యోహాను 8
8
1ఏశు ఒలివ మారెతిన్ చెయ్యోండ్. 2అడ్వేగి ఓండు దేవుడున్ గుడితిన్ మండి వన్నోండ్. లొక్కల్ల ఓండున్ కక్కెల్ వన్నోర్. ఏశు అల్లు ఉండి ఓరున్ మరుయ్కునుండేండ్. 3అప్పుడ్ నియమం మరుయ్తాన్టోర్ పెటెన్ పరిసయ్యుల్ రంకుకామెతిన్ పొరుయ్దాన్ ఒక్కాల్ ఆస్మాలిన్ ఓర్గిందిర్నోర్. ఓరు అదున్ లొక్కున్ నెండిన్ నిండుతోర్. 4ఓరు ఏశు నాట్, “గురువూ, ఇయ్ ఆస్మాలిన్ రంకుకామె కెద్దాన్ బెలేన్ పత్తెం. 5మోషే అమున్ చీయి మెయ్యాన్ నియమాల్తిన్ ఇప్పాటె ఆస్మాలిన్ కండ్కిల్ ఎయ్కి అనుకున్ గాలె ఇంజి పొక్కి మెయ్యాండ్, ఇద్దున్ గురించాసి ఈను ఎన్నా పొగ్దాట్?” 6ఏశున్ పొయ్తాన్ నేరం మోపాకున్ పైటిక్ ఓరు ఇప్పాడ్ అడ్గాతోర్.
గాని ఓండు ముర్గి వందె నాట్ బాశెతిన్ ఎన్నాకిన్ రాయాకునుండేండ్. 7ఓరు ఇప్పాడ్ సాయగుంటన్ అడ్గాకునుండ్తాలెన్ ఏశు తల్లు తేడ్చి చూడి ఇప్పాడింటోండ్, “ఇంతున్ పాపం మనాయోండ్ ముందెల్ అదున్ కండు ఎయ్యుర్.” 8ఆరె ఓండు ముర్గి బాశెతిన్ రాయాకునుండేండ్. 9ఓరు ఇద్దు వెయాన్ బెలేన్ బెర్నోర్ కుట్ పిట్టిటోర్ దాంక ఉక్కుర్ తర్వాత ఉక్కుర్ అమాకుట్ వెట్టిచెయ్యోర్. కడవారి అయ్ మాలు పెటెన్ ఏశు అల్లు మంటోర్. 10ఏశు తల్లు తేడ్చి అదు నాట్, “అమ్మీ, ఓరు ఏట్ చెయ్యోర్? ఇనున్ ఎయ్యిరె కండ్కిల్ ఎయ్కిన్ మనాదా?” ఇంజి అడ్గాతోండ్. 11అప్పుడ్ అదు “మన ప్రభువా” ఇంజి పొక్కెటె. అప్పుడ్ ఓండు, “ఆను మెని ఇనున్ శిక్షించాపాన్, ఈను చెన్, ఆరెచ్చేలె పాపం కెయ్మేన్” ఇంట్టోండ్.
ఏశు ఇయ్ లోకమున్ విండిన్
12ఏశు ఆరె ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఆను ఇయ్ లోకంతున్ మెయ్యాన్టోరున్ విండిన్ వడిన్ ఏరి మెయ్యాన్. అనున్ నమాసి మెయ్యాన్టోర్ చీకాట్ ఇయ్యాన్ ఉయాటె కామెల్తిన్ పరాగుంటన్ నిత్యజీవం చీదాన్ విండిన్తిన్ తాక్దార్.” 13అప్పుడ్ పరిసయ్యుల్, “ఇన్ గురించాసి ఈనీ సాక్ష్యం పొక్కేరిదాట్? ఇన్ సాక్ష్యం నిజెం ఏరా” ఇంజి ఓండ్నాట్ పొక్కెర్. 14అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “ఆను అనున్ గురించాసి పొక్కోండి సాక్ష్యం నిజెమి. ఎన్నాదునింగోడ్ ఆను ఏమాకుట్ వన్నోన్ కిన్ ఏమాన్ చెయ్యాన్ కిన్ ఆను పుయ్యాన్. గాని ఆను ఏమాకుట్ వన్నోన్ కిన్ ఏమాన్ చెయ్యాన్ కిన్ ఇంజి ఈము పున్నార్. 15ఈము ఇమున్ ఇష్టం మెయ్యాన్ వడిన్ తీర్పు తీర్చాతార్, ఆను ఎయ్యిరినె తీర్పు తీర్చాపాన్. 16ఆను తీర్పు కేగోడ్ మెని అది నిజెంటెది, ఎన్నాదునింగోడ్, ఆను ఉక్కురున్ ఏరాన్, అనున్ సొయ్తాన్ ఆబ అన్నాట్ మెయ్యాండ్. 17ఇరువుల్ పొక్కోండి సాక్ష్యం నిజెంటెది ఇంజి ఇం నియమాల్తిన్ రాయనేరి మెయ్యా గదా? 18ఆను అన్ గురించాసి సాక్ష్యం పొక్కుదాన్, అనున్ సొయ్చి మెయ్యాన్ అన్ ఆబ మెని అనున్ గురించాసి సాక్ష్యం పొక్కుదాండ్” ఇంజి పొక్కేండ్.
