Luka 10
10
1LOMBA pavuli pa ivi Asikuru ekoloŵeka ayakene makumi asano na aŵiri, eŵatanguzya aŵiri aŵiri pantanzi pake mmunzi uli wonse na mmalo muli monse, mwamene mwati aze mwine. 2Enena naŵo kuti, Kuwezya kupaka, sembe amilimo ni ŵochepa: teti momsenga mwine wowezya kuti alaizye amilimo ku kuwezya kwake. 3Nkamuyani: Ŵonani, numtumani nga ni tumbelele pakati pa mimbulu. 4Msatwala mkoba wa ndalama kano wa nkana, kano nkwaŵilo: msalonjera muntu pa njira. 5Mnanda muli monse mumti mkaloŵe tangamnene, Mtende nauŵe ku nanda ino. 6Kati akaŵamo mwamene mwana wa mtende, mtende wanu uswere pali yeve: sembe kati muliye, uwerere soti kwanu. 7Mnanda mwamene mula nkalani, kulya na kumwa vyakupeleka: pakuti wamulimo owamila nkana zyake. Msatantamo mmang'anda 8Mmunzi uli wonse umti mkaloŵemo, naŵo akampokelelani, ilyani vyakumteŵeterani, 9noŵapozya alwele ali mwamene noŵauzya, Ufumu wa Mlungu wampanamilani. 10Sembe mmunzi uli wonse umti mkaloŵemo, naŵo akakanompokelelani, fumani nkoyani ku miseo ya wine nonena, 11Chukanga lukungu la mmunzi wanu lukangamila ku malwayo ŵasu tulikunkumulila kwanu: lomba ziŵani ichi, chakuti ufumu wa Mlungu wapanamila. 12Neo numuuzyani kuti mlandu wa Sodoma suti uzokule pa siku lila nga ni ula wa munzi wamene uyo. 13Malilo kwako, Korazini! malilo kwako, Betsaida! pakuti vyampamvu vichitika muli mweo vingati vichitika mTuro na mSidoni sembe eyaruka mitima chombalimbi, nonkala mvigudulu na mlito la paziko. 14Lomba mlandu wa Turo na wa Sidoni suti uzokule popinguzi ula nga ni wanu mweo. 15Nawe Kapernaumi, uzotumpuliwe kumulu kansi? uzosishiwe mpaka mu Hade. 16Uyo ommvwilani mweo onimvwila neo; na uyo omkanani mweo onikana neo; na uyo onikana neo omkana uyo enituma.
17Naŵo ŵala makumi asano na aŵiri ewerako notemwa echiti, Asikuru, chukanga viŵanda vutinakira mzina lanu. 18Naye eŵauzya, Nimuŵona Satana epona nga ni kalaŵelaŵe kufuma kumulu. 19Ŵonani, nimpani nsaka yokandila njoka na vichere na mpamvu yonse ya kapondo ako: paliye kantu kati komlasani peka patonto. 20Lomba msasangalala pa ichi chakuti viŵanda vumnakirani: sangalalani ngakongako pakuti mazina ŵanu alulembewe kumulu.
21Pa kansita kamene kala yeve esangalala mwa Mzimu Mtuŵa echiti, Numlumbani, mwe Ŵata, Asikuru wa kumulu na pansi, pemwifisa ivi ku anzeru na kwa aŵo oziŵa novivundulula ku malucheche: inde, Ŵata, pakuti choteti chenze chotemwesya mmenso ŵanu. 22Vyonse vinipewa na Ŵata ŵangu: paliye muntu oziŵa kuti Mwana ni ŵani, sembe Ŵata niŵo; na kuti Ŵata ni ŵani, sembe Mwana niye, na ali wonse wakupangwa Mwana kumvundululila. 23Nipo eŵacheukira asambili echiti kunsei, Ana shuko menso amene oviŵona ivyo vimuŵona mweo: 24pakuti nikuti kuli mweo kuti aŵirizi na mafumu anyinji enzopimpilila kuviŵona vimuŵona mweo, aliyoviŵona; na kuvimvwa vimkumvwa mweo, aliyovimvwa.
25Lomba ŵonani, chite msambizi wa dango epanama emuyezya echiti, Asambizi, nichitenji kuloŵa mu upyani wa moyo wosasila? 26Echiti kwake, Mdango mwilembewa vinji? upenda syani? 27Naye poyasuka echiti, Womtemwa Asikuru Mlungu wako na mtima wako wonse, na moyo wako wonse, na vizo vyako vyonse, na nzeru zyako zyonse, na mwanansi wako nga ni muulitemwera weka. 28Enena naye, Wayasuka paweme: nkochita teti, ninga wakuŵa na moyo. 29Sembe yeve esakolikanila enena na Yesu, Nga mwanansi wangu ni ŵani? 30Yesu eyasuka echiti, Muntu enzofuma ku Yerusalemi kusikira ku Yeriko: naye ekumana na tupondo, twamene twimvula minjira twimnyata nofumako, kumsiya pafupi na kufwa. 31Chite wansembe enzekuya chimyenderamo mnjira ila: naye akamuŵone elambalala mmbali. 32Tetila na Mulevi soti pechifwikapo nomuŵona elambalala mmbali. 33Sembe Msamariya chite enze polwendo wake echiza penze yeve: naye akamuŵone emchitira chifundo, 34echiza kwake empombezya mmaluma notiramo mafuta na mvinyu; emkwereka pa nyama yake mwine, empelekezya ku ng'anda ya alwendo nomsungisya. 35Lomba mmawa mwake efumya makobiri aŵiri, empa mwine wa ng'anda ya alwendo echiti, Msungisye uyu; iri yonse iuti utaye yopulamo neo nikazowera soti nze nkuwezezye. 36Ni ŵani wa aŵa atatu, ulinga, enze mwanansi wake wa uyo ekumana na tupondo uto? 37Echiti, Ni uyo emchitira chifundo. Yesu naye emuuzya, Nkoya nawe, ukochita teti.
38Lomba ŵeve penzekuya eloŵa yeve mmunzi wakuti: naye mwanakazi chite zina lake Malita empokelela mng'anda yake. 39Enze naye mkwaŵo zina lake Mariya, wamene soti enkala pansi mnkonde mwa Asikuru na kumvwa malizu ŵake. 40Sembe Malita echenjerekwa na viteŵeto vinyinji; naye emzila na kuti, Asikuru, kansi simuŵikako mtima kuti mkwasu wanilekelela kuteŵeta neka? teti muuzyeni aniyavye. 41Sembe Asikuru eyasuka emuuzya, Malita, Malita, uchita tupwe notamana na vinyinji: 42sembe chintu chimo chasoŵa: pakuti Mariya wasalula chitwa chiweme chamene sichiti chilondewe kwake.
Currently Selected:
Luka 10: MA23
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mapangano Alomba © Bible Society of Zambia, 1923.
Luka 10
10
1LOMBA pavuli pa ivi Asikuru ekoloŵeka ayakene makumi asano na aŵiri, eŵatanguzya aŵiri aŵiri pantanzi pake mmunzi uli wonse na mmalo muli monse, mwamene mwati aze mwine. 2Enena naŵo kuti, Kuwezya kupaka, sembe amilimo ni ŵochepa: teti momsenga mwine wowezya kuti alaizye amilimo ku kuwezya kwake. 3Nkamuyani: Ŵonani, numtumani nga ni tumbelele pakati pa mimbulu. 4Msatwala mkoba wa ndalama kano wa nkana, kano nkwaŵilo: msalonjera muntu pa njira. 5Mnanda muli monse mumti mkaloŵe tangamnene, Mtende nauŵe ku nanda ino. 6Kati akaŵamo mwamene mwana wa mtende, mtende wanu uswere pali yeve: sembe kati muliye, uwerere soti kwanu. 7Mnanda mwamene mula nkalani, kulya na kumwa vyakupeleka: pakuti wamulimo owamila nkana zyake. Msatantamo mmang'anda 8Mmunzi uli wonse umti mkaloŵemo, naŵo akampokelelani, ilyani vyakumteŵeterani, 9noŵapozya alwele ali mwamene noŵauzya, Ufumu wa Mlungu wampanamilani. 10Sembe mmunzi uli wonse umti mkaloŵemo, naŵo akakanompokelelani, fumani nkoyani ku miseo ya wine nonena, 11Chukanga lukungu la mmunzi wanu lukangamila ku malwayo ŵasu tulikunkumulila kwanu: lomba ziŵani ichi, chakuti ufumu wa Mlungu wapanamila. 12Neo numuuzyani kuti mlandu wa Sodoma suti uzokule pa siku lila nga ni ula wa munzi wamene uyo. 13Malilo kwako, Korazini! malilo kwako, Betsaida! pakuti vyampamvu vichitika muli mweo vingati vichitika mTuro na mSidoni sembe eyaruka mitima chombalimbi, nonkala mvigudulu na mlito la paziko. 14Lomba mlandu wa Turo na wa Sidoni suti uzokule popinguzi ula nga ni wanu mweo. 15Nawe Kapernaumi, uzotumpuliwe kumulu kansi? uzosishiwe mpaka mu Hade. 16Uyo ommvwilani mweo onimvwila neo; na uyo omkanani mweo onikana neo; na uyo onikana neo omkana uyo enituma.
17Naŵo ŵala makumi asano na aŵiri ewerako notemwa echiti, Asikuru, chukanga viŵanda vutinakira mzina lanu. 18Naye eŵauzya, Nimuŵona Satana epona nga ni kalaŵelaŵe kufuma kumulu. 19Ŵonani, nimpani nsaka yokandila njoka na vichere na mpamvu yonse ya kapondo ako: paliye kantu kati komlasani peka patonto. 20Lomba msasangalala pa ichi chakuti viŵanda vumnakirani: sangalalani ngakongako pakuti mazina ŵanu alulembewe kumulu.
21Pa kansita kamene kala yeve esangalala mwa Mzimu Mtuŵa echiti, Numlumbani, mwe Ŵata, Asikuru wa kumulu na pansi, pemwifisa ivi ku anzeru na kwa aŵo oziŵa novivundulula ku malucheche: inde, Ŵata, pakuti choteti chenze chotemwesya mmenso ŵanu. 22Vyonse vinipewa na Ŵata ŵangu: paliye muntu oziŵa kuti Mwana ni ŵani, sembe Ŵata niŵo; na kuti Ŵata ni ŵani, sembe Mwana niye, na ali wonse wakupangwa Mwana kumvundululila. 23Nipo eŵacheukira asambili echiti kunsei, Ana shuko menso amene oviŵona ivyo vimuŵona mweo: 24pakuti nikuti kuli mweo kuti aŵirizi na mafumu anyinji enzopimpilila kuviŵona vimuŵona mweo, aliyoviŵona; na kuvimvwa vimkumvwa mweo, aliyovimvwa.
25Lomba ŵonani, chite msambizi wa dango epanama emuyezya echiti, Asambizi, nichitenji kuloŵa mu upyani wa moyo wosasila? 26Echiti kwake, Mdango mwilembewa vinji? upenda syani? 27Naye poyasuka echiti, Womtemwa Asikuru Mlungu wako na mtima wako wonse, na moyo wako wonse, na vizo vyako vyonse, na nzeru zyako zyonse, na mwanansi wako nga ni muulitemwera weka. 28Enena naye, Wayasuka paweme: nkochita teti, ninga wakuŵa na moyo. 29Sembe yeve esakolikanila enena na Yesu, Nga mwanansi wangu ni ŵani? 30Yesu eyasuka echiti, Muntu enzofuma ku Yerusalemi kusikira ku Yeriko: naye ekumana na tupondo, twamene twimvula minjira twimnyata nofumako, kumsiya pafupi na kufwa. 31Chite wansembe enzekuya chimyenderamo mnjira ila: naye akamuŵone elambalala mmbali. 32Tetila na Mulevi soti pechifwikapo nomuŵona elambalala mmbali. 33Sembe Msamariya chite enze polwendo wake echiza penze yeve: naye akamuŵone emchitira chifundo, 34echiza kwake empombezya mmaluma notiramo mafuta na mvinyu; emkwereka pa nyama yake mwine, empelekezya ku ng'anda ya alwendo nomsungisya. 35Lomba mmawa mwake efumya makobiri aŵiri, empa mwine wa ng'anda ya alwendo echiti, Msungisye uyu; iri yonse iuti utaye yopulamo neo nikazowera soti nze nkuwezezye. 36Ni ŵani wa aŵa atatu, ulinga, enze mwanansi wake wa uyo ekumana na tupondo uto? 37Echiti, Ni uyo emchitira chifundo. Yesu naye emuuzya, Nkoya nawe, ukochita teti.
38Lomba ŵeve penzekuya eloŵa yeve mmunzi wakuti: naye mwanakazi chite zina lake Malita empokelela mng'anda yake. 39Enze naye mkwaŵo zina lake Mariya, wamene soti enkala pansi mnkonde mwa Asikuru na kumvwa malizu ŵake. 40Sembe Malita echenjerekwa na viteŵeto vinyinji; naye emzila na kuti, Asikuru, kansi simuŵikako mtima kuti mkwasu wanilekelela kuteŵeta neka? teti muuzyeni aniyavye. 41Sembe Asikuru eyasuka emuuzya, Malita, Malita, uchita tupwe notamana na vinyinji: 42sembe chintu chimo chasoŵa: pakuti Mariya wasalula chitwa chiweme chamene sichiti chilondewe kwake.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mapangano Alomba © Bible Society of Zambia, 1923.