JUAN 14
14
Jesusca, Taitapajman pushaj ñan cashcamanda
1Cangunapaj shungupica, na musparinachu canguichi. Ashtahuangarin, Taita Diostapash, Ñucatapash crinami canguichi. 2Ñuca Taitapaj llactapica, ashtaca huasicunami tiyan. Na shina cajpica, Ñucallata ñami villaiman carcani. Canguna chaipi causachunmi alichingapa rigrijuni. 3Ñuca rishpami canguna causanataca alichina cani. Chai jipami, Ñuca causajuj llactapi cangunapash Ñucahuan causachun pushangapa cutin tigramuna cani. 4Ñuca maiman rijujtapash, chai ñandapash rijsinguichimi” nijurcami.
5Shina nijpimi Tomasca, cashna nirca:
“Apunchi Jesús, Can maiman rijujtapash na yachapanchica, ¿imashnata ñandacarin rijsishunyari?” nirca.
6Shina nijpimi Jesusca cashna nijurca:
“Ñucallami ñan cani. Na llullashpa villajpashmi cani. Causaita causagrinata carajpashmi cani. Ñuca Taitapajman Ñuca na pushajpica, pipash na chayagri ushangachu. 7Ñucata rijsishpaca, Ñuca Taitatapash rijsinguichimanmi. Cunanmandami Paitaca ña rijsinguichi, ricuitapash ña ricushcanguichimi” nijurcami.
8Shina nijpimi Felipeca:
“Apunchi Jesús, shina cashpaca cambaj Taitatalla rijsichihuai” nirca.
9Shina nijpimi Jesusca cashna nirca:
“Felipe, ¿Ñucataca narachu rijsihuangui? Ña unaitami cangunahuan cani. Maijambash Ñucata ricushpaca, Ñuca Taitatapashmi ricushca. Shina cashpaca ¿imashpata canga, Taitata ricuchihuai nihuanguiyari? 10Ñuca Taitaca Ñucahuanmi, Ñucapash Paihuanmi causajuni, ¿chaitaca nachu cringui? Cai shimicunataca, na Ñucapaj munailla villajunichu. Ashtahuangarin, Ñucahuan causajuj Taitami, imata rurachumbash ushaita carahuarca. 11Ñuca Taitapash, Ñucapash shujllami canchi, chaitaca crinami canguichi. Chaita na crishpapash, Ñuca imatalla rurashcacunata ricushpami crina canguichi. 12Napacha llullashpami cangunataca cashna nini: Pipash Ñucata crishpaca, Ñuca imatalla rurashcacunataca, paipashmi chashnallata ruranga. Ñuca Taitapajman rishca jipaca, cangunacarin ashtahuan yalitami ruranguichi. 13Imata cashpapash, Ñuca shutipi, Ñuca Taitata mañajpica carashallami. Paipaj Churimanda Taita alicachi tucushca cachunmi, chashna carasha. 14Ñuca shutipi imata mañajpipash, carashallami.
Jucha illaj Diospaj Espirituta cachamusha nishcamanda
15Ñucata juyashpaca, Ñuca mandashca shimicunatami pactachina canguichi. 16Shinallata, shuj Cushichijta cangunaman carachunmi, Ñuca Taitataca mañasha. Paimi cangunahuan causaita causajunga. 17Cai pachapajtalla rurashpa causajcunaca, chai na llullaj Espiritutaca na chasquingallachu. Paicunaca, na ricushca, na rijsishca cashcamandami na chasqui ushanga. Ashtahuangarin, cangunaca, cangunahuan causajujpi, ña rijsishca cajpimi, Paica cangunahuan causaita causajungalla. 18Na cangunatalla shitashpa saquishpami, cutin cangunapajman tigramusha. 19Cai pachapi causajcunaca, ashacamanlla ricushpami, na ashtahuan ricuhuanga. Ashtahuangarin cangunaca, ricuhuanguichimi. Ñuca causaita causajujpimi, cangunapash Ñucahuan pacta causanguichi. 20Chai punlla chayamujpimi, Ñuca Taitahuan Ñucahuan shujlla cajtaca yachanguichi. Cangunapash, Ñucahuanmi causanguichi. Ñucapash cangunapaj shungupimi causajusha.
21Ñuca mandashca shimicunata chasquishpa pactachishpa causajcunallami, Ñucataca juyahuan. Ñucata juyajtallami, Ñuca Taitapash juyanga. Ñuca juyashpami, Paita juyajushcataca ricuchisha” nijurcami.
22Shinamandami, Judasca cashna nirca (na Judas Iscariote carcachu):
“Apunchi Jesus, ¿imashpata, cai pachapajtalla rurashpa causajcunaman na ricurishpa, ñucanchimanlla ricurisha ningui?” nirca.
23Shina nijpimi Jesusca, cashna nirca:
“Ñucata juyashpaca, Ñuca villashca shimicunata pactachingami. Ñuca Taita, Paita juyashcamandami, Ñucandi, Ñuca Taitandi shamushpa, Paihuan causashun. 24Ñucata na juyashpaca, Ñuca villashca shimicunataca na pactachingachu. Canguna uyashca shimicunaca, na Ñucapajchu, ashtahuangarin, Ñucata cachamuj Ñuca Taitapajmi.
25Cangunahuan cashpallatami, caicunataca ña villarcani. 26Ashtahuangarin, Ñuca Taitaca, shuj Cushichij, jucha illaj Espiritutami Ñucapaj shutipi cachamunga. Paimi, tucuita yachachijunga. Shinallata Ñuca, cangunaman imata villajushcatapash tucuitami yarichijunga.
27Canguna llaqui illaj causaita charichunmi, Ñucapaj cushijuita cuni. Chashna causaitaca, cai pachapica pipash na cungachu. Cangunapaj shungupica, na llaquirishpa manllarinachu canguichi. 28‘Cunanga rigrinimi, cutin cangunapajman tigramushami’ nishcataca ñami uyarcanguichi. Canguna ñucata juyashpaca: ‘Ñuca Taitapajman rigrinimi’ nijpica, ninanda cushijunguichimanmi. Ñuca Taitaca, Ñucata yali ushaitami charin. 29Ñuca villashcacuna pactamujpi crichunmi, cunanga nara pactamujpillata cashna villajuni.
30Cai pachata mandajmi ña shamujun. Shina cajpimi cangunahuanga, na ashtahuan parlagrini. Shina cashpapash, paica, Ñucataca imatapash ruraitapash na ushangachu. 31Ashtahuangarin, Ñuca Taitata, Ñuca juyajujta cai pachapi causajcuna yachachunmi, Ñuca Taita mandashcata pactachijuni. Cunanga, caimanda jatarishpa jacuchi.
Currently Selected:
JUAN 14: QVI16
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Quichua de Imbambura: Diospaj Shimi © Sociedades Biblicas Unidas, 1994, 2023.
JUAN 14
14
Jesusca, Taitapajman pushaj ñan cashcamanda
1Cangunapaj shungupica, na musparinachu canguichi. Ashtahuangarin, Taita Diostapash, Ñucatapash crinami canguichi. 2Ñuca Taitapaj llactapica, ashtaca huasicunami tiyan. Na shina cajpica, Ñucallata ñami villaiman carcani. Canguna chaipi causachunmi alichingapa rigrijuni. 3Ñuca rishpami canguna causanataca alichina cani. Chai jipami, Ñuca causajuj llactapi cangunapash Ñucahuan causachun pushangapa cutin tigramuna cani. 4Ñuca maiman rijujtapash, chai ñandapash rijsinguichimi” nijurcami.
5Shina nijpimi Tomasca, cashna nirca:
“Apunchi Jesús, Can maiman rijujtapash na yachapanchica, ¿imashnata ñandacarin rijsishunyari?” nirca.
6Shina nijpimi Jesusca cashna nijurca:
“Ñucallami ñan cani. Na llullashpa villajpashmi cani. Causaita causagrinata carajpashmi cani. Ñuca Taitapajman Ñuca na pushajpica, pipash na chayagri ushangachu. 7Ñucata rijsishpaca, Ñuca Taitatapash rijsinguichimanmi. Cunanmandami Paitaca ña rijsinguichi, ricuitapash ña ricushcanguichimi” nijurcami.
8Shina nijpimi Felipeca:
“Apunchi Jesús, shina cashpaca cambaj Taitatalla rijsichihuai” nirca.
9Shina nijpimi Jesusca cashna nirca:
“Felipe, ¿Ñucataca narachu rijsihuangui? Ña unaitami cangunahuan cani. Maijambash Ñucata ricushpaca, Ñuca Taitatapashmi ricushca. Shina cashpaca ¿imashpata canga, Taitata ricuchihuai nihuanguiyari? 10Ñuca Taitaca Ñucahuanmi, Ñucapash Paihuanmi causajuni, ¿chaitaca nachu cringui? Cai shimicunataca, na Ñucapaj munailla villajunichu. Ashtahuangarin, Ñucahuan causajuj Taitami, imata rurachumbash ushaita carahuarca. 11Ñuca Taitapash, Ñucapash shujllami canchi, chaitaca crinami canguichi. Chaita na crishpapash, Ñuca imatalla rurashcacunata ricushpami crina canguichi. 12Napacha llullashpami cangunataca cashna nini: Pipash Ñucata crishpaca, Ñuca imatalla rurashcacunataca, paipashmi chashnallata ruranga. Ñuca Taitapajman rishca jipaca, cangunacarin ashtahuan yalitami ruranguichi. 13Imata cashpapash, Ñuca shutipi, Ñuca Taitata mañajpica carashallami. Paipaj Churimanda Taita alicachi tucushca cachunmi, chashna carasha. 14Ñuca shutipi imata mañajpipash, carashallami.