19అప్పుడ్ ఓరు ఏశు నాట్, “ఇన్ ఆబ ఏలు మెయ్యాండ్?” ఇంజి అడ్గాతోర్.
ఏశు ఆరె, “ఈము అనున్ పున్నార్, అన్ ఆబాన్ మెని పున్నార్. ఈము అనున్ పున్గోడ్ అన్ ఆబాన్ మెని పుంటోర్ మెని” ఇంజి పొక్కేండ్.
20ఏశు, దేవుడున్ గుడితిన్ కానుకాల్ ఇర్దాన్ పెట్టె మెయ్యాన్ బాశె పక్కాన్ నిల్చి అవ్వల్ల మరుయ్చి పొక్కునుండేండ్. గాని ఎయ్యిరె ఓండున్ పత్తిన్ మన, ఎన్నాదునింగోడ్ ఓండున్ గడియె ఇంక వారిన్ మన.
21ఓండు ఆరె ఓర్నాట్, “ఆను చెన్నిదాన్, ఈము అనున్ కండ్తార్ గాని ఈము ఇం పాపల్తిన్ మంజి సయిచెయ్యార్. ఆను చెయ్యాన్ పెల్ ఈము వారినోడార్” ఇంజి పొక్కేండ్. 22అప్పుడ్ ఓరు, “ఆను చెయ్యాన్ పెల్ ఈము వారినోడార్ ఇంజి ఓండు పొక్కోండిన్ అర్ధం ఓండునోండి అనుకునెద్దాండా?” ఇంజి పొక్కెన్నోర్.
23అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “ఈము కీడిన్ మెయ్యాన్ ఇయ్ బాశెతిన్ మెయ్యాన్టోర్, గాని ఆను పొయ్తాకుట్ వన్నోన్. ఈము ఇయ్ లోకంకుట్ వద్దాన్టోర్, ఆను ఇయ్ లోకంటోండున్ ఏరాన్. 24అందుకె ఈము ఇం పాపల్తిన్ మంజి సయిచెయ్యార్. ఆను ఎయ్యిండిన్ ఇంజి ఈము నమాపకోడ్ ఈము పాపల్తిన్ మంజి సయిచెయ్యార్” ఇంజి పొక్కెర్.
25అప్పుడ్ ఓరు ఏశు నాట్, “ఈను ఎయ్యిండిన్?” ఇంజి అడ్గాతోర్.
అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “ముందెల్ కుట్ ఆను ఇం నాట్ ఆను ఎయ్యిండినింజి పొక్కుదాన్ కిన్ ఓండుని ఆను. 26ఇమున్ గురించాసి పొక్కి తీర్పు తీర్చాకున్ పైటిక్ బెంగిట్ సంగతి మెయ్యావ్. గాని అనున్ సొయ్తాన్టోండ్ నిజెంమైనాటోండ్, ఓండున్ పెల్కుట్ వెన్నోండిలి ఆను ఇయ్ లోకంటోర్నాట్ పొక్కుదాన్” ఇంజి పొక్కేండ్. 27పరలోకంటె ఆబాన్ గురించాసియి ఓండు అం నాట్ పొక్కేండింజి ఓరు పున్నుటోర్. 28అందుకె ఏశు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండిన్ ఈము సిలువ ఎయ్యాతాన్ బెలేన్, ఆను ఓండునీ ఇంజి ఈము పున్నునొడ్తార్. అనునాని ఎన్నాదె కేగిన్ మనాదింజి మెని ఆబ అనున్ మరుయ్తాన్టెవి ఆను ఇమున్ పొక్కుదాన్ ఇంజి మెని ఈము పుయ్యార్. 29అనున్ సొయ్తాన్టోండ్ అన్నాట్ మెయ్యాండ్. ఆను ఎచ్చెలింగోడ్ మెని ఓండున్ ఇష్టం మెయ్యాన్ వడిన్ కేగిదాన్. అందుకె ఓండు అనిన్ ఉక్కురుని సాయిన్ మన.”
30ఓండు ఇప్పాడ్ పొగ్దాన్ బెలేన్ బెంగుర్తుల్ ఓండున్ నమాతోర్.
ఏశు పెటెన్ అబ్రాహాము
31అప్పుడ్ ఏశు ఓండున్ నమాసి మెయ్యాన్ యూదలొక్కు నాట్, “ఈము ఆను మరుయ్తాన్ పాటెలిన్ కాతార్ కెగ్గోడ్ అన్ శిషుల్ ఎద్దార్. 32అప్పుడ్ ఈము సత్యమున్ గురించాసి పుయ్యార్, అయ్ సత్యం ఇమున్ విడుదల్ కెద్దా” ఇంజి పొక్కేండ్. 33అప్పుడ్ ఓరు ఓండ్నాట్, “ఆము అబ్రాహామున్ తాలుకటోరుం, ఆము ఎచ్చెలె ఎయ్యిర్పెలె పాలేర్ మనూటోం, ‘ఈము విడుదలెద్దార్’ ఇంజి పొక్కోండిన్ అర్ధం ఎన్నా?” ఇంజి ఓండ్నాట్ అడ్గాతోర్. 34అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “పాపం కెయ్తెర్ ఎయ్యిరింగోడ్ మెని పాపంతున్ పాలేర్ మెయ్యార్ వడిని ఇంజి ఇం నాట్ ఆను నిజెమి పొక్కుదాన్. 35ఉక్కుర్ పాలేర్ మంతెండ్ పట్టీన కాలంతున్ ఉక్కుట్ ఉల్లెన్ మనాండ్, గాని చిండింగోడ్ పట్టీన కాలం ఉల్లెని సాయ్దాండ్. 36దేవుడున్ చిండు ఇమున్ విడుదల్ చీగోడ్ ఈము నిజెంగ విడుదలేరి సాయ్దార్. 37ఈము అబ్రాహామున్ తాలుకటోర్ ఇంజి ఆను పుయ్యాన్. గాని అన్ పాటెల్ ఈము వెన్నిన్ మన, అందుకె ఈము అనున్ అనుకున్ చూడుదార్. 38అన్ ఆబాన్ పెల్ చూడోండి ఆను పొక్కుదాన్, గాని ఇం ఆబ పొక్కోండిల్ వెంజి ఈము కేగిదార్” ఇంజి పొక్కేండ్.
39అప్పుడ్ ఓరు “అం ఆబ అబ్రాహాము” ఇంజి ఓండ్నాట్ పొక్కెర్.
అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “ఈము అబ్రాహామున్ పాప్కులింగోడ్ అబ్రాహాము కెయ్యోండి కామెల్ కెన్నోర్ మెని. 40దేవుడున్ పెల్కుట్ వెంజి మెయ్యాన్ నిజెమున్ ఇం నాట్ పొగ్దాన్, మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ అనున్ ఈము అనుకున్ చూడుదార్. అబ్రాహాము అప్పాడ్ కేగిన్ మన. 41ఈము ఇం ఆబ కెయ్యోండి కామెల్ కేగిదార్.”
అప్పుడ్ ఓరు ఓండ్నాట్, “అం ఆబ ఉక్కురి, ఓండి దేవుడు. ఆము రంకు కామెవల్ల పుట్టెద్దాన్టోరుం ఏరాం.” 42ఏశు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “దేవుడు ఇం ఆబ ఇంగోడ్ ఈము అనున్ ప్రేమించాతోర్ మెని. ఎన్నాదునింగోడ్ ఆను దేవుడున్ పెల్కుట్ వన్నోన్. అనునాని వారిన్ మన, గాని ఓండి అనున్ సొయ్తోండ్. 43ఆను పొక్కోండి ఈము ఎన్నాదున్ పున్నునోడుటోర్? ఎన్నాదునింగోడ్ అన్ పాటెల్ ఈము వెన్నిన్ మన. 44ఈము ఇం ఆబ ఇయ్యాన్ వేందిటిన్ పాప్కుల్, ఓండున్ ఇష్టం వడిన్ ఈము కేగిదార్. మొదొట్ కుట్ ఓండు అనుక్తాన్టోండ్, నిజెంటె ఏరెదె ఓండు కెయ్యాండ్, నిజెం ఏరెదె ఓండున్ పెల్ మన. ఓండు నాడాపోండి పొగ్దాన్ బెలేన్ అయ్ పాటెల్ ఓండున్ పెల్కుట్ వారిదావ్. ఓండు నాడాతాండ్, నాడాతాన్టోరున్ ఆబ. 45ఆను నిజెం పొక్కుదాన్ గాని, ఈము అనున్ నమాకున్ మన. 46ఆను పాపం కెయ్తెండినింజి ఇంతున్ ఎయ్యిర్ పొక్కునొడ్తార్? ఆను నిజెం పొక్కుదాన్, ఈము ఎన్నాదున్ అనున్ నమాకున్ మన. 47దేవుడున్ లొక్కు దేవుడున్ పాటెల్ వెన్నిదార్, ఈము దేవుడున్ లొక్కేరార్, అందుకె దేవుడున్ పాటెల్ వెన్నార్.”
48అప్పుడ్ యూదుల్ ఏశు నాట్ “ఈను సమరయాటోండున్, ఇనున్ వేందిట్ పత్తిమెయ్యాదింజి ఆము పొక్కోండి నిజెమి గదా?” ఇంజి పొక్కెర్. 49అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “అనున్ వేందిట్ పత్తిన్ మన, ఆను అన్ ఆబాన్ గౌరవించాకుదాన్, గాని ఈము అనున్ గౌరవించాకున్ మన. 50లొక్కున్ పెల్కుట్ అనున్ గౌరవం వారిన్ గాలె ఇంజి ఆను ఇంజేరిన్ మన. గాని అదు కండ్చి తీర్పుకెద్దాన్టోండ్ ఉక్కుర్ మెయ్యాండ్. 51అన్ పాటెల్ వ్రకారం జీవించాతాన్టోర్ ఎచ్చెలె సయ్యార్ ఇంజి ఇం నాట్ ఆను నిజెమి పొక్కుదాన్” ఇంట్టోండ్. 52అప్పుడ్ ఓరు ఓండ్నాట్, “ఇనున్ వేందిట్ పత్తిమెయ్యాదింజి ఈండి ఆము పుంటోం. అబ్రాహాము సయిచెయ్యోండ్, దేవుడున్ ప్రవక్తాల్ మెని సయిచెయ్యోర్. గాని ఇన్ పాటెల్ ప్రకారం జీవించాతాన్టోర్ సయ్యార్ ఇంజి ఈను పొక్కుదాట్. 53అం ఆబ అబ్రాహాము సయిచెయ్యోండ్, ఈను ఓండున్ కంట బెర్నోండునా? దేవుడున్ ప్రవక్తాల్ మెని సయిచెయ్యోర్. గాని ఈను ఎయ్యిండినింజి పొక్కేరిదాట్?” ఇంజి ఓండ్నాట్ అడ్గాతోర్.
54అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “అనునాని గౌరవించనెగ్గోడ్ అన్ గౌరవం వైకెటెది. అన్ ఆబ అనున్ గౌరవం చీగిదాండ్. ఓండీ అం దేవుడింజి ఈము పొక్కుదార్. 55గాని ఓండున్ ఈము పున్నార్. ఆను ఓండున్ పుయ్యాన్. ఆను ఓండున్ పున్నాదింజి పొగ్గోడ్ ఆను మెని ఇం వడిని నాడాతాన్టోండునెద్దాన్. గాని ఆను ఓండున్ పుయ్యాన్. ఓండు పొగ్దాన్ వడిన్ కేగిదాన్. 56ఇం ఆబ అబ్రాహాము ఆను వద్దాన్ రోజున్ గురించాసి ఎదురు చూడేండ్, అదు చూడి కిర్దెన్నోండ్.”
57అప్పుడ్ యూదలొక్కు ఏశు నాట్, “ఇనున్ ఇంక ఏబెయ్ సమస్రాల్ ఏరిన్ మన, ఈను అబ్రాహామున్ చూడెటా?” ఇంట్టోర్.
58అప్పుడ్ ఏశు, “అబ్రాహాము పుట్టేరాకె ముందెలి ఆను మంటోనింజి ఇం నాట్ నిజెమి పొక్కుదాన్” ఇంట్టోండ్.
59అప్పుడ్ ఓరు ఓండున్ ఎయ్కిన్ పైటిక్ కండ్కిల్ పియ్కెర్, గాని ఓండు ఎయ్యిరినె తోండేరాగుంటన్ పల్లక గుడికుట్ పైనె వెట్టిచెయ్యోండ్.
Currently Selected:
యోహాను 8: gau
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust
యోహాను 8
8
1ఏశు ఒలివ మారెతిన్ చెయ్యోండ్. 2అడ్వేగి ఓండు దేవుడున్ గుడితిన్ మండి వన్నోండ్. లొక్కల్ల ఓండున్ కక్కెల్ వన్నోర్. ఏశు అల్లు ఉండి ఓరున్ మరుయ్కునుండేండ్. 3అప్పుడ్ నియమం మరుయ్తాన్టోర్ పెటెన్ పరిసయ్యుల్ రంకుకామెతిన్ పొరుయ్దాన్ ఒక్కాల్ ఆస్మాలిన్ ఓర్గిందిర్నోర్. ఓరు అదున్ లొక్కున్ నెండిన్ నిండుతోర్. 4ఓరు ఏశు నాట్, “గురువూ, ఇయ్ ఆస్మాలిన్ రంకుకామె కెద్దాన్ బెలేన్ పత్తెం. 5మోషే అమున్ చీయి మెయ్యాన్ నియమాల్తిన్ ఇప్పాటె ఆస్మాలిన్ కండ్కిల్ ఎయ్కి అనుకున్ గాలె ఇంజి పొక్కి మెయ్యాండ్, ఇద్దున్ గురించాసి ఈను ఎన్నా పొగ్దాట్?” 6ఏశున్ పొయ్తాన్ నేరం మోపాకున్ పైటిక్ ఓరు ఇప్పాడ్ అడ్గాతోర్.
గాని ఓండు ముర్గి వందె నాట్ బాశెతిన్ ఎన్నాకిన్ రాయాకునుండేండ్. 7ఓరు ఇప్పాడ్ సాయగుంటన్ అడ్గాకునుండ్తాలెన్ ఏశు తల్లు తేడ్చి చూడి ఇప్పాడింటోండ్, “ఇంతున్ పాపం మనాయోండ్ ముందెల్ అదున్ కండు ఎయ్యుర్.” 8ఆరె ఓండు ముర్గి బాశెతిన్ రాయాకునుండేండ్. 9ఓరు ఇద్దు వెయాన్ బెలేన్ బెర్నోర్ కుట్ పిట్టిటోర్ దాంక ఉక్కుర్ తర్వాత ఉక్కుర్ అమాకుట్ వెట్టిచెయ్యోర్. కడవారి అయ్ మాలు పెటెన్ ఏశు అల్లు మంటోర్. 10ఏశు తల్లు తేడ్చి అదు నాట్, “అమ్మీ, ఓరు ఏట్ చెయ్యోర్? ఇనున్ ఎయ్యిరె కండ్కిల్ ఎయ్కిన్ మనాదా?” ఇంజి అడ్గాతోండ్. 11అప్పుడ్ అదు “మన ప్రభువా” ఇంజి పొక్కెటె. అప్పుడ్ ఓండు, “ఆను మెని ఇనున్ శిక్షించాపాన్, ఈను చెన్, ఆరెచ్చేలె పాపం కెయ్మేన్” ఇంట్టోండ్.
ఏశు ఇయ్ లోకమున్ విండిన్
12ఏశు ఆరె ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఆను ఇయ్ లోకంతున్ మెయ్యాన్టోరున్ విండిన్ వడిన్ ఏరి మెయ్యాన్. అనున్ నమాసి మెయ్యాన్టోర్ చీకాట్ ఇయ్యాన్ ఉయాటె కామెల్తిన్ పరాగుంటన్ నిత్యజీవం చీదాన్ విండిన్తిన్ తాక్దార్.” 13అప్పుడ్ పరిసయ్యుల్, “ఇన్ గురించాసి ఈనీ సాక్ష్యం పొక్కేరిదాట్? ఇన్ సాక్ష్యం నిజెం ఏరా” ఇంజి ఓండ్నాట్ పొక్కెర్. 14అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “ఆను అనున్ గురించాసి పొక్కోండి సాక్ష్యం నిజెమి. ఎన్నాదునింగోడ్ ఆను ఏమాకుట్ వన్నోన్ కిన్ ఏమాన్ చెయ్యాన్ కిన్ ఆను పుయ్యాన్. గాని ఆను ఏమాకుట్ వన్నోన్ కిన్ ఏమాన్ చెయ్యాన్ కిన్ ఇంజి ఈము పున్నార్. 15ఈము ఇమున్ ఇష్టం మెయ్యాన్ వడిన్ తీర్పు తీర్చాతార్, ఆను ఎయ్యిరినె తీర్పు తీర్చాపాన్. 16ఆను తీర్పు కేగోడ్ మెని అది నిజెంటెది, ఎన్నాదునింగోడ్, ఆను ఉక్కురున్ ఏరాన్, అనున్ సొయ్తాన్ ఆబ అన్నాట్ మెయ్యాండ్. 17ఇరువుల్ పొక్కోండి సాక్ష్యం నిజెంటెది ఇంజి ఇం నియమాల్తిన్ రాయనేరి మెయ్యా గదా? 18ఆను అన్ గురించాసి సాక్ష్యం పొక్కుదాన్, అనున్ సొయ్చి మెయ్యాన్ అన్ ఆబ మెని అనున్ గురించాసి సాక్ష్యం పొక్కుదాండ్” ఇంజి పొక్కేండ్.
