లూకా 20
20
1ఒక్నెశ్ ఏశు గుడితిన్ లొక్కున్ మరుయ్చి సువార్త పొగ్దాన్ బెలేన్ యాజకులున్ ఎజుమానికిల్, నియమం మరుయ్తాన్టోర్, బెర్ లొక్కు నాట్ మిశనేరి వారి ఏశు నాట్ ఇప్పాడ్ అడ్గాతోర్, 2“ఏరె అధికారం నాట్ ఈను ఇవ్వల్ల కేగిదాట్? ఇయ్ అధికారం ఇనున్ ఎయ్యిర్ చిన్నోర్? అం నాట్ పొక్.” 3అప్పుడ్ ఏశు ఇప్పాడింటోండ్, “ఆను మెని ఇం నాట్ ఉక్కుట్ ప్రశ్ని అడ్గాతాన్, అన్నాట్ పొక్కుర్, 4బాప్తిసం చీగిన్ పైటిక్ అధికారం యోహానున్ దేవుడున్ పెల్కుట్ వన్నెదా? లొక్కున్ పెల్కుట్ వన్నెదా?” 5అదున్ గురించాసి ఓర్తునోరి పర్కేరి ఇప్పాడింటోర్, “దేవుడున్ పెల్కుట్ అధికారం వన్నె ఇంజి పొగ్గోడ్, ఈము ఎన్నాదున్ ఓండున్ నమాకున్ మన ఇంజి ఓండు అడ్గాతాండ్. 6గాని లొక్కున్ పెల్కుట్ వన్నె ఇంజి పొగ్గోడ్, పట్టిటోర్ అమున్ కండ్కిల్ ఎయిగ్దార్. ఎన్నాదునింగోడ్, యోహాను ఉక్కుర్ ప్రవక్త ఇంజి లొక్కల్ల నమాకుదార్.” 7అందుకె ఓరు ఇప్పాడింటోర్, “బాప్తిసం చీగిన్ పైటిక్ యోహానున్ చీయ్యోండి అధికారం ఏమాకుట్ వన్నె ఇంజి ఆము పున్నాం.” 8అప్పుడ్ ఏశు ఇప్పాడింటోండ్, “అప్పాడింగోడ్ ఏరె అధికారం నాట్ ఇవ్వల్ల కేగిదానింజి ఆను మెని పొక్కాన్.”
9ఏశు ఓర్నాట్ ఇయ్ ఉదాహర్నం పొక్కేండ్, “ఉక్కుర్ ఉక్కుట్ ద్రాక్షతోంట ఉండుతోండ్. ఓండు అయ్ తోంట కామె కెయ్తెర్ పెల్ బాగమున్ చీయ్యి, ఆరుక్కుట్ దేశం వెట్టిచెంజి బెంగిట్ సమస్రాల్ అల్లు మంజిచెయ్యోండ్. 10కోదాన్ కాలె వద్దాన్ బెలేన్ ఇడిగెదాల్ బుల్లుల్ ఓరు చీదార్ ఇంజి ఇంజేరి, ఓండున్ కామె కెయ్తెండిన్ బాగమున్ చీయ్యి మెయ్యాన్టోర్ పెల్ సొయ్తోండ్. గాని బాగమున్ పద్దాన్టోర్ ఓండున్ అట్టికెయ్యి వైకె కియ్గిల్ నాట్ సొయ్తోర్. 11అందుకె ఓండు ఆరుక్కురున్ సొయ్తోండ్, ఓండున్ మెని ఓరు అట్టికెయ్యి లాజుపెట్టాసి వైకె కియ్గిల్ నాట్ సొయ్తోర్. 12అప్పుడ్ ఆరుక్కురున్ మెని ఓండు సొయ్తోండ్, ఓరు ఓండున్ బెర్రిన్ గావెల్ కెయ్యి తోంట అయొటుక్ పిందాస్కెన్నోర్. 13అప్పుడ్ అయ్ తోంట ఎజుమాని ఇప్పాడింటోండ్, ‘ఆనెన్నాన్ కేగిన్? ఆను బెర్రిన్ ప్రేమించాతాన్ అన్ చిండిన్ ఆను సొయ్కోడ్ ఓరు కాతార్ కెద్దార్కిన్.’ 14గాని బాగమున్ పద్దాన్టోర్ ఓండున్ చూడ్దాన్ బెలేన్ ఇప్పాడ్ పర్కెన్నోర్, ‘ఇయ్యోండి తోంట ఎజుమానిన్ చిండు, ఆము ఓండున్ అనుక్సి కెగ్గోడ్ ఇయ్ తోంట అమ్మెద్ ఎద్దా.’ 15అందుకె ఓరు ఓండున్ తురుయ్చి తోంట అయొటుక్ ఓర్గుయ్యి అనుక్సికెన్నోర్. గాని తోంట ఎజుమాని ఓరున్ ఎన్నా కెద్దాండ్? 16ఓండు వారి అయ్ బాగమున్ పద్దాన్టోరున్ అనుక్సికెయ్యి అయ్ తోంట ఆరుక్కురున్ ఒపజెపాతాండ్.” ఓరు ఇద్దు వెయాన్ బెలేన్ అప్పాడ్ జరిగేరాదింజి ఓండ్నాట్ పొక్కెర్. 17అప్పుడ్ ఏశు ఓరున్ చూడి ఇప్పాడింటోండ్, “‘ఉల్లె కామె కెద్దాన్టోర్, నియ్యా మనాదింజి పిందాస్కెద్దాన్ కండు పున్నాదితిన్ మొదొట్ కండు ఏరి మెయ్య’#కీర్తన 118:22 ఇంజి రాయనేరి మనోండిన్ అర్ధం ఎన్నాదింజి ఈము పున్నారా? 18ఎయ్యిర్ మెని అయ్ కండుతున్ తురుయ్నెగ్గోడ్ ఓండు ముక్కముక్కాల్ ఏర్చెయ్యాండ్. ఇయ్ కండు ఎయ్యిర్ పొయ్తాన్ పర్గోడ్ మెని ఓండు బుగ్గి వడిన్ ఏర్చెయ్యాండ్.” ఇంజి పొక్కేండ్.
19ఏశు ఇయ్ ఉదాహర్నం అమున్ గురించాసి పొక్కేండ్ ఇంజి నియమం మరుయ్తాన్టోర్ పెటెన్ యాజకులున్ ఎజుమానికిల్ పుంజి ఓండున్ పత్తిన్ గాలె ఇంజి ఇంజెన్నోర్. గాని ఓరు లొక్కున్ పెల్ నర్చిచెయ్యోర్. 20ఆరె ఓరు ఓండున్ పత్తి అధికార్లున్ పెల్ ఒపజెపాకున్ పైటిక్ చూడునుండేర్. అందుకె నియ్యాటోరింజి నటించాతాన్టోరున్ ఏశున్ పెల్ సొయ్తోర్. 21ఓరు ఓండు నాట్, “గురువూ, ఈను నియ్యగా లొక్కున్ మరుయ్చి, లొక్కు ఎటెన్ జీవించాకున్ గాలె ఇంజి దేవుడు ఇంజేరిదాండ్కిన్ అప్పాడ్ లొక్కున్ పొక్కి పట్టిటోరున్ ఉక్కుట్ వడిన్ ఈను చూడుదాట్ ఇంజి ఆము పున్నుదాం” ఇంజి పొక్కెర్. 22“ఆము రోమా అధికారిన్ ఇయ్యాన్ కైసరున్ చుంకం చీగిన్ గాలెకిన్? కేమేన్ కిన్? ఈను పొక్” ఇంజి ఓండ్నాట్ అడ్గాతోర్. 23ఓండున్ పొయ్తాన్ నేరం మోపాకున్ పైటిక్ ఓరు చూడుదార్ ఇంజి ఏశు పుంటోండ్. అందుకె ఓండు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, 24“ఉక్కుట్ వెండి టాంకె అనున్ తోట్పూర్, అదున్ పొయ్తాన్ మెయ్యాన్ బొమ్మ పెటెన్ పిదిర్ ఎయ్యిరెద్ ఇంజి పొక్కుర్” ఇంజి అడ్గాతాలెన్ రోమా అధికారి ఇయ్యాన్ కైసరునెద్ ఇంజి ఓరు పొక్కెర్. 25అప్పుడ్ ఓండు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “కైసరున్ చీయ్యోండి కైసరున్ చీగిన్ గాలె, దేవుడున్ చీయ్యోండి దేవుడున్ చీగిన్ గాలె.” 26అందుకె ఓరు లొక్కున్ ఎదురున్ ఏశున్ పొయ్తాన్ నేరం మోపాకునోడుటోర్. ఓండు పొక్కోండి వెంజి ఓరు బంశేరి పల్లక ఏర్చెయ్యోర్.
27అప్పుడ్ సయిచెయ్యాన్ తర్వాత లొక్కు ఆరె జీవేరి సిల్పారింజి ఇంజెద్దాన్ ఇడిగెదాల్ సద్దూకయ్యుల్ ఏశున్ పెల్ వారి ఇప్పాడింటోర్, 28“గురువూ, ఉక్కుర్ ఓదురేరి చిన్మాకిల్ మనాగుంటన్ సయిచెంగోడ్, ఓండున్ తోడోండ్ అదున్ ఓదురేరి దాదాన్ కోసం చిన్మాకిలిన్ ఒంగున్ గాలె ఇంజి మోషే చీదాన్ నియమాల్తిన్ రాయనేరి మెయ్య. 29అప్పాడ్ ఏడుగుర్ మంటోర్. బెర్నోండ్ ఒక్కాలిన్ ఓదురేరి చిన్మాకిల్ మనాగుంటన్ సయిచెయ్యోండ్. 30ఓండున్ తర్వాత మెయ్యాన్టోండ్ అయ్ ముండయాలిన్ ఓదురేరి చిన్మాకిల్ మనాగుంటన్ సయిచెయ్యోండ్. 31ఓండున్ తర్వాత మెయ్యాన్టోండ్ ఆరె అయ్ ముండయాలిన్ ఓదురేరి చిన్మాకిల్ మనాగుంటన్ సయిచెయ్యోండ్. అప్పాడ్ అయ్ ఏడుగుర్ ఏకం అదున్ ఓదురేరి చిన్మాకిల్ మనాగుంటన్ సయిచెయ్యోర్. 32కడవారి అయ్ ముండయాల్ మెని సయిచెండె. 33గాని దేవుడు లొక్కున్ సావుకుట్ జీవెకెయ్యి చిండుతాన్ బెలేన్ ఇద్దు ఎయ్యిరిన్ అయ్యాలెద్దా? ఎన్నాదునింగోడ్ అదు ఏడ్గురునేకం అయ్యాలేరి మంటె గదా? 34అప్పుడ్ ఏశు ఇప్పాడింటోండ్,” ఇయ్ లోకంతున్ మెయ్యాన్టోర్ ఓదుర్ కేగిదార్, ఓదురున్ చీగిదార్. 35గాని సావుకుట్ జీవేరి సిల్తాన్టోర్ వద్దాన్ లోకంతున్ ఓదుర్ కెయ్యార్, ఓదురున్ చీయ్యార్. 36ఆరె ఓరు సయ్యార్. ఓరు దేవదూతలున్ వడిన్ దేవుడున్ చిన్మాకిలేరి సాయ్దార్. ఎన్నాదునింగోడ్ దేవుడు ఓరున్ జీవె చీయ్యి సాదాన్టోర్ పెల్కుట్ సిండుతాండ్.#రోమా 1:4; 8:19 37పంయ్దాన్ పొదిన్ గురించాసి పొక్కిమెయ్యాన్ బాగమున్, దేవుడు లొక్కున్ సాదాన్టోర్ పెల్కుట్ జీవెకెయ్యి సిండుతాండ్ ఇంజి మోషే అమున్ తోడ్చి మెయ్యాండ్. ప్రభు ఇయ్యాన్ దేవుడు, అబ్రాహాము, ఇస్సాకు, యాకోబు ఇయ్యాన్టోర్ ఆరాధన కెద్దాన్ దేవుడు,#నిర్గమ 3:6 ఇంజి ఓండు పొక్కేండ్. 38అందుకె దేవుడు సాదాన్టోరున్ దేవుడు ఏరాండ్, ఓండు జీవె మెయ్యాన్టోరున్ దేవుడు. అందుకె ఓండున్ ఎదురున్ దేవుడు నాట్ మెయ్యాన్టోరల్ల జీవె మెయ్యాన్టోర్. 39అప్పుడ్ నియమం మరుయ్తాన్ ఇడిగెదాల్ లొక్కు ఇప్పాడింటోర్, “గురువు, ఈను పొక్కోండి నిజెమి.” 40ఆరెన్నాదె ఎయ్యిరె ఏశు నాట్ అడ్గాకునోడుటోర్.
41అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “క్రీస్తు దావీదున్ చిండింజి లొక్కు ఎన్నాదున్ పొక్కుదార్? 42కీర్తన పుస్తకంతున్ దావీదు ఇప్పాడ్ పొక్కి మెయ్యాండ్, ‘ప్రభు ఇయ్యాన్ దేవుడు అన్ ప్రభు నాట్, 43ఆను ఇన్ పగటోరున్ ఇన్ పాదాల్ కీడిన్ పక్కిసిల్ వడిన్ ఇర్దాన్ దాంక ఈను అన్ ఉండాన్ పక్క ఉండి మన్’ ఇంజి పొక్కేండ్. 44దావీదు ఓండున్ ప్రభు ఇంజి ఓర్గుదాండ్, అప్పాడింగోడ్ ఎటెన్ ఓండున్ చిండెద్దాండ్?” ఇంజి అడ్గాతోండ్.
45పట్టిటోర్ ఓండున్ పాటెల్ వెయాన్ బెలేన్ ఏశు శిషుల్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, 46డేంగిటె మిర్జిల్ నూడి ఆటెవీదితిన్ లొక్కు ఓరున్ మొల్కున్ గాలె ఇంజి ఇంజేరి, దేవుడున్ గుడితిన్ మొదొట్ బాశెతిన్ ఉండ్దాన్, బంబుండాన్ బెలేన్ మొదొట్ బాశెతిన్ ఉండ్దాన్ నియమం మరుయ్తాన్టోరున్ గురించాసి ఈము జాగర్తగా మండుర్. 47ఓరు ముండయాసిలిన్ పెల్ మెయ్యాన్ ఆస్తిలల్ల అయ్మికెయ్యి, ఆము నియ్యాటోరుమింజి తోడ్కున్ పైటిక్ బెర్రిన్ ప్రార్ధన కేగిదార్. దేవుడు ఓరునల్ల బెర్రిన్ శిక్షించాతాండ్.
Currently Selected:
లూకా 20: gau
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust