Marko 9
9
1Naye Jesu kawauza, “Fulo namuza, kuwo wamoju aha siwefwighagha hata waghuone uzuri ghwa Mlungu ghukeja na ndighi mbwaa.”
Jesu kughaluka sura
(Matayo 17:1-13; Luka 9:28-36)
2Nao nyuma ya majua matandatu, Jesu kawatwala wana Petro, Jakobo na Johana, wakajoka kele mghondi mlele wenyi; Jesu kaghalulo fwana yake hambiri yawe; 3nguo zake zikang'alang'ala, zikauya za mnyange see, hata mndungi msangeni sedimagha kuelesa hung'o. 4Nao wairimi wakawaona Elija na Musa wekeheleanya na Jesu. 5Petro kamuza Jesu, “Mwalimu, ni kwaloli tio aha, tiwaghale vianda vitatu, kimoju chako, kimoju cha Musa, na kimoju cha Elija.” 6Kwa kukala semanyile lyeghora, andu wongililo ni wogha mubwaa.
7Nao iwengu lyikawabula na kiju chake, na lwaka lukafuma iwenguni lukeghamba, “Uyu ni mwanwangu nimshaile, msikizileni.” 8Nao shwa ng'ori wezighanagha sikwesi mndungi, sala Jesu mwenyi ngila mojori nawo.
9Nawo wekeselela mghondini, Jesu kawauza siwamghorere mndungi agha waghaonile, mpaka Mwana wa Mdamu azuke kufuma kwa wafwa. 10Kwa hung'u wakaghanyamalila kima malagho agha; ela wakadyowa kukotelana wenyi nini kutambula kwa kuzuka kwa wafwa. 11Nawo wakamkotela Jesu, “Kudani walimu wa Sheria waghoragha ati ni mpaka Elija eje jako?” 12Naye kawatumbulila, “Fulo Elija ukujagha kuika ghose tayari. Na yanawandiko ije kwa Mwana wa Mdamu, kamba utirirogho kwa malagho mengi na kumenyo? 13Ela namuza kamba Elija wanamalile kuja na wandu wakamdea selyi weshaile, kuirimana na selyi awandikilo.”
Jesu kumuboesa mtawana eluo na pepo
(Matayo 17:14-21; Luka 9:37-43a)
14Nao waghenda wauya kwa wairimi walye wamoju, wakaona makoghano gha wandu wengi wawamara na walimu wa sheria wekedea nganyi nawo. 15Nao makoghano waghenda wamwona Jesu, wakashinika na wakamkimbilila na kumroghowa. 16Jesu kawakotela, “Ni kimuni mheleanyagha nawo?”
17Nao mumoju wa wandu wa makoghano kamtumbulila, “Mwalimu, nemletile mwanwangu kwako, kwa kukala uwo na pepo imwima kughora; 18na kila ngelo imwatagha yamgwisha na kumdea afunye mafulo na kukengeresha majegho na muli kughuluwa. Newalombile wairimi wako waiguse pepo, ela wakalemo.”
19Nao Jesu kawatumbulila, “Inyo kivali sichewesi idumusi, nikalanyagha nenyo hata nini? Nirumaghianyagha nenyo hata nini? Mleteni kwangu.” 20Nawo wakamleta mwanake kwake.
Nao pepo ighenda imwona, iyo ngelo yenyi ikamruha mwanake na kumgwisha msangeni na kabungurua kefunya mafulo na mlomu. 21Nao Jesu kamkotela tatie, “Wakala nayo kufuma nini?”
Naye kaghora, “Kufuma unake. 22Na ngelo nyingi yamkumba motoni na mejini, eri kumuulagha; ela ngera udimagha kudea kindu chingi, utifwile waya na utiwarure.” 23Naye Jesu kamuza, “Ngera udimagha! Vindu vose vadimika kwa uyu adumusa.” 24Iyo ngelo yenyi tatie ulya mwanake kakema keghamba, “Nadumusa, niwarure kwa kusowa idumusi kwangu.”
25Naye Jesu aghenda aona makoghano wekemjila na iseghe, kaikemela pepo kaiuza, “Pepo nduku na bubu, nakuza, mfume, na swamuile sena.” 26Nao ighenda ikema na kumruha kwa ndighi, ikamfuma, na mwanake kakala sa mundu afwa, hata wandu wengi wakaghamba, “Wafwa!” 27Ela Jesu kamwata mkonu na kumnula, naye kauka.
28Nao Jesu aghenda angila nyumba, wairimi wake wakamkotela weo wenyi, “Kudani sitedimile kuigusa pepo?” 29Naye kawauza, “Iyi pepo siyidimika kugusika kwa ngila ingi, sala kwa kulomba.”
Jesu kughora ighulu ya kifwa chake sena
(Matayo 17:22-23; Luka 9:43b-45)
30Jesu na wairimi wake wafuma alye, wakamarira Galilaya. Jesu seshaile mndungi amanye andu eluo, 31kwani oluo kefundisa wairimi wake kewauza, “Mwana wa Mdamu ungizogho kele mikonu ya wandu, nawo wejemuulagha; naye ilyi aulagho, ijua lya katatu ujezuka.” 32Ela wo siwatambukilo selyi eluo keghora, nawo wakaogha kumkotela.
Nani ewo mubwaa?
(Matayo 18:1-5; Luka 9:46-48)
33Wakafika Kapernaumu, nao Jesu angila nyumba, kawakotela wairimi wake, “Nini mwoluo mkehelea alye ngileni?” 34Ela siwamtumbulile, kwani ngileni weluo wekedea nganyi wenyi na wenyi nani ewo mubwaa. 35Nao Jesu kakala kitembo, kawapang'a wairimi ikumi na waili, na kuwauza, “Uyo wose ashaya kukala wa hambiri, ni suti akale wa kudua, na mtumiki wa wose.” 36Nao kamwata mwanake, kamwika ghati yawe; naye aghenda amsura, kawauza, 37“Uyo wose emhokeragha mwanake mumoju sa uyu kwa undu ghwangu imi, wanihokera imi, naye anihokera imi, wamhokera si imi ungi, ela uyu anitumile.”
Uyu seo kinyume chetu uwo nesi
(Luka 9:49-50)
38Johana kamuza, “Mwalimu, tanamwonile mundu mumoju kegusa pepo kwa izina lyako, nesi tikamwima, kwa kukala sairimanagha nesi.” 39Ela Jesu kaghora, “Simwamwime, kwani sikwesi mndungi edima kudea mwakilimbita kwa izina lyangu na sena anighore laghelaghe. 40Kwani uyu seo kinyume chetu uwo gasi yetu. 41Fulo namuza, uyo wose emhawagha kikombe cha meji chenwa kwa kukala inyo ninyo wandu wangu imi Kristo, naese upatagha manosi ghake.
Kutimo eri kukosa
(Matayo 18:6-9; Luka 17:1-2)
42“Uyo wose emdeagha mumoju wa wanake wachache awa wanidumusa kugwa kele idumusi, yamfweni kufungo na lwala lwesha singo na kukumbo baharini. 43Na ngera mkonu ghwako ghwakushekerera kugwa kele idumusi, ghupase; andu ni baha kwako kungila kele umana uwo na mkonu ghumojori, kuchumba kukala na mikonu mili na kungila kele Jehanamu, andu moto ghwake sighozimagha. [ 44Aho vivunyu vake sivifwighagha, na moto sighuzimagha.] 45Na ngera kighulu chako chakushekerera kugwa kele idumusi, chipase; andu ni baha kwako kungila kele umana mshoghori, kuchumba kukala na maghulu maili na kukumbo kele Jehanamu. [ 46Aho vivunyu vake sivifwighagha na moto sighuzimagha.] 47Na ngera iziso lyako lyakushekerera kugwa kele idumusi, lyikule; andu ni baha kwako kungila kele uzuri ghwa Mlungu kifondo, kuchumba kukala na meso maili na kukumbo kele Jehanamu. 48Aho vivunyu vake sivifwighagha na moto sighuzimagha.
49“Kwa kukala kila mundu ujeeleso na moto selyi kila sadaka ielesogho na kisherere. 50Kisherere ni chaloli; ela kisherere ilyi chasowa kusinga kwake, chideogho ije eri chisinge? Kaleni na kisherere cha mashayo amweni kwenyu, na mkale na sere ghati yenyu.”
Currently Selected:
Marko 9: SAGALLANT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
(C) The Bible Society of Kenya, 1993
Marko 9
9
1Naye Jesu kawauza, “Fulo namuza, kuwo wamoju aha siwefwighagha hata waghuone uzuri ghwa Mlungu ghukeja na ndighi mbwaa.”
Jesu kughaluka sura
(Matayo 17:1-13; Luka 9:28-36)
2Nao nyuma ya majua matandatu, Jesu kawatwala wana Petro, Jakobo na Johana, wakajoka kele mghondi mlele wenyi; Jesu kaghalulo fwana yake hambiri yawe; 3nguo zake zikang'alang'ala, zikauya za mnyange see, hata mndungi msangeni sedimagha kuelesa hung'o. 4Nao wairimi wakawaona Elija na Musa wekeheleanya na Jesu. 5Petro kamuza Jesu, “Mwalimu, ni kwaloli tio aha, tiwaghale vianda vitatu, kimoju chako, kimoju cha Musa, na kimoju cha Elija.” 6Kwa kukala semanyile lyeghora, andu wongililo ni wogha mubwaa.
7Nao iwengu lyikawabula na kiju chake, na lwaka lukafuma iwenguni lukeghamba, “Uyu ni mwanwangu nimshaile, msikizileni.” 8Nao shwa ng'ori wezighanagha sikwesi mndungi, sala Jesu mwenyi ngila mojori nawo.
9Nawo wekeselela mghondini, Jesu kawauza siwamghorere mndungi agha waghaonile, mpaka Mwana wa Mdamu azuke kufuma kwa wafwa. 10Kwa hung'u wakaghanyamalila kima malagho agha; ela wakadyowa kukotelana wenyi nini kutambula kwa kuzuka kwa wafwa. 11Nawo wakamkotela Jesu, “Kudani walimu wa Sheria waghoragha ati ni mpaka Elija eje jako?” 12Naye kawatumbulila, “Fulo Elija ukujagha kuika ghose tayari. Na yanawandiko ije kwa Mwana wa Mdamu, kamba utirirogho kwa malagho mengi na kumenyo? 13Ela namuza kamba Elija wanamalile kuja na wandu wakamdea selyi weshaile, kuirimana na selyi awandikilo.”
Jesu kumuboesa mtawana eluo na pepo
(Matayo 17:14-21; Luka 9:37-43a)
14Nao waghenda wauya kwa wairimi walye wamoju, wakaona makoghano gha wandu wengi wawamara na walimu wa sheria wekedea nganyi nawo. 15Nao makoghano waghenda wamwona Jesu, wakashinika na wakamkimbilila na kumroghowa. 16Jesu kawakotela, “Ni kimuni mheleanyagha nawo?”
17Nao mumoju wa wandu wa makoghano kamtumbulila, “Mwalimu, nemletile mwanwangu kwako, kwa kukala uwo na pepo imwima kughora; 18na kila ngelo imwatagha yamgwisha na kumdea afunye mafulo na kukengeresha majegho na muli kughuluwa. Newalombile wairimi wako waiguse pepo, ela wakalemo.”
19Nao Jesu kawatumbulila, “Inyo kivali sichewesi idumusi, nikalanyagha nenyo hata nini? Nirumaghianyagha nenyo hata nini? Mleteni kwangu.” 20Nawo wakamleta mwanake kwake.
Nao pepo ighenda imwona, iyo ngelo yenyi ikamruha mwanake na kumgwisha msangeni na kabungurua kefunya mafulo na mlomu. 21Nao Jesu kamkotela tatie, “Wakala nayo kufuma nini?”
Naye kaghora, “Kufuma unake. 22Na ngelo nyingi yamkumba motoni na mejini, eri kumuulagha; ela ngera udimagha kudea kindu chingi, utifwile waya na utiwarure.” 23Naye Jesu kamuza, “Ngera udimagha! Vindu vose vadimika kwa uyu adumusa.” 24Iyo ngelo yenyi tatie ulya mwanake kakema keghamba, “Nadumusa, niwarure kwa kusowa idumusi kwangu.”
25Naye Jesu aghenda aona makoghano wekemjila na iseghe, kaikemela pepo kaiuza, “Pepo nduku na bubu, nakuza, mfume, na swamuile sena.” 26Nao ighenda ikema na kumruha kwa ndighi, ikamfuma, na mwanake kakala sa mundu afwa, hata wandu wengi wakaghamba, “Wafwa!” 27Ela Jesu kamwata mkonu na kumnula, naye kauka.
28Nao Jesu aghenda angila nyumba, wairimi wake wakamkotela weo wenyi, “Kudani sitedimile kuigusa pepo?” 29Naye kawauza, “Iyi pepo siyidimika kugusika kwa ngila ingi, sala kwa kulomba.”
Jesu kughora ighulu ya kifwa chake sena
(Matayo 17:22-23; Luka 9:43b-45)
30Jesu na wairimi wake wafuma alye, wakamarira Galilaya. Jesu seshaile mndungi amanye andu eluo, 31kwani oluo kefundisa wairimi wake kewauza, “Mwana wa Mdamu ungizogho kele mikonu ya wandu, nawo wejemuulagha; naye ilyi aulagho, ijua lya katatu ujezuka.” 32Ela wo siwatambukilo selyi eluo keghora, nawo wakaogha kumkotela.
Nani ewo mubwaa?
(Matayo 18:1-5; Luka 9:46-48)
33Wakafika Kapernaumu, nao Jesu angila nyumba, kawakotela wairimi wake, “Nini mwoluo mkehelea alye ngileni?” 34Ela siwamtumbulile, kwani ngileni weluo wekedea nganyi wenyi na wenyi nani ewo mubwaa. 35Nao Jesu kakala kitembo, kawapang'a wairimi ikumi na waili, na kuwauza, “Uyo wose ashaya kukala wa hambiri, ni suti akale wa kudua, na mtumiki wa wose.” 36Nao kamwata mwanake, kamwika ghati yawe; naye aghenda amsura, kawauza, 37“Uyo wose emhokeragha mwanake mumoju sa uyu kwa undu ghwangu imi, wanihokera imi, naye anihokera imi, wamhokera si imi ungi, ela uyu anitumile.”
Uyu seo kinyume chetu uwo nesi
(Luka 9:49-50)
38Johana kamuza, “Mwalimu, tanamwonile mundu mumoju kegusa pepo kwa izina lyako, nesi tikamwima, kwa kukala sairimanagha nesi.” 39Ela Jesu kaghora, “Simwamwime, kwani sikwesi mndungi edima kudea mwakilimbita kwa izina lyangu na sena anighore laghelaghe. 40Kwani uyu seo kinyume chetu uwo gasi yetu. 41Fulo namuza, uyo wose emhawagha kikombe cha meji chenwa kwa kukala inyo ninyo wandu wangu imi Kristo, naese upatagha manosi ghake.
Kutimo eri kukosa
(Matayo 18:6-9; Luka 17:1-2)
42“Uyo wose emdeagha mumoju wa wanake wachache awa wanidumusa kugwa kele idumusi, yamfweni kufungo na lwala lwesha singo na kukumbo baharini. 43Na ngera mkonu ghwako ghwakushekerera kugwa kele idumusi, ghupase; andu ni baha kwako kungila kele umana uwo na mkonu ghumojori, kuchumba kukala na mikonu mili na kungila kele Jehanamu, andu moto ghwake sighozimagha. [ 44Aho vivunyu vake sivifwighagha, na moto sighuzimagha.] 45Na ngera kighulu chako chakushekerera kugwa kele idumusi, chipase; andu ni baha kwako kungila kele umana mshoghori, kuchumba kukala na maghulu maili na kukumbo kele Jehanamu. [ 46Aho vivunyu vake sivifwighagha na moto sighuzimagha.] 47Na ngera iziso lyako lyakushekerera kugwa kele idumusi, lyikule; andu ni baha kwako kungila kele uzuri ghwa Mlungu kifondo, kuchumba kukala na meso maili na kukumbo kele Jehanamu. 48Aho vivunyu vake sivifwighagha na moto sighuzimagha.
49“Kwa kukala kila mundu ujeeleso na moto selyi kila sadaka ielesogho na kisherere. 50Kisherere ni chaloli; ela kisherere ilyi chasowa kusinga kwake, chideogho ije eri chisinge? Kaleni na kisherere cha mashayo amweni kwenyu, na mkale na sere ghati yenyu.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
(C) The Bible Society of Kenya, 1993