19అప్పుడ్ ఓరు ఏశు నాట్, “ఇన్ ఆబ ఏలు మెయ్యాండ్?” ఇంజి అడ్గాతోర్.
ఏశు ఆరె, “ఈము అనున్ పున్నార్, అన్ ఆబాన్ మెని పున్నార్. ఈము అనున్ పున్గోడ్ అన్ ఆబాన్ మెని పుంటోర్ మెని” ఇంజి పొక్కేండ్.
20ఏశు, దేవుడున్ గుడితిన్ కానుకాల్ ఇర్దాన్ పెట్టె మెయ్యాన్ బాశె పక్కాన్ నిల్చి అవ్వల్ల మరుయ్చి పొక్కునుండేండ్. గాని ఎయ్యిరె ఓండున్ పత్తిన్ మన, ఎన్నాదునింగోడ్ ఓండున్ గడియె ఇంక వారిన్ మన.
21ఓండు ఆరె ఓర్నాట్, “ఆను చెన్నిదాన్, ఈము అనున్ కండ్తార్ గాని ఈము ఇం పాపల్తిన్ మంజి సయిచెయ్యార్. ఆను చెయ్యాన్ పెల్ ఈము వారినోడార్” ఇంజి పొక్కేండ్. 22అప్పుడ్ ఓరు, “ఆను చెయ్యాన్ పెల్ ఈము వారినోడార్ ఇంజి ఓండు పొక్కోండిన్ అర్ధం ఓండునోండి అనుకునెద్దాండా?” ఇంజి పొక్కెన్నోర్.
23అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “ఈము కీడిన్ మెయ్యాన్ ఇయ్ బాశెతిన్ మెయ్యాన్టోర్, గాని ఆను పొయ్తాకుట్ వన్నోన్. ఈము ఇయ్ లోకంకుట్ వద్దాన్టోర్, ఆను ఇయ్ లోకంటోండున్ ఏరాన్. 24అందుకె ఈము ఇం పాపల్తిన్ మంజి సయిచెయ్యార్. ఆను ఎయ్యిండిన్ ఇంజి ఈము నమాపకోడ్ ఈము పాపల్తిన్ మంజి సయిచెయ్యార్” ఇంజి పొక్కెర్.
25అప్పుడ్ ఓరు ఏశు నాట్, “ఈను ఎయ్యిండిన్?” ఇంజి అడ్గాతోర్.
అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “ముందెల్ కుట్ ఆను ఇం నాట్ ఆను ఎయ్యిండినింజి పొక్కుదాన్ కిన్ ఓండుని ఆను. 26ఇమున్ గురించాసి పొక్కి తీర్పు తీర్చాకున్ పైటిక్ బెంగిట్ సంగతి మెయ్యావ్. గాని అనున్ సొయ్తాన్టోండ్ నిజెంమైనాటోండ్, ఓండున్ పెల్కుట్ వెన్నోండిలి ఆను ఇయ్ లోకంటోర్నాట్ పొక్కుదాన్” ఇంజి పొక్కేండ్. 27పరలోకంటె ఆబాన్ గురించాసియి ఓండు అం నాట్ పొక్కేండింజి ఓరు పున్నుటోర్. 28అందుకె ఏశు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండిన్ ఈము సిలువ ఎయ్యాతాన్ బెలేన్, ఆను ఓండునీ ఇంజి ఈము పున్నునొడ్తార్. అనునాని ఎన్నాదె కేగిన్ మనాదింజి మెని ఆబ అనున్ మరుయ్తాన్టెవి ఆను ఇమున్ పొక్కుదాన్ ఇంజి మెని ఈము పుయ్యార్. 29అనున్ సొయ్తాన్టోండ్ అన్నాట్ మెయ్యాండ్. ఆను ఎచ్చెలింగోడ్ మెని ఓండున్ ఇష్టం మెయ్యాన్ వడిన్ కేగిదాన్. అందుకె ఓండు అనిన్ ఉక్కురుని సాయిన్ మన.”
