Luk 19
19
Jézu valé Zasé
(Lk 15:1–7)
1Jézu bɔra Jériko yé é a giéna aan wo, 2fuablezan do a ’bɛna, wa laama Zasé. É a vagɔɔlisimunu nwiinzan nya; 3é a kwa kulina léé, mi lé é ke Jézu nya ’é a ye. Mi gu lé we ma é ’ka bɔa lɛ lo; é a tégéléné, ’bɛzama. 4É vlan buru zi ’lɛ yé é vɔ sikomɔyili nwiin, Jézu yele we ma; é a gi dɔɔ léé, Jézu é dan gié lɛ ’bɛna, azama. 5Jézu bɔ aan wo ’bɛna, é yara nwa loru yé é léé: Zasé, ’i zun é kele, é a lé maa go yii ilé kɔn gi kyɔ. 6Zasé zun é kele yé é Jézu bɛn si gi nanale nya. 7Munu we ’ko ye aan wo, wo faa vo gun gyɛna yé wo léé: É go yii lɛ wenyanékɛlɛzan va. 8Naa, Zasé dɔ Mizan ’lɛ yé é lé a lɛ léé: Mizan, maa dan anlé fuafɛ lɛ do nɔ lɛ nyanégyɛmunu lɛ, yé dé maa mian kyeenwo, maa dan a lɛgi nɔ lɛ a lɛ gɔnɔ ziɛn. 9Jézu lé a lɛ léé: Mi ’ko a é ziin Abraam gɔnɔlazan do nya, bɛwemalé mi éé sié we gi kyɔ kɔn ’ko gi. 10Naa, maa blami Be da fɛ sanle naginile valé a sile we gi we ma.
Miné vu ma gɔné vɔle
(Mt 25:14–30)
11Wo ke aan wo ’wo tɔné dɔna we ’konu lɛ, Jézu gɔné do vɔ é ziin; é a Jérusalɛm sɔnɔ yé é dɔ munu gi léé, Kazambale é dan pla lɛ munu nwiin laoɛ, amalé é gɔné ’ko vɔ. 12Yé é léé:
Mi do lé wa yaa minwiinzannu gɔnɔ gi, é a gona tɛrɛ baa do la, plale mi nwiin se ginile we gi, ’bɛ zuo yé ’é da é pa gi. 13Bɛwemalé é wuomunu vu laa yé wolé gɔɔli lé wa laama miné, ’té wa yé moné yaa nyanama ma, é a do do nɔ wo lɛ yé é lé wo lɛ léé: ’Ka go yaawo a nya fɔɔ yé an da. 14A za a élé tɛrɛlamunu gi, amalé dé é go faa wo munu nwunvɔ a zuo a fele we gi léé: Mi ’ko plale ko nwiin ’ka sɔ lɛ ko lɛ lo. 15Dé wo alé plale mi nwiin se kɛlɛ a lɛ faa, é da, yé a wuomunu lé é gɔɔli nɔ wo lɛ, é wo laa léé, ’wo da, yé dé tɔnɔ lé wa ye élé gɔɔli ma, ’wa ’léé fe ’é lɛ. 16A vininzan da yé é léé: Anzan, ilé miné do pa a ma vu. 17Azan lé a lɛ léé: An wuozan zin, ’bɛ a é zima. I yara pa we kiene kɛlɛle ta, amalé maa i pla fla vu nwiin. 18A fiézan da yé é léé: Anzan, ilé miné do pa a ma soru. 19Yé é lé ’bɛ lɛ léé: Bii é ziin, maa i pla fla soru nwiin. 20A koɛzan da yé ’bɛ léé: Anzan, ilé miné do lo; maa a yɔɔ sɔ gi; 21i wɛwɛ a, amalé an kana i lee; fɛ lé i ’ka a pla lɛ lo, yee lé bé sian, yé fɛ lé i ’ka a vɔ lɛ lo, yee lé bé gya. 22Wozan lé a lɛ léé: An wuozan naané, maa dan ilé we ble lɛ i ’léé dére ta; bé gi dɔɔ léé, an wɛwɛ a; fɛ lé maa ’ka a pla lɛ lo, yee lé maa sian, yé fɛ lé maa ’ka a vɔ lɛ lo, yee lé maa a gya; 23mɛmalé i ’ka anlé gɔɔli pa lɛ banké ta yé dé an da yé maa yee valé é tɔnɔ si loo? 24A zuo é lé ana munu lɛ léé: ’Ka miné do si a lee, yé ’ka a nɔ miné vuzan lɛ. 25Wo lé a lɛ léé: Kozan, miné vu a ’bɛ lee. 26É léé: Maa fe ka lɛ, mi lé fɛ ke a lee, wo dan fɛ nɔ lɛ a lɛ, naa, mi lé azé ’ka lo, fɛ lé é ke a lee, wo dan a si lɛ a lee. 27Naa, an nyanézannu lé an plale wo nwiin ’ka sɔ lɛ wo lɛ lo, ’ka da wo nya ’ko, yé ’ka wo bɔrɔ bo an yuɛ va.
Jézu bɔra Jérusalɛm minwiinzan nya
(Mt 21:1–11; Mk 11:1–11; Jn 12:12–19)
28We ’ko fele zuo Jézu go é ’lɛ, Jérusalɛm zia.
29É bɔ aan wo Bɛtfajé valé Bétani sɔnɔ, Ɔlivi gɔ ma zia, Jézu é zuomi fié nwunvɔ a fele nya léé: 30’Ka go fla lé ke ka ’lɛ bɛ, a ta; dé ka bɔ ’bɛna ka dan sokofale boroné do ye lɛ, é polu nya é dɔle, ’té mi vinin ’ka tan nyana lɛ a ta lo; ’ka a polu so yé ’ka da a nya. 31Dé mi do we laa ka lee léé: Mɛmalé ka polu soo? ’ka fe a lɛ léé: Mizan mawe a a gi.
32Nwunvɔmunu go, yé we lé Jézu a fe wo lɛ, wa ye a zo. 33Wa sokofale boroné polu sona tɔɔn azannu lé wo lɛ léé: Mɛmalé ka a sokofale boroné polu sonaa? 34Yé wa zi pa léé: Mizan mawe a a gi. 35Wo da sokofale boroné nya Jézu lɛ, yé wo ’wolé sɔnu pla a punu yé Jézu nyana a ta. 36Wa gona aan wo, munu ’wolé sɔnu fwila zia. 37Wo bɔ aan wo Ɔlivi gɔ zunna, a zuomunu gu gi nanale sia yé wo kun Kazambale tɔ zin fele ma dére plɛplɛ nya, gyɛzorowenu faa lé wo wo ye, wolé we ma, 38yé wo léé: Minwiinzan lé é da Mizambale tɔ gi, a drɔɔ ’é vo ma. Lagi ’é vo drɔɔ, yé fuasan ’é kɛlɛ fɛna loru baa mi.
39Farizimi kenu a mi gu va yé wo lé Jézu lɛ léé: Kozan, ’bé fe i zuomunu lɛ léé, ’wo tadɔ. 40Yé Jézu léé: Dé wo tadɔ, gɔlɛnu é dan siaa lɛ. Maa fe ka lɛ.
41Wo bɔ aan wo fla sɔnɔ Jézu fla ye, yé é kun wuvɔle ma alé we ma, 42yé é léé: Kyɔ yi ’ko nya, bii ’ka i vole drɔɔ zi dɔɔa lo baa? Naa, ’bɛ a é yɔɔle i ma. 43A yi é dan bɔ lɛ, yé i nyanézannu é dan guru bo lɛ i zi, yé wo dan i zi lɛ sɔɔ lɛ yé wo dan i tunu lɛ bɛ faa ma. 44Wo dan i guru zana lɛ a gi tata, bii valé i ta munu nya. Bléyian va lé an da ka va, ka ’ka a gi dɔɔ lɛ lo, amalé wo ’ka dan i gɔlɛ do kpen vo lɛ é ke ta lo.
Jézu Balebangikɔn ’lɛrɛ
(Mt 21:12–17; Mk 11:15–19; Jn 2:13–22)
45É wɔra Balebangikɔn gi, yé é kun yaawomunu bɔrale ma yé é lé wo lɛ léé: 46É a é gyɛle sɛbɛ gi léé: Anlé kɔn é dan kɛlɛ lɛ bazorokɔn nya, naa, ka a kɛlɛ kyeenwozannu lé yɔɔkɔn nya.
47É a we paana munu gi Balebangikɔn gi yi faa do do ma. Naa, Balebanmunu segelenu koo, sɛbɛgifemunu koo, munu segelenu koo, wa kwa kulina léé, ’wa gya, 48naa, a dére do kpen ’ka gié lɛ munu tɔné la lo, amalé wo ’ka zi ye lɛ, wa kun lo.
Currently Selected:
Luk 19: GOURU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979
Luk 19
19
Jézu valé Zasé
(Lk 15:1–7)
1Jézu bɔra Jériko yé é a giéna aan wo, 2fuablezan do a ’bɛna, wa laama Zasé. É a vagɔɔlisimunu nwiinzan nya; 3é a kwa kulina léé, mi lé é ke Jézu nya ’é a ye. Mi gu lé we ma é ’ka bɔa lɛ lo; é a tégéléné, ’bɛzama. 4É vlan buru zi ’lɛ yé é vɔ sikomɔyili nwiin, Jézu yele we ma; é a gi dɔɔ léé, Jézu é dan gié lɛ ’bɛna, azama. 5Jézu bɔ aan wo ’bɛna, é yara nwa loru yé é léé: Zasé, ’i zun é kele, é a lé maa go yii ilé kɔn gi kyɔ. 6Zasé zun é kele yé é Jézu bɛn si gi nanale nya. 7Munu we ’ko ye aan wo, wo faa vo gun gyɛna yé wo léé: É go yii lɛ wenyanékɛlɛzan va. 8Naa, Zasé dɔ Mizan ’lɛ yé é lé a lɛ léé: Mizan, maa dan anlé fuafɛ lɛ do nɔ lɛ nyanégyɛmunu lɛ, yé dé maa mian kyeenwo, maa dan a lɛgi nɔ lɛ a lɛ gɔnɔ ziɛn. 9Jézu lé a lɛ léé: Mi ’ko a é ziin Abraam gɔnɔlazan do nya, bɛwemalé mi éé sié we gi kyɔ kɔn ’ko gi. 10Naa, maa blami Be da fɛ sanle naginile valé a sile we gi we ma.
Miné vu ma gɔné vɔle
(Mt 25:14–30)
11Wo ke aan wo ’wo tɔné dɔna we ’konu lɛ, Jézu gɔné do vɔ é ziin; é a Jérusalɛm sɔnɔ yé é dɔ munu gi léé, Kazambale é dan pla lɛ munu nwiin laoɛ, amalé é gɔné ’ko vɔ. 12Yé é léé:
Mi do lé wa yaa minwiinzannu gɔnɔ gi, é a gona tɛrɛ baa do la, plale mi nwiin se ginile we gi, ’bɛ zuo yé ’é da é pa gi. 13Bɛwemalé é wuomunu vu laa yé wolé gɔɔli lé wa laama miné, ’té wa yé moné yaa nyanama ma, é a do do nɔ wo lɛ yé é lé wo lɛ léé: ’Ka go yaawo a nya fɔɔ yé an da. 14A za a élé tɛrɛlamunu gi, amalé dé é go faa wo munu nwunvɔ a zuo a fele we gi léé: Mi ’ko plale ko nwiin ’ka sɔ lɛ ko lɛ lo. 15Dé wo alé plale mi nwiin se kɛlɛ a lɛ faa, é da, yé a wuomunu lé é gɔɔli nɔ wo lɛ, é wo laa léé, ’wo da, yé dé tɔnɔ lé wa ye élé gɔɔli ma, ’wa ’léé fe ’é lɛ. 16A vininzan da yé é léé: Anzan, ilé miné do pa a ma vu. 17Azan lé a lɛ léé: An wuozan zin, ’bɛ a é zima. I yara pa we kiene kɛlɛle ta, amalé maa i pla fla vu nwiin. 18A fiézan da yé é léé: Anzan, ilé miné do pa a ma soru. 19Yé é lé ’bɛ lɛ léé: Bii é ziin, maa i pla fla soru nwiin. 20A koɛzan da yé ’bɛ léé: Anzan, ilé miné do lo; maa a yɔɔ sɔ gi; 21i wɛwɛ a, amalé an kana i lee; fɛ lé i ’ka a pla lɛ lo, yee lé bé sian, yé fɛ lé i ’ka a vɔ lɛ lo, yee lé bé gya. 22Wozan lé a lɛ léé: An wuozan naané, maa dan ilé we ble lɛ i ’léé dére ta; bé gi dɔɔ léé, an wɛwɛ a; fɛ lé maa ’ka a pla lɛ lo, yee lé maa sian, yé fɛ lé maa ’ka a vɔ lɛ lo, yee lé maa a gya; 23mɛmalé i ’ka anlé gɔɔli pa lɛ banké ta yé dé an da yé maa yee valé é tɔnɔ si loo? 24A zuo é lé ana munu lɛ léé: ’Ka miné do si a lee, yé ’ka a nɔ miné vuzan lɛ. 25Wo lé a lɛ léé: Kozan, miné vu a ’bɛ lee. 26É léé: Maa fe ka lɛ, mi lé fɛ ke a lee, wo dan fɛ nɔ lɛ a lɛ, naa, mi lé azé ’ka lo, fɛ lé é ke a lee, wo dan a si lɛ a lee. 27Naa, an nyanézannu lé an plale wo nwiin ’ka sɔ lɛ wo lɛ lo, ’ka da wo nya ’ko, yé ’ka wo bɔrɔ bo an yuɛ va.
Jézu bɔra Jérusalɛm minwiinzan nya
(Mt 21:1–11; Mk 11:1–11; Jn 12:12–19)
28We ’ko fele zuo Jézu go é ’lɛ, Jérusalɛm zia.
29É bɔ aan wo Bɛtfajé valé Bétani sɔnɔ, Ɔlivi gɔ ma zia, Jézu é zuomi fié nwunvɔ a fele nya léé: 30’Ka go fla lé ke ka ’lɛ bɛ, a ta; dé ka bɔ ’bɛna ka dan sokofale boroné do ye lɛ, é polu nya é dɔle, ’té mi vinin ’ka tan nyana lɛ a ta lo; ’ka a polu so yé ’ka da a nya. 31Dé mi do we laa ka lee léé: Mɛmalé ka polu soo? ’ka fe a lɛ léé: Mizan mawe a a gi.
32Nwunvɔmunu go, yé we lé Jézu a fe wo lɛ, wa ye a zo. 33Wa sokofale boroné polu sona tɔɔn azannu lé wo lɛ léé: Mɛmalé ka a sokofale boroné polu sonaa? 34Yé wa zi pa léé: Mizan mawe a a gi. 35Wo da sokofale boroné nya Jézu lɛ, yé wo ’wolé sɔnu pla a punu yé Jézu nyana a ta. 36Wa gona aan wo, munu ’wolé sɔnu fwila zia. 37Wo bɔ aan wo Ɔlivi gɔ zunna, a zuomunu gu gi nanale sia yé wo kun Kazambale tɔ zin fele ma dére plɛplɛ nya, gyɛzorowenu faa lé wo wo ye, wolé we ma, 38yé wo léé: Minwiinzan lé é da Mizambale tɔ gi, a drɔɔ ’é vo ma. Lagi ’é vo drɔɔ, yé fuasan ’é kɛlɛ fɛna loru baa mi.
39Farizimi kenu a mi gu va yé wo lé Jézu lɛ léé: Kozan, ’bé fe i zuomunu lɛ léé, ’wo tadɔ. 40Yé Jézu léé: Dé wo tadɔ, gɔlɛnu é dan siaa lɛ. Maa fe ka lɛ.
41Wo bɔ aan wo fla sɔnɔ Jézu fla ye, yé é kun wuvɔle ma alé we ma, 42yé é léé: Kyɔ yi ’ko nya, bii ’ka i vole drɔɔ zi dɔɔa lo baa? Naa, ’bɛ a é yɔɔle i ma. 43A yi é dan bɔ lɛ, yé i nyanézannu é dan guru bo lɛ i zi, yé wo dan i zi lɛ sɔɔ lɛ yé wo dan i tunu lɛ bɛ faa ma. 44Wo dan i guru zana lɛ a gi tata, bii valé i ta munu nya. Bléyian va lé an da ka va, ka ’ka a gi dɔɔ lɛ lo, amalé wo ’ka dan i gɔlɛ do kpen vo lɛ é ke ta lo.
Jézu Balebangikɔn ’lɛrɛ
(Mt 21:12–17; Mk 11:15–19; Jn 2:13–22)
45É wɔra Balebangikɔn gi, yé é kun yaawomunu bɔrale ma yé é lé wo lɛ léé: 46É a é gyɛle sɛbɛ gi léé: Anlé kɔn é dan kɛlɛ lɛ bazorokɔn nya, naa, ka a kɛlɛ kyeenwozannu lé yɔɔkɔn nya.
47É a we paana munu gi Balebangikɔn gi yi faa do do ma. Naa, Balebanmunu segelenu koo, sɛbɛgifemunu koo, munu segelenu koo, wa kwa kulina léé, ’wa gya, 48naa, a dére do kpen ’ka gié lɛ munu tɔné la lo, amalé wo ’ka zi ye lɛ, wa kun lo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Alliance Biblique de Cote d'Ivoire 1979