Jucha illaj Diospaj Espirituta cachamusha nishcamanda
15Ñucata juyashpaca, Ñuca mandashca shimicunatami pactachina canguichi. 16Shinallata, shuj Cushichijta cangunaman carachunmi, Ñuca Taitataca mañasha. Paimi cangunahuan causaita causajunga. 17Cai pachapajtalla rurashpa causajcunaca, chai na llullaj Espiritutaca na chasquingallachu. Paicunaca, na ricushca, na rijsishca cashcamandami na chasqui ushanga. Ashtahuangarin, cangunaca, cangunahuan causajujpi, ña rijsishca cajpimi, Paica cangunahuan causaita causajungalla. 18Na cangunatalla shitashpa saquishpami, cutin cangunapajman tigramusha. 19Cai pachapi causajcunaca, ashacamanlla ricushpami, na ashtahuan ricuhuanga. Ashtahuangarin cangunaca, ricuhuanguichimi. Ñuca causaita causajujpimi, cangunapash Ñucahuan pacta causanguichi. 20Chai punlla chayamujpimi, Ñuca Taitahuan Ñucahuan shujlla cajtaca yachanguichi. Cangunapash, Ñucahuanmi causanguichi. Ñucapash cangunapaj shungupimi causajusha.
21Ñuca mandashca shimicunata chasquishpa pactachishpa causajcunallami, Ñucataca juyahuan. Ñucata juyajtallami, Ñuca Taitapash juyanga. Ñuca juyashpami, Paita juyajushcataca ricuchisha” nijurcami.
22Shinamandami, Judasca cashna nirca (na Judas Iscariote carcachu):
“Apunchi Jesus, ¿imashpata, cai pachapajtalla rurashpa causajcunaman na ricurishpa, ñucanchimanlla ricurisha ningui?” nirca.
23Shina nijpimi Jesusca, cashna nirca:
“Ñucata juyashpaca, Ñuca villashca shimicunata pactachingami. Ñuca Taita, Paita juyashcamandami, Ñucandi, Ñuca Taitandi shamushpa, Paihuan causashun. 24Ñucata na juyashpaca, Ñuca villashca shimicunataca na pactachingachu. Canguna uyashca shimicunaca, na Ñucapajchu, ashtahuangarin, Ñucata cachamuj Ñuca Taitapajmi.
25Cangunahuan cashpallatami, caicunataca ña villarcani. 26Ashtahuangarin, Ñuca Taitaca, shuj Cushichij, jucha illaj Espiritutami Ñucapaj shutipi cachamunga. Paimi, tucuita yachachijunga. Shinallata Ñuca, cangunaman imata villajushcatapash tucuitami yarichijunga.
27Canguna llaqui illaj causaita charichunmi, Ñucapaj cushijuita cuni. Chashna causaitaca, cai pachapica pipash na cungachu. Cangunapaj shungupica, na llaquirishpa manllarinachu canguichi. 28‘Cunanga rigrinimi, cutin cangunapajman tigramushami’ nishcataca ñami uyarcanguichi. Canguna ñucata juyashpaca: ‘Ñuca Taitapajman rigrinimi’ nijpica, ninanda cushijunguichimanmi. Ñuca Taitaca, Ñucata yali ushaitami charin. 29Ñuca villashcacuna pactamujpi crichunmi, cunanga nara pactamujpillata cashna villajuni.
30Cai pachata mandajmi ña shamujun. Shina cajpimi cangunahuanga, na ashtahuan parlagrini. Shina cashpapash, paica, Ñucataca imatapash ruraitapash na ushangachu. 31Ashtahuangarin, Ñuca Taitata, Ñuca juyajujta cai pachapi causajcuna yachachunmi, Ñuca Taita mandashcata pactachijuni. Cunanga, caimanda jatarishpa jacuchi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Quichua de Imbambura: Diospaj Shimi © Sociedades Biblicas Unidas, 1994, 2023.