ ఈము చూడ్గోడ్, ఇమున్ ఎటెన్ సాయ్దా కిన్? 63ఆత్మయి జీవించాకునిర్రిదా, గాని మేను జీవె చీయ్యోండి ఏరా. ఆను ఇం నాట్ పొక్కోండి పాటెల్ ఆత్మ పెటెన్ జీవం ఏరి మెయ్యావ్. 64గాని ఇంతున్ ఇడిగెదాల్ లొక్కు నమాపుటోర్.” నమాపయోర్ ఎయ్యిర్కిన్ ఓండున్ పత్తిచీదాన్టోండ్ ఎయ్యిండ్ కిన్ ఇంజి మెని ముందెలి ఏశు పుయ్యాండ్. 65“అందుకె ఆను ఇం నాట్ ఇప్పాడింటోన్, ఆబ ఓర్గాయె ఎయ్యిరె అన్ పెల్ వారినోడార్.”
66అందుకె అప్పుడ్ కుట్ ఓండున్ శిషుల్తున్ బెంగుర్తుల్ ఓండున్ సాయి వెట్టిచెయ్యోర్. ఓరు ఆరెచ్చేలె ఓండ్నాట్ చెన్నిన్ మన. 67అప్పుడ్ ఏశు పన్నెండు మంది శిషుల్నాట్, “ఈము మెని వెట్టిచెయ్యామింజి ఇంజేరిదారా?” ఇంజి అడ్గాతోండ్. 68అప్పుడ్ సీమోను ఇయ్యాన్ పేతురు ఇప్పాడింటోండ్, “ప్రభు, ఆము ఎయ్యిర్ పెల్ చెయ్యాం, ఇన్ పెల్ నిత్యజీవం చీదాన్ పాటెల్ మెయ్యావ్. 69ఈను దేవుడు సొయ్చి మెయ్యాన్ పరిశుద్దుడున్ ఇంజి ఆము నమాసి పుంజి మెయ్యాం.” 70అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “ఆను ఇమున్ పన్నెండు మందిన్ వేనెల్ కెన్నోన్ గదా, గాని ఇంతున్ ఉక్కుర్ వేందిట్.” ఇంజి పొక్కేండ్. 71ఇద్దు ఓండు సీమోను ఇస్కరియోతున్ చిండు ఇయ్యాన్ యూదన్ గురించాసి పొక్కేండ్. ఇయ్యోండు పన్నెండు మందితిన్ ఉక్కుర్, ఏశున్ పత్తిచీగిన్ గాలె ఇంజేరి మంటోండ్.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust