Madeo 10
10
Petro na Kornelio
1Nao koluo na mundu mumoju Kaisarea aitogho Kornelio, naye oluo jemadari wa kikosi cha Kiroma chiitogho “Kikosi cha Kiitaliani” 2Naye oluo mundu wa dini emuoghile Mlungu iye na nyumba yake yose; kadea mengi ghewawarura Wayahudi wakiwa, naye oluo kelomba Mlungu kila ngelo. 3Nao sa saa kenda za msenya kele ioni, kamwona mwazi mwazi malaika wa Mlungu keja na kumuza, “Kornelio!” 4Naye kamlola malaika kwa wogha na kumuza, “Ni kimuni Bwana?” Malaika kamtumbulila, “Mlungu wasikila malombi ghako na kazi zako zaloli na wakukumbuka. 5Ndamu tuma wandu Jopa kwa mundu mumoju aitogho Simoni, na izina lyake imoju Petro. 6Naye wanakala kele nyumba ya Simoni, fundi wa mirongo iwo mbalimbali ya bahari.” 7Nao ulya malaika eluo keghoranya naye kaghenda. Naye Kornelio kawapang'a watumishi waili wa nyumba yake na askari eluo mundu wa dini mumoju wa walye weluo wekemtumikila; 8kawaghorera ghore aonile, nao ima kawatuma Jopa.
9Nao ikesho lyake, ilyi weluo weketamba, wafika avui na Jopa, Petro kajoka ighulu ya nyumba sa saa ndandatu, eri alombe. 10Naye kashaho ni njala, kashaya kulya. Nao ilyi chakulya cheluo chikeiko kirani kaona maono. 11Nao mlunguni kukafunukuka naye kaona kindu sa nguo mbwaa ikeselela msangeni na mbembe ine. 12Amweni kwake koluo nyamandu zose, nyamandu zisogagha na nyonyi za mbeoni. 13Nao kasikila lwaka lukemuza, “Petro, uka ushinje ulye.” 14Ela Petro kaghora, “Hata Bwana! Na lyingi silyile kindu chiwase ango chiluwe.”
15Nao lulya lwaka lukamuza sena, “Swaite vindu vaeleso ni Mlungu kukala viluwe.” 16Ilyi lyanadeike mandu matatu. Nao chilya kindu chikaujiso noko ighulu mlunguni.
17Nao ilyi Petro eluo keshinikila iono lyilya kutambula kwake nini, walye wandu wetumilo ni Kornelio wekeja wekekotela nyumba ya Simoni, hata wakafika wakakala shighati mjangoni, 18wakapang'a na kukotela, “Kuo na mgheni aha aitogho Simoni Petro?” 19Nao ilyi Petro eluo keririkanya kutambula kwa iwoni lyilya, Roho ikamuza, “Lola; wandu watatu weo shighati wendekuhada. 20Kwa hung'u uka uselele na swaleghe kughendanya nawo, kwani nimi nawatuma.” 21Nao Petro kaselela kawauza walye wandu, “Nimi uyu mumuhadagha, Ndamu mweja ije?” 22Wakamtumbulila, “Jemadari Kornelio niye atituma. Ni mundu waloli amutasagha Mlungu, naye wanahawogho ishima ni Wayahudi wose. Naye owuzilo ni malaika wa Mlungu akukaribishe nyumba kwake eri asikile agho ujeghora.” 23Petro kawakaribisha nyumba wakakala alye.
Nao ilyo ikesho, kakubambanya kaghendanya nawo, ngila mojori na wana wakwetu kufuma Jopa. 24Nao ijua lya kaili wakafika Kaisarea. Kornelio oluo kewadafurira, naye okughanye kichuku chake na wagheni wake andu kumojori. 25Nao Petro ilyi eluo kengila, Kornelio kamumarira, kamugwila maghuluni kamtasa. 26Ela Petro kamunula kamuza, “Uka kimusi kwani namose ne mdamu.” 27Petro kahelea na Kornelio hata wakangila nyumba andu wandu wengi wekoghane. 28Naye kawauza, “Inyo wenyi mwamanya kamba Myahudi sadumusilogho ni dini yake kumughendela ango kuwatana na wandu wa mbari nzima. Ela Mlungu wananionyeze kamba samuririkanyile mundungi kukala aluwe ango awase. 29Na kwa hung'u, mghenda munitumanizila nikeja sileghile. Ndamu ndemukotela, kudani munitumanizile?” 30Kornelio kaghora, “Ngelo sa iyi yenyi majua matatu ghaita, neluo nikelomba nyumba kwangu saa kenda za msenya. Nao shwa ng'ori nikaona mundu kinusi hambiri yangu arwere nguo zing'alang'ala, 31naye kamuza, ‘Kornelio, Mlungu wasikila malombi ghako, na wakumbuka sadaka zako kwa wakiwa. 32Tuma mundu Jopa ampang'e mundu aitogho Simoni Petro. Naye ni mgheni wa Simoni, fundi wa mirongo na nyumba yake iwo mbalimbali ya bahari.’ 33Na kwa hung'u nikakutumana iyo ngelo yenyi. Nawe wadea kirani weja. Ndamu isi tio aha isose hambiri ya Mlungu, tikedafwa kusikila agho ghose Bwana ekulongozagha kughora.”
Machilo gha Petro
34Nao Petro kadyowa kughora, “Ndamu namanya kamba Mlungu sasaghulagha mundungi. 35Ela uwo wose emwoghagha na kudea hachi, wadumusilo niye hata akalagha wa mbari muni. 36Inyo mwamanya uvoro etumane kwa wandu wa Israeli kueresa Ilagho Lyaloli lya sere kwa ngila ya Jesu Kristo ewo Bwana wa wandu wose. 37Nenyo mwamanya malagho mabwaa ghadeike kele isanga lyose lya Judea kudyowela Galilaya; nyuma ya kuchilo ubatizo ghwa Johana. 38Inyo mwamumanya Jesu wa Nazareti selyi Mlungu amungizile Roho wa Kuela na ndighi. Naye kaghenda andu kose kedea ghaloli na kuboesa wose weluo isi ya ndighi za Shetani, kwani Mlungu oluo ngila mojori naye. 39Isi nisi washahidi wa agha ghose ghadeike kele isanga lya Wayahudi na Jerusalemu. Wakamuulagha kwa kumwamba msalabeni. 40Ela Mlungu kamuzusa kufuma kwa wafwa ijua lya katatu, kamdea aoneke 41si kwa wandu wose, ela isi washahidi tesaghulo ni Mlungu, Isi tilyile na kunwa naye nyuma ya kuzuka kufuma kwa wafwa. 42Naye katilaghiza tichile Ilagho Lyaloli kwa wandu wose na kumushuhudia kamba ni Mlungu mwenyi amusaghule kukala mtaghanyi wa weo moyo na wafwile. 43Wana tondolo wose wanaghorire ighulu yake, wakeghamba kamba, uwo wose amudumusa iye ujefwilo waya kaung'a zake kwa ndighi za izina lyake.”
Mbari nzima kupata Roho wa Kuela
44Nao ilyi Petro eluo keghora agha, Roho wa Kuela kawaselela walye wose weluo wakemusikizila. 45Nao walye Wayahudi wadumuse wejanye na Petro, kufuma Jopa, wakashinika kuona kamba Mlungu watila inosi lyake lya Roho wa Kuela kwa wandu wa mbari nzima nawose. 46Kwani wewasikile wekeghora kwa viteto vizima vizima wekemulika Mlungu kwa ubwaa ghwake. Petro kaghora, 47“Awa wandu wapata Roho wa Kuela karakara na selyi isi natose tipatile. Ndamu nani edimagha kuwaima awa wandu siwabatizo kwa meji?” 48Nao kaghora wabatizo kwa izina lya Jesu Kristo. Nawo wakamlomba akalanye nawo majua machache.
Currently Selected:
Madeo 10: SAGALLANT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
(C) The Bible Society of Kenya, 1993
Madeo 10
10
Petro na Kornelio
1Nao koluo na mundu mumoju Kaisarea aitogho Kornelio, naye oluo jemadari wa kikosi cha Kiroma chiitogho “Kikosi cha Kiitaliani” 2Naye oluo mundu wa dini emuoghile Mlungu iye na nyumba yake yose; kadea mengi ghewawarura Wayahudi wakiwa, naye oluo kelomba Mlungu kila ngelo. 3Nao sa saa kenda za msenya kele ioni, kamwona mwazi mwazi malaika wa Mlungu keja na kumuza, “Kornelio!” 4Naye kamlola malaika kwa wogha na kumuza, “Ni kimuni Bwana?” Malaika kamtumbulila, “Mlungu wasikila malombi ghako na kazi zako zaloli na wakukumbuka. 5Ndamu tuma wandu Jopa kwa mundu mumoju aitogho Simoni, na izina lyake imoju Petro. 6Naye wanakala kele nyumba ya Simoni, fundi wa mirongo iwo mbalimbali ya bahari.” 7Nao ulya malaika eluo keghoranya naye kaghenda. Naye Kornelio kawapang'a watumishi waili wa nyumba yake na askari eluo mundu wa dini mumoju wa walye weluo wekemtumikila; 8kawaghorera ghore aonile, nao ima kawatuma Jopa.
9Nao ikesho lyake, ilyi weluo weketamba, wafika avui na Jopa, Petro kajoka ighulu ya nyumba sa saa ndandatu, eri alombe. 10Naye kashaho ni njala, kashaya kulya. Nao ilyi chakulya cheluo chikeiko kirani kaona maono. 11Nao mlunguni kukafunukuka naye kaona kindu sa nguo mbwaa ikeselela msangeni na mbembe ine. 12Amweni kwake koluo nyamandu zose, nyamandu zisogagha na nyonyi za mbeoni. 13Nao kasikila lwaka lukemuza, “Petro, uka ushinje ulye.” 14Ela Petro kaghora, “Hata Bwana! Na lyingi silyile kindu chiwase ango chiluwe.”
15Nao lulya lwaka lukamuza sena, “Swaite vindu vaeleso ni Mlungu kukala viluwe.” 16Ilyi lyanadeike mandu matatu. Nao chilya kindu chikaujiso noko ighulu mlunguni.
17Nao ilyi Petro eluo keshinikila iono lyilya kutambula kwake nini, walye wandu wetumilo ni Kornelio wekeja wekekotela nyumba ya Simoni, hata wakafika wakakala shighati mjangoni, 18wakapang'a na kukotela, “Kuo na mgheni aha aitogho Simoni Petro?” 19Nao ilyi Petro eluo keririkanya kutambula kwa iwoni lyilya, Roho ikamuza, “Lola; wandu watatu weo shighati wendekuhada. 20Kwa hung'u uka uselele na swaleghe kughendanya nawo, kwani nimi nawatuma.” 21Nao Petro kaselela kawauza walye wandu, “Nimi uyu mumuhadagha, Ndamu mweja ije?” 22Wakamtumbulila, “Jemadari Kornelio niye atituma. Ni mundu waloli amutasagha Mlungu, naye wanahawogho ishima ni Wayahudi wose. Naye owuzilo ni malaika wa Mlungu akukaribishe nyumba kwake eri asikile agho ujeghora.” 23Petro kawakaribisha nyumba wakakala alye.
Nao ilyo ikesho, kakubambanya kaghendanya nawo, ngila mojori na wana wakwetu kufuma Jopa. 24Nao ijua lya kaili wakafika Kaisarea. Kornelio oluo kewadafurira, naye okughanye kichuku chake na wagheni wake andu kumojori. 25Nao Petro ilyi eluo kengila, Kornelio kamumarira, kamugwila maghuluni kamtasa. 26Ela Petro kamunula kamuza, “Uka kimusi kwani namose ne mdamu.” 27Petro kahelea na Kornelio hata wakangila nyumba andu wandu wengi wekoghane. 28Naye kawauza, “Inyo wenyi mwamanya kamba Myahudi sadumusilogho ni dini yake kumughendela ango kuwatana na wandu wa mbari nzima. Ela Mlungu wananionyeze kamba samuririkanyile mundungi kukala aluwe ango awase. 29Na kwa hung'u, mghenda munitumanizila nikeja sileghile. Ndamu ndemukotela, kudani munitumanizile?” 30Kornelio kaghora, “Ngelo sa iyi yenyi majua matatu ghaita, neluo nikelomba nyumba kwangu saa kenda za msenya. Nao shwa ng'ori nikaona mundu kinusi hambiri yangu arwere nguo zing'alang'ala, 31naye kamuza, ‘Kornelio, Mlungu wasikila malombi ghako, na wakumbuka sadaka zako kwa wakiwa. 32Tuma mundu Jopa ampang'e mundu aitogho Simoni Petro. Naye ni mgheni wa Simoni, fundi wa mirongo na nyumba yake iwo mbalimbali ya bahari.’ 33Na kwa hung'u nikakutumana iyo ngelo yenyi. Nawe wadea kirani weja. Ndamu isi tio aha isose hambiri ya Mlungu, tikedafwa kusikila agho ghose Bwana ekulongozagha kughora.”
Machilo gha Petro
34Nao Petro kadyowa kughora, “Ndamu namanya kamba Mlungu sasaghulagha mundungi. 35Ela uwo wose emwoghagha na kudea hachi, wadumusilo niye hata akalagha wa mbari muni. 36Inyo mwamanya uvoro etumane kwa wandu wa Israeli kueresa Ilagho Lyaloli lya sere kwa ngila ya Jesu Kristo ewo Bwana wa wandu wose. 37Nenyo mwamanya malagho mabwaa ghadeike kele isanga lyose lya Judea kudyowela Galilaya; nyuma ya kuchilo ubatizo ghwa Johana. 38Inyo mwamumanya Jesu wa Nazareti selyi Mlungu amungizile Roho wa Kuela na ndighi. Naye kaghenda andu kose kedea ghaloli na kuboesa wose weluo isi ya ndighi za Shetani, kwani Mlungu oluo ngila mojori naye. 39Isi nisi washahidi wa agha ghose ghadeike kele isanga lya Wayahudi na Jerusalemu. Wakamuulagha kwa kumwamba msalabeni. 40Ela Mlungu kamuzusa kufuma kwa wafwa ijua lya katatu, kamdea aoneke 41si kwa wandu wose, ela isi washahidi tesaghulo ni Mlungu, Isi tilyile na kunwa naye nyuma ya kuzuka kufuma kwa wafwa. 42Naye katilaghiza tichile Ilagho Lyaloli kwa wandu wose na kumushuhudia kamba ni Mlungu mwenyi amusaghule kukala mtaghanyi wa weo moyo na wafwile. 43Wana tondolo wose wanaghorire ighulu yake, wakeghamba kamba, uwo wose amudumusa iye ujefwilo waya kaung'a zake kwa ndighi za izina lyake.”
Mbari nzima kupata Roho wa Kuela
44Nao ilyi Petro eluo keghora agha, Roho wa Kuela kawaselela walye wose weluo wakemusikizila. 45Nao walye Wayahudi wadumuse wejanye na Petro, kufuma Jopa, wakashinika kuona kamba Mlungu watila inosi lyake lya Roho wa Kuela kwa wandu wa mbari nzima nawose. 46Kwani wewasikile wekeghora kwa viteto vizima vizima wekemulika Mlungu kwa ubwaa ghwake. Petro kaghora, 47“Awa wandu wapata Roho wa Kuela karakara na selyi isi natose tipatile. Ndamu nani edimagha kuwaima awa wandu siwabatizo kwa meji?” 48Nao kaghora wabatizo kwa izina lya Jesu Kristo. Nawo wakamlomba akalanye nawo majua machache.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
(C) The Bible Society of Kenya, 1993