MAT 23
23
Yesu dǝli kǝm mǝn kulci mbarǝm doka kǝ Musa
1Yesu wul mbarǝm na mir mǝn kartǝn gǝs'e, 2<<Mǝn kulci mbarǝm doka kǝ Musa na mǝn Parisa ni bi wur mani bali kulci doka kǝ Musa. 3Ra'untuwo, pini, kǝ kopni kup ar gontu wu kulci in gwa. Ama ba kǝ kop ni ar gontu wu pi gwa da'a. Domici wu pi argon tu wu kulci gwa da'a. 4Wu ɓali in gosgam mǝn giɓǝrtǝni, wu ngapo wu ne in am ra gip pǝni da'a. 5<<Kup argon tu wu piwo kǝdǝ mbarǝm shin ni. Wu pini ta tipi shirǝm na Yami na yari shirǝm den kulci doka Musa, na la'i tlyari luluri. 6Eso wu ndu'e dǝ bi wur ho ba dǝmi kǝba nyele, na ba dǝmi tu kan mbun mani gwa gip bom domtǝn kǝ mǝn Yahuda. 7Wu ndu dǝ shirmi wur gip bar pǝt ko gigasi, eso wu ndu dǝ mbarǝm lawurbi'e <mǝn Kulci.> 8<<Ba kǝ za ni dǝ wul kǝn'e, <Mǝn kulci da'a.> domici babom gino nǝm ni, kan kup gin eso ya'an ni. 9Ba kǝ lanibi murgon'e, <Bǝba> da'a, domici bǝba nǝm ni ne in to yamka. 10Ba kǝ zani dǝ gon lakǝn bi'e, <Mǝn kulci da'a> domici mǝn kulciwo nǝm ni, ti ni'e Almasihu. 11Muntu kan ba ndu tǝ dǝm bari gip kǝno, ti ni ti dǝm nye mǝn kartǝn gǝni. 12Kup muntu ɗǝɗa gam gǝsi baa pali ti atli, kano muntu pali gam gǝs atli ngapo baa ɗǝɗa ti.
13<<Ama wop gi ni kǝn mǝn kulci doka kǝ Musa na mǝn Parisa. Mǝn ɗasi tu'e! Kǝ hane jen tetǝn gip mulki kǝ Yamka, kǝn na gam gin ngapo kǝ te gipi da'a. 14Argon tu kan ra gip aya kutl-cet myakan tuni ra gip kutl-cet wupseyi.
15<<Wop gi ni kǝn mǝn kulci mbarǝm doka kǝ Musa, na mǝn Parisa. Domici kǝ jikat atl na bar ɓula kǝ ngeni mǝn ci atl gam nǝm. Kǝn ni kǝ zam ngapo, kǝ pali ti nye mǝn bom utu gucipi rop ar man kandatu kǝn ra gwa.
16<<Wop gi ni kǝn mǝn kopi na mbarǝm gip tabi pitǝne! Kǝ wule argon ni da'a, <Dǝ ɓo am atl na bom kǝ Yami, ama murgon tu ɓo am atl na zǝnariya kan te gip bom kǝ Yam kawo, Kǝ wule ar nǝm ti te yarka tǝ pi argon tu tǝ ɓo am atli deni gwa.> 17Kǝn kǝdlǝm tabi esi! Gongen nar mani, zinariya na, ko bom kǝ Yam kan ho zinariyayi gwa ni? 18Kǝ wul es'e, <kup muntu ɓo am atl na bagadiwo, argon ni da'a. Ama muntu kan ɓo am atl na wurpi kan bi den bi bagadiwo, ar nǝm ti te yarka tǝ pi ar gontu tǝ ɓo am atli deni gwa.> 19Kǝn ga tabi! Gonge ni ni'e bari, bar ju bi den bagadiyi gwa na, ko bagadi tu kan ba sarkake bar ju bi den bagadiyi gwa ni? 20Kǝn ni kǝ ɓo am atl na bagadiwo, kǝ ɓoni am atl nari na kup ar gontu kan ra deni gwa. 21Kǝn ni es kǝ ɓo am atl na Bom kǝ Yamo, kǝ ɓo ni am atl nan tǝ na Yam mun tu ba dǝm gip bomi gwa. 22Muntu ɓo am atl na to yamo, tǝ ɓo ni am atl na dandi kǝ Yami na Yam kan ba dǝm den dandiyi gwa. 23<<Wop gi ni kǝn mǝn kulci mbarǝm doka kǝ Musa na mǝn parisa, kǝn mǝn ɗasi tu'e! Kǝ bi zaka kǝ ɗapti borkono na kǝ woli, ama kǝ za argon tu mbun doka yari dǝ pi gwa, wi ni'e, yari ge shirǝmi, shini guna'i, na aminci. Munju ni ar ndari dǝ pi, bat na za'i gǝzǝn ka. 24Kǝn mǝn kopi na mbarǝm gip tabi pitǝne, kǝ cica ga duru ka, ama kǝ zhǝnge Rakumi.
25<<Wop gi ni kǝn mǝn kulci mbarǝm doka kǝ Musa na mǝn Parisa, mǝn ɗasi tu'e, kǝ mani ho'i kaar galka na galkini, ama gipi ra na wani pitǝn kǝ cucetǝne na ndu'i gami. 26Kǝn Parisa tabi! se kǝ ho ni gip gal na galkini kakani kan dǝ kaar gǝzǝn mbuni. 27<<Imnu ar ba dǝmi inu, kǝn mǝn kulci mbarǝm doka kǝ Musa na mǝn parisa. Mǝn ɗasi tu'e! Kǝn nǝra wule gambici tu kan zapi ti ghol atl gwa, ama gipiwo, gul kǝ mǝshi mbarǝm ni, na ko unu ndotti. 28Untu ni kǝn ma kǝn ra kar mbarǝme. wu shin kǝn wule kǝn mǝn pitǝn dlat ni ama gip mbatl gino, kǝn ra laa'i na ɗasi tu na wani pitǝne. 29<<Wop gini kǝn mǝn kulci mbarǝm doka kǝ Musa na mǝn Parisa. Mǝn ɗasi tu'e! Kǝ bor ho gambicika, domici kǝ mǝn yari shirǝm kǝ Yami, munju ga kori gin ri wur eka gwa, kǝ kem dǝ gambici kǝ mǝn pitǝn dlati mbuni . 30Kǝ wule, mǝn nǝra far na ga kori gǝmiwo, na mi ngash gam nan wur gip ri mǝn yari shirǝm kǝ Yam eka da'a. 31Untuni gode'e kǝn gǝsgal kǝ munju kan ri mǝn yari shirǝm kǝ Yam eka gwa ni. 32Ci ni cina kǝ pa'i ni warwat pitǝn ju, ga kori gin la gǝsi gwa. 33<<Kǝn ga ici'e, ga badǝr kǝ wonzi! Imnu ki ɗǝli gam ginka gip kertǝn kǝ utuwe? 34Ra'untuni, a kari in bar na mǝn yari shirǝm kǝ Yami, na mǝn bopya, na mǝn kulci doka kǝ Musa. Ki ri jen eka na ɓa'i gǝzǝn den kini, jen eso ki ɓo wur na rǝɓa'e kǝba domtǝn gi ni na kopi jen gip bǝn gǝzǝni. 35Den gam gin ni bǝran kǝ mǝn pitǝn dlat kan ri wur eka ra wule, ga Habila na Zakariya nya Barakiya muntu kǝ ri ti eka gip dlom bom kǝ Yam na ba keri bar ju ɗiri Yam gwa. 36A yari in ge shirǝmi, bar ju kup baa zam ni mbarǝm kǝ zhan kǝni.
Yesu kuli Urshalima gami
37<<Kǝn mǝn Urshalima, kǝn mǝn Urshalima! Mǝn ri mǝn yari shirǝm kǝ Yam eka, na la'i munju kan kar wur kar kǝn na tat gwa! Biyi mǝne ni a ndu domi mimir gin wule, kandatu nas kor ba dom mimir gǝs kan tǝ ghum wur ka na bibako gǝsi gwa, ama kǝ ndu untu da'a. 38Artu bom gin i na mur gon da'a. Ar dǝm kawi kooni. 39A yari in muntu, ki'i shimǝn da'a, se kǝn ni kǝ wule, <Mǝn albarka ni muntu ba ɗir gip sun kǝ Babom gwa!>>
Currently Selected:
MAT 23: PLJ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2023 Seed Company in collaboration with Language Developers and Bible Translators Association
MAT 23
23
Yesu dǝli kǝm mǝn kulci mbarǝm doka kǝ Musa
1Yesu wul mbarǝm na mir mǝn kartǝn gǝs'e, 2<<Mǝn kulci mbarǝm doka kǝ Musa na mǝn Parisa ni bi wur mani bali kulci doka kǝ Musa. 3Ra'untuwo, pini, kǝ kopni kup ar gontu wu kulci in gwa. Ama ba kǝ kop ni ar gontu wu pi gwa da'a. Domici wu pi argon tu wu kulci gwa da'a. 4Wu ɓali in gosgam mǝn giɓǝrtǝni, wu ngapo wu ne in am ra gip pǝni da'a. 5<<Kup argon tu wu piwo kǝdǝ mbarǝm shin ni. Wu pini ta tipi shirǝm na Yami na yari shirǝm den kulci doka Musa, na la'i tlyari luluri. 6Eso wu ndu'e dǝ bi wur ho ba dǝmi kǝba nyele, na ba dǝmi tu kan mbun mani gwa gip bom domtǝn kǝ mǝn Yahuda. 7Wu ndu dǝ shirmi wur gip bar pǝt ko gigasi, eso wu ndu dǝ mbarǝm lawurbi'e <mǝn Kulci.> 8<<Ba kǝ za ni dǝ wul kǝn'e, <Mǝn kulci da'a.> domici babom gino nǝm ni, kan kup gin eso ya'an ni. 9Ba kǝ lanibi murgon'e, <Bǝba> da'a, domici bǝba nǝm ni ne in to yamka. 10Ba kǝ zani dǝ gon lakǝn bi'e, <Mǝn kulci da'a> domici mǝn kulciwo nǝm ni, ti ni'e Almasihu. 11Muntu kan ba ndu tǝ dǝm bari gip kǝno, ti ni ti dǝm nye mǝn kartǝn gǝni. 12Kup muntu ɗǝɗa gam gǝsi baa pali ti atli, kano muntu pali gam gǝs atli ngapo baa ɗǝɗa ti.
13<<Ama wop gi ni kǝn mǝn kulci doka kǝ Musa na mǝn Parisa. Mǝn ɗasi tu'e! Kǝ hane jen tetǝn gip mulki kǝ Yamka, kǝn na gam gin ngapo kǝ te gipi da'a. 14Argon tu kan ra gip aya kutl-cet myakan tuni ra gip kutl-cet wupseyi.
15<<Wop gi ni kǝn mǝn kulci mbarǝm doka kǝ Musa, na mǝn Parisa. Domici kǝ jikat atl na bar ɓula kǝ ngeni mǝn ci atl gam nǝm. Kǝn ni kǝ zam ngapo, kǝ pali ti nye mǝn bom utu gucipi rop ar man kandatu kǝn ra gwa.
16<<Wop gi ni kǝn mǝn kopi na mbarǝm gip tabi pitǝne! Kǝ wule argon ni da'a, <Dǝ ɓo am atl na bom kǝ Yami, ama murgon tu ɓo am atl na zǝnariya kan te gip bom kǝ Yam kawo, Kǝ wule ar nǝm ti te yarka tǝ pi argon tu tǝ ɓo am atli deni gwa.> 17Kǝn kǝdlǝm tabi esi! Gongen nar mani, zinariya na, ko bom kǝ Yam kan ho zinariyayi gwa ni? 18Kǝ wul es'e, <kup muntu ɓo am atl na bagadiwo, argon ni da'a. Ama muntu kan ɓo am atl na wurpi kan bi den bi bagadiwo, ar nǝm ti te yarka tǝ pi ar gontu tǝ ɓo am atli deni gwa.> 19Kǝn ga tabi! Gonge ni ni'e bari, bar ju bi den bagadiyi gwa na, ko bagadi tu kan ba sarkake bar ju bi den bagadiyi gwa ni? 20Kǝn ni kǝ ɓo am atl na bagadiwo, kǝ ɓoni am atl nari na kup ar gontu kan ra deni gwa. 21Kǝn ni es kǝ ɓo am atl na Bom kǝ Yamo, kǝ ɓo ni am atl nan tǝ na Yam mun tu ba dǝm gip bomi gwa. 22Muntu ɓo am atl na to yamo, tǝ ɓo ni am atl na dandi kǝ Yami na Yam kan ba dǝm den dandiyi gwa. 23<<Wop gi ni kǝn mǝn kulci mbarǝm doka kǝ Musa na mǝn parisa, kǝn mǝn ɗasi tu'e! Kǝ bi zaka kǝ ɗapti borkono na kǝ woli, ama kǝ za argon tu mbun doka yari dǝ pi gwa, wi ni'e, yari ge shirǝmi, shini guna'i, na aminci. Munju ni ar ndari dǝ pi, bat na za'i gǝzǝn ka. 24Kǝn mǝn kopi na mbarǝm gip tabi pitǝne, kǝ cica ga duru ka, ama kǝ zhǝnge Rakumi.
25<<Wop gi ni kǝn mǝn kulci mbarǝm doka kǝ Musa na mǝn Parisa, mǝn ɗasi tu'e, kǝ mani ho'i kaar galka na galkini, ama gipi ra na wani pitǝn kǝ cucetǝne na ndu'i gami. 26Kǝn Parisa tabi! se kǝ ho ni gip gal na galkini kakani kan dǝ kaar gǝzǝn mbuni. 27<<Imnu ar ba dǝmi inu, kǝn mǝn kulci mbarǝm doka kǝ Musa na mǝn parisa. Mǝn ɗasi tu'e! Kǝn nǝra wule gambici tu kan zapi ti ghol atl gwa, ama gipiwo, gul kǝ mǝshi mbarǝm ni, na ko unu ndotti. 28Untu ni kǝn ma kǝn ra kar mbarǝme. wu shin kǝn wule kǝn mǝn pitǝn dlat ni ama gip mbatl gino, kǝn ra laa'i na ɗasi tu na wani pitǝne. 29<<Wop gini kǝn mǝn kulci mbarǝm doka kǝ Musa na mǝn Parisa. Mǝn ɗasi tu'e! Kǝ bor ho gambicika, domici kǝ mǝn yari shirǝm kǝ Yami, munju ga kori gin ri wur eka gwa, kǝ kem dǝ gambici kǝ mǝn pitǝn dlati mbuni . 30Kǝ wule, mǝn nǝra far na ga kori gǝmiwo, na mi ngash gam nan wur gip ri mǝn yari shirǝm kǝ Yam eka da'a. 31Untuni gode'e kǝn gǝsgal kǝ munju kan ri mǝn yari shirǝm kǝ Yam eka gwa ni. 32Ci ni cina kǝ pa'i ni warwat pitǝn ju, ga kori gin la gǝsi gwa. 33<<Kǝn ga ici'e, ga badǝr kǝ wonzi! Imnu ki ɗǝli gam ginka gip kertǝn kǝ utuwe? 34Ra'untuni, a kari in bar na mǝn yari shirǝm kǝ Yami, na mǝn bopya, na mǝn kulci doka kǝ Musa. Ki ri jen eka na ɓa'i gǝzǝn den kini, jen eso ki ɓo wur na rǝɓa'e kǝba domtǝn gi ni na kopi jen gip bǝn gǝzǝni. 35Den gam gin ni bǝran kǝ mǝn pitǝn dlat kan ri wur eka ra wule, ga Habila na Zakariya nya Barakiya muntu kǝ ri ti eka gip dlom bom kǝ Yam na ba keri bar ju ɗiri Yam gwa. 36A yari in ge shirǝmi, bar ju kup baa zam ni mbarǝm kǝ zhan kǝni.
Yesu kuli Urshalima gami
37<<Kǝn mǝn Urshalima, kǝn mǝn Urshalima! Mǝn ri mǝn yari shirǝm kǝ Yam eka, na la'i munju kan kar wur kar kǝn na tat gwa! Biyi mǝne ni a ndu domi mimir gin wule, kandatu nas kor ba dom mimir gǝs kan tǝ ghum wur ka na bibako gǝsi gwa, ama kǝ ndu untu da'a. 38Artu bom gin i na mur gon da'a. Ar dǝm kawi kooni. 39A yari in muntu, ki'i shimǝn da'a, se kǝn ni kǝ wule, <Mǝn albarka ni muntu ba ɗir gip sun kǝ Babom gwa!>>
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©2023 Seed Company in collaboration with Language Developers and Bible Translators Association