Johanne 8
8
Johanne 8
1Jesu a ya thabeng ya Mehlwaare.
2Yare ha e sa le kameso, a boela a kena tempeleng, mme batho bohle ba tla ho yena; mme a dula fatshe, a ba ruta.
3Bangodi le bafarisi ba tlisa ho yena mosadi ya tshwerweng a feba; mme ha ba mmea hara bona.
4Ba re ho yena: Moruti, mosadi enwa o tshwerwe a ntse a feba.
5Mo molaong Moshe o re laetse hore ba jwalo ba tlepetswe ka majwe; wena wa reng?
6Ba bua jwalo, ho mo leka, hore ba tle ba be le seo ba ka mo qosang ka sona. Empa Jesu a inama, a ngola fatshe ka monwana, jwaloka hoja a sa ba utlwe.
7Yare ba sa ntse ba mmotsa, a inamoloha, a re ho bona: Ya se nang sebe hara lona, e be yena ya qalang ho mo betsa ka lejwe.
8A boela a inama, a ngola fatshe.
9Yare ba utlwang, ba ahlotswe ke matswalo a bona, ba tswa ka bomong, ho qala ka ba baholo ho isa ho ba ho qetela; mme Jesu a sala a nnotshi, mosadi a eme mahareng.
10Jesu a inamoloha, mme ha a bona ho se motho, haese mosadi feela, a re ho yena: Mosadi, baqosi ba hao ba kae? A ha ho motho ya o ahlotseng na?
11A re: Ha ho motho, Morena. Jesu a re ho yena: Le nna ha ke o ahlole;
12Jesu a buša a bolela le bona a re: Ke nna seetša sa lefase;
13Bafarisi ba re ho yena: O a ipaka; tlaleho ya hao ha se nnete.
14Jesu a araba, a re ho bona: Leha ke ipaka, bopaki ba ka ke ba nnete; empa lona ha le tsebe moo ke tswang teng, le moo ke yang teng.
15Le ahlola ka nama; Ha ke ahlole motho.
16Empa leha ke ahlola, kahlolo ya ka ke ya nnete, hobane ha ke nnotshi, empa ke na le Ntate ya nthomileng.
17Le molaong wa lona ho ngodilwe, ho thwe: bopaki ba batho ba babedi ke nnete.
18Ke nna ke ipakang, mme Ntate ya nthomileng o a mpaka.
19Ba re ho yena: Ntatao o kae? Jesu a araba, a re: Nna ha le ntsebe, leha e le Ntate, ha le a ntseba;
20Jesu a bua tsena polokelong ya letlotlo, a ruta ka Tempeleng; gonne nako ya gagwe e ne e ise e tle.
21Jesu a boela a re ho bona: Ke a tsamaya, mme le tla mpatla, mme le tla shwela dibeng tsa lona;
22Bajuda ba re: Hleka o tla ipolaya na? hobane o re: Moo ke yang teng, lona le sitwa ho tla.
23A re ho bona: Lona, le ba tlase; Nna ke wa hodimo: lona le ba lefatshe lena; nna, ha ke wa lefatshe lena.
24Ka baka leo, ke itse ho lona: Le tla shwela dibeng tsa lona;
25Ba re ho yena: O mang? Jesu a re ho bona: Ke sona seo ke le boleletseng sona esale ho qaleng.
26Ke na le ditaba tse ngata tsa ho le bolela le ho le ahlola; empa ya nthomileng ke wa nnete; mme ke bua le lefatshe tseo ke di utlwileng ho yena.
27Ba se ke ba utlwisisa hobane o ne a bua le bona tsa Ntate.
28Jesu a re ho bona: Etlare hobane le phahamise Mora motho, ke moo le tla tseba hore ke nna yena, le hore ha ke etse letho ka bonna; empa ke bua taba tseo jwalokaha Ntate a nthutile.
29Mme ya nthomileng o na le nna; gonne ke dira ka metlha tse di mo kgatlhang.
30Ha a ntse a bua lintho tsena, ba bangata ba lumela ho eena.
31Yaba Jesu o re ho Bajuda ba dumetseng ho yena: Ha le tiisetsa lentsweng la ka, le barutuwa ba ka ka sebele;
32Le tla tseba nnete, mme nnete e tla le lokolla.
33Ba mo araba, ba re: Re leloko la Abrahama, mme ha ho mohla re kileng ra ba makgoba a motho;
34Jesu a ba araba, a re: “Kannetenete ke re ho lona: E mong le e mong ya etsang sebe ke mohlanka wa sebe.
35Mohlanka ha a dule ka tlung kamehla, empa Mora ke yena a hlolang ka ho sa feleng.
36Ha Mora a le lokolla, le tla lokoloha ruri.
37Ke a tseba hobane le leloko la Abrahama; empa le batla ho mpolaya, hobane lentswe la ka ha le na sebaka ho lona.
38Ke bua seo ke se boneng ho Ntate; mme lona le etsa seo le se boneng ho ntata lona.
39Ba araba, ba re ho yena: Ntata rona ke Abrahama. Jesu a re ho bona: Hoja le le bana ba Abrahama, le ka be le etsa mesebetsi ya Abrahama.
40Empa jwale le batla ho mpolaya, nna motho ya le boleletseng nnete, eo ke e utlwileng ho Modimo; Abrahama ha a ka a etsa jwalo.
41Le etsa diketso tsa ntata lona. Yaba ba re ho yena: Ha re a tswalwa ka bohlola; re na le Ntate a le mong, e leng Molimo.
42Jesu a re ho bona: Hoja Modimo e ne e le Ntata lona, le ka be le nthata; le gone ga ke a tla ka bonna, mme ke ene yo o nthomileng.
43Ke hobaneng ha le sa utlwisise puo ya ka? le kahobane le sitwa ho utlwa lentswe la ka.
44Lona le ba ntata lona Diabolose, mme le rata ho etsa ditakatso tsa ntata lona. E ne e le mmolai ho tloha tshimolohong, mme ha a a ka a ema nneteng, hobane nnete ha e yo ho yena. Ha a bua leshano, o ipuella tsa hae, hobane ke ya leshano, mme ke ntata wona.
45Mme kahobane ke le bolella nnete, ha le ntumele.
46Ke mang ho lona ya ka nkahlolang ka sebe? Mme ha ke bua nnete, ha le dumele ho nna keng?
47Yo e leng wa Modimo o utlwa mafoko a Modimo;
48Bajuda ba araba, ba re ho yena: Na ha re bue hantle, ha re re, o Mosamaria, mme o na le modemona?
49Jesu a araba, a re: Ha ke na modemona; empa nna ke hlompha Ntate, mme lona le a ntlhompholla.
50Ha ke ipatlele thoriso; o teng ya batlang, ya ahlolang.
51Kannetenete ke re ho lona: Ekare ha motho a boloka lentswe la ka, a ke ke a bona lefu le ka mohla o le mong.
52Bajuda ba re ho yena: Jwale, re a tseba hobane o na le modemona. Abrahama o shoele, le baprofeta; mme wena wa re: Ekare ha motho a boloka lentswe la ka, a ke ke a utlwa lefu le ka mohla o le mong.
53Na o moholo ho ntata rona Abrahama, ya neng a shwele? le baporofeta ba shwele: o iketsa mang?
54Jesu a araba, a re: “Haeba ke ithorisa, tlotla ya ka hase letho; eo le reng ke Modimo wa lona;
55Empa ha le a ka la mo tseba; empa ke a o tseba, mme leha nka re, ha ke o tsebe, ke tla be ke le leshano jwaloka lona;
56Abrahama, ntata lona, o thabetse ho bona letsatsi la ka, mme o le bone, mme a thaba.
57Yaba Bajuda ba re ho yena: “Ha o eso ho be le dilemo tse mashome a mahlano, mme na o bone Abrahama na?
58Jesu a re ho bona: Kannetenete, ke a le bolella, Abrahama a eso ho hlahe, ke ne ke ntse ke le teng.
59Yaba ba nka majwe ho mo betsa; empa Jesu a ipata, a tswa tempeleng, a haola hara bona, mme a feta jwalo.
Currently Selected:
Johanne 8: SothoNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright of City Bible Foundation in cooperation with Baasraak Bible Translation from Baasraak Media © 2023.
Johanne 8
8
Johanne 8
1Jesu a ya thabeng ya Mehlwaare.
2Yare ha e sa le kameso, a boela a kena tempeleng, mme batho bohle ba tla ho yena; mme a dula fatshe, a ba ruta.
3Bangodi le bafarisi ba tlisa ho yena mosadi ya tshwerweng a feba; mme ha ba mmea hara bona.
4Ba re ho yena: Moruti, mosadi enwa o tshwerwe a ntse a feba.
5Mo molaong Moshe o re laetse hore ba jwalo ba tlepetswe ka majwe; wena wa reng?
6Ba bua jwalo, ho mo leka, hore ba tle ba be le seo ba ka mo qosang ka sona. Empa Jesu a inama, a ngola fatshe ka monwana, jwaloka hoja a sa ba utlwe.
7Yare ba sa ntse ba mmotsa, a inamoloha, a re ho bona: Ya se nang sebe hara lona, e be yena ya qalang ho mo betsa ka lejwe.
8A boela a inama, a ngola fatshe.
9Yare ba utlwang, ba ahlotswe ke matswalo a bona, ba tswa ka bomong, ho qala ka ba baholo ho isa ho ba ho qetela; mme Jesu a sala a nnotshi, mosadi a eme mahareng.
10Jesu a inamoloha, mme ha a bona ho se motho, haese mosadi feela, a re ho yena: Mosadi, baqosi ba hao ba kae? A ha ho motho ya o ahlotseng na?
11A re: Ha ho motho, Morena. Jesu a re ho yena: Le nna ha ke o ahlole;
12Jesu a buša a bolela le bona a re: Ke nna seetša sa lefase;
13Bafarisi ba re ho yena: O a ipaka; tlaleho ya hao ha se nnete.
14Jesu a araba, a re ho bona: Leha ke ipaka, bopaki ba ka ke ba nnete; empa lona ha le tsebe moo ke tswang teng, le moo ke yang teng.
15Le ahlola ka nama; Ha ke ahlole motho.
16Empa leha ke ahlola, kahlolo ya ka ke ya nnete, hobane ha ke nnotshi, empa ke na le Ntate ya nthomileng.
17Le molaong wa lona ho ngodilwe, ho thwe: bopaki ba batho ba babedi ke nnete.
18Ke nna ke ipakang, mme Ntate ya nthomileng o a mpaka.
19Ba re ho yena: Ntatao o kae? Jesu a araba, a re: Nna ha le ntsebe, leha e le Ntate, ha le a ntseba;
20Jesu a bua tsena polokelong ya letlotlo, a ruta ka Tempeleng; gonne nako ya gagwe e ne e ise e tle.
21Jesu a boela a re ho bona: Ke a tsamaya, mme le tla mpatla, mme le tla shwela dibeng tsa lona;
22Bajuda ba re: Hleka o tla ipolaya na? hobane o re: Moo ke yang teng, lona le sitwa ho tla.
23A re ho bona: Lona, le ba tlase; Nna ke wa hodimo: lona le ba lefatshe lena; nna, ha ke wa lefatshe lena.
24Ka baka leo, ke itse ho lona: Le tla shwela dibeng tsa lona;
25Ba re ho yena: O mang? Jesu a re ho bona: Ke sona seo ke le boleletseng sona esale ho qaleng.
26Ke na le ditaba tse ngata tsa ho le bolela le ho le ahlola; empa ya nthomileng ke wa nnete; mme ke bua le lefatshe tseo ke di utlwileng ho yena.
27Ba se ke ba utlwisisa hobane o ne a bua le bona tsa Ntate.
28Jesu a re ho bona: Etlare hobane le phahamise Mora motho, ke moo le tla tseba hore ke nna yena, le hore ha ke etse letho ka bonna; empa ke bua taba tseo jwalokaha Ntate a nthutile.
29Mme ya nthomileng o na le nna; gonne ke dira ka metlha tse di mo kgatlhang.
30Ha a ntse a bua lintho tsena, ba bangata ba lumela ho eena.
31Yaba Jesu o re ho Bajuda ba dumetseng ho yena: Ha le tiisetsa lentsweng la ka, le barutuwa ba ka ka sebele;
32Le tla tseba nnete, mme nnete e tla le lokolla.
33Ba mo araba, ba re: Re leloko la Abrahama, mme ha ho mohla re kileng ra ba makgoba a motho;
34Jesu a ba araba, a re: “Kannetenete ke re ho lona: E mong le e mong ya etsang sebe ke mohlanka wa sebe.
35Mohlanka ha a dule ka tlung kamehla, empa Mora ke yena a hlolang ka ho sa feleng.
36Ha Mora a le lokolla, le tla lokoloha ruri.
37Ke a tseba hobane le leloko la Abrahama; empa le batla ho mpolaya, hobane lentswe la ka ha le na sebaka ho lona.
38Ke bua seo ke se boneng ho Ntate; mme lona le etsa seo le se boneng ho ntata lona.
39Ba araba, ba re ho yena: Ntata rona ke Abrahama. Jesu a re ho bona: Hoja le le bana ba Abrahama, le ka be le etsa mesebetsi ya Abrahama.
40Empa jwale le batla ho mpolaya, nna motho ya le boleletseng nnete, eo ke e utlwileng ho Modimo; Abrahama ha a ka a etsa jwalo.
41Le etsa diketso tsa ntata lona. Yaba ba re ho yena: Ha re a tswalwa ka bohlola; re na le Ntate a le mong, e leng Molimo.
42Jesu a re ho bona: Hoja Modimo e ne e le Ntata lona, le ka be le nthata; le gone ga ke a tla ka bonna, mme ke ene yo o nthomileng.
43Ke hobaneng ha le sa utlwisise puo ya ka? le kahobane le sitwa ho utlwa lentswe la ka.
44Lona le ba ntata lona Diabolose, mme le rata ho etsa ditakatso tsa ntata lona. E ne e le mmolai ho tloha tshimolohong, mme ha a a ka a ema nneteng, hobane nnete ha e yo ho yena. Ha a bua leshano, o ipuella tsa hae, hobane ke ya leshano, mme ke ntata wona.
45Mme kahobane ke le bolella nnete, ha le ntumele.
46Ke mang ho lona ya ka nkahlolang ka sebe? Mme ha ke bua nnete, ha le dumele ho nna keng?
47Yo e leng wa Modimo o utlwa mafoko a Modimo;
48Bajuda ba araba, ba re ho yena: Na ha re bue hantle, ha re re, o Mosamaria, mme o na le modemona?
49Jesu a araba, a re: Ha ke na modemona; empa nna ke hlompha Ntate, mme lona le a ntlhompholla.
50Ha ke ipatlele thoriso; o teng ya batlang, ya ahlolang.
51Kannetenete ke re ho lona: Ekare ha motho a boloka lentswe la ka, a ke ke a bona lefu le ka mohla o le mong.
52Bajuda ba re ho yena: Jwale, re a tseba hobane o na le modemona. Abrahama o shoele, le baprofeta; mme wena wa re: Ekare ha motho a boloka lentswe la ka, a ke ke a utlwa lefu le ka mohla o le mong.
53Na o moholo ho ntata rona Abrahama, ya neng a shwele? le baporofeta ba shwele: o iketsa mang?
54Jesu a araba, a re: “Haeba ke ithorisa, tlotla ya ka hase letho; eo le reng ke Modimo wa lona;
55Empa ha le a ka la mo tseba; empa ke a o tseba, mme leha nka re, ha ke o tsebe, ke tla be ke le leshano jwaloka lona;
56Abrahama, ntata lona, o thabetse ho bona letsatsi la ka, mme o le bone, mme a thaba.
57Yaba Bajuda ba re ho yena: “Ha o eso ho be le dilemo tse mashome a mahlano, mme na o bone Abrahama na?
58Jesu a re ho bona: Kannetenete, ke a le bolella, Abrahama a eso ho hlahe, ke ne ke ntse ke le teng.
59Yaba ba nka majwe ho mo betsa; empa Jesu a ipata, a tswa tempeleng, a haola hara bona, mme a feta jwalo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright of City Bible Foundation in cooperation with Baasraak Bible Translation from Baasraak Media © 2023.