లూకా 8
8
1అయ్ తర్వాత ఏశు ప్రతి పట్నంతున్ పొల్బుల్తున్ మెయ్కి దేవుడున్ ఏలుబడిన్ గురించాసి సాటాకునుండేండ్. పన్నెండు మంది శిషుల్ మెని ఓండ్నాట్ మంటోర్. 2ఆరె వేందిసిల్ పత్తి బెర్రిన్ జబ్బుల్ నాట్ మంజి అవ్వున్ పెల్కుట్ విడుదలేరి మెయ్యాన్ ఇడిగెదాల్ ఆస్మాస్కిల్ మెని మంటెవ్. ఓరెయ్యిరింగోడ్, ఏడు వేందిసిల్ పత్తిమంజి అవ్వున్ పెల్కుట్ విడుదలేరి మెయ్యాన్ మగ్దలేనేటె మరియ, 3హేరోదున్ కామెలల్ల చూడెద్దాన్ కూజాన్ అయ్యాల్ యోహన్న, సూసన్న, ఓరున్ మనోండిల్ నాట్ ఏశున్ పెటెన్ ఓండున్ శిషులున్ నీరువాలు కెయ్యి మెయ్యాన్ ఇడిగెదాల్ ఆస్మాస్కిల్ మెని మంటెవ్.
4ఆరె బెంగుర్తుల్ లొక్కు బెంగిట్ పట్నాల్ కుట్ ఓండున్ పెల్ కూడనేరి వన్నోర్. అప్పుడ్ ఓండు ఉక్కుట్ ఉదాహర్నం ఓర్నాట్ పొక్కేండ్, 5“వీతిల్ వీయ్తేండ్ ఉక్కుర్ వీతిన్ పైటిక్ వీతిల్ పత్తి పేతోండ్. ఓండు వీయ్దాన్ బెలేన్ ఇడిగెదాల్ వీతిల్ పావుతున్ పట్టెవ్. లొక్కు అవ్వున్ ఒద్గికెన్నోర్, ఆరె తీతెల్ తింజికెన్నెవ్. 6ఆరె ఇడిగెదాల్ వీతిల్ కండు బాశెతిన్ పట్టెవ్. అవ్వు ఆగెటేవ్ గాని అల్లు నీరు మనాలగిన్ వాడేరి చెండెవ్. 7ఆరె ఇడిగెదాల్ వీతిల్ సప్పుల్ తుప్పల్తిన్ పట్టెవ్, అవ్వు ఆగెటేవ్ గాని సప్పుల్ తుప్పల్ అవ్వున్ అబ్దికెన్నెవ్. 8ఆరె ఇడిగెదాల్ వీతిల్ నియ్యాటె బాశెతిన్ పట్టెవ్, అవ్వు ఆగి నియ్యగా సంది బెర్రిన్ పడ్ఞెటేవ్. ఇద్దున్ అర్ధం పున్నున్ పైటిక్ ఇమున్ ఇష్టం మంగోడ్ ఆను పొక్కోండి జాగర్తగా వెండుర్.”
ఏశున్ శిషుల్ ఇయ్ ఉదాహర్నమున్ అర్ధం అడ్గాకుదార్
9ఓండున్ శిషుల్ ఇద్దున్ అర్ధం ఎన్నాదింజి ఓండ్నాట్ అడ్గాతోర్. అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, 10“దేవుడున్ ఏలుబడిన్ గురించాసి ఈండి దాంక ఎయ్యిరినె పుండుపాయె సంగతి పున్నున్ పైటిక్ దేవుడు ఇమున్ అనుగ్రహించాసి మెయ్యాండ్. గాని మెయ్యాన్టోర్నాట్ ఉదాహర్నం వడిన్ ఆను పొక్కుదాన్, ఎన్నాదునింగోడ్, ఓరు చూడుదార్ గాని ఓరు పోల్సాపార్, వెన్నిదార్ గాని ఇదునర్ధం కెయ్యేరార్.”#యెషయా 6:9-10
11ఇద్దున్ అర్ధం ఏరెదింగోడ్, “ఇయ్ వీతిల్ దేవుడున్ వాక్యం. 12పావుతున్ పర్దాన్ వీతిల్ ఏరెవింగోడ్, లొక్కు దేవుడున్ పాటెల్ వెన్నిదార్, గాని ఓరు దేవుడున్ నమాసి రక్షణ పొంద్దేరాగుంటన్ మన్నిన్ పైటిక్ వేందిట్ వారి ఓరు వెంజి మెయ్యాన్ దేవుడున్ పాటెల్ ఓర్ హృదయంకుట్ పుచ్చికేగిదా. 13కండు బాశెతిన్ పర్దాన్ వీతిల్ ఏరెవింగోడ్, లొక్కు దేవుడున్ పాటెల్ కిర్దెగా వెంజి కాతార్ కేగిదార్, గాని వేర్కిల్ మనాయె మొక్కాల్ వడిన్ ఓరున్ బెర్రిన్ నమ్మకం మనాలగిన్ ఓర్ జీవితంతున్ ఏరెద్ మెని బాదాల్ వద్దాన్ బెలేన్ ఓరు వెంజి మెయ్యాన్ దేవుడున్ పాటెల్ ఓరు సాయికేగిదార్. 14సప్పుల్ తుప్పల్తిన్ పర్దాన్ వీతిల్ ఏరెవింగోడ్, లొక్కు దేవుడున్ పాటెల్ వెన్నిదార్, గాని ఇయ్ లోకంటె ఆశెల్తిన్ పర్రి, సంపాదించాసి, కిర్దెగా మన్నిన్ పైటిక్ ఆశేరి, దేవుడున్ నియ్యగా నమాకునోడాగుంటన్ మనిదార్. 15నియ్యాటె బాశెన్ పర్దాన్ వీతిల్ ఏరెవింగోడ్, లొక్కు దేవుడున్ పాటెల్ నియ్యగా వెంజి అదు అప్పాడ్ కాతార్ కెయ్యి బెర్రిన్ పంట పడిఞ్దాన్ మొక్కాలిన్ వడిన్ దేవుడున్ ఇష్టం మెయ్యాన్ వడిన్ కేగిదార్.”
కుడువె కీడిన్ ఇర్దాన్ బుడ్డి
16“బుడ్డి నిరుక్సి ఎయ్యిరె గిన్నె మూడుసి గాని కాండుర్ కీడిన్ గాని ఇర్రార్. పట్టిటోరున్ విండిన్ చీగిన్ పైటిక్ బుడ్డి ఇర్దాన్ ఎత్తు బాశెతిన్ ఇర్దార్. 17ఒల్చి మనోండిల్ పట్టిటెవ్ పైనె వద్దావ్. ఎయ్యిరె పున్నాగుంటన్ మనోండిల్ పట్టిటోరున్ పుండునెద్దావ్. 18అందుకె ఈము ఎటెన్ వెన్నిదార్ ఇంజి జాగర్తగా చూడుర్. నియ్యగా అర్ధం కెయ్యెద్దాన్టోండున్ మర్రిబెర్రిన్ అర్ధం పున్నునిర్దాండ్. అర్ధం కెయ్యేరాయోండున్ ఆరె పున్నునోడార్ వడిన్ కెద్దాండ్.”
ఏశున్ ఆయ పెటెన్ తోడోండ్కుల్
19ఏశున్ ఆయ పెటెన్ తోడోండ్కుల్ ఓండున్ చూడున్ పైటిక్ వన్నోర్. గాని బెంగుర్తుల్ లొక్కు మెయ్యాన్ వల్ల ఓండున్ పెల్ చెన్నినోడుట్టోర్. 20ఎయ్యిర్కిన్ ఏశున్ పెల్ వారి, “ఇన్నాయ పెటెన్ తోడోండ్కుల్ ఇనున్ చూడున్ పైటిక్ పైనె నిల్చి మెయ్యార్” ఇంజి పొక్కెర్. 21అప్పుడ్ ఏశు ఇప్పాడింటోండ్, “అన్నాయ పెటెన్ అన్ తోడోండ్కుల్ ఎయ్యిరింగోడ్, దేవుడున్ పాటెల్ వెంజి అప్పాడ్ కెద్దాన్టోరి.”
ఏశు వల్లువాయినిన్ ఆపాకుదాండ్
22ఉక్కుట్ రోజు ఏశు ఓండున్ శిషుల్నాట్ తెప్ప అంజి “ఆము సముద్రం అయొటుక్ చెన్నిన్కం” ఇంట్టోండ్. 23ఓరు అప్పాడ్ చెన్తుండగా ఏశు తుయ్ఞునుండేండ్. గబుక్నె బెర్రిన్ వల్లువాయిన్ సముద్రంతున్ అట్టెటె లగిన్ ఓర్ తెప్పతిన్ నీరు కొప్పి తెప్ప ముల్గిచెన్నినుండెటె. ఓరు బెర్రిన్ బాదాల్తిన్ పట్టోర్. 24ఓరు ఏశున్ పెల్ వారి ఓండున్ నిండుసి, “ప్రభువా, ప్రభువా, ఆము సయిచెన్నిదాం” ఇంజి పొక్కెర్. అప్పుడ్ ఏశు సిల్చి వల్లువాయిన్ నాట్ పల్లక మండుర్ ఇయ్యాన్ బెలేన్ అవ్వు పల్లకెన్నెవ్. 25అప్పుడ్ ఏశు ఓర్నాట్, “ఇం నమ్మకం ఎటెటె?” ఇంజి అడ్గాతోండ్, అప్పుడ్ ఓరు నర్చి, వల్లువాయిన్ మెని ఇయ్యోండున్ పాటెల్ వెంజి పల్లకెన్నెవ్, ఇయ్యోండ్ ఎయ్యిండ్ ఇంజి ఉక్కుర్నాటుక్కుర్ పొక్కేరి బంశెన్నోర్.
వేందిసిల్ పత్తిమెయ్యాన్టోండున్ ఏశు నియ్యాకేగిదాండ్
26ఏశు పెటెన్ ఓండున్ శిషుల్ గలిలయ సముద్రం అయొటుక్ మెయ్యాన్ గెరాసేన ఇయ్యాన్ దేశంతున్ వన్నోర్. 27ఏశు తెప్ప ఇడిగ్దాన్ బెలేన్ అయ్ పొలుబ్టోండ్ ఉక్కుర్ ఓండున్ ఎదురున్ వన్నోండ్. బెంగిట్ సమస్రాల్ కుట్ ఓండున్ వేందిసిల్ పత్తిమంజి, చెంద్రాల్ నూడాగుంటన్ ఉల్లెన్ చెన్నాగుంటన్ సాంయ్కిల్తిన్ మన్నోండ్. 28ఓండు ఏశున్ చూడ్దాన్ బెలేన్ గట్టిగా కీకలెయాసి ఓండున్ ఎదురున్ ముర్గి ఇప్పాడింటోండ్, “ఏశూ, పట్టిటెవున్ కంట బెర్నోండ్ ఇయ్యాన్ దేవుడున్ చిండూ, అన్నాట్ ఇనున్ ఎన్నా కామె, అనున్ బాద పెట్టామేన్ ఇంజి బత్తిమాలాకుదాన్.” 29ఎన్నాదున్ ఓండు ఇప్పాడ్ పొక్కేండింగోడ్, ఇయ్యోండున్ పెల్కుట్ పేచి వెట్టిచెన్ ఇంజి ఏశు వేందిసిల్నాట్ పొక్కి మంటోండ్. (బెంగిట్ సమస్రాల్ కుట్ వేందిసిల్ ఓండున్ బాదాల్ పెట్టాసి వన్నెవ్. గొలుసుల్నాట్ గాని సంకెల్ నాట్ గాని ఓండున్ కట్టి కాకొడ్మెని ఓండు అవ్వున్ పుడ్చి కెయ్నొండ్. వేందిట్ ఓండున్ లట్టాల్గిదాల్ ఓర్గుయ్నె.)
30అప్పుడ్ ఏశు ఓండ్నాట్, “ఇన్ పిదిర్ ఎన్నా?” ఇంజి అడ్గాతోండ్. అప్పుడ్ ఓండు, “అన్ పిదిర్ ‘సేన’ ఎన్నాదునింగోడ్ ఆము బెంగుర్తులుం” ఇంట్టోండ్. 31అప్పుడ్ అయ్ వేందిసిల్ అమున్ పాతాళంతున్ సొయ్మేన్ ఇంజి ఓండ్నాట్ బత్తిమాలాతెవ్. 32అల్లు మారెగిదాల్ బెంగిట్ పండ్కిల్ మెయ్కినుండెటెవ్. అవ్వున్ పెల్ నన్నిన్ పైటిక్ అమున్ సొయుప్ ఇంజి ఓండ్నాట్ బత్తిమాలాతెవ్. అప్పాడ్ ఓండు చెన్నిన్ చిన్నోండ్. 33అప్పుడ్ అయ్ వేందిసిల్ ఓండున్ సాయి పండ్కిల్ లోపున్ నన్నిచెండెవ్. అప్పుడ్ అయ్ పండ్కిలల్ల మారె అంచు పట్టుక్ వెట్టివారి సముద్రంతున్ పర్రి సయిచెండెవ్.
34పండ్కిల్ కాతాన్టోర్ ఇద్దు చూడి పట్నంతున్, ఆరె చుట్టూరాన్ మెయ్యాన్ పొల్బుల్తున్ చెంజి పొక్కెర్. 35లొక్కల్ల ఇద్దు చూడున్ పైటిక్ ఏశున్ పెల్ వన్నోర్. అప్పుడ్ వేందిసిల్ పత్తిమెయ్యాన్టోండ్ నియ్యేరి చెంద్రాల్ నూడి తెలివి మెయ్యాన్టోండేరి ఏశున్ పాదాల్ కక్కెల్ ఉండి మనోండిన్ చూడి నర్చిచెయ్యోర్. 36వేందిసిల్ పత్తిమెయ్యాన్టోండ్ ఎటెన్ నియ్యెన్నోండ్ ఇంజి చూడి మెయ్యాన్టోర్ ఓర్నాట్ పొక్కెర్. 37గెరాసేన దేశంటోరల్ల బెర్రిన్ నర్చి అమున్ సాయి వెట్టిచెన్ ఇంజి ఏశున్ బత్తిమాలాతోర్. అందుకె ఏశు తెప్ప అంజి మండిచెయ్యోండ్. 38వేందిసిల్ పత్తిమంజి నియ్యెద్దాన్టోండ్ ఏశు నాట్, ఇన్నాట్ వారిన్ చియ్ ఇంజి బత్తిమాలాతోండ్. గాని ఏశు ఓండున్ ఉల్లెన్ సొయ్చి ఇప్పాడింటోండ్, 39“ఈను ఉల్లెన్ చెంజి దేవుడు ఇనున్ కోసం ఇనెత్ బెర్ కామె కెయ్యి మెయ్యాండ్ ఇంజి ఓర్నాట్ పొక్.” అప్పుడ్ ఓండు చెంజి ఓండున్ కోసం దేవుడు కెయ్యోండిలల్ల పొలుబల్ల పొక్కేండ్.
ఏశు యాయిరిన్ మాలిన్ జీవె చీయ్యి సావుకుట్ సిండుకుదాండ్
40లొక్కల్ల ఏశున్ కోసం ఎదురు చూడునుండేర్. అందుకె ఓండు మండివద్దాన్ బెలేన్ ఓరల్ల ఓండున్ కిర్దెగా చేర్పాతోర్. 41అప్పుడ్ యూదయ గుడిటె అధికారి ఇయ్యాన్ యాయీరు వారి ఏశున్ కాల్గిల్తిన్ పర్రి ఓండున్ ఉల్లెన్ వారిన్ గాలె ఇంజి బత్తిమాలాతోండ్. 42ఓండున్ పన్నెండు సమస్రాల్ వయసు మెయ్యాన్ ఒక్కాలి మాలు మంటె. అదు బెర్రిన్ జబ్బు నాట్ సయిచెయ్యాన్ వడిన్ ఏరి మంటె. ఏశు ఇప్పాడ్ చెయ్యాన్ బెలేన్ లొక్కల్ల ఓండున్ పొయ్తాన్‍పొయ్తాన్ ఏరినుండేర్.
43అయ్ లొక్కున్ నెండిన్ పన్నెండు సమస్రాల్ కుట్ నెత్తీర్ వాఞ్దాన్ జబ్బు మెయ్యాన్ ఒక్కాల్ మంటె. అదున్ పెల్ మనోండిలల్ల వైద్యులున్ చిన్నె గాని అదున్ జబ్బు ఎయ్యిరె నియ్యాకేగినోడుటోర్. 44అయ్ మాలు ఏశున్ కుండెల్ పట్టుక్ వారి ఏశున్ మిర్జి అంచు మెర్తె. గబుక్నె అదున్ జబ్బు చెంజి అదు నియ్యెన్నె. 45అప్పుడ్ ఏశు, “అనున్ ఎయ్యిర్ మెర్తోర్?” ఇంజి అడ్గాతాలిన్, “ఆనేరాన్, ఆనేరాన్” నింజి పట్టిలొక్కు పొక్కెర్. అప్పుడ్ పేతురు, “గురువూ, ఇయ్ లొక్కల్ల ఇన్ పొయ్తాన్‍పొయ్తాన్ ఏరిదార్ గదా” ఇంట్టోండ్. 46అప్పుడ్ ఏశు, “ఎయ్యిర్కిన్ అనున్ మెర్తోర్, లొక్కున్ నియ్యాకెద్దాన్ శక్తి అన్ పెల్కుట్ పేతెదింజి ఆను పుంటోన్.” 47ఆను పక్కిమన్నినోడానింజి పుంజి అదు నర్చి తిర్గి వారి ఏశున్ పాదాల్తిన్ పర్రి పట్టిలొక్కు వెయార్ వడిన్ జరిగేరోండిలల్ల పొక్కెటె. 48అప్పుడ్ ఏశు అదు నాట్, “ఆను ఇనున్ నియ్యాకేగినొడ్తానింజి ఈను నమాతాన్ వల్ల ఈను నియ్యెన్నోట్. సమాదానంగా చెన్” ఇంట్టోండ్.
49ఏశు ఇంక పర్కినుండ్దాన్ బెలేన్ యాయిరిన్ ఇయ్యాన్ ఎజుమానిన్ ఉల్లెకుట్ ఉక్కుర్ వారి ఇప్పాడింటోండ్, “ఇన్ మాలు సయిచెండె, గురువు వారిన్ ఆరె అవసరం మన.” 50అప్పుడ్ ఏశు అయ్ పాటెల్ వెంజి ఇప్పాడింటోండ్, “నరిశ్మేన్, అన్ పొయ్తాన్ నమ్మకం ఇర్ర్, అప్పుడ్ అదు నియ్యెద్దా.” 51ఏశు యాయిరిన్ ఉల్లెన్ వద్దాన్ బెలేన్ పేతురున్, యోహానున్, యాకోబున్ ఆరె అయ్ మాలిన్తమాయ ఆబాన్ తప్ప ఎయ్యిరినె ఓండ్నాట్ ఉల్లె లోపున్ వారిన్ చీయుటోండ్. 52అల్లు మెయ్యాన్టోరల్ల అదున్ గురించాసి ఆడినుండ్దాన్ బెలేన్ ఏశు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “ఆడ్మేర్, ఇయ్ మాలు సాగిన్ మన, అదు తుయ్ఞుదా.” 53అప్పుడ్ ఓరు ఓండున్ చూడి లాజాతాన్ వడిన్ నగ్గేర్. ఎన్నాదునింగోడ్, అయ్ మాలు సయిచెండెదింజి ఓరు పుయ్యార్. 54గాని ఏశు అయ్ మాలిన్ పెల్ చెంజి అదున్ కియ్యు పత్తి, “మాలె, సిలుప్” ఇంజి గట్టిగా పొక్కేండ్. 55అప్పుడ్ అయ్ మాలు జీవేరి గబుక్నె సిల్తాలిన్, అదున్ బంబు చీయ్యూర్ ఇంజి ఏశు అదున్ ఆయఆబారిన్ పొక్కేండ్. 56అద్దున్‌తమాయాబార్ బంశెన్నోర్. గాని, జరిగేరోండి ఎయ్యిర్నాటె పొక్మేర్ ఇంజి ఏశు ఓర్నాట్ పొక్కేండ్.
Currently Selected:
లూకా 8: gau
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust
