Johanne 13
13
Johanne 13
1Eitse ha Jesu a tsebile pele ho mokete wa Paseka, hore nako ya hae e tlile ya ho tloha lefatsheng lena, ho ya ho Ntate, a ratile ba hae ba lefatsheng, a ba rata ho isa qetellong.
2Eitse ha selallo se fela, Diabolose o se a kentse pelong ya Judase Iskariota, mora Simone, hore a mo eke.
3Jesu a tseba hobane Ntatae o neetse tsohle matsohong a hae, le hobane o ne a etswa ho Modimo, mme a ya ho Modimo;
4A tsoha selallong, a hlobola diaparo tsa hae; a nka thaole, a itlama.
5Hoba a tshele metsi ka mokekeneng, a qala ho hlatswa maoto a barutuwa, le ho a hlakola ka thaole eo a neng a itlamile ka yona.
6Yaba o tla ho Simone Petrose; mme Petrose a re ho yena: Morena, na ke wena o ntlhatswang maoto?
7Jesu a araba, a re ho yena: Seo ke se etsang ha o se tsebe jwale; empa o tla tseba hamorao.
8Petrose a re ho yena: O ke ke wa ntlhatswa maoto le ka mohla o le mong. Jesu a mo araba, a re: Ha ke sa o hlatswe, ha o na kabelo ho nna.
9Simone Petrose a re ho yena: Morena, e se be maoto a ka feela, empa le matsoho a ka le hlooho.
10Jesu a re ho yena: Ya seng a hlatswitswe ha a hloke ho hlatsuwa maoto, empa o hlwekile kahohle;
11Hobane o ne a tseba ya tla mo eka; ka baka leo, a re: Ha le a hlweka bohle.
12Eitse hobane a ba hlatswe maoto, a nka diaparo tsa hae, a boela a dula fatshe, a re ho bona: Na le a tseba seo ke le entseng sona?
13Le mpitša Moruti le Morena; gonne ke ntse jalo.
14Jwale, ha nna, ke leng Morena le Moruti, ke le hlatswitse maoto; le lona le tšoanetse ho hlatsoana maoto.
15Hobane ke le beetse mohlala, le tle le etse jwalokaha ke le entse.
16Kannetenete ke re ho lona: Mohlanka ha a moholo ho morena wa hae; le ya romilweng o moholo ho ya mo romileng.
17Haeba le tseba dintho tsena, le a thaba ha le di etsa.
18Ha ke bue ka lona bohle;
19Jwale ke a le bolella, di eso ho hlahe, hore, mohla di hlahang, le tle le dumele hore ke nna.
20Kannetenete ke re ho lona: Ya amohelang eo ke mo romang, o amohela nna; mme ya nkamohelang, o amohela ya nthomileng.
21Eitse hobane Jesu a bolele tseo, a hudueha moyeng, a paka, a re: Kannetenete, kannete ke re ho lona: E mong wa lona o tla nkeka.
22Yaba barutuwa ba shebana, ba belaela hore na o bolela mang.
23E mong wa barutuwa ba hae, eo Jesu a neng a mo rata, o ne a itshetlehile sefubeng sa Jesu.
24Yaba Simone Petrose o mo hwetsa, hore a botse hore na o bua ka mang.
25Yena a, a ikaname sefubeng sa Jesu, a re ho yena: Morena, ke mang?
26Jesu a araba, a re: Ke yena eo ke tla mo nea sengwathwana, ha ke se qopile. Eitse hobane a ina sengoathoana, a se nea Judase Iskariota, mor’a Simone.
27Eitse hobane a qete sengwathwana, Satane a kena ho yena. Yaba Jesu o re ho yena: Seo o se etsang, o se etse kapele.
28Jwale ho ne ho se motho ya dutseng dijong ya tsebang hore na o ne a bua taba ena ka baka lang.
29Hobane ba bang ba ne ba nahana, kahobane Judase a ne a tshwere mokotlana wa mokotla, Jesu o itse ho yena: Reka tseo re di hlokang bakeng sa mokete; kapa, hore a fe bafumanehi ho hong.
30Eitse hobane a nke sengwathwana, a tswa hang; mme ya eba bosiu.
31Yare ha a tswile, Jesu a re: Jwale, Mora motho o tlotlisitswe, mme Modimo o tlotlisitswe ka yena.
32Haeba Modimo o tlotlisitswe ho yena, Modimo le wona o tla mo tlotlisa ka ho wona, mme o tla phakisa o mo tlotlise.
33Bana ba banyenyane, ke sa na le lona ho se hokae. Le tla mpatla, mme jwalokaha ke boleletse Bajuda, ka re: Moo ke yang teng, le ke ke la tla; jwale ke re ho lona.
34Ke le nea taelo e ntjha, ya hore le ratane; jwalokaha ke le ratile, le lona le ratane.
35Seo bohle ba tla tseba hobane le barutuwa ba ka ka sona, ke ha le ratana.
36Simone Petrose a re ho yena: Morena, o ya kae? Jesu a mo araba, a re: Moo ke yang teng, o ke ke wa ntatela jwale; empa u tla ntatela hamorao.
37Petrose a re ho yena: Morena, nke ke ka o latela jwang jwale? Ke tla tela bophelo ba ka ka baka la hao.
38Jesu a mo araba, a re: Hleka o tla tela bophelo ba hao ka baka la ka na? Kannetenete ke re ho wena: Mokoko o ke ke wa lla, o eso ho be o ntatotse hararo.
Currently Selected:
Johanne 13: SothoNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright of City Bible Foundation in cooperation with Baasraak Bible Translation from Baasraak Media © 2023.
Johanne 13
13
Johanne 13
1Eitse ha Jesu a tsebile pele ho mokete wa Paseka, hore nako ya hae e tlile ya ho tloha lefatsheng lena, ho ya ho Ntate, a ratile ba hae ba lefatsheng, a ba rata ho isa qetellong.
2Eitse ha selallo se fela, Diabolose o se a kentse pelong ya Judase Iskariota, mora Simone, hore a mo eke.
3Jesu a tseba hobane Ntatae o neetse tsohle matsohong a hae, le hobane o ne a etswa ho Modimo, mme a ya ho Modimo;
4A tsoha selallong, a hlobola diaparo tsa hae; a nka thaole, a itlama.
5Hoba a tshele metsi ka mokekeneng, a qala ho hlatswa maoto a barutuwa, le ho a hlakola ka thaole eo a neng a itlamile ka yona.
6Yaba o tla ho Simone Petrose; mme Petrose a re ho yena: Morena, na ke wena o ntlhatswang maoto?
7Jesu a araba, a re ho yena: Seo ke se etsang ha o se tsebe jwale; empa o tla tseba hamorao.
8Petrose a re ho yena: O ke ke wa ntlhatswa maoto le ka mohla o le mong. Jesu a mo araba, a re: Ha ke sa o hlatswe, ha o na kabelo ho nna.
9Simone Petrose a re ho yena: Morena, e se be maoto a ka feela, empa le matsoho a ka le hlooho.
10Jesu a re ho yena: Ya seng a hlatswitswe ha a hloke ho hlatsuwa maoto, empa o hlwekile kahohle;
11Hobane o ne a tseba ya tla mo eka; ka baka leo, a re: Ha le a hlweka bohle.
12Eitse hobane a ba hlatswe maoto, a nka diaparo tsa hae, a boela a dula fatshe, a re ho bona: Na le a tseba seo ke le entseng sona?
13Le mpitša Moruti le Morena; gonne ke ntse jalo.
14Jwale, ha nna, ke leng Morena le Moruti, ke le hlatswitse maoto; le lona le tšoanetse ho hlatsoana maoto.
15Hobane ke le beetse mohlala, le tle le etse jwalokaha ke le entse.
16Kannetenete ke re ho lona: Mohlanka ha a moholo ho morena wa hae; le ya romilweng o moholo ho ya mo romileng.
17Haeba le tseba dintho tsena, le a thaba ha le di etsa.
18Ha ke bue ka lona bohle;
19Jwale ke a le bolella, di eso ho hlahe, hore, mohla di hlahang, le tle le dumele hore ke nna.
20Kannetenete ke re ho lona: Ya amohelang eo ke mo romang, o amohela nna; mme ya nkamohelang, o amohela ya nthomileng.
21Eitse hobane Jesu a bolele tseo, a hudueha moyeng, a paka, a re: Kannetenete, kannete ke re ho lona: E mong wa lona o tla nkeka.
22Yaba barutuwa ba shebana, ba belaela hore na o bolela mang.
23E mong wa barutuwa ba hae, eo Jesu a neng a mo rata, o ne a itshetlehile sefubeng sa Jesu.
24Yaba Simone Petrose o mo hwetsa, hore a botse hore na o bua ka mang.
25Yena a, a ikaname sefubeng sa Jesu, a re ho yena: Morena, ke mang?
26Jesu a araba, a re: Ke yena eo ke tla mo nea sengwathwana, ha ke se qopile. Eitse hobane a ina sengoathoana, a se nea Judase Iskariota, mor’a Simone.
27Eitse hobane a qete sengwathwana, Satane a kena ho yena. Yaba Jesu o re ho yena: Seo o se etsang, o se etse kapele.
28Jwale ho ne ho se motho ya dutseng dijong ya tsebang hore na o ne a bua taba ena ka baka lang.
29Hobane ba bang ba ne ba nahana, kahobane Judase a ne a tshwere mokotlana wa mokotla, Jesu o itse ho yena: Reka tseo re di hlokang bakeng sa mokete; kapa, hore a fe bafumanehi ho hong.
30Eitse hobane a nke sengwathwana, a tswa hang; mme ya eba bosiu.
31Yare ha a tswile, Jesu a re: Jwale, Mora motho o tlotlisitswe, mme Modimo o tlotlisitswe ka yena.
32Haeba Modimo o tlotlisitswe ho yena, Modimo le wona o tla mo tlotlisa ka ho wona, mme o tla phakisa o mo tlotlise.
33Bana ba banyenyane, ke sa na le lona ho se hokae. Le tla mpatla, mme jwalokaha ke boleletse Bajuda, ka re: Moo ke yang teng, le ke ke la tla; jwale ke re ho lona.
34Ke le nea taelo e ntjha, ya hore le ratane; jwalokaha ke le ratile, le lona le ratane.
35Seo bohle ba tla tseba hobane le barutuwa ba ka ka sona, ke ha le ratana.
36Simone Petrose a re ho yena: Morena, o ya kae? Jesu a mo araba, a re: Moo ke yang teng, o ke ke wa ntatela jwale; empa u tla ntatela hamorao.
37Petrose a re ho yena: Morena, nke ke ka o latela jwang jwale? Ke tla tela bophelo ba ka ka baka la hao.
38Jesu a mo araba, a re: Hleka o tla tela bophelo ba hao ka baka la ka na? Kannetenete ke re ho wena: Mokoko o ke ke wa lla, o eso ho be o ntatotse hararo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright of City Bible Foundation in cooperation with Baasraak Bible Translation from Baasraak Media © 2023.