30ఓండు ఇప్పాడ్ పొగ్దాన్ బెలేన్ బెంగుర్తుల్ ఓండున్ నమాతోర్.
ఏశు పెటెన్ అబ్రాహాము
31అప్పుడ్ ఏశు ఓండున్ నమాసి మెయ్యాన్ యూదలొక్కు నాట్, “ఈము ఆను మరుయ్తాన్ పాటెలిన్ కాతార్ కెగ్గోడ్ అన్ శిషుల్ ఎద్దార్. 32అప్పుడ్ ఈము సత్యమున్ గురించాసి పుయ్యార్, అయ్ సత్యం ఇమున్ విడుదల్ కెద్దా” ఇంజి పొక్కేండ్. 33అప్పుడ్ ఓరు ఓండ్నాట్, “ఆము అబ్రాహామున్ తాలుకటోరుం, ఆము ఎచ్చెలె ఎయ్యిర్పెలె పాలేర్ మనూటోం, ‘ఈము విడుదలెద్దార్’ ఇంజి పొక్కోండిన్ అర్ధం ఎన్నా?” ఇంజి ఓండ్నాట్ అడ్గాతోర్. 34అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “పాపం కెయ్తెర్ ఎయ్యిరింగోడ్ మెని పాపంతున్ పాలేర్ మెయ్యార్ వడిని ఇంజి ఇం నాట్ ఆను నిజెమి పొక్కుదాన్. 35ఉక్కుర్ పాలేర్ మంతెండ్ పట్టీన కాలంతున్ ఉక్కుట్ ఉల్లెన్ మనాండ్, గాని చిండింగోడ్ పట్టీన కాలం ఉల్లెని సాయ్దాండ్. 36దేవుడున్ చిండు ఇమున్ విడుదల్ చీగోడ్ ఈము నిజెంగ విడుదలేరి సాయ్దార్. 37ఈము అబ్రాహామున్ తాలుకటోర్ ఇంజి ఆను పుయ్యాన్. గాని అన్ పాటెల్ ఈము వెన్నిన్ మన, అందుకె ఈము అనున్ అనుకున్ చూడుదార్. 38అన్ ఆబాన్ పెల్ చూడోండి ఆను పొక్కుదాన్, గాని ఇం ఆబ పొక్కోండిల్ వెంజి ఈము కేగిదార్” ఇంజి పొక్కేండ్.
39అప్పుడ్ ఓరు “అం ఆబ అబ్రాహాము” ఇంజి ఓండ్నాట్ పొక్కెర్.
అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “ఈము అబ్రాహామున్ పాప్కులింగోడ్ అబ్రాహాము కెయ్యోండి కామెల్ కెన్నోర్ మెని. 40దేవుడున్ పెల్కుట్ వెంజి మెయ్యాన్ నిజెమున్ ఇం నాట్ పొగ్దాన్, మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ అనున్ ఈము అనుకున్ చూడుదార్. అబ్రాహాము అప్పాడ్ కేగిన్ మన. 41ఈము ఇం ఆబ కెయ్యోండి కామెల్ కేగిదార్.”
అప్పుడ్ ఓరు ఓండ్నాట్, “అం ఆబ ఉక్కురి, ఓండి దేవుడు. ఆము రంకు కామెవల్ల పుట్టెద్దాన్టోరుం ఏరాం.” 42ఏశు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “దేవుడు ఇం ఆబ ఇంగోడ్ ఈము అనున్ ప్రేమించాతోర్ మెని. ఎన్నాదునింగోడ్ ఆను దేవుడున్ పెల్కుట్ వన్నోన్. అనునాని వారిన్ మన, గాని ఓండి అనున్ సొయ్తోండ్. 43ఆను పొక్కోండి ఈము ఎన్నాదున్ పున్నునోడుటోర్? ఎన్నాదునింగోడ్ అన్ పాటెల్ ఈము వెన్నిన్ మన. 44ఈము ఇం ఆబ ఇయ్యాన్ వేందిటిన్ పాప్కుల్, ఓండున్ ఇష్టం వడిన్ ఈము కేగిదార్. మొదొట్ కుట్ ఓండు అనుక్తాన్టోండ్, నిజెంటె ఏరెదె ఓండు కెయ్యాండ్, నిజెం ఏరెదె ఓండున్ పెల్ మన. ఓండు నాడాపోండి పొగ్దాన్ బెలేన్ అయ్ పాటెల్ ఓండున్ పెల్కుట్ వారిదావ్. ఓండు నాడాతాండ్, నాడాతాన్టోరున్ ఆబ. 45ఆను నిజెం పొక్కుదాన్ గాని, ఈము అనున్ నమాకున్ మన. 46ఆను పాపం కెయ్తెండినింజి ఇంతున్ ఎయ్యిర్ పొక్కునొడ్తార్? ఆను నిజెం పొక్కుదాన్, ఈము ఎన్నాదున్ అనున్ నమాకున్ మన. 47దేవుడున్ లొక్కు దేవుడున్ పాటెల్ వెన్నిదార్, ఈము దేవుడున్ లొక్కేరార్, అందుకె దేవుడున్ పాటెల్ వెన్నార్.”
