Genesis 29
29
1Ignore this; ensuring everything follows a verse.
561 PSA 106:29 1990 para(q)|char(add)|char(nd)|STRING
29Zij verwekten de HEERE tot toorn met hun daden,
zodat er een plaag onder hen uitbrak.
562 ZEP 1:10 1990 para(q4)|char(add)|STRING
10En op die dag, spreekt de HEERE,
zal er hulpgeroep klinken vanuit de Vispoort,
gejammer vanuit het nieuwe gedeelte van de stad,
en groot noodgeschrei vanuit de heuvels.
563 SNG 5:8 1990 para(sp)|char(add)|STRING
8 #
Hoogl. 3:5
Ik bezweer u,
dochters van Jeruzalem,
als u mijn Liefste vindt,
wat zult u Hem vertellen?
Dat ik ziek ben van liefde!
De schoonheid van de Bruidegom
de dochters van Jeruzalem:
564 JER 17:11 1990 para(q2)|note(f)|char(ft)|char(add)|STRING
11Wie rijkdom verwerft, maar niet op rechtmatige wijze,
is als een patrijs die eieren uitbroedt, maar ze niet heeft gelegd.#17:11 een patrijs … gelegd. - Of: een patrijs die eieren bebroedt, maar niet uitbroedt. Ook mogelijk is de vertaling: een patrijs die kuikens koestert, maar ze niet heeft uitgebroed.
Op de helft van zijn dagen moet hij die achterlaten,
in zijn einde blijkt hij een dwaas te zijn.
565 JER 23:6 1990 para(q2)|char(sc)|char(nd)|STRING
6 #
Deut. 33:28
In Zijn dagen zal Juda verlost worden
en Israël onbezorgd wonen.
Dit zal Zijn Naam zijn waarmee men Hem noemen zal:
de heere onze gerechtigheid.
566 ISA 19:10 1990 para(q)|note(f)|char(ft)|char(add)|STRING
10Hun wevers#19:10 Hun wevers - Volgens een van de Dode-Zeerollen; SV: zij met haar fundamenten. zullen verslagen#19:10 verslagen - Letterlijk: verbrijzeld worden. zijn,
alle loonarbeiders zielsbedroefd.
567 REV 1:8 193 para(p)|char(pn)|STRING
8Chúa là Đức Chúa Trời, Đấng hiện có, đã có, và còn đến là Đấng Toàn-năng, phán rằng: Ta là An-pha và Ô-mê-ga.
Sự mặc-thị cho Giăng trong đảo Bát-mô
568 MAT 1:23 193 para(q1)|char(pn)|STRING
23Nầy, một gái đồng-trinh sẽ chịu thai, và sanh một con trai,
Rồi người ta sẽ đặt tên con trai đó là Em-ma-nu-ên;
569 ACT 4:36 21 para(p)|note(f)|char(ft)|char(ord)|STRING
34Aucun d’eux n’était dans le besoin, car ceux qui possédaient des champs ou des maisons les vendaient, apportaient le produit de la vente 35et le remettaient aux apôtres : ceux-ci le répartissaient alors entre tous et chacun recevait ce dont il avait besoin. 36C’est ainsi que, par exemple, un certain Joseph possédait un terrain. C’était un lévite originaire de Chypre#4.36 Beaucoup de Juifs s’étaient établis dans cette île de l’est de la Méditerranée à partir de l’époque des Maccabées au iie siècle avant notre ère. ; les apôtres le surnommaient Barnabas, ce qui veut dire « l’homme qui encourage ». 37Il vendit son terrain, apporta l’argent et en remit le produit aux apôtres.
570 ACT 2:21 21 para(q1)|char(qt)|char(w)|STRING
21 Alors seront sauvés ╵tous ceux qui invoqueront le Seigneur#2.21 Jl 3.1-5, cité selon l’ancienne version grecque..
571 ACT 3:13 21 para(p)|char(qt)|char(w)|STRING
Hommes israélites, qu’avez-vous à vous étonner ainsi de ce qui vient de se passer ? Pourquoi nous fixez-vous avec tant d’insistance comme si c’était nous qui, par notre propre pouvoir ou notre piété, avions fait marcher cet homme ? 13Non, c’est le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob#3.13 Ex 3.6, 15., le Dieu de nos ancêtres, qui vient ici de manifester la gloire de son serviteur Jésus – ce Jésus que vous avez livré à Pilate et renié devant lui alors qu’il était décidé de le remettre en liberté. 14Oui, vous avez renié celui qui est saint et juste. A sa place, vous avez demandé comme faveur la libération d’un meurtrier. 15Ainsi vous avez fait mourir l’auteur de la vie. Mais Dieu l’a ressuscité : nous en sommes témoins.
572 AMO 3:14 21 para(q1)|note(f)|char(ft)|char(ord)|STRING
14Car le jour où j’interviendrai ╵pour punir Israël ╵de ses nombreux péchés,
j’interviendrai ╵contre les autels de Béthel#3.14 A Béthel, à environ 15 kilomètres au nord de Jérusalem, le roi Jéroboam Ier avait fait ériger un autel et un veau d’or afin d’empêcher les membres des dix tribus du royaume du Nord de se rendre à Jérusalem pour adorer au Temple (voir 1 R 12.26-29 ; 2 R 23.15).,
leurs cornes seront abattues
et elles tomberont à terre.
573 2CO 8:15 21 para(pm)|char(qt)|STRING
13Il n’est pas question de vous réduire vous-mêmes à l’extrémité pour que d’autres soient soulagés, il s’agit simplement de suivre le principe de l’égalité. 14Dans la circonstance présente, par votre superflu, vous pouvez venir en aide à ceux qui sont dans le besoin. Aussi, par leur superflu, ils pourront un jour subvenir à vos besoins. Ainsi s’établit l’égalité, 15suivant cette parole de l’Ecriture :
Celui qui en avait ramassé beaucoup n’en avait pas de trop, et celui qui en avait ramassé peu n’en manquait pas # 8.15
Ex 16.18
, où il s’agissait de la manne. .
Les personnes chargées de la collecte
574 ACT 7:34 21 para(pm)|note(f)|char(ft)|char(xt)|STRING
Ote tes sandales, car le lieu où tu te tiens est un lieu saint # 7.33
Ex 3.5
. . 34J’ai vu la souffrance de mon peuple en Egypte. J’ai entendu ses gémissements et je suis descendu pour le délivrer. Et maintenant, viens : je t’envoie en Egypte#7.34 Ex 3.7, 8, 10..
575 REV 15:4 21 para(ms1)|note(f)|char(ft)|char(xt)|ref(None)|STRING
4Qui oserait, Seigneur,
refuser de te craindre
et de te rendre gloire ?
Car toi seul tu es saint ;
tous les peuples viendront
pour se prosterner devant toi,
car il deviendra manifeste
que tes actions sont justes.
Les sept coupes de la colère de Dieu#15.5 Voir Es 6.4.
576 NUM 29:6 21 para(s2)|note(f)|char(ft)|char(xt)|STRING
5De plus, vous immolerez un bouc en sacrifice pour le péché pour accomplir le rite d’expiation pour vous. 6Ces sacrifices viendront s’ajouter à l’holocauste mensuel et à son offrande, ainsi qu’à l’holocauste perpétuel avec son offrande et à la libation qui les accompagne, selon le rituel prescrit à leur sujet. Ce sont des aliments consumés par le feu, pour l’Eternel, et dont l’odeur est apaisante.
Les sacrifices pour le jour des Expiations#29.7 Pour les v. 7-11, voir Lv 16 ; 23.27-32.
577 EZK 40:4 21 para(s2)|note(f)|char(fqa)|STRING
1La vingt-cinquième année de notre captivité, au début de l’année, le dixième jour du premier mois#40.1 C’est-à-dire en mars-avril 573 av. J.-C., c’est-à-dire quatorze ans après la prise de la ville de Jérusalem, exactement le même jour, la main de l’Eternel se posa sur moi et il me transporta là-bas. 2Il m’emmena, dans des visions reçues de Dieu, au pays d’Israël et me déposa sur une très haute montagne sur laquelle s’élevaient, du côté du sud, des constructions qui ressemblaient à une ville#40.2 Pour les v. 2-3, voir Ap 21.10, 15.. 3Quand il m’eut conduit là-bas, j’aperçus un individu qui paraissait de bronze et qui portait dans sa main un cordeau de lin pour mesurer et une règle d’arpenteur ; il se tenait près de la porte de la ville. 4Cet individu me dit : Fils d’homme, regarde bien de tes yeux et écoute de toutes tes oreilles, fais bien attention à tout ce que je vais te montrer, car c’est pour te le faire voir que tu as été amené ici. Tu raconteras à la communauté d’Israël tout ce que tu verras.
Mur d’enceinte et parvis#40.5 Dans les chapitres 40 à 48, les mesures ne sont pas converties en centimètres ou en mètres pour conserver le symbolisme des nombres bibliques. La coudée longue devait faire à peu près 52 centimètres, la règle d’arpenteur plus de 3 mètres.
578 SNG 6:3 21 para(s1)|note(f)|char(ft)|char(ord)|STRING
3Moi, je suis à mon bien-aimé ╵et mon bien-aimé est à moi,
il paît parmi les lis#6.3 Voir 2.16 ; 7.11.. »
La plus belle de toutes#6.4 Dans 6.4-10, le rythme de la traduction accentue les 1re, 4e et 7e syllabes.
579 MAL 3:23 21 para(p)|note(f)|char(fqa)|char(xt)|ref(None)|STRING, para(p)|note(f)|char(fqa)|char(xt)|STRING
22Rappelez-vous la Loi de Moïse mon serviteur, à qui j’ai prescrit au mont Horeb#3.22 Autre nom du mont Sinaï (voir Ex 3.1). des ordonnances et des lois pour tout le peuple d’Israël. 23Voici : je vous envoie Elie#3.23 Sur Elie, voir 1 R 17 à 21. Jésus a déclaré que cette prophétie s’est réalisée par le ministère de Jean-Baptiste (Mt 17.10-13 ; Mc 9.11-13)., le prophète, avant que le jour de l’Eternel arrive, ce jour grand et terrible. 24Il fera revenir le cœur des pères vers leurs fils, et celui des fils vers leurs pères, de peur que je vienne pour frapper le pays et me le vouer par destruction#3.24 Cité en Lc 1.17..
580 JHN 5:3 21 para(p)|note(f)|char(fqa)|char(w)|STRING
1Quelque temps plus tard, Jésus remonta à Jérusalem à l’occasion d’une fête juive. 2Or, dans cette ville, près de la porte des Brebis, se trouvait une piscine#5.2 L’emplacement de cette piscine existe toujours dans un quartier au nord-est de Jérusalem. entourée de cinq galeries couvertes, appelée en hébreu Béthesda#5.2 Certains manuscrits ont : Bethzatha.. 3Ces galeries étaient remplies de malades qui y restaient couchés : des aveugles, des paralysés, des impotents#5.3 Certains manuscrits ont à la suite : Ils attendaient le bouillonnement de l’eau. 4 Car un ange du Seigneur descendait de temps en temps dans la piscine et agitait l’eau. Le premier qui y entrait après le bouillonnement de l’eau était guéri, quelle que soit sa maladie..
Currently Selected:
Genesis 29: XXX
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible, New King James Version, Copyright © 1982 Thomas Nelson. All rights reserved.
Genesis 29
29
1Ignore this; ensuring everything follows a verse.
561 PSA 106:29 1990 para(q)|char(add)|char(nd)|STRING
29Zij verwekten de HEERE tot toorn met hun daden,
zodat er een plaag onder hen uitbrak.
562 ZEP 1:10 1990 para(q4)|char(add)|STRING
10En op die dag, spreekt de HEERE,
zal er hulpgeroep klinken vanuit de Vispoort,
gejammer vanuit het nieuwe gedeelte van de stad,
en groot noodgeschrei vanuit de heuvels.
563 SNG 5:8 1990 para(sp)|char(add)|STRING
8 #
Hoogl. 3:5
Ik bezweer u,
dochters van Jeruzalem,
als u mijn Liefste vindt,
wat zult u Hem vertellen?
Dat ik ziek ben van liefde!
De schoonheid van de Bruidegom
de dochters van Jeruzalem:
564 JER 17:11 1990 para(q2)|note(f)|char(ft)|char(add)|STRING
11Wie rijkdom verwerft, maar niet op rechtmatige wijze,
is als een patrijs die eieren uitbroedt, maar ze niet heeft gelegd.#17:11 een patrijs … gelegd. - Of: een patrijs die eieren bebroedt, maar niet uitbroedt. Ook mogelijk is de vertaling: een patrijs die kuikens koestert, maar ze niet heeft uitgebroed.
Op de helft van zijn dagen moet hij die achterlaten,
in zijn einde blijkt hij een dwaas te zijn.
565 JER 23:6 1990 para(q2)|char(sc)|char(nd)|STRING
6 #
Deut. 33:28
In Zijn dagen zal Juda verlost worden
en Israël onbezorgd wonen.
Dit zal Zijn Naam zijn waarmee men Hem noemen zal:
de heere onze gerechtigheid.
566 ISA 19:10 1990 para(q)|note(f)|char(ft)|char(add)|STRING
10Hun wevers#19:10 Hun wevers - Volgens een van de Dode-Zeerollen; SV: zij met haar fundamenten. zullen verslagen#19:10 verslagen - Letterlijk: verbrijzeld worden. zijn,
alle loonarbeiders zielsbedroefd.
567 REV 1:8 193 para(p)|char(pn)|STRING
8Chúa là Đức Chúa Trời, Đấng hiện có, đã có, và còn đến là Đấng Toàn-năng, phán rằng: Ta là An-pha và Ô-mê-ga.
Sự mặc-thị cho Giăng trong đảo Bát-mô
568 MAT 1:23 193 para(q1)|char(pn)|STRING
23Nầy, một gái đồng-trinh sẽ chịu thai, và sanh một con trai,
Rồi người ta sẽ đặt tên con trai đó là Em-ma-nu-ên;
569 ACT 4:36 21 para(p)|note(f)|char(ft)|char(ord)|STRING
34Aucun d’eux n’était dans le besoin, car ceux qui possédaient des champs ou des maisons les vendaient, apportaient le produit de la vente 35et le remettaient aux apôtres : ceux-ci le répartissaient alors entre tous et chacun recevait ce dont il avait besoin. 36C’est ainsi que, par exemple, un certain Joseph possédait un terrain. C’était un lévite originaire de Chypre#4.36 Beaucoup de Juifs s’étaient établis dans cette île de l’est de la Méditerranée à partir de l’époque des Maccabées au iie siècle avant notre ère. ; les apôtres le surnommaient Barnabas, ce qui veut dire « l’homme qui encourage ». 37Il vendit son terrain, apporta l’argent et en remit le produit aux apôtres.
570 ACT 2:21 21 para(q1)|char(qt)|char(w)|STRING
21 Alors seront sauvés ╵tous ceux qui invoqueront le Seigneur#2.21 Jl 3.1-5, cité selon l’ancienne version grecque..
571 ACT 3:13 21 para(p)|char(qt)|char(w)|STRING
Hommes israélites, qu’avez-vous à vous étonner ainsi de ce qui vient de se passer ? Pourquoi nous fixez-vous avec tant d’insistance comme si c’était nous qui, par notre propre pouvoir ou notre piété, avions fait marcher cet homme ? 13Non, c’est le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob#3.13 Ex 3.6, 15., le Dieu de nos ancêtres, qui vient ici de manifester la gloire de son serviteur Jésus – ce Jésus que vous avez livré à Pilate et renié devant lui alors qu’il était décidé de le remettre en liberté. 14Oui, vous avez renié celui qui est saint et juste. A sa place, vous avez demandé comme faveur la libération d’un meurtrier. 15Ainsi vous avez fait mourir l’auteur de la vie. Mais Dieu l’a ressuscité : nous en sommes témoins.
572 AMO 3:14 21 para(q1)|note(f)|char(ft)|char(ord)|STRING
14Car le jour où j’interviendrai ╵pour punir Israël ╵de ses nombreux péchés,
j’interviendrai ╵contre les autels de Béthel#3.14 A Béthel, à environ 15 kilomètres au nord de Jérusalem, le roi Jéroboam Ier avait fait ériger un autel et un veau d’or afin d’empêcher les membres des dix tribus du royaume du Nord de se rendre à Jérusalem pour adorer au Temple (voir 1 R 12.26-29 ; 2 R 23.15).,
leurs cornes seront abattues
et elles tomberont à terre.
573 2CO 8:15 21 para(pm)|char(qt)|STRING
13Il n’est pas question de vous réduire vous-mêmes à l’extrémité pour que d’autres soient soulagés, il s’agit simplement de suivre le principe de l’égalité. 14Dans la circonstance présente, par votre superflu, vous pouvez venir en aide à ceux qui sont dans le besoin. Aussi, par leur superflu, ils pourront un jour subvenir à vos besoins. Ainsi s’établit l’égalité, 15suivant cette parole de l’Ecriture :
Celui qui en avait ramassé beaucoup n’en avait pas de trop, et celui qui en avait ramassé peu n’en manquait pas # 8.15
Ex 16.18
, où il s’agissait de la manne. .
Les personnes chargées de la collecte
574 ACT 7:34 21 para(pm)|note(f)|char(ft)|char(xt)|STRING
Ote tes sandales, car le lieu où tu te tiens est un lieu saint # 7.33
Ex 3.5
. . 34J’ai vu la souffrance de mon peuple en Egypte. J’ai entendu ses gémissements et je suis descendu pour le délivrer. Et maintenant, viens : je t’envoie en Egypte#7.34 Ex 3.7, 8, 10..
575 REV 15:4 21 para(ms1)|note(f)|char(ft)|char(xt)|ref(None)|STRING
4Qui oserait, Seigneur,
refuser de te craindre
et de te rendre gloire ?
Car toi seul tu es saint ;
tous les peuples viendront
pour se prosterner devant toi,
car il deviendra manifeste
que tes actions sont justes.
Les sept coupes de la colère de Dieu#15.5 Voir Es 6.4.
576 NUM 29:6 21 para(s2)|note(f)|char(ft)|char(xt)|STRING
5De plus, vous immolerez un bouc en sacrifice pour le péché pour accomplir le rite d’expiation pour vous. 6Ces sacrifices viendront s’ajouter à l’holocauste mensuel et à son offrande, ainsi qu’à l’holocauste perpétuel avec son offrande et à la libation qui les accompagne, selon le rituel prescrit à leur sujet. Ce sont des aliments consumés par le feu, pour l’Eternel, et dont l’odeur est apaisante.
Les sacrifices pour le jour des Expiations#29.7 Pour les v. 7-11, voir Lv 16 ; 23.27-32.
577 EZK 40:4 21 para(s2)|note(f)|char(fqa)|STRING
1La vingt-cinquième année de notre captivité, au début de l’année, le dixième jour du premier mois#40.1 C’est-à-dire en mars-avril 573 av. J.-C., c’est-à-dire quatorze ans après la prise de la ville de Jérusalem, exactement le même jour, la main de l’Eternel se posa sur moi et il me transporta là-bas. 2Il m’emmena, dans des visions reçues de Dieu, au pays d’Israël et me déposa sur une très haute montagne sur laquelle s’élevaient, du côté du sud, des constructions qui ressemblaient à une ville#40.2 Pour les v. 2-3, voir Ap 21.10, 15.. 3Quand il m’eut conduit là-bas, j’aperçus un individu qui paraissait de bronze et qui portait dans sa main un cordeau de lin pour mesurer et une règle d’arpenteur ; il se tenait près de la porte de la ville. 4Cet individu me dit : Fils d’homme, regarde bien de tes yeux et écoute de toutes tes oreilles, fais bien attention à tout ce que je vais te montrer, car c’est pour te le faire voir que tu as été amené ici. Tu raconteras à la communauté d’Israël tout ce que tu verras.
Mur d’enceinte et parvis#40.5 Dans les chapitres 40 à 48, les mesures ne sont pas converties en centimètres ou en mètres pour conserver le symbolisme des nombres bibliques. La coudée longue devait faire à peu près 52 centimètres, la règle d’arpenteur plus de 3 mètres.
578 SNG 6:3 21 para(s1)|note(f)|char(ft)|char(ord)|STRING
3Moi, je suis à mon bien-aimé ╵et mon bien-aimé est à moi,
il paît parmi les lis#6.3 Voir 2.16 ; 7.11.. »
La plus belle de toutes#6.4 Dans 6.4-10, le rythme de la traduction accentue les 1re, 4e et 7e syllabes.
579 MAL 3:23 21 para(p)|note(f)|char(fqa)|char(xt)|ref(None)|STRING, para(p)|note(f)|char(fqa)|char(xt)|STRING
22Rappelez-vous la Loi de Moïse mon serviteur, à qui j’ai prescrit au mont Horeb#3.22 Autre nom du mont Sinaï (voir Ex 3.1). des ordonnances et des lois pour tout le peuple d’Israël. 23Voici : je vous envoie Elie#3.23 Sur Elie, voir 1 R 17 à 21. Jésus a déclaré que cette prophétie s’est réalisée par le ministère de Jean-Baptiste (Mt 17.10-13 ; Mc 9.11-13)., le prophète, avant que le jour de l’Eternel arrive, ce jour grand et terrible. 24Il fera revenir le cœur des pères vers leurs fils, et celui des fils vers leurs pères, de peur que je vienne pour frapper le pays et me le vouer par destruction#3.24 Cité en Lc 1.17..
580 JHN 5:3 21 para(p)|note(f)|char(fqa)|char(w)|STRING
1Quelque temps plus tard, Jésus remonta à Jérusalem à l’occasion d’une fête juive. 2Or, dans cette ville, près de la porte des Brebis, se trouvait une piscine#5.2 L’emplacement de cette piscine existe toujours dans un quartier au nord-est de Jérusalem. entourée de cinq galeries couvertes, appelée en hébreu Béthesda#5.2 Certains manuscrits ont : Bethzatha.. 3Ces galeries étaient remplies de malades qui y restaient couchés : des aveugles, des paralysés, des impotents#5.3 Certains manuscrits ont à la suite : Ils attendaient le bouillonnement de l’eau. 4 Car un ange du Seigneur descendait de temps en temps dans la piscine et agitait l’eau. Le premier qui y entrait après le bouillonnement de l’eau était guéri, quelle que soit sa maladie..
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible, New King James Version, Copyright © 1982 Thomas Nelson. All rights reserved.