లూకా 17
17
ఏశు శిషులున్ మరుయ్కుదాండ్
మత్తయి 18:6-7,21-22; మార్కు 9:42
1ఏశు ఓండున్ శిషుల్నాట్ ఆరె ఇప్పాడింటోండ్, “అమున్ పాపం కేగినిర్దాన్టెవ్ వద్దావ్, గాని ఎయ్యిరిన్ వల్ల వద్దావ్ కిన్ ఓండున్ బెర్రిన్ బాదాల్ వద్దావ్. 2ఇప్పాటోండున్ కొండ్రోంతున్ జెంతకండు కట్టి సముద్రంతున్ తప్గోడ్ నియ్యాది. 3అందుకె ఈము జాగర్తగా మండుర్. దేవుడున్ నమాసి మెయ్యాన్ ఎయ్యిర్ మెని పాపం కెగ్గోడ్, అప్పాడ్ కేగిన్ కూడేరా ఇంజి ఓరున్ గట్టిగా పొక్కున్ గాలె. ఇన్ పాటెల్ వెంజి అప్పాడ్ కెద్దాన్టోండున్ క్షమించాపుట్. 4ఉక్కుట్ రోజు ఏడు సార్లు ఇనున్ విరోదంగ తప్పు కెద్దాన్టోండ్, ఏడు సార్లు వారి క్షమించాపుట్ ఇంజి పొగ్గోడ్ ఓండున్ క్షమించాపుట్.”
5అపొస్తల్ ప్రభు నాట్, “ఆము బెర్రిన్ నమాకున్ పైటిక్ సాయం కెయ్” ఇంజి పొక్కెర్. 6అప్పుడ్ ప్రభు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఆవగింజన్ ఎన్నెత్ గట్టిన్ మెయ్య కిన్ అనెత్ గట్టిటె నమ్మకం ఇమున్ మంగోడ్, ఇయ్ మారినిన్ వేర్కిల్నాట్ ‘తేడ్చేరి సముద్రంతున్ ఉండునేరి చెన్’ ఇంజి పొగ్గోడ్ అదు ఇం పాటె వెయ్యా.”
7ఇంతున్ ఎయ్యిండిన్ మెని ఊడ్దాన్టోండ్ గాని మేగెల్ కాతాన్టోండ్ గాని మంగోడ్, ఓండు గుడియాల్ కుట్ వద్దాన్ బెలేన్ ఈను ఓండ్నాట్, “ఈను బేగి వారి బంబు ఉన్” ఇంజి పొగ్దాండా? 8అప్పాడ్ ఏరా, ఈను అనున్ కోసం బంబు తయ్యార్ కెయ్, ఆను తింజి ఉంజి ఎద్దాన్ దాంక అనున్ ఎండి చీయ్యి, అయ్ తర్వాత ఈను మెని ఉన్ ఇంజి పొగ్దాండ్ గదా? 9ఈను పొగ్దాన్ వడిన్ అయ్ దాసుడు కెన్నోండ్ అందుకె ఈను ఓండున్ కృతజ్ఞతల్ పొగ్దాట్ గదా? 10అప్పాడ్ ఈము మెని ఇం నాట్ పొక్కిమెయ్యాన్ కామెలల్ల కెద్దాన్ తర్వాత ఈము ఇప్పాడ్ పొక్కుర్, “ఆము పణిక్ వారాయోరుం, ఆము కేగిన్ పైటిక్ మనోండిలి ఆము కెన్నోం.”