48అప్పుడ్ యూదుల్ ఏశు నాట్ “ఈను సమరయాటోండున్, ఇనున్ వేందిట్ పత్తిమెయ్యాదింజి ఆము పొక్కోండి నిజెమి గదా?” ఇంజి పొక్కెర్. 49అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “అనున్ వేందిట్ పత్తిన్ మన, ఆను అన్ ఆబాన్ గౌరవించాకుదాన్, గాని ఈము అనున్ గౌరవించాకున్ మన. 50లొక్కున్ పెల్కుట్ అనున్ గౌరవం వారిన్ గాలె ఇంజి ఆను ఇంజేరిన్ మన. గాని అదు కండ్చి తీర్పుకెద్దాన్టోండ్ ఉక్కుర్ మెయ్యాండ్. 51అన్ పాటెల్ వ్రకారం జీవించాతాన్టోర్ ఎచ్చెలె సయ్యార్ ఇంజి ఇం నాట్ ఆను నిజెమి పొక్కుదాన్” ఇంట్టోండ్. 52అప్పుడ్ ఓరు ఓండ్నాట్, “ఇనున్ వేందిట్ పత్తిమెయ్యాదింజి ఈండి ఆము పుంటోం. అబ్రాహాము సయిచెయ్యోండ్, దేవుడున్ ప్రవక్తాల్ మెని సయిచెయ్యోర్. గాని ఇన్ పాటెల్ ప్రకారం జీవించాతాన్టోర్ సయ్యార్ ఇంజి ఈను పొక్కుదాట్. 53అం ఆబ అబ్రాహాము సయిచెయ్యోండ్, ఈను ఓండున్ కంట బెర్నోండునా? దేవుడున్ ప్రవక్తాల్ మెని సయిచెయ్యోర్. గాని ఈను ఎయ్యిండినింజి పొక్కేరిదాట్?” ఇంజి ఓండ్నాట్ అడ్గాతోర్.
54అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “అనునాని గౌరవించనెగ్గోడ్ అన్ గౌరవం వైకెటెది. అన్ ఆబ అనున్ గౌరవం చీగిదాండ్. ఓండీ అం దేవుడింజి ఈము పొక్కుదార్. 55గాని ఓండున్ ఈము పున్నార్. ఆను ఓండున్ పుయ్యాన్. ఆను ఓండున్ పున్నాదింజి పొగ్గోడ్ ఆను మెని ఇం వడిని నాడాతాన్టోండునెద్దాన్. గాని ఆను ఓండున్ పుయ్యాన్. ఓండు పొగ్దాన్ వడిన్ కేగిదాన్. 56ఇం ఆబ అబ్రాహాము ఆను వద్దాన్ రోజున్ గురించాసి ఎదురు చూడేండ్, అదు చూడి కిర్దెన్నోండ్.”
57అప్పుడ్ యూదలొక్కు ఏశు నాట్, “ఇనున్ ఇంక ఏబెయ్ సమస్రాల్ ఏరిన్ మన, ఈను అబ్రాహామున్ చూడెటా?” ఇంట్టోర్.
58అప్పుడ్ ఏశు, “అబ్రాహాము పుట్టేరాకె ముందెలి ఆను మంటోనింజి ఇం నాట్ నిజెమి పొక్కుదాన్” ఇంట్టోండ్.
59అప్పుడ్ ఓరు ఓండున్ ఎయ్కిన్ పైటిక్ కండ్కిల్ పియ్కెర్, గాని ఓండు ఎయ్యిరినె తోండేరాగుంటన్ పల్లక గుడికుట్ పైనె వెట్టిచెయ్యోండ్.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust