Marko 2
2
O Isus sastarel e line manušes thaj jartosarel lešće bezaha
1Varekozom đesa majposle, kana o Isus palem dijas ando Kafarnaum, ašundilo kaj si o Isus ćhere, 2pa ćidape gadići them kaj nas than čak ni anglo vudar. A o Isus propovedilas lenđe o Alav e Devlesko. 3Askal avile džiko Isus varesave štar džene, save anenas leste e nepokretne manušes. 4Ali, sar katar o but o them naštik inđardine les andre ando ćher džiko Isus, ćerdine hv po krovo opral po than kaj ačhelas o Isus pa mukline e nasvale kroz e hv pe nosilje maškare anglo Isus. 5Kana o Isus dikhla lengo paćipe, phendas e line manušešće: “Čhaveja, jartompe tuće ćire bezeha!” 6A okote bešenas varesave sikavne e Mojsiješće zakonestar thaj ande peste gndisardine: 7“Sostar akava gajda ćerel svato? Vo vređol e Devle! Ko šaj te jartol e bezeha osim o jedino Del?” 8A o Isus odma džanglas ande pesko duho kaj von gajda gndin thaj phučla len: “Sostar gajda gindin? 9So si majloće te phenelpe akale nepokretne manušešće: ‘Jartome si tuće e bezeha’ ili ‘Ušti! Le ćiri nosila thaj dža’? 10Ali dokaživa tumenđe kaj man, e Čhaves e Manušešće, si vlast pe phuv te jartov e bezeha.” Askal boldape ko manuš thaj phendas: 11“Tuće phenav: Ušti, le ćiri nosila thaj dža ćhere.” 12Thaj o manuš uštilo, odma lijas e nosilja thaj angle savorende inkljisto avri. A savora sas zadivime thaj počnisardine te slavin e Devle, e alavenca: “Gajda vareso još či dikhlam!”
O Isus hal thaj pijel e bezehale manušenca
13O Isus palem đelo pe obala e jezerošći. A but o them avilo dži leste thaj vo sikavelas len. 14Sar naćhelas okotar, dikhla e Levije, e Alfejevešće čhave, sar bešel po than kaj poćinelas pe o porezo thaj phendas lešće: “Av pala mande.” Vo uštilo thaj teljardas pala leste. 15Dok o Isus halas ande Levijesko ćher, lesa thaj lešće učenikonenca hanas vi e but carinikurja thaj e bezehale, kaj sas but okola save džanas pale leste. 16A kana varesave sikavne e Mojsiješće zakonestar, save sas fariseja dikhline kaj o Isus hal e bezehalenca thaj e carinikonenca, phučline lešće učenikonen: “Sostar tumaro sikavno hal e carinikonenca thaj e bezehalenca?” 17O Isus godova ašundas, thaj phendas lenđe: “Naj e sastenđe potrebno o doktori, nego e nasvalenđe. Me či avilem te akharav te pokainpe e pravednikurja, nego e bezehale.”
E manuša phučen e Isus palo posto
18E učenikurja e Jovanošće savo bolelas thaj e fariseja postinas. Varesave manuša aviline ko Isus, thaj phučline les: “Sostar e Jovanošće thaj e farisejenđe učenikurja postin, a ćire učenikurja či postin?” 19O Isus phendas lenđe: “Šaj li e svaturja te postin dok si o džamutro lenca? Sa dok si o džamutro lenca von naštik te postin. 20Ali, avela e vrjama kana otmina lendar e džamutre. Askal von postina. 21Khonik či suvel nevo kotor katar o platno pe purani haljina. Kaj te ćerda godova, kana thovela e haljina o nevo kotor ćidelape thaj pharavela e haljina thaj avela još majbari hv. 22Khonik či čhol e nevi mol ande purane morćhaće trjaste kaj kana e mol počnila te del vras e purane morćhaće trjaste pharona, a e mol čhordola thaj gajda avena uništime vi e morćhaće trjaste vi e mol. Zato e nevi mol čholpe ande neve morćhaće trjaste.”
O Isus si gospodari e savatosko
23Kana o Isus jek savato naćhelas kroz e njive e đivesa, lešće učenikurja počnisardine e dromesa te trgon o điv. 24Kana e fariseja dikhline godova phendine e Isusešće: “Dik! Ćire učenikurja ćeren savatone, okova so po zakono naj muklo te ćerelpe savatone.” 25Ali o Isus phenda lenđe: “Sigurno čitosardine ando Sveto lil so o David ćerdas, kana vo thaj okola save sas lesa bokhajle a nas len so te han. 26Sas godova ande vrjama e Avijatarešći e šorvale rašaješći. O David dijas ande Devlesko ćher thaj halas e posvetime mangre save sas prinesime e Devlešće. A khonik osim e rašaja, či tromanas te han godola mangre, a o David još podelisarda okolenca save sas lesa.” 27Askal phenda lenđe: “O savato si stvorime te služil e manušešće, a na o manuš e savatošće. 28Dakle me, o Čhavo e Manušesko, sem Gospodari vi e savatosko.”
Currently Selected:
Marko 2: RČB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Marko 2
2
O Isus sastarel e line manušes thaj jartosarel lešće bezaha
1Varekozom đesa majposle, kana o Isus palem dijas ando Kafarnaum, ašundilo kaj si o Isus ćhere, 2pa ćidape gadići them kaj nas than čak ni anglo vudar. A o Isus propovedilas lenđe o Alav e Devlesko. 3Askal avile džiko Isus varesave štar džene, save anenas leste e nepokretne manušes. 4Ali, sar katar o but o them naštik inđardine les andre ando ćher džiko Isus, ćerdine hv po krovo opral po than kaj ačhelas o Isus pa mukline e nasvale kroz e hv pe nosilje maškare anglo Isus. 5Kana o Isus dikhla lengo paćipe, phendas e line manušešće: “Čhaveja, jartompe tuće ćire bezeha!” 6A okote bešenas varesave sikavne e Mojsiješće zakonestar thaj ande peste gndisardine: 7“Sostar akava gajda ćerel svato? Vo vređol e Devle! Ko šaj te jartol e bezeha osim o jedino Del?” 8A o Isus odma džanglas ande pesko duho kaj von gajda gndin thaj phučla len: “Sostar gajda gindin? 9So si majloće te phenelpe akale nepokretne manušešće: ‘Jartome si tuće e bezeha’ ili ‘Ušti! Le ćiri nosila thaj dža’? 10Ali dokaživa tumenđe kaj man, e Čhaves e Manušešće, si vlast pe phuv te jartov e bezeha.” Askal boldape ko manuš thaj phendas: 11“Tuće phenav: Ušti, le ćiri nosila thaj dža ćhere.” 12Thaj o manuš uštilo, odma lijas e nosilja thaj angle savorende inkljisto avri. A savora sas zadivime thaj počnisardine te slavin e Devle, e alavenca: “Gajda vareso još či dikhlam!”
O Isus hal thaj pijel e bezehale manušenca
13O Isus palem đelo pe obala e jezerošći. A but o them avilo dži leste thaj vo sikavelas len. 14Sar naćhelas okotar, dikhla e Levije, e Alfejevešće čhave, sar bešel po than kaj poćinelas pe o porezo thaj phendas lešće: “Av pala mande.” Vo uštilo thaj teljardas pala leste. 15Dok o Isus halas ande Levijesko ćher, lesa thaj lešće učenikonenca hanas vi e but carinikurja thaj e bezehale, kaj sas but okola save džanas pale leste. 16A kana varesave sikavne e Mojsiješće zakonestar, save sas fariseja dikhline kaj o Isus hal e bezehalenca thaj e carinikonenca, phučline lešće učenikonen: “Sostar tumaro sikavno hal e carinikonenca thaj e bezehalenca?” 17O Isus godova ašundas, thaj phendas lenđe: “Naj e sastenđe potrebno o doktori, nego e nasvalenđe. Me či avilem te akharav te pokainpe e pravednikurja, nego e bezehale.”
E manuša phučen e Isus palo posto
18E učenikurja e Jovanošće savo bolelas thaj e fariseja postinas. Varesave manuša aviline ko Isus, thaj phučline les: “Sostar e Jovanošće thaj e farisejenđe učenikurja postin, a ćire učenikurja či postin?” 19O Isus phendas lenđe: “Šaj li e svaturja te postin dok si o džamutro lenca? Sa dok si o džamutro lenca von naštik te postin. 20Ali, avela e vrjama kana otmina lendar e džamutre. Askal von postina. 21Khonik či suvel nevo kotor katar o platno pe purani haljina. Kaj te ćerda godova, kana thovela e haljina o nevo kotor ćidelape thaj pharavela e haljina thaj avela još majbari hv. 22Khonik či čhol e nevi mol ande purane morćhaće trjaste kaj kana e mol počnila te del vras e purane morćhaće trjaste pharona, a e mol čhordola thaj gajda avena uništime vi e morćhaće trjaste vi e mol. Zato e nevi mol čholpe ande neve morćhaće trjaste.”
O Isus si gospodari e savatosko
23Kana o Isus jek savato naćhelas kroz e njive e đivesa, lešće učenikurja počnisardine e dromesa te trgon o điv. 24Kana e fariseja dikhline godova phendine e Isusešće: “Dik! Ćire učenikurja ćeren savatone, okova so po zakono naj muklo te ćerelpe savatone.” 25Ali o Isus phenda lenđe: “Sigurno čitosardine ando Sveto lil so o David ćerdas, kana vo thaj okola save sas lesa bokhajle a nas len so te han. 26Sas godova ande vrjama e Avijatarešći e šorvale rašaješći. O David dijas ande Devlesko ćher thaj halas e posvetime mangre save sas prinesime e Devlešće. A khonik osim e rašaja, či tromanas te han godola mangre, a o David još podelisarda okolenca save sas lesa.” 27Askal phenda lenđe: “O savato si stvorime te služil e manušešće, a na o manuš e savatošće. 28Dakle me, o Čhavo e Manušesko, sem Gospodari vi e savatosko.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in