Gníoṁarṫa 9
9
Caibidil IX
Tionntód agus díograis Ṗóil. Leiġeasann Peadar Eneas, agus tógann sé Tabita ó’n ḃás.
1Agus ó ḃí Saul ag séideaḋ bagair agus marḃṫa go dtí seo i n-aġaiḋ deisciobail an Tiġearna,#Gal. 1, 13. ċuaiḋ sé ċuig uaċtarán na sagart,
2Agus d’iarr sé litreaċa fá ċoinne na sineagóg san Damaisc air: ċun fir agus mná ar biṫ de’n tsliġe seo dá ḃfuiġeaḋ sé, a ṫaḃairt fá ċeangal go h-Ierusalem.
3Agus nuair a ḃí sé ag cur an ḃóṫair de, ṫárla ag teaċt i ngaoḃar do’n Damaisc é: agus i dtoibinne ṡoillsiġ solus ó neaṁ ṫart fá dtaoiḃ de.#1 Cor. 15, 8; 2 Cor. 12, 2.
4Agus ar ṫuitim ar an talaṁ dó, ċuala sé guṫ ag ráḋ leis: A Ṡauil, a Ṡauil, cad ċuige a ndéan tú mé a ġéirleanaṁaint?
5Agus duḃairt seisean: Cé ṫú féin, a Ṫiġearna? Agus duḃairt sé: Is mé Íosa, ar a ḃfuil tusa ag déanaṁ géirleanaṁna. Is doiliġ duit ḃéiṫ ag bualaḋ na sál i n-aġaiḋ an ḃruid.
6Agus duḃairt seisean, agus é ar criṫ agus fá uaṫḃás: A Ṫiġearna, cad is áil leat go ndéanfainn?
7Agus duḃairt an Tiġearna leis: Éiriġ, agus gaḃ isteaċ san ċaṫair, agus innseoċar duit annsin cad é is cóir duit a ḋéanaṁ. Agus na fir a ḃí ag siuḃal ina ċuideaċta, ṡeasuiġ siad ina stangairí, ag éisteaċt leis an ġuṫ gan duine ar biṫ d’ḟeiceáil.
8Agus d’éiriġ Saul de’n talaṁ, agus nuair a d’ḟoscail sé a ṡúla, ní ḟaca sé rud ar biṫ. Aċt rug siad-san greim ar a láṁa, agus ṫreoruiġ siad isteaċ ċun na Damaisce é.
9Agus ḃí sé trí lá annsin gan raḋarc, agus níor ċaiṫ sé biaḋ ná deoċ.
10Agus ḃí deisciobal áiriṫe san Damaisc, darḃ ainm Ananias: Agus duḃairt an Tiġearna leis i ḃfís: A Ananíais. Agus duḃairt seisean: Féaċ, seo mé, a Ṫiġearna.
11Agus duḃairt an Tiġearna leis: Éiriġ, agus gaḃ isteaċ san tsráid dá ngoirtear Díreaċ: agus i dtiġ Iúdais cuir tuairisc duine darab ainm Saul as Tarsus: óir féaċ, tá sé ag guiḋe.
12(Agus ċonnaic seisean fear, darḃ ainm Ananias, ag teaċt isteaċ agus ag cur a láṁ air ċun go ḃfaġaḋ sé aṁarc na súl).
13Aċt d’ḟreagair Ananias: A Ṫiġearna, ċuala mé ó ṁórán fá’n ḟear seo, an méid olc a rinne sé ar do naoiṁ i n-Ierusalem:
14Agus tá uġdarás annseo aige ó uaċtaráin na sagart ceangal a ċur ar gaċ aoinneaċ a ġlaoḋas ar d’ainm.
15Aċt duḃairt an Tiġearna leis: Imṫiġ leat, óir is soiṫeaċ toiġte daṁ-sa an duine seo, ċun m’ainm d’iomċar ós cóṁair na gciniḋeaċ, ríġṫe, agus Clann Israéil.
16Óir taisbeánfaiḋ mise dó cad é méid na neiṫe is éigean dó a ḟuilstin ar son m’ainme-se.
17Agus d’imṫiġ Ananias, agus ċuaiḋ sé isteaċ san tiġ, agus ag cur a láṁ air, duḃairt: A Ṡauil, a ḃráṫair, An Tiġearna Íosa a ṫaisbeán é féin duit ar an ḃealaċ ar a dtáinic tú, ċuir sé ċugat mé, ċun go ḃfaġṫá aṁarc do ṡúl, agus go líontaí ṫú leis an Spiorad Naoṁ.
18Agus ar an ḃall ṫuit aṁail lanntraċa ó n-a ṡúla, agus fuair sé aṁarc na súl ṫar ais: agus ar éirġe dó, baisteaḋ é.
19Agus nuair a ḃí biaḋ glacṫa aige, ṫáinic a neart ċuige. Agus ḃí sé suim laeṫe i ḃfoċair na ndeisciobal a ḃí san Damaisc.
20Agus gan ṁoill ḃí sé ag seanmóir Íosa ins na sineagóga, gurab é Mac Dé é.
21Agus ḃí iongantas ar an uile ḋuine dár ċuala é, agus deireaḋ siad: Naċ é seo an té a ḃíoḋ i n-Ierusalem ag ionnsaiḋe na ndaoine a ġuiḋ an t-ainm seo: agus naċ dtáinic sé annseo le h-iad a ṫaḃairt leis ceangailte ċuig uaċtaráin na sagart?
22Aċt ċuaiḋ Saul ní ba ṁó i neart, agus ċlaoiḋ sé na h-Iúdaiġ a ḃí ina gcóṁnaiḋe san Damaisc, ag dearḃaḋ gurab é seo an Críost.
23Agus nuair a ċuaiḋ mórán laeṫe ṫart, ṡocruiġ na h-Iúdaiġ ar ċóṁairle i dteannta a ċéile, go gcuirfeaḋ siad ċun báis é.
24Aċt cuireaḋ a gcealg i n-iúl do Ṡaul. Agus ċongḃuiġ siad-san coiṁéad ar na geaftaí lá agus oiḋċe fosta ċun é ṁarḃaḋ.#2 Cor. 11, 32.
25Aċt ṫug na deisciobail leo san oiḋċe é, agus ċuir siad amaċ ṫar an ḃalla é, ġá leigin síos i gcliaḃ.
26Agus ar ṫeaċt go h-Ierusalem dó, ṫug sé iarraiḋ dul i gcuideaċta na ndeisciobal, agus ḃí eagla orṫa uilig roiṁe, óir níor ċreid siad gur ḋeisciobal é.
27Aċt rug Barnabas leis é, agus ṫreoruiġ sé ċuig na h-Abstail é: agus d’innis sé dóiḃ mar a ċonnaic sé an Tiġearna ar an tsliġe, agus gur laḃair sé leis, agus mar a laḃair sé féin go misneaṁail i n-ainm Íosa san Damaisc.
28Agus ḃí sé ina gcuideaċta ag teaċt isteaċ agus ag dul amaċ i n-Ierusalem, agus ag laḃairt go misneaṁail i n-ainm an Tiġearna.
29Laḃaraḋ sé fosta leis na ciniḋeaċa, agus ḃíoḋ sé ag díospóireaċt leis na Gréagaiġ: aċt ḃí siad-san i ḃfáṫaċ le n-a ṁarḃaḋ.
30Agus nuair a fuair na bráiṫre a ḟios sin, ṫug siad leo síos go Caesarea é, agus ċuir siad ar ṡiuḃal go Tarsus é.
31Annsin ḃí síoṫċáin ag an eaglais ar fud Iudaia go h-ioṁlán, agus ar fud na Gailile, agus na Samáire, agus ag siuḃal dí i n-eagla an Tiġearna, ċuaiḋ sí i méid, agus ḃí sí dá líonaḋ le sólás an Spioraid Naoiṁ.
32Agus ṫárla, ar ḃeiṫ do Ṗeadar ag dul ṫart orṫa uilig, go dtáinic sé go dtí na naoiṁ a ḃí ina gcóṁnaiḋe i Lidda.
33Agus fuair sé duine áiriṫe annsin, darḃ ainm Eneas, a ḃí ag congḃáil na leapṫa le h-oċt mbliaḋna, agus an galar creaṫaċ air.
34Agus duḃairt Peadar leis: A Eneais, ġní an Tiġearna Íosa Críost slán ṫú: éiriġ, agus cóiriġ do leabaiḋ. Agus ar an ḃomaite d’éiriġ sé.
35Agus ċonnaic a raiḃ ina gcóṁnaiḋe i Lidda agus i Saroin é: agus ṫionntuiġ siad ċuig an Tiġearna.
36Agus i n-Ioppe ḃí baindeisciobal áiriṫe, darḃ ainm Tabita, dá ngoirtear, ar a ṁíniuġaḋ, Dorcas. Ḃí sí seo lán de ḋéaġ-oibreaċa agus de ḋéirc a ġníoḋ sí.
37Agus ṫárla ins na laeṫe sin gur ḃuail tinneas í, agus go ḃfuair sí bás. Agus nuair a ḃí sí niġte acu, ṡín siad i seomra uaċtaraċ í.
38Agus mar go raiḃ Lidda i ngaoḃar do Ioppe, agus ċuala na deisciobail go raiḃ Peadar annsin, ċuir siad beirt ḟear ċuige, ġá ġuiḋe: Ná déan moill i dteaċt ċugainn.
39Agus d’éiriġ Peadar, agus ċuaiḋ sé leo. Agus ar ṫeaċt dó, ṫug siad ċun an tseomra uaċtaraiġ é: agus ṡeasuiġ na bain-treaḃaċa uilig ṫart fá dtaoiḃ dé, agus iad ag caoineaḋ, agus ag taisbeáint dó na gcótaí agus na gcultaċ a rinne Dorcas dóiḃ.
40Agus nuair a cuireaḋ amaċ uilig iad, ċuaiḋ Peadar ar a ġlúna, agus ġuiḋ sé: agus ag tionntóḋ ċuig an ċorp dó, duḃairt sé; A Ṫabita, éiriġ. Agus d’ḟoscail sise a súla: agus ar ḟeiceáil Ṗeadair dí, d’éiriġ sí ina suiḋe.
41Agus ag taḃairt a láiṁe dí, ṫóg sé suas í. Agus ar gairm na naoṁ agus na mbaintreaḃaċ dó, ṫug sé ina láṫair beo í.
42Agus cuireaḋ seo i n-iúl fríd Ioppe go h-uile: agus ċreid mórán san Tiġearna.
43Agus ṫárla gur ċóṁnuiġ sé mórán laeṫe i n-Ioppe ag tonnadóir áiriṫe, darḃ ainm Síomon.
Currently Selected:
Gníoṁarṫa 9: ASN1943G
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
rights held by the Bible Society in Northern Ireland
Gníoṁarṫa 9
9
Caibidil IX
Tionntód agus díograis Ṗóil. Leiġeasann Peadar Eneas, agus tógann sé Tabita ó’n ḃás.
1Agus ó ḃí Saul ag séideaḋ bagair agus marḃṫa go dtí seo i n-aġaiḋ deisciobail an Tiġearna,#Gal. 1, 13. ċuaiḋ sé ċuig uaċtarán na sagart,
2Agus d’iarr sé litreaċa fá ċoinne na sineagóg san Damaisc air: ċun fir agus mná ar biṫ de’n tsliġe seo dá ḃfuiġeaḋ sé, a ṫaḃairt fá ċeangal go h-Ierusalem.
3Agus nuair a ḃí sé ag cur an ḃóṫair de, ṫárla ag teaċt i ngaoḃar do’n Damaisc é: agus i dtoibinne ṡoillsiġ solus ó neaṁ ṫart fá dtaoiḃ de.#1 Cor. 15, 8; 2 Cor. 12, 2.
4Agus ar ṫuitim ar an talaṁ dó, ċuala sé guṫ ag ráḋ leis: A Ṡauil, a Ṡauil, cad ċuige a ndéan tú mé a ġéirleanaṁaint?
5Agus duḃairt seisean: Cé ṫú féin, a Ṫiġearna? Agus duḃairt sé: Is mé Íosa, ar a ḃfuil tusa ag déanaṁ géirleanaṁna. Is doiliġ duit ḃéiṫ ag bualaḋ na sál i n-aġaiḋ an ḃruid.
6Agus duḃairt seisean, agus é ar criṫ agus fá uaṫḃás: A Ṫiġearna, cad is áil leat go ndéanfainn?
7Agus duḃairt an Tiġearna leis: Éiriġ, agus gaḃ isteaċ san ċaṫair, agus innseoċar duit annsin cad é is cóir duit a ḋéanaṁ. Agus na fir a ḃí ag siuḃal ina ċuideaċta, ṡeasuiġ siad ina stangairí, ag éisteaċt leis an ġuṫ gan duine ar biṫ d’ḟeiceáil.
8Agus d’éiriġ Saul de’n talaṁ, agus nuair a d’ḟoscail sé a ṡúla, ní ḟaca sé rud ar biṫ. Aċt rug siad-san greim ar a láṁa, agus ṫreoruiġ siad isteaċ ċun na Damaisce é.
9Agus ḃí sé trí lá annsin gan raḋarc, agus níor ċaiṫ sé biaḋ ná deoċ.
10Agus ḃí deisciobal áiriṫe san Damaisc, darḃ ainm Ananias: Agus duḃairt an Tiġearna leis i ḃfís: A Ananíais. Agus duḃairt seisean: Féaċ, seo mé, a Ṫiġearna.
11Agus duḃairt an Tiġearna leis: Éiriġ, agus gaḃ isteaċ san tsráid dá ngoirtear Díreaċ: agus i dtiġ Iúdais cuir tuairisc duine darab ainm Saul as Tarsus: óir féaċ, tá sé ag guiḋe.
12(Agus ċonnaic seisean fear, darḃ ainm Ananias, ag teaċt isteaċ agus ag cur a láṁ air ċun go ḃfaġaḋ sé aṁarc na súl).
13Aċt d’ḟreagair Ananias: A Ṫiġearna, ċuala mé ó ṁórán fá’n ḟear seo, an méid olc a rinne sé ar do naoiṁ i n-Ierusalem:
14Agus tá uġdarás annseo aige ó uaċtaráin na sagart ceangal a ċur ar gaċ aoinneaċ a ġlaoḋas ar d’ainm.
15Aċt duḃairt an Tiġearna leis: Imṫiġ leat, óir is soiṫeaċ toiġte daṁ-sa an duine seo, ċun m’ainm d’iomċar ós cóṁair na gciniḋeaċ, ríġṫe, agus Clann Israéil.
16Óir taisbeánfaiḋ mise dó cad é méid na neiṫe is éigean dó a ḟuilstin ar son m’ainme-se.
17Agus d’imṫiġ Ananias, agus ċuaiḋ sé isteaċ san tiġ, agus ag cur a láṁ air, duḃairt: A Ṡauil, a ḃráṫair, An Tiġearna Íosa a ṫaisbeán é féin duit ar an ḃealaċ ar a dtáinic tú, ċuir sé ċugat mé, ċun go ḃfaġṫá aṁarc do ṡúl, agus go líontaí ṫú leis an Spiorad Naoṁ.
18Agus ar an ḃall ṫuit aṁail lanntraċa ó n-a ṡúla, agus fuair sé aṁarc na súl ṫar ais: agus ar éirġe dó, baisteaḋ é.
19Agus nuair a ḃí biaḋ glacṫa aige, ṫáinic a neart ċuige. Agus ḃí sé suim laeṫe i ḃfoċair na ndeisciobal a ḃí san Damaisc.
20Agus gan ṁoill ḃí sé ag seanmóir Íosa ins na sineagóga, gurab é Mac Dé é.
21Agus ḃí iongantas ar an uile ḋuine dár ċuala é, agus deireaḋ siad: Naċ é seo an té a ḃíoḋ i n-Ierusalem ag ionnsaiḋe na ndaoine a ġuiḋ an t-ainm seo: agus naċ dtáinic sé annseo le h-iad a ṫaḃairt leis ceangailte ċuig uaċtaráin na sagart?
22Aċt ċuaiḋ Saul ní ba ṁó i neart, agus ċlaoiḋ sé na h-Iúdaiġ a ḃí ina gcóṁnaiḋe san Damaisc, ag dearḃaḋ gurab é seo an Críost.
23Agus nuair a ċuaiḋ mórán laeṫe ṫart, ṡocruiġ na h-Iúdaiġ ar ċóṁairle i dteannta a ċéile, go gcuirfeaḋ siad ċun báis é.
24Aċt cuireaḋ a gcealg i n-iúl do Ṡaul. Agus ċongḃuiġ siad-san coiṁéad ar na geaftaí lá agus oiḋċe fosta ċun é ṁarḃaḋ.#2 Cor. 11, 32.
25Aċt ṫug na deisciobail leo san oiḋċe é, agus ċuir siad amaċ ṫar an ḃalla é, ġá leigin síos i gcliaḃ.
26Agus ar ṫeaċt go h-Ierusalem dó, ṫug sé iarraiḋ dul i gcuideaċta na ndeisciobal, agus ḃí eagla orṫa uilig roiṁe, óir níor ċreid siad gur ḋeisciobal é.
27Aċt rug Barnabas leis é, agus ṫreoruiġ sé ċuig na h-Abstail é: agus d’innis sé dóiḃ mar a ċonnaic sé an Tiġearna ar an tsliġe, agus gur laḃair sé leis, agus mar a laḃair sé féin go misneaṁail i n-ainm Íosa san Damaisc.
28Agus ḃí sé ina gcuideaċta ag teaċt isteaċ agus ag dul amaċ i n-Ierusalem, agus ag laḃairt go misneaṁail i n-ainm an Tiġearna.
29Laḃaraḋ sé fosta leis na ciniḋeaċa, agus ḃíoḋ sé ag díospóireaċt leis na Gréagaiġ: aċt ḃí siad-san i ḃfáṫaċ le n-a ṁarḃaḋ.
30Agus nuair a fuair na bráiṫre a ḟios sin, ṫug siad leo síos go Caesarea é, agus ċuir siad ar ṡiuḃal go Tarsus é.
31Annsin ḃí síoṫċáin ag an eaglais ar fud Iudaia go h-ioṁlán, agus ar fud na Gailile, agus na Samáire, agus ag siuḃal dí i n-eagla an Tiġearna, ċuaiḋ sí i méid, agus ḃí sí dá líonaḋ le sólás an Spioraid Naoiṁ.
32Agus ṫárla, ar ḃeiṫ do Ṗeadar ag dul ṫart orṫa uilig, go dtáinic sé go dtí na naoiṁ a ḃí ina gcóṁnaiḋe i Lidda.
33Agus fuair sé duine áiriṫe annsin, darḃ ainm Eneas, a ḃí ag congḃáil na leapṫa le h-oċt mbliaḋna, agus an galar creaṫaċ air.
34Agus duḃairt Peadar leis: A Eneais, ġní an Tiġearna Íosa Críost slán ṫú: éiriġ, agus cóiriġ do leabaiḋ. Agus ar an ḃomaite d’éiriġ sé.
35Agus ċonnaic a raiḃ ina gcóṁnaiḋe i Lidda agus i Saroin é: agus ṫionntuiġ siad ċuig an Tiġearna.
36Agus i n-Ioppe ḃí baindeisciobal áiriṫe, darḃ ainm Tabita, dá ngoirtear, ar a ṁíniuġaḋ, Dorcas. Ḃí sí seo lán de ḋéaġ-oibreaċa agus de ḋéirc a ġníoḋ sí.
37Agus ṫárla ins na laeṫe sin gur ḃuail tinneas í, agus go ḃfuair sí bás. Agus nuair a ḃí sí niġte acu, ṡín siad i seomra uaċtaraċ í.
38Agus mar go raiḃ Lidda i ngaoḃar do Ioppe, agus ċuala na deisciobail go raiḃ Peadar annsin, ċuir siad beirt ḟear ċuige, ġá ġuiḋe: Ná déan moill i dteaċt ċugainn.
39Agus d’éiriġ Peadar, agus ċuaiḋ sé leo. Agus ar ṫeaċt dó, ṫug siad ċun an tseomra uaċtaraiġ é: agus ṡeasuiġ na bain-treaḃaċa uilig ṫart fá dtaoiḃ dé, agus iad ag caoineaḋ, agus ag taisbeáint dó na gcótaí agus na gcultaċ a rinne Dorcas dóiḃ.
40Agus nuair a cuireaḋ amaċ uilig iad, ċuaiḋ Peadar ar a ġlúna, agus ġuiḋ sé: agus ag tionntóḋ ċuig an ċorp dó, duḃairt sé; A Ṫabita, éiriġ. Agus d’ḟoscail sise a súla: agus ar ḟeiceáil Ṗeadair dí, d’éiriġ sí ina suiḋe.
41Agus ag taḃairt a láiṁe dí, ṫóg sé suas í. Agus ar gairm na naoṁ agus na mbaintreaḃaċ dó, ṫug sé ina láṫair beo í.
42Agus cuireaḋ seo i n-iúl fríd Ioppe go h-uile: agus ċreid mórán san Tiġearna.
43Agus ṫárla gur ċóṁnuiġ sé mórán laeṫe i n-Ioppe ag tonnadóir áiriṫe, darḃ ainm Síomon.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
rights held by the Bible Society in Northern Ireland