ఏశు పదిమంది కుష్టిరోగులున్ నియ్యాకేగిదాండ్
11ఏశు యెరూసలేం చెయ్యాన్ బెలేన్ సమరయ పెటెన్ గలిలయన్ నెండిట్ పట్టుక్ చెన్నినుండేండ్. 12అప్పుడ్ ఓండు ఉక్కుట్ పొలుబ్తున్ నన్దాన్ బెలేన్ పదిమంది కుష్టిరోగుల్ ఓండున్ ఎదురున్ వారి, దూరం నిల్చి ఇప్పాడ్ కీకలెయతోర్, 13“ఏశూ, ప్రభువా అమున్ కనికరించాపుట్.” 14ఏశు ఓరున్ చూడి ఇప్పాడింటోండ్, “ఈము గుడిటె ఎజుమానికిలిన్ పెల్ చెంజి ఇం కుష్టిరోగం చెండెకిన్ మనాకిన్ ఇంజి తోట్పూర్.”#లేవీ 14:1-32 ఓరు చెన్తుండగా ఓరు నియ్యెన్నోర్. 15ఓర్తున్ ఉక్కుర్ ఓండు నియ్యెన్నోనింజి చూడి దేవుడున్ గొప్పకెన్నోండ్. 16ఓండు మండివారి ఓండున్ కాల్గిల్తిన్ పర్రి కృతజ్ఞతల్ పొక్కేండ్. ఇయ్యోండు సమరయాటోండ్. 17అందుకె ఏశు, “పదిమంది నియ్యెన్నోర్ గదా? అయ్ తొమ్మిది మంది ఏరియాట్? 18ఇయ్ పైనెటోండ్ తప్ప ఆరెయ్యిరె మండివారి దేవుడున్ గొప్పకేగిన్ మన.” ఇంజి పొక్కి ఓండు నాట్, 19“ఈను సిల్చి చెన్, ఇన్ నమ్మకం వల్ల ఈను నియ్యెన్నోట్.” ఇంజి పొక్కేండ్.
20దేవుడు లొక్కున్ ఏలుబడి కెద్దాన్ కాలం ఎచ్చెల్ వద్దా ఇంజి పరిసయ్యుల్ ఓండ్నాట్ అడ్గాతోర్. అప్పుడ్ ఏశు ఇప్పాడింటోండ్, “దేవుడు లొక్కున్ ఏలుబడి కెయ్యోండి ఈము చూడునోడార్. 21ఇయ్యోది ఇల్లు మెయ్య, అయ్యోది అల్లు మెయ్య ఇంజి పొగ్దాన్ వడిన్ ఏరా, ఎన్నాదునింగోడ్ దేవుడు ఇం నెండిన్ ఏలుబడి కేగిదాండ్.” ఇంజి పొక్కేండ్.
22ఏశు ఆరె ఓండున్ శిషుల్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండిన్ రోజుల్తున్ ఉక్కుట్ రోజు చూడున్ గాలె ఇంజి ఈము బెర్రిన్ ఆశెద్దాన్ కాలె వద్దా, గాని ఈము అయ్ రోజు చూడార్. 23లొక్కు ఇం నాట్, అయ్యోది ఓండు అల్లు మెయ్యాండ్, ఇయ్యోది ఓండు ఇల్లు మెయ్యాండ్ ఇంజి పొగ్దాన్ బెలేన్ ఈము ఓర్ కుండెల్ చెన్మేర్. 24ఆకాశం కీడిన్ ఉక్కుట్ దిక్కుకుట్ మెరుపు వారి ఆరుక్కుట్ దిక్కున్ ఎటెన్ మెర్చేరిదా కిన్ అప్పాడ్ మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండిన్ రోజున్ ఓండు అప్పాడ్ తోండెద్దాండ్. 25గాని ముందెల్ ఓండు బెంగిట్ బాదాల్తిన్ పర్రి, ఇయ్ కాలంతున్ మెయ్యాన్టోర్ ఓండున్ సాయికేగిన్ గాలె. 26నోవాహున్ కాలంతున్ జరిగెద్దాన్ వడిన్ మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండిన్ రోజుల్తున్ మెని అప్పాడ్ జరిగెద్దావ్. 27నోవాహు ఓడ లోపున్ నన్దాన్ రోజు దాంక లొక్కు ఉంజి తింజి ఓదుర్గుల్ కెయ్యి, ఓదుర్గులున్ చీయి మంటోర్. అప్పాడ్ మెయ్యాన్ బెలేన్ బెర్రిన్ నీరు వారి ములుక్సి ఓరునల్ల నాశనం కెయ్యికెన్నె. 28లోతున్ కాలంతున్ మెని లొక్కు ఉంజి తింజి, వీడి వీడికెయ్యి, ఉండుసి ఉల్లెకిల్ కట్టి మంటోర్. 29గాని లోతు సొదొమ దేశం సాయి వెట్టిచెయ్యాన్ రోజున్ ఆకాశంకుట్ కిచ్చుగుండం పర్రి లొక్కునల్ల నాశనం కెన్నె. 30మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండు వద్దాన్ రోజుతున్ మెని అప్పాడ్ జరిగెద్దా.
31అప్పుడ్ ఉల్లె పొయ్తాన్ మెయ్యాన్టోండ్ ఉల్లెటె సామానాల్ పత్తిచెన్నిన్ పైటిక్ ఇడ్గి వారిన్ కూడేరా. అప్పాడ్ చోర్గుల్తున్ మెయ్యాన్టోండ్ మెని మండి చెన్నిన్ కూడేరా. 32లోతున్ అయ్యాలిన్ గురించాసి ఈము గుర్తికెయ్యూర్. 33ఎయ్యిరింగోడ్ మెని ఇయ్ లోకంటెవున్ కోసం ఓండున్ జీవె నిండుతాన్టోండ్ నిత్యజీవం పొంద్దేరాండ్. అనున్ కోసం ఓండున్ జీవె చెండుతాన్టోండ్ నిత్యజీవం పొందెద్దాండ్. 34అయ్ నర్కం ఇరువుల్ ఉక్కుట్ కాండుర్తున్ ఓడి సాయ్దార్, ఉక్కురున్ చేర్పాసి ఆరుక్కురున్ సాయికెద్దాండ్. 35ఈరాల్ ఆస్మాస్కిల్ మిశనేరి ఉక్కుట్ జెంత కండ్తిన్ నెంగినుండ్దార్, ఒక్కాలిన్ చేర్పాసి ఆరొక్కాలిన్ సాయికెద్దాండ్. 36ఇరువుల్ చోర్గుల్తున్ సాయ్దార్, ఉక్కురున్ చేర్పాసి ఆరుక్కురున్ సాయికెద్దాండ్ ఇంజి ఇమ్నాట్ ఆను పొక్కుదాన్.”
37అప్పుడ్ ఓరు ఓండ్నాట్, “ఇవ్వల్ల ఏలు జరిగెద్దావ్” ఇంజి అడ్గాతోర్, అప్పుడ్ ఏశు, “పీన్గు ఏలు సాయ్దా కిన్ అల్లు గెద్దాల్ కూడనేరోండి ఈము చూడ్దార్” ఇంజి పొక్కేండ్.
Currently Selected:
లూకా 17: gau
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust
లూకా 17
17
ఏశు శిషులున్ మరుయ్కుదాండ్
మత్తయి 18:6-7,21-22; మార్కు 9:42
1ఏశు ఓండున్ శిషుల్నాట్ ఆరె ఇప్పాడింటోండ్, “అమున్ పాపం కేగినిర్దాన్టెవ్ వద్దావ్, గాని ఎయ్యిరిన్ వల్ల వద్దావ్ కిన్ ఓండున్ బెర్రిన్ బాదాల్ వద్దావ్. 2ఇప్పాటోండున్ కొండ్రోంతున్ జెంతకండు కట్టి సముద్రంతున్ తప్గోడ్ నియ్యాది. 3అందుకె ఈము జాగర్తగా మండుర్. దేవుడున్ నమాసి మెయ్యాన్ ఎయ్యిర్ మెని పాపం కెగ్గోడ్, అప్పాడ్ కేగిన్ కూడేరా ఇంజి ఓరున్ గట్టిగా పొక్కున్ గాలె. ఇన్ పాటెల్ వెంజి అప్పాడ్ కెద్దాన్టోండున్ క్షమించాపుట్. 4ఉక్కుట్ రోజు ఏడు సార్లు ఇనున్ విరోదంగ తప్పు కెద్దాన్టోండ్, ఏడు సార్లు వారి క్షమించాపుట్ ఇంజి పొగ్గోడ్ ఓండున్ క్షమించాపుట్.”
5అపొస్తల్ ప్రభు నాట్, “ఆము బెర్రిన్ నమాకున్ పైటిక్ సాయం కెయ్” ఇంజి పొక్కెర్. 6అప్పుడ్ ప్రభు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఆవగింజన్ ఎన్నెత్ గట్టిన్ మెయ్య కిన్ అనెత్ గట్టిటె నమ్మకం ఇమున్ మంగోడ్, ఇయ్ మారినిన్ వేర్కిల్నాట్ ‘తేడ్చేరి సముద్రంతున్ ఉండునేరి చెన్’ ఇంజి పొగ్గోడ్ అదు ఇం పాటె వెయ్యా.”
7ఇంతున్ ఎయ్యిండిన్ మెని ఊడ్దాన్టోండ్ గాని మేగెల్ కాతాన్టోండ్ గాని మంగోడ్, ఓండు గుడియాల్ కుట్ వద్దాన్ బెలేన్ ఈను ఓండ్నాట్, “ఈను బేగి వారి బంబు ఉన్” ఇంజి పొగ్దాండా? 8అప్పాడ్ ఏరా, ఈను అనున్ కోసం బంబు తయ్యార్ కెయ్, ఆను తింజి ఉంజి ఎద్దాన్ దాంక అనున్ ఎండి చీయ్యి, అయ్ తర్వాత ఈను మెని ఉన్ ఇంజి పొగ్దాండ్ గదా? 9ఈను పొగ్దాన్ వడిన్ అయ్ దాసుడు కెన్నోండ్ అందుకె ఈను ఓండున్ కృతజ్ఞతల్ పొగ్దాట్ గదా? 10అప్పాడ్ ఈము మెని ఇం నాట్ పొక్కిమెయ్యాన్ కామెలల్ల కెద్దాన్ తర్వాత ఈము ఇప్పాడ్ పొక్కుర్, “ఆము పణిక్ వారాయోరుం, ఆము కేగిన్ పైటిక్ మనోండిలి ఆము కెన్నోం.”
ఏశు పదిమంది కుష్టిరోగులున్ నియ్యాకేగిదాండ్
11ఏశు యెరూసలేం చెయ్యాన్ బెలేన్ సమరయ పెటెన్ గలిలయన్ నెండిట్ పట్టుక్ చెన్నినుండేండ్. 12అప్పుడ్ ఓండు ఉక్కుట్ పొలుబ్తున్ నన్దాన్ బెలేన్ పదిమంది కుష్టిరోగుల్ ఓండున్ ఎదురున్ వారి, దూరం నిల్చి ఇప్పాడ్ కీకలెయతోర్, 13“ఏశూ, ప్రభువా అమున్ కనికరించాపుట్.” 14ఏశు ఓరున్ చూడి ఇప్పాడింటోండ్, “ఈము గుడిటె ఎజుమానికిలిన్ పెల్ చెంజి ఇం కుష్టిరోగం చెండెకిన్ మనాకిన్ ఇంజి తోట్పూర్.”#లేవీ 14:1-32 ఓరు చెన్తుండగా ఓరు నియ్యెన్నోర్. 15ఓర్తున్ ఉక్కుర్ ఓండు నియ్యెన్నోనింజి చూడి దేవుడున్ గొప్పకెన్నోండ్. 16ఓండు మండివారి ఓండున్ కాల్గిల్తిన్ పర్రి కృతజ్ఞతల్ పొక్కేండ్. ఇయ్యోండు సమరయాటోండ్. 17అందుకె ఏశు, “పదిమంది నియ్యెన్నోర్ గదా? అయ్ తొమ్మిది మంది ఏరియాట్? 18ఇయ్ పైనెటోండ్ తప్ప ఆరెయ్యిరె మండివారి దేవుడున్ గొప్పకేగిన్ మన.” ఇంజి పొక్కి ఓండు నాట్, 19“ఈను సిల్చి చెన్, ఇన్ నమ్మకం వల్ల ఈను నియ్యెన్నోట్.” ఇంజి పొక్కేండ్.
20దేవుడు లొక్కున్ ఏలుబడి కెద్దాన్ కాలం ఎచ్చెల్ వద్దా ఇంజి పరిసయ్యుల్ ఓండ్నాట్ అడ్గాతోర్. అప్పుడ్ ఏశు ఇప్పాడింటోండ్, “దేవుడు లొక్కున్ ఏలుబడి కెయ్యోండి ఈము చూడునోడార్. 21ఇయ్యోది ఇల్లు మెయ్య, అయ్యోది అల్లు మెయ్య ఇంజి పొగ్దాన్ వడిన్ ఏరా, ఎన్నాదునింగోడ్ దేవుడు ఇం నెండిన్ ఏలుబడి కేగిదాండ్.” ఇంజి పొక్కేండ్.
22ఏశు ఆరె ఓండున్ శిషుల్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండిన్ రోజుల్తున్ ఉక్కుట్ రోజు చూడున్ గాలె ఇంజి ఈము బెర్రిన్ ఆశెద్దాన్ కాలె వద్దా, గాని ఈము అయ్ రోజు చూడార్. 23లొక్కు ఇం నాట్, అయ్యోది ఓండు అల్లు మెయ్యాండ్, ఇయ్యోది ఓండు ఇల్లు మెయ్యాండ్ ఇంజి పొగ్దాన్ బెలేన్ ఈము ఓర్ కుండెల్ చెన్మేర్. 24ఆకాశం కీడిన్ ఉక్కుట్ దిక్కుకుట్ మెరుపు వారి ఆరుక్కుట్ దిక్కున్ ఎటెన్ మెర్చేరిదా కిన్ అప్పాడ్ మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండిన్ రోజున్ ఓండు అప్పాడ్ తోండెద్దాండ్. 25గాని ముందెల్ ఓండు బెంగిట్ బాదాల్తిన్ పర్రి, ఇయ్ కాలంతున్ మెయ్యాన్టోర్ ఓండున్ సాయికేగిన్ గాలె. 26నోవాహున్ కాలంతున్ జరిగెద్దాన్ వడిన్ మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండిన్ రోజుల్తున్ మెని అప్పాడ్ జరిగెద్దావ్. 27నోవాహు ఓడ లోపున్ నన్దాన్ రోజు దాంక లొక్కు ఉంజి తింజి ఓదుర్గుల్ కెయ్యి, ఓదుర్గులున్ చీయి మంటోర్. అప్పాడ్ మెయ్యాన్ బెలేన్ బెర్రిన్ నీరు వారి ములుక్సి ఓరునల్ల నాశనం కెయ్యికెన్నె. 28లోతున్ కాలంతున్ మెని లొక్కు ఉంజి తింజి, వీడి వీడికెయ్యి, ఉండుసి ఉల్లెకిల్ కట్టి మంటోర్. 29గాని లోతు సొదొమ దేశం సాయి వెట్టిచెయ్యాన్ రోజున్ ఆకాశంకుట్ కిచ్చుగుండం పర్రి లొక్కునల్ల నాశనం కెన్నె. 30మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ దేవుడున్ చిండు వద్దాన్ రోజుతున్ మెని అప్పాడ్ జరిగెద్దా.
31అప్పుడ్ ఉల్లె పొయ్తాన్ మెయ్యాన్టోండ్ ఉల్లెటె సామానాల్ పత్తిచెన్నిన్ పైటిక్ ఇడ్గి వారిన్ కూడేరా. అప్పాడ్ చోర్గుల్తున్ మెయ్యాన్టోండ్ మెని మండి చెన్నిన్ కూడేరా. 32లోతున్ అయ్యాలిన్ గురించాసి ఈము గుర్తికెయ్యూర్. 33ఎయ్యిరింగోడ్ మెని ఇయ్ లోకంటెవున్ కోసం ఓండున్ జీవె నిండుతాన్టోండ్ నిత్యజీవం పొంద్దేరాండ్. అనున్ కోసం ఓండున్ జీవె చెండుతాన్టోండ్ నిత్యజీవం పొందెద్దాండ్. 34అయ్ నర్కం ఇరువుల్ ఉక్కుట్ కాండుర్తున్ ఓడి సాయ్దార్, ఉక్కురున్ చేర్పాసి ఆరుక్కురున్ సాయికెద్దాండ్. 35ఈరాల్ ఆస్మాస్కిల్ మిశనేరి ఉక్కుట్ జెంత కండ్తిన్ నెంగినుండ్దార్, ఒక్కాలిన్ చేర్పాసి ఆరొక్కాలిన్ సాయికెద్దాండ్. 36ఇరువుల్ చోర్గుల్తున్ సాయ్దార్, ఉక్కురున్ చేర్పాసి ఆరుక్కురున్ సాయికెద్దాండ్ ఇంజి ఇమ్నాట్ ఆను పొక్కుదాన్.”
37అప్పుడ్ ఓరు ఓండ్నాట్, “ఇవ్వల్ల ఏలు జరిగెద్దావ్” ఇంజి అడ్గాతోర్, అప్పుడ్ ఏశు, “పీన్గు ఏలు సాయ్దా కిన్ అల్లు గెద్దాల్ కూడనేరోండి ఈము చూడ్దార్” ఇంజి పొక్కేండ్.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust