मत्ती 17
17
ईशु चो रूप बदलतोर
1छय दिन चो पाचे ईशु पतरस आउर याकूब आउर हुनचो भाई यूहन्ना के संगे धरलो, आउर हुनमन के चिमचाम कोनी डेंग डोंगरी थाने निलो। 2हुता हुनमन चो पुरे हुनचो रूप बदलली, आउर हुनचो थोमना बेर चो असन बरली आउर हुनचो फटीई ज्योति चो असन उजर होली। 3आउर मूसा आउर एलिया हुनचो संगे गोठयाते-गोठयाते हुनमन के दका दिला। 4ऐ थाने पतरस ईशु ले बल्लो, “हे परबु, आमचो ऐथा रतोर अच्छा आय। अगर तुचो इच्छा होओ तो मय ऐथा तीन ठान तम्बू बनायेंदें; गोटक तुचो काजे, गोटक मूसा काजे, आउर गोटक एलिया काजे।” 5हुन बलते रलो कि गोटक उजर बादरी हुनमन के छांई होली, आउर हुन बादरी थानले ऐ शब्द निकरली, “ऐ मोचो लाड़रा बेटा आय, जेचो ले मय हरिक आंसे: ऐचो सुना।” 6चेलामन ऐ सुनुन भाती पाटा पडुन घसरला आउर एकदाय डरला। 7ईशु लगे ऐऊन भाती हुनमन के छिंवलो, आउर बल्लो, “उठा, डरा नाई।” 8तेबे हुनमन आपलो आँईक उठाला आउर ईशु के छांडुन आउर कोकीई नी दकला। 9जिदलदाय हुनमन डोंगरी ले उतर ते रवत तेबे ईशु हुनमन के ऐ हुकुम दिलो, “जिदलदाय ले माने चो बेटा मरलो थानले नी जीव उठेदे, हुदलदाय ले जोन काई तुमी दकलासास कोचीई ले नी बोला।” 10ऐ थाने हुनचो चेलामन हुनचो ले पचारला, “फेर शास्तरीमन केंव बोलु आत कि एलिया चो पयले ऐतोर जरूर आय?” 11हुन जबाप दिलो, “एलिया जरूर ऐयेदे, आउर सपाय काई सुदरायदे। 12मान्तर मय तुमचो ले बलेंसें कि एलिया ईलो, आउर लोगमन हुनके नी चिताला; मान्तर जसन चाहला असने ची हुनचो संगे करला। ऐई रीति ले माने चो बेटा बले हुनमन चो हाथ ले दुख उठायदे।” 13तेबे चेलामन समजला कि हुन आमचो ले यूहन्ना डूबन देतो बिता चो बारे ने बल्लो से।
बापुर बेमार ले लेका के चेंगा करतोर
14जिदलदाय हुनमन भीड़ चो लगे अमरला, तेबे गोटक माने हुनचो लगे ईलो, आउर मांडी पाडून भाती बोलुक मुरयालो, 15“हे परबु, मोचो बेटा उपरे दया कर! कसनबल्लोने हुनके बापुर ऐऊ आय, आउर हुन खुबे दुख उठाऊ आय; आउर घन-घन आईग ने आउर घन-घन पानी ने घसरु आय। 16मय हुनके तुचो चेलामन चो लगे आनु रले, मान्तर हुनमन हुनके चेंगा करूक नी सकला।” 17ईशु जबाप दिलो, “हे अन्दबिश्वासी आउर टेनाहा लोगमन, मय केब ले तुमचो संगे रयेंदें? केबे तक तुमचो सहेंदें? हुनके ऐथा मोचो लगे आना।” 18तेबे ईशु दुष्टआत्मा के खिजलो, आउर हुन हुनचो थानले निकरून गेली; आउर पिला हुनी समया चेंगा होलो।
19तेबे चेलामन चिमचाम ने ईशु चो लगे ऐऊन भाती बल्ला, “आमी हुनके केंव नी निकराऊक सकलु?” 20हुन हुनमन ले बल्लो, “आपलो बिश्वास चो कमी चो लागुन, कसनबल्लोने मय तुमचो ले सते बलेंसें, अगर तुमचो बिश्वास राई चो बीज चो बराबर बले होती, तेबे ऐ डोंगरी ले बोलुक सका से, ‘ऐथा ले सरकुन भाती हुता जा’, तो हुन जायेदे; आउर कोनी गोठ तुमचो काजे मशकिल नी होये। 21मान्तर ऐ जाति बिन पारथना आउर उपास चो नाहलोर नी निकरे।”
आपलो मरना चो बारे ईशु चो फेर अगम गोठ
22जिदलदाय हुनमन गलील ने रवत, तेबे ईशु हुनमन ले बल्लो, “माने चो बेटा मानेमन चो हाथे धराया जायेदे; 23हुनमन हुनके मारून पकादे, आउर हुन तीसर दिने जीव उठेदे।” ऐ थाने हुनमन खुबे मुरमुरा होला।
मंदिर चो कर धरतोर
24जिदलदाय हुनमन कफरनहूम अमरला, तेबे मंदिर चो कर धरतो बितामन पतरस चो लगे ऐऊन भाती पचारला, “काय तुमचो गुरू मंदिर चो कर नी देऊ आय?” 25हुन बल्लो, “हव, देऊ आय।” जिदलदाय हुन घरे ईलो, तेबे ईशु हुनचो पचारतोर पयले ची हुनचो ले बल्लो, “हे शिमोन, तुय काय बिचार सीस? धरतनी चो राजा कर कोचो ले धरू आत? आपलो बेटामन ले नाहले दुसरमन ले?” 26पतरस हुनचो ले बल्लो, “दुसरमन ले।” ईशु हुनचो ले बल्लो, “तो बेटा बाचुन गेलो। 27तेबले बले ऐईकाजे कि आमी हुनमन के ठोकरना नी खुआऊं, तुय झील चो रेटे जाऊन भाती गरी लाट पकाव, आउर जोन मछरी पयले निकरेदे, हुनके धर; हुनचो मुंह खोललो ने तुके गोटक सिक्का मिरेदे, हुनी के धरून भाती मोचो आउर आपलो पलटा हुनमन के देऊन देस।”
Currently Selected:
मत्ती 17: HLBNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Halbi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
मत्ती 17
17
ईशु चो रूप बदलतोर
1छय दिन चो पाचे ईशु पतरस आउर याकूब आउर हुनचो भाई यूहन्ना के संगे धरलो, आउर हुनमन के चिमचाम कोनी डेंग डोंगरी थाने निलो। 2हुता हुनमन चो पुरे हुनचो रूप बदलली, आउर हुनचो थोमना बेर चो असन बरली आउर हुनचो फटीई ज्योति चो असन उजर होली। 3आउर मूसा आउर एलिया हुनचो संगे गोठयाते-गोठयाते हुनमन के दका दिला। 4ऐ थाने पतरस ईशु ले बल्लो, “हे परबु, आमचो ऐथा रतोर अच्छा आय। अगर तुचो इच्छा होओ तो मय ऐथा तीन ठान तम्बू बनायेंदें; गोटक तुचो काजे, गोटक मूसा काजे, आउर गोटक एलिया काजे।” 5हुन बलते रलो कि गोटक उजर बादरी हुनमन के छांई होली, आउर हुन बादरी थानले ऐ शब्द निकरली, “ऐ मोचो लाड़रा बेटा आय, जेचो ले मय हरिक आंसे: ऐचो सुना।” 6चेलामन ऐ सुनुन भाती पाटा पडुन घसरला आउर एकदाय डरला। 7ईशु लगे ऐऊन भाती हुनमन के छिंवलो, आउर बल्लो, “उठा, डरा नाई।” 8तेबे हुनमन आपलो आँईक उठाला आउर ईशु के छांडुन आउर कोकीई नी दकला। 9जिदलदाय हुनमन डोंगरी ले उतर ते रवत तेबे ईशु हुनमन के ऐ हुकुम दिलो, “जिदलदाय ले माने चो बेटा मरलो थानले नी जीव उठेदे, हुदलदाय ले जोन काई तुमी दकलासास कोचीई ले नी बोला।” 10ऐ थाने हुनचो चेलामन हुनचो ले पचारला, “फेर शास्तरीमन केंव बोलु आत कि एलिया चो पयले ऐतोर जरूर आय?” 11हुन जबाप दिलो, “एलिया जरूर ऐयेदे, आउर सपाय काई सुदरायदे। 12मान्तर मय तुमचो ले बलेंसें कि एलिया ईलो, आउर लोगमन हुनके नी चिताला; मान्तर जसन चाहला असने ची हुनचो संगे करला। ऐई रीति ले माने चो बेटा बले हुनमन चो हाथ ले दुख उठायदे।” 13तेबे चेलामन समजला कि हुन आमचो ले यूहन्ना डूबन देतो बिता चो बारे ने बल्लो से।
बापुर बेमार ले लेका के चेंगा करतोर
14जिदलदाय हुनमन भीड़ चो लगे अमरला, तेबे गोटक माने हुनचो लगे ईलो, आउर मांडी पाडून भाती बोलुक मुरयालो, 15“हे परबु, मोचो बेटा उपरे दया कर! कसनबल्लोने हुनके बापुर ऐऊ आय, आउर हुन खुबे दुख उठाऊ आय; आउर घन-घन आईग ने आउर घन-घन पानी ने घसरु आय। 16मय हुनके तुचो चेलामन चो लगे आनु रले, मान्तर हुनमन हुनके चेंगा करूक नी सकला।” 17ईशु जबाप दिलो, “हे अन्दबिश्वासी आउर टेनाहा लोगमन, मय केब ले तुमचो संगे रयेंदें? केबे तक तुमचो सहेंदें? हुनके ऐथा मोचो लगे आना।” 18तेबे ईशु दुष्टआत्मा के खिजलो, आउर हुन हुनचो थानले निकरून गेली; आउर पिला हुनी समया चेंगा होलो।
19तेबे चेलामन चिमचाम ने ईशु चो लगे ऐऊन भाती बल्ला, “आमी हुनके केंव नी निकराऊक सकलु?” 20हुन हुनमन ले बल्लो, “आपलो बिश्वास चो कमी चो लागुन, कसनबल्लोने मय तुमचो ले सते बलेंसें, अगर तुमचो बिश्वास राई चो बीज चो बराबर बले होती, तेबे ऐ डोंगरी ले बोलुक सका से, ‘ऐथा ले सरकुन भाती हुता जा’, तो हुन जायेदे; आउर कोनी गोठ तुमचो काजे मशकिल नी होये। 21मान्तर ऐ जाति बिन पारथना आउर उपास चो नाहलोर नी निकरे।”
आपलो मरना चो बारे ईशु चो फेर अगम गोठ
22जिदलदाय हुनमन गलील ने रवत, तेबे ईशु हुनमन ले बल्लो, “माने चो बेटा मानेमन चो हाथे धराया जायेदे; 23हुनमन हुनके मारून पकादे, आउर हुन तीसर दिने जीव उठेदे।” ऐ थाने हुनमन खुबे मुरमुरा होला।
मंदिर चो कर धरतोर
24जिदलदाय हुनमन कफरनहूम अमरला, तेबे मंदिर चो कर धरतो बितामन पतरस चो लगे ऐऊन भाती पचारला, “काय तुमचो गुरू मंदिर चो कर नी देऊ आय?” 25हुन बल्लो, “हव, देऊ आय।” जिदलदाय हुन घरे ईलो, तेबे ईशु हुनचो पचारतोर पयले ची हुनचो ले बल्लो, “हे शिमोन, तुय काय बिचार सीस? धरतनी चो राजा कर कोचो ले धरू आत? आपलो बेटामन ले नाहले दुसरमन ले?” 26पतरस हुनचो ले बल्लो, “दुसरमन ले।” ईशु हुनचो ले बल्लो, “तो बेटा बाचुन गेलो। 27तेबले बले ऐईकाजे कि आमी हुनमन के ठोकरना नी खुआऊं, तुय झील चो रेटे जाऊन भाती गरी लाट पकाव, आउर जोन मछरी पयले निकरेदे, हुनके धर; हुनचो मुंह खोललो ने तुके गोटक सिक्का मिरेदे, हुनी के धरून भाती मोचो आउर आपलो पलटा हुनमन के देऊन देस।”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Halbi Bible by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.