మార్కు 2
2
ఏశు ప్రభు పక్షవాతంటోండున్ నియ్యాకేగిదాండ్
మత్తయి 9:1-8; లూకా 5:17-26
1ఇడిగెదాల్ రోజుల్ చెయ్యాన్ బెలేన్, ఏశు ఆరె కపెర్నహూంతున్ మండి వన్నోండ్. ఓండు ఉల్లెన్ మెయ్యాండింజి పట్టిటోర్ పుంటోర్. 2బెంగుర్తుల్ లొక్కు కూడనేరి వన్నోర్, అందుకె గుమంతున్మెని ఓరున్ బాశె మనూటె. ఓండు ఓర్నాట్ దేవుడున్ పాటెల్ పొక్కునుండేండ్.
3అప్పుడ్ నలువుర్ ఉక్కుర్ పక్షవాతంటోండున్ కాంజి ఓండున్ పెల్ వన్నోర్. 4బెంగుర్తుల్ మెయ్యాన్ వల్ల ఓరు ఓండున్ పెల్ చెన్నినోడుట్టోర్. అందుకె ఓండు మెయ్యాన్ బాశెన్ వెన్నుటెపెంకుల్ పుచ్చి ఆటేన్ పక్షవాతంటోండున్ గొందె నాట్ ఓండున్ పెల్ ఉరుక్తోర్. 5ఏశు ఓర్ విశ్వాసమున్ చూడి పక్షవాతంటోండ్ నాట్, “చిండూ, ఇన్ పాపల్ దేవుడు క్షమించాతోండ్” ఇంజి పొక్కేండ్. 6నియమం మరుయ్తాన్ ఇడిగెదాల్ లొక్కు మెని అల్లుండి మంటోర్, ఓరు ఓర్ హృదయంతున్ ఇప్పాడింజెన్నోర్, 7“ఎన్నాదున్ ఇయ్యోండు ఇప్పాడ్ పొక్కుదాండ్? ఓండు దేవుడున్ గురించాసి ఉయ్య పొక్కుదాండ్, దేవుడు తప్ప ఎయ్యిరె పాపల్ క్షమించాకునోడార్, గాని ఇయ్యోండు దేవుడు ఇంజి ఇంజేరిదాండ్.” 8ఓరు ఎన్నానింజేరిదార్ ఇంజి గబుక్నె ఏశు పుంటోండ్. అందుకె ఈము ఎన్నాదున్ ఇప్పాడ్ ఇనిదార్ ఇంజి ఓర్నాట్ అడ్గాతోండ్. 9ఇయ్ పక్షవాతంటోండ్ నాట్ ఎన్నా పొక్కున్ పైటిక్ నియ్యాసాయ్దా. దేవుడు ఇన్ పాపల్ క్షమించాతోండింజి కిన్, ఈను సిల్చి గొందె పత్తి తాక్ ఇంజి పొక్కున్ కిన్? 10గాని మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ అనున్ ఇయ్ లోకంతున్ పాపల్ క్షమించాకున్ పైటిక్ అధికారం మెయ్యాదింజి ఈము పున్నున్ గాలె, అందుకె ఏశు పక్షవాతంటోండ్ నాట్ ఇప్పాడ్ పొక్కేండ్ 11“ఆను ఇన్నాట్ పొక్కుదాన్, ఈను సిల్చి ఇన్ గొందె పుచ్చి ఉల్లెన్ చెన్” 12గబుక్నె అయ్ పక్షవాతంటోండ్ సిల్చి గొందె పుచ్చి వెట్టిచెయ్యాన్ బెలేన్ పట్టిటోర్ చూడి బంశేరి, “ఆము ఎచ్చెలె ఇప్పాటె బెర్ కామె చూడున్ మన ఇంజి పొక్కి దేవుడున్ గొప్పకెన్నోర్.”
ఏశు ప్రభు లేవిన్ ఓర్గుదాండ్
మత్తయి 9:9-13; లూకా 5:27-32
13ఏశు ఆరె గలిలయ సముద్రంగిదాల్ చెయ్యాన్ బెలేన్, పట్టిలొక్కు ఓండున్ కుండెల్ అల్లు చెయ్యోర్, అప్పుడ్ ఓండు ఓరున్ దేవుడున్ పాటెల్ మరుయ్తోండ్. 14ఏశు సముద్రం కక్కెల్ తాక్దాన్ బెలేన్ అల్ఫయిన్ చిండు చుంకం పద్దాన్ లేవి ఓండున్ కామెగదితిన్ ఉండి మంటోండ్, అప్పుడ్ ఏశు, “అన్నాట్ వా” ఇంజి ఓండ్నాట్ పొక్కేండ్, లేవి సిల్చి ఏశున్ కుండెల్ చెయ్యోండ్.
15తర్వాత ఏశు లేవిన్ ఉల్లెన్ బంబునుండ్దాన్ బెలేన్ చుంకం పుచ్చెద్దాన్#2:15 యూదలొక్కు, చుంకం పుచ్చెద్దాన్టోరున్ ఇష్ట పర్రా ఎన్నాదునింగోడ్ ఓరు యూదలొక్కు గాని రోమా ప్రభుత్వం కోసం డబ్బుల్ పుచ్చెద్దాన్టోర్. ఓరు లొక్కున్ పెల్కుట్ బెర్రిన్ డబ్బుల్ పుచ్చి ఉణుటెద్ ఓర్ కోసం కూడకుదార్. బెంగుర్తుల్ పెటెన్ పాపం కెద్దాన్టోర్ మెని, ఏశు నాట్ పెటెన్ ఓండున్ శిషుల్నాట్ అల్లు బంబు ఉన్నునుండేర్. ఆరె అప్పాటోర్ బెంగుర్తుల్ ఓండ్నాట్ చెయ్యోర్. 16నియమం మరుయ్తాన్ ఇడిగెదాల్ లొక్కు ఇద్దు చూడి, ఇయ్యోండు ఎన్నాదున్ ఇప్పాటోర్నాట్ బంబు ఉన్నుదాండ్? ఇంజి ఓండున్ శిషుల్నాట్ అడ్గాతోర్.
17ఓరు పొక్కోండి పాటె ఏశు వెంజి ఓర్నాట్, “నియ్యామెయ్యాన్టోరున్ వైద్యుడు అక్రమన, గాని నియ్యామనాయోరున్ వైద్యుడు కావలె, ఆను నియ్యాటోరున్ కోసం ఏరా, పాపం కెద్దాన్టోరున్ ఓర్గున్ వన్నోన్” ఇంజి పొక్కేండ్.
ఉపవాసం గురించాసి లొక్కు ఏశున్ అడ్గాకుదార్
మత్తయి 9:14-17; లూకా 5:33-39
18యోహానున్ శిషుల్ పెటెన్ నియమం మరుయ్తాన్టోర్ ఉపవాసం కెయ్నొర్. అప్పుడ్ ఇడిగెదాల్ లొక్కు వారి, “యోహానున్ శిషుల్ పెటెన్ నియమం మరుయ్తాన్టోరున్ శిషుల్ ఉపవాసం కేగిదార్ గాని ఇన్ శిషుల్ ఎన్నాదున్ ఉపవాసం కెయ్యార్?” ఇంజి ఏశు నాట్ అడ్గాతోర్.
19అప్పుడ్ ఏశు ఇప్పాడ్ పొక్కేండ్, “ఓదుర్ చేపాల్ ఓండున్ లొక్కు నాట్ మెయ్యాన్ కాలంతున్ ఓరు ఎయ్యిరె ఉపవాసం కెయ్యార్, ఎన్నాదునింగోడ్ ఓదుర్ చేపాల్ ఓర్నాట్ మెయ్యాన్ దాంక ఓరు కిర్దె నాట్ సాయ్దార్. 20గాని లొక్కు ఓదుర్ చేపాలిన్ ఓర్ పెల్కుట్ ఓర్గి వెటుచుదాన్ రోజుల్ వద్దావ్, అయ్ రోజుల్తున్ ఓరు ఉపవాసం కెద్దార్.”
21ఆరె ఏశు ఓర్నాట్, “ఎయ్యిండె ఏటె చెంద్రాన్ పున్ గుడ్డ మాసిక ఎయ్యాసి కుట్టాండ్, కుడ్గోడ్, అయ్ పున్ మాసిక ముద్దనేరి ఏటె చెంద్రాన్ బెర్రిన్ అగుస్కెదా” ఇంజి పొక్కేండ్. 22“ఎయ్యిండె ఏటె తుంబతిన్ పున్ ద్రాక్షరసం చోర్పాండ్, చోర్కోడ్ ద్రాక్షరసం అయ్ తుంబాన్ పిలుకుదా, రసం పెటెన్ తుంబ ఇడ్డిగ్ ఏకం చెయ్యావ్. అందుకె పున్ ద్రాక్షరసం పున్ తుంబతిన్ చోర్కున్ గాలె” ఇంజి పొక్కేండ్.
విశ్రాంతి రోజున్ గురించాసి మెయ్యాన్ ప్రశ్ని
మత్తయి 12:1-8; లూకా 6:1-5
23ఉక్కుట్ విశ్రాంతి రోజున్ పడిఞ్దాన్ గుడియ పట్టుక్ ఏశు పెటెన్ ఓండున్ శిషుల్ తాక్దాన్ బెలేన్, శిషుల్ చెన్నిల్ పుడ్చి తిన్నినుండేర్. 24అప్పుడ్, “ఇన్ శిషుల్ విశ్రాంతి రోజున్ కేగిన్ కూడేరాయె కామె ఎన్నాదున్ కేగిదార్?” ఇంజి నియమం మరుయ్తాన్టోర్ ఏశు నాట్ అడ్గాతోర్.
25ఏశు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “దావీదు పెటెన్ ఓండ్నాట్ మెయ్యాన్టోరున్ అండ్దాన్ బెలేన్, ఓండు కెయ్యోండి ఈము చదవాసి మెయ్యార్ గదా? 26అబ్యాతారు బెర్ యాజకుడు ఏరి మెయ్యాన్ బెలేన్, దావీదు దేవుడున్ గుడితిన్ చెంజి యాజకుల్ తప్ప ఆరె ఎయ్యిరె తిన్నిన్ కూడేరాయె రొట్టె ఓండు తింజి, ఓండ్నాట్ మెయ్యాన్టోరున్ మెని చిన్నోండ్.” ఇంజి పొక్కేండ్.
27అప్పుడ్ ఏశు నియమం మరుయ్తాన్టోర్ నాట్ ఇప్పాడ్ పొక్కేండ్, “విశ్రాంతి రోజు లొక్కున్ పైటిక్ మెయ్య గాని, లొక్కు విశ్రాంతి రోజున్ పైటిక్ ఏరా. 28అందుకె మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ ఆను విశ్రాంతి రోజున్ మెని ప్రభు ఏరి మెయ్యాన్” ఇంజి ఓర్నాట్ పొక్కేండ్.
Currently Selected:
మార్కు 2: gau
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust
మార్కు 2
2
ఏశు ప్రభు పక్షవాతంటోండున్ నియ్యాకేగిదాండ్
మత్తయి 9:1-8; లూకా 5:17-26
1ఇడిగెదాల్ రోజుల్ చెయ్యాన్ బెలేన్, ఏశు ఆరె కపెర్నహూంతున్ మండి వన్నోండ్. ఓండు ఉల్లెన్ మెయ్యాండింజి పట్టిటోర్ పుంటోర్. 2బెంగుర్తుల్ లొక్కు కూడనేరి వన్నోర్, అందుకె గుమంతున్మెని ఓరున్ బాశె మనూటె. ఓండు ఓర్నాట్ దేవుడున్ పాటెల్ పొక్కునుండేండ్.
3అప్పుడ్ నలువుర్ ఉక్కుర్ పక్షవాతంటోండున్ కాంజి ఓండున్ పెల్ వన్నోర్. 4బెంగుర్తుల్ మెయ్యాన్ వల్ల ఓరు ఓండున్ పెల్ చెన్నినోడుట్టోర్. అందుకె ఓండు మెయ్యాన్ బాశెన్ వెన్నుటెపెంకుల్ పుచ్చి ఆటేన్ పక్షవాతంటోండున్ గొందె నాట్ ఓండున్ పెల్ ఉరుక్తోర్. 5ఏశు ఓర్ విశ్వాసమున్ చూడి పక్షవాతంటోండ్ నాట్, “చిండూ, ఇన్ పాపల్ దేవుడు క్షమించాతోండ్” ఇంజి పొక్కేండ్. 6నియమం మరుయ్తాన్ ఇడిగెదాల్ లొక్కు మెని అల్లుండి మంటోర్, ఓరు ఓర్ హృదయంతున్ ఇప్పాడింజెన్నోర్, 7“ఎన్నాదున్ ఇయ్యోండు ఇప్పాడ్ పొక్కుదాండ్? ఓండు దేవుడున్ గురించాసి ఉయ్య పొక్కుదాండ్, దేవుడు తప్ప ఎయ్యిరె పాపల్ క్షమించాకునోడార్, గాని ఇయ్యోండు దేవుడు ఇంజి ఇంజేరిదాండ్.” 8ఓరు ఎన్నానింజేరిదార్ ఇంజి గబుక్నె ఏశు పుంటోండ్. అందుకె ఈము ఎన్నాదున్ ఇప్పాడ్ ఇనిదార్ ఇంజి ఓర్నాట్ అడ్గాతోండ్. 9ఇయ్ పక్షవాతంటోండ్ నాట్ ఎన్నా పొక్కున్ పైటిక్ నియ్యాసాయ్దా. దేవుడు ఇన్ పాపల్ క్షమించాతోండింజి కిన్, ఈను సిల్చి గొందె పత్తి తాక్ ఇంజి పొక్కున్ కిన్? 10గాని మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ అనున్ ఇయ్ లోకంతున్ పాపల్ క్షమించాకున్ పైటిక్ అధికారం మెయ్యాదింజి ఈము పున్నున్ గాలె, అందుకె ఏశు పక్షవాతంటోండ్ నాట్ ఇప్పాడ్ పొక్కేండ్ 11“ఆను ఇన్నాట్ పొక్కుదాన్, ఈను సిల్చి ఇన్ గొందె పుచ్చి ఉల్లెన్ చెన్” 12గబుక్నె అయ్ పక్షవాతంటోండ్ సిల్చి గొందె పుచ్చి వెట్టిచెయ్యాన్ బెలేన్ పట్టిటోర్ చూడి బంశేరి, “ఆము ఎచ్చెలె ఇప్పాటె బెర్ కామె చూడున్ మన ఇంజి పొక్కి దేవుడున్ గొప్పకెన్నోర్.”
ఏశు ప్రభు లేవిన్ ఓర్గుదాండ్
మత్తయి 9:9-13; లూకా 5:27-32
13ఏశు ఆరె గలిలయ సముద్రంగిదాల్ చెయ్యాన్ బెలేన్, పట్టిలొక్కు ఓండున్ కుండెల్ అల్లు చెయ్యోర్, అప్పుడ్ ఓండు ఓరున్ దేవుడున్ పాటెల్ మరుయ్తోండ్. 14ఏశు సముద్రం కక్కెల్ తాక్దాన్ బెలేన్ అల్ఫయిన్ చిండు చుంకం పద్దాన్ లేవి ఓండున్ కామెగదితిన్ ఉండి మంటోండ్, అప్పుడ్ ఏశు, “అన్నాట్ వా” ఇంజి ఓండ్నాట్ పొక్కేండ్, లేవి సిల్చి ఏశున్ కుండెల్ చెయ్యోండ్.
15తర్వాత ఏశు లేవిన్ ఉల్లెన్ బంబునుండ్దాన్ బెలేన్ చుంకం పుచ్చెద్దాన్#2:15 యూదలొక్కు, చుంకం పుచ్చెద్దాన్టోరున్ ఇష్ట పర్రా ఎన్నాదునింగోడ్ ఓరు యూదలొక్కు గాని రోమా ప్రభుత్వం కోసం డబ్బుల్ పుచ్చెద్దాన్టోర్. ఓరు లొక్కున్ పెల్కుట్ బెర్రిన్ డబ్బుల్ పుచ్చి ఉణుటెద్ ఓర్ కోసం కూడకుదార్. బెంగుర్తుల్ పెటెన్ పాపం కెద్దాన్టోర్ మెని, ఏశు నాట్ పెటెన్ ఓండున్ శిషుల్నాట్ అల్లు బంబు ఉన్నునుండేర్. ఆరె అప్పాటోర్ బెంగుర్తుల్ ఓండ్నాట్ చెయ్యోర్. 16నియమం మరుయ్తాన్ ఇడిగెదాల్ లొక్కు ఇద్దు చూడి, ఇయ్యోండు ఎన్నాదున్ ఇప్పాటోర్నాట్ బంబు ఉన్నుదాండ్? ఇంజి ఓండున్ శిషుల్నాట్ అడ్గాతోర్.
17ఓరు పొక్కోండి పాటె ఏశు వెంజి ఓర్నాట్, “నియ్యామెయ్యాన్టోరున్ వైద్యుడు అక్రమన, గాని నియ్యామనాయోరున్ వైద్యుడు కావలె, ఆను నియ్యాటోరున్ కోసం ఏరా, పాపం కెద్దాన్టోరున్ ఓర్గున్ వన్నోన్” ఇంజి పొక్కేండ్.
ఉపవాసం గురించాసి లొక్కు ఏశున్ అడ్గాకుదార్
మత్తయి 9:14-17; లూకా 5:33-39
18యోహానున్ శిషుల్ పెటెన్ నియమం మరుయ్తాన్టోర్ ఉపవాసం కెయ్నొర్. అప్పుడ్ ఇడిగెదాల్ లొక్కు వారి, “యోహానున్ శిషుల్ పెటెన్ నియమం మరుయ్తాన్టోరున్ శిషుల్ ఉపవాసం కేగిదార్ గాని ఇన్ శిషుల్ ఎన్నాదున్ ఉపవాసం కెయ్యార్?” ఇంజి ఏశు నాట్ అడ్గాతోర్.
19అప్పుడ్ ఏశు ఇప్పాడ్ పొక్కేండ్, “ఓదుర్ చేపాల్ ఓండున్ లొక్కు నాట్ మెయ్యాన్ కాలంతున్ ఓరు ఎయ్యిరె ఉపవాసం కెయ్యార్, ఎన్నాదునింగోడ్ ఓదుర్ చేపాల్ ఓర్నాట్ మెయ్యాన్ దాంక ఓరు కిర్దె నాట్ సాయ్దార్. 20గాని లొక్కు ఓదుర్ చేపాలిన్ ఓర్ పెల్కుట్ ఓర్గి వెటుచుదాన్ రోజుల్ వద్దావ్, అయ్ రోజుల్తున్ ఓరు ఉపవాసం కెద్దార్.”
21ఆరె ఏశు ఓర్నాట్, “ఎయ్యిండె ఏటె చెంద్రాన్ పున్ గుడ్డ మాసిక ఎయ్యాసి కుట్టాండ్, కుడ్గోడ్, అయ్ పున్ మాసిక ముద్దనేరి ఏటె చెంద్రాన్ బెర్రిన్ అగుస్కెదా” ఇంజి పొక్కేండ్. 22“ఎయ్యిండె ఏటె తుంబతిన్ పున్ ద్రాక్షరసం చోర్పాండ్, చోర్కోడ్ ద్రాక్షరసం అయ్ తుంబాన్ పిలుకుదా, రసం పెటెన్ తుంబ ఇడ్డిగ్ ఏకం చెయ్యావ్. అందుకె పున్ ద్రాక్షరసం పున్ తుంబతిన్ చోర్కున్ గాలె” ఇంజి పొక్కేండ్.
విశ్రాంతి రోజున్ గురించాసి మెయ్యాన్ ప్రశ్ని
మత్తయి 12:1-8; లూకా 6:1-5
23ఉక్కుట్ విశ్రాంతి రోజున్ పడిఞ్దాన్ గుడియ పట్టుక్ ఏశు పెటెన్ ఓండున్ శిషుల్ తాక్దాన్ బెలేన్, శిషుల్ చెన్నిల్ పుడ్చి తిన్నినుండేర్. 24అప్పుడ్, “ఇన్ శిషుల్ విశ్రాంతి రోజున్ కేగిన్ కూడేరాయె కామె ఎన్నాదున్ కేగిదార్?” ఇంజి నియమం మరుయ్తాన్టోర్ ఏశు నాట్ అడ్గాతోర్.
25ఏశు ఓర్నాట్ ఇప్పాడింటోండ్, “దావీదు పెటెన్ ఓండ్నాట్ మెయ్యాన్టోరున్ అండ్దాన్ బెలేన్, ఓండు కెయ్యోండి ఈము చదవాసి మెయ్యార్ గదా? 26అబ్యాతారు బెర్ యాజకుడు ఏరి మెయ్యాన్ బెలేన్, దావీదు దేవుడున్ గుడితిన్ చెంజి యాజకుల్ తప్ప ఆరె ఎయ్యిరె తిన్నిన్ కూడేరాయె రొట్టె ఓండు తింజి, ఓండ్నాట్ మెయ్యాన్టోరున్ మెని చిన్నోండ్.” ఇంజి పొక్కేండ్.
27అప్పుడ్ ఏశు నియమం మరుయ్తాన్టోర్ నాట్ ఇప్పాడ్ పొక్కేండ్, “విశ్రాంతి రోజు లొక్కున్ పైటిక్ మెయ్య గాని, లొక్కు విశ్రాంతి రోజున్ పైటిక్ ఏరా. 28అందుకె మనిషేరి వారి మెయ్యాన్ ఆను విశ్రాంతి రోజున్ మెని ప్రభు ఏరి మెయ్యాన్” ఇంజి ఓర్నాట్ పొక్కేండ్.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. © WIn Publishing Trust