MATHAI 15
15
Saeza Kacoetanawk Ih Patukhaih
(Mrk 7:1-13)
1Topacoengah Farasi thoemto hoi Tawklok patukkungnawk loa Jerusalem hoitoah Jesuh khaeah angzoh o moa, 2“Tipongmaw nang ih hnukbangnawk loa saeza kacoetanawk ih patukhaih lok to a aek oloa? Anihcae mah buh caa ai nahlanah ban amsae o ai,” tiah a duengh o.
3Jesuh mah, “Tipongmaw Sithaw ih Lokpaek to na aek o moa nangmahcae ih patukhaih khueh to na pazui oloa? 4Kawmawtiah Sithaw mah, ‘Nam no hoi nam pa to khangza oh! Ami doeh amno doehsoe, ampa doehsoe ka tangoeng loa dueksak han oh,’ tiah a thuih.#Exo 20:12; 21:17; Deut 5:16; Lev 20:9 5To-e nangcae na patukhaih ih loa kami longlongto mah amno maw, ampa maw abomhaih hanah hmuen maemaeto a tawnh ih to, ‘Hi loa Sithaw ih ni,’ a naa nahaeloa, 6amno doehsoe, ampa doehsoe, khangza aloe ai boah, na ti o.#15:6Ampa tihae thoemto banrikcabu ah ampa tiaibaloa amno tiah a oh. Hititoah nangmahcae ih patukhaih khueh to pazui o moa Sithaw ih lokpaek to loa tidoeh tamu na suem o ai. 7Nangcae laiha kaminawk! Isaiah mah nangcae kawng a thuih ih to ahmaan tangtang! Isaiah mah,
8“Hi kaminawk mah pakhaa khueh hoiah kai hae khangza o,#Isa 29:13
to-e palungthin loa kai hoitoah a hla o parai.
9Anihcae mah kai bokhaih ih hae azompui ni,
kawmawtiah kami mah sakhmang ih tawk to Sithaw mah paek ih tawk batih toengah a patuk pae o, tiah Sithaw mah thuih,” tiah a naa.
Kami kamhnongsak kung Hmuennawk
(Mrk 7:14-23)
10Topacoengah Jesuh mah mipui to angmah khaeah a kawk moa anihcae khaeah, “Tahngai oh loa thaihkop oah! 11Kami hae pakhaa thungah ka kun mah amhnongsak ai, pakhaa thung hoi-ih ka tacawt mah ni loa kami to amhnongsak,” tiah a naa.
12Topacoengah a hnukbangnawk to anih khaeah angzoh o moa, “Na thuih ih lok mah Farasinawk katingai palung a phuisak to na panoek maw?” tiah a naa pae o.
13Jesuh mah, “Van ih kaom Pa mah hlingh ai ih thingkung boih loa a phong ah om tih,” tiah a naa. 14Anihcae ih kawng pongah palungbaesak o hmah! Anihcae loa mikmaeng zaehoikung kaminawk ni; mikmaeng mah kalah mikmaeng to zaehoi nahaeloa tangqom thungah krah hoi maek tih.#Luk 6:39
15Piter mah, “To lokthuih ih to kaicae khaeah kacai ta-ah na thui rae ah,” tiah a naa.
16Jesuh mah anihcae khaeah, “Nangcae loa mi kalahnawk pongdoeh na cing o hlawt ai hae loa! 17Na thaihkop o ai maw? Tita doeh kami ih pakhaa thungah ka kun hmuen boih loa zok thungah phak moa to hoitoah paelaep ah tacawt. 18To-e pakhaa thung hoi-ih ka tacawt hmuen loa palung thung hoiah ka tacawt ah oh moa tonawk mah kami to anuenhsak.#Mat 12:34 19Kawmawtiah mi humhaih, pazang sakhaih, nongpui nongpa zaehaih, kahoih ai hmuen sakhaih, amqukhaih, amlaihaih, mi kasae thuihhaih, dawnhaih kahoih kapaih ainawk boih hae palung thung hoi-ih ka tacawt ni. 20Hinawk mah kami hae amhnongsak. To-e anihcae mah a thuih batiah ban amsaeh aiah buh cakhaih ih mah kami hae amhnongsak ai,” tiah a naa pae.
Nongpui Longto Ih Taanghaih
(Mrk 7:24-30)
21Jesuh loa to hmuenh to angthawk tak moa Taiar hoi Sidon prae ah caeh. 22To prae ah ka om Kanaan nongpui longto anih khaeah angzoh. “David Capa! Angraeng, kai hae tahmen ah, ka canu loa taqawk mah a naeh moa nung parai,” tiah khoeh puiah a hangh.
23To-e Jesuh mah lok cungto doeh thui ai. A hnukbangnawk to anih khaeah angzoh o moa, “Hi nongpui hae patoeh ving ah, aicae hnukah baang tongkrok moa, ka hraw ka ang ah a hangh tuek,” tiah a naa pae o.
24Tona-ah Jesuh mah, “Israel kami tuu kanghmanawk khaeah khueh ni loa patoeh ah ka oh,” tiah pathim.
25Tona-ah nongpui loa angzoh moa a khokkung ah tabok. “Angraeng, na bom ah” tiah a naa.
26Jesuh mah, “Naukta ih buh to lomh pae moa ui paek ving loa amsoem ai,” tiah pathim let bae.
27Nongpui mah, “Angraeng, na thuih ih to ahlong parai, to-e uinawk mah doeh angmahcae angraengnawk ih caboi nui hoiah ka krah buhmaenawk to ui mah doeh a cak o toengh bae,” a naa pae.
28Topongah Jesuh mah, “Nang loa taanghaih katingai ka tawn nongpui ni. Na koeh ih to sak pae ah om tih,” a naa pae. To tue nathuem roeroe ah a canu to a hoih pae roep.
Jesuh Mah Kami Paroeai A Hoihsak
29Jesuh loa to hmuenh to tacawt tak moa Galili tuilitaeng ah takat. Mae ah to a dawh tahang moa toah anghnut. 30Mipui paroeai mah angmah to a pangh o. Khokbai, mikmaeng, zapasaenawk, lok-aa hoi nganna kalah paroeai angzoh o haih moa Jesuh ih khokkung ah suek o. Jesuh mah atonawk boih to a hoihsak. 31Lok-aanawk mah lok apaeh thaih, zapasaenawk mah a hoih o, khokbainawk mah caeh o thai, mikmaengnawk mah mik ka aang let to mipuinawk mah a hnuk o na-ah a dawnrai o moa Israel Sithaw to pakoeh o.
Kami Sangpalito Buh Kokhaih
(Mrk 8:1-10)
32Jesuh mah a hnukbangnawk to angmah khaeah a kawk moa, “Mipui hae kai hoiah ni thumto ka oh o nawn boah moa vaihi buh cak han tidoeh tawn o ai boah pongah ka tahmen parai, lamsui sabong ah angpho o moeng tih ka tih pongah buh pacah aiah im ah patoeh han ka koeh ai,” tiah a naa.
33A hnukbangnawk mah anih khaeah, “Mipui hae hi zetto pacah han ka khawt ah hi praetanghaeng ah naabang ih buh to maw kaicae mah ka hnuk o han?” a naa pae o.
34Jesuh mah, “Takaw nazetto maw na tawnh o?” a naa pae. Anihcae mah, “Takaw kae sarihto hoi tangaa zetta khueh a oh,” a naa pae o.
35Jesuh mah mipui to long pongah anghnutsak o. 36Topacoengah takaw kae sarihto hoi tangaa zetta to a lak moa Sithaw khaeah kawn lok a thuih pacoengah a aeh moa a hnukbangnawk to a paek. A hnukbangnawk mah mipui to pazet o. 37Anihcae boih mah cak o moa zok amhah o. Topacoengah cak kamhlai to a hnukbangnawk mah pakuem o moa phawh sarihto koi. 38Ka caanawk boih loa nongpuinawk hoi nauktanawk kroek aiah nongpa kacing ngaiah sangpalito a oh.
39Topacoengah Jesuh loa mipui to amlaemsak moa angmah to palong thungah akun moa Magadan prae bangah to a caeh.
Currently Selected:
MATHAI 15: AKNT2023
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Asang Khongso New Testament in Eastern Khumi © Bible Society of Myanmar, 2023.
MATHAI 15
15
Saeza Kacoetanawk Ih Patukhaih
(Mrk 7:1-13)
1Topacoengah Farasi thoemto hoi Tawklok patukkungnawk loa Jerusalem hoitoah Jesuh khaeah angzoh o moa, 2“Tipongmaw nang ih hnukbangnawk loa saeza kacoetanawk ih patukhaih lok to a aek oloa? Anihcae mah buh caa ai nahlanah ban amsae o ai,” tiah a duengh o.
3Jesuh mah, “Tipongmaw Sithaw ih Lokpaek to na aek o moa nangmahcae ih patukhaih khueh to na pazui oloa? 4Kawmawtiah Sithaw mah, ‘Nam no hoi nam pa to khangza oh! Ami doeh amno doehsoe, ampa doehsoe ka tangoeng loa dueksak han oh,’ tiah a thuih.#Exo 20:12; 21:17; Deut 5:16; Lev 20:9 5To-e nangcae na patukhaih ih loa kami longlongto mah amno maw, ampa maw abomhaih hanah hmuen maemaeto a tawnh ih to, ‘Hi loa Sithaw ih ni,’ a naa nahaeloa, 6amno doehsoe, ampa doehsoe, khangza aloe ai boah, na ti o.#15:6Ampa tihae thoemto banrikcabu ah ampa tiaibaloa amno tiah a oh. Hititoah nangmahcae ih patukhaih khueh to pazui o moa Sithaw ih lokpaek to loa tidoeh tamu na suem o ai. 7Nangcae laiha kaminawk! Isaiah mah nangcae kawng a thuih ih to ahmaan tangtang! Isaiah mah,
8“Hi kaminawk mah pakhaa khueh hoiah kai hae khangza o,#Isa 29:13
to-e palungthin loa kai hoitoah a hla o parai.
9Anihcae mah kai bokhaih ih hae azompui ni,
kawmawtiah kami mah sakhmang ih tawk to Sithaw mah paek ih tawk batih toengah a patuk pae o, tiah Sithaw mah thuih,” tiah a naa.
Kami kamhnongsak kung Hmuennawk
(Mrk 7:14-23)
10Topacoengah Jesuh mah mipui to angmah khaeah a kawk moa anihcae khaeah, “Tahngai oh loa thaihkop oah! 11Kami hae pakhaa thungah ka kun mah amhnongsak ai, pakhaa thung hoi-ih ka tacawt mah ni loa kami to amhnongsak,” tiah a naa.
12Topacoengah a hnukbangnawk to anih khaeah angzoh o moa, “Na thuih ih lok mah Farasinawk katingai palung a phuisak to na panoek maw?” tiah a naa pae o.
13Jesuh mah, “Van ih kaom Pa mah hlingh ai ih thingkung boih loa a phong ah om tih,” tiah a naa. 14Anihcae ih kawng pongah palungbaesak o hmah! Anihcae loa mikmaeng zaehoikung kaminawk ni; mikmaeng mah kalah mikmaeng to zaehoi nahaeloa tangqom thungah krah hoi maek tih.#Luk 6:39
15Piter mah, “To lokthuih ih to kaicae khaeah kacai ta-ah na thui rae ah,” tiah a naa.
16Jesuh mah anihcae khaeah, “Nangcae loa mi kalahnawk pongdoeh na cing o hlawt ai hae loa! 17Na thaihkop o ai maw? Tita doeh kami ih pakhaa thungah ka kun hmuen boih loa zok thungah phak moa to hoitoah paelaep ah tacawt. 18To-e pakhaa thung hoi-ih ka tacawt hmuen loa palung thung hoiah ka tacawt ah oh moa tonawk mah kami to anuenhsak.#Mat 12:34 19Kawmawtiah mi humhaih, pazang sakhaih, nongpui nongpa zaehaih, kahoih ai hmuen sakhaih, amqukhaih, amlaihaih, mi kasae thuihhaih, dawnhaih kahoih kapaih ainawk boih hae palung thung hoi-ih ka tacawt ni. 20Hinawk mah kami hae amhnongsak. To-e anihcae mah a thuih batiah ban amsaeh aiah buh cakhaih ih mah kami hae amhnongsak ai,” tiah a naa pae.
Nongpui Longto Ih Taanghaih
(Mrk 7:24-30)
21Jesuh loa to hmuenh to angthawk tak moa Taiar hoi Sidon prae ah caeh. 22To prae ah ka om Kanaan nongpui longto anih khaeah angzoh. “David Capa! Angraeng, kai hae tahmen ah, ka canu loa taqawk mah a naeh moa nung parai,” tiah khoeh puiah a hangh.
23To-e Jesuh mah lok cungto doeh thui ai. A hnukbangnawk to anih khaeah angzoh o moa, “Hi nongpui hae patoeh ving ah, aicae hnukah baang tongkrok moa, ka hraw ka ang ah a hangh tuek,” tiah a naa pae o.
24Tona-ah Jesuh mah, “Israel kami tuu kanghmanawk khaeah khueh ni loa patoeh ah ka oh,” tiah pathim.
25Tona-ah nongpui loa angzoh moa a khokkung ah tabok. “Angraeng, na bom ah” tiah a naa.
26Jesuh mah, “Naukta ih buh to lomh pae moa ui paek ving loa amsoem ai,” tiah pathim let bae.
27Nongpui mah, “Angraeng, na thuih ih to ahlong parai, to-e uinawk mah doeh angmahcae angraengnawk ih caboi nui hoiah ka krah buhmaenawk to ui mah doeh a cak o toengh bae,” a naa pae.
28Topongah Jesuh mah, “Nang loa taanghaih katingai ka tawn nongpui ni. Na koeh ih to sak pae ah om tih,” a naa pae. To tue nathuem roeroe ah a canu to a hoih pae roep.
Jesuh Mah Kami Paroeai A Hoihsak
29Jesuh loa to hmuenh to tacawt tak moa Galili tuilitaeng ah takat. Mae ah to a dawh tahang moa toah anghnut. 30Mipui paroeai mah angmah to a pangh o. Khokbai, mikmaeng, zapasaenawk, lok-aa hoi nganna kalah paroeai angzoh o haih moa Jesuh ih khokkung ah suek o. Jesuh mah atonawk boih to a hoihsak. 31Lok-aanawk mah lok apaeh thaih, zapasaenawk mah a hoih o, khokbainawk mah caeh o thai, mikmaengnawk mah mik ka aang let to mipuinawk mah a hnuk o na-ah a dawnrai o moa Israel Sithaw to pakoeh o.
Kami Sangpalito Buh Kokhaih
(Mrk 8:1-10)
32Jesuh mah a hnukbangnawk to angmah khaeah a kawk moa, “Mipui hae kai hoiah ni thumto ka oh o nawn boah moa vaihi buh cak han tidoeh tawn o ai boah pongah ka tahmen parai, lamsui sabong ah angpho o moeng tih ka tih pongah buh pacah aiah im ah patoeh han ka koeh ai,” tiah a naa.
33A hnukbangnawk mah anih khaeah, “Mipui hae hi zetto pacah han ka khawt ah hi praetanghaeng ah naabang ih buh to maw kaicae mah ka hnuk o han?” a naa pae o.
34Jesuh mah, “Takaw nazetto maw na tawnh o?” a naa pae. Anihcae mah, “Takaw kae sarihto hoi tangaa zetta khueh a oh,” a naa pae o.
35Jesuh mah mipui to long pongah anghnutsak o. 36Topacoengah takaw kae sarihto hoi tangaa zetta to a lak moa Sithaw khaeah kawn lok a thuih pacoengah a aeh moa a hnukbangnawk to a paek. A hnukbangnawk mah mipui to pazet o. 37Anihcae boih mah cak o moa zok amhah o. Topacoengah cak kamhlai to a hnukbangnawk mah pakuem o moa phawh sarihto koi. 38Ka caanawk boih loa nongpuinawk hoi nauktanawk kroek aiah nongpa kacing ngaiah sangpalito a oh.
39Topacoengah Jesuh loa mipui to amlaemsak moa angmah to palong thungah akun moa Magadan prae bangah to a caeh.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Asang Khongso New Testament in Eastern Khumi © Bible Society of Myanmar, 2023.