Lukas 13
13
Rumorogo mantad di Duso ko Apatai
1Om ontok diri kivaro piipiro tulun siri popoilo di Yisus do pasal diri tongotulun do Golilia do monumbali diri isogit diolo do Kinoringan siri Valai Sasambayangan Tagajo, nga ontok dii pinatai iolo di Gobonor Pilatus. 2Nga jawapno dii i Yisus diolo do ka, “Panantaman muju kama om nokolobi i duso diolo mantad di duso kasangkat di tulun vokon soi Vonuvo Golilia do irad dino kinapamatajan di Pilatus diolo. 3Nga okonko irad dii! Mitangar Oku dikovu do ikovu nogi nong au rumorogo di duso muju, ikovu kasangkat nga obinasa do irad dii. 4Om potingkuro kasaramanan muju iri opulu om valu tulun i napatai do noonsitan di valai tasavat do naaba siri Kulam Soluam? Panantaman muju nopo bato om nokolobi i kararaato diolo mantad di kasangkat di tulun vokon soi Bandar Yorusalim? 5Nga okonko irad dii! Mitangar Oku dikovu, do ikovu nogi nong au rumorogo di duso muju, ikovu kasangkat nga apatai irad dii,” kadi Yisus.
Poiradan do Puun do Nunuk i Au Monguva
6Om minaganu i Yisus do iso poiradan diolo do irad diti, “Kivaro iso tulun do minananom sompuun nunuk siri kabun anggurjo. Om ongoiono dii antangai disido i nunuk nong kituva, nga au dii monguva i nunuk. 7Nga pitangarno dii isido di minangajaga do kabunjo do ka, ‘Antangai pogi, do toluno tounku miguli-guli mongontong nong kituva iti nunuk, nga soumur do auso tuva. Nong irad diti gaam nogi tagadon iti! Do nuu dii kogunaan diti do au monguva? Monindung naama diti anggurku,’ kadi tuanjo.
8Nga jawapno dii i minangajaga di kabun do ka, ‘Tuan, adaapo tagado, indadaipo diti toun maino. Kinamankupo manangkul misoliput om bajaanku nogi dino, 9kaalu nong monguva do toun vaagu. Nong au nopo monguva, om tagadon nogi dino,’ kadi minangajaga di kabunjo,” kadi Yisus.
Iso Tongondu i Kitoruol do Kibongkud Nolingasan
10Kivaro insan Tadau Koingkajadan, irino Ari Anam, do minonuduk i Yisus siri iso valai sasambayangan. 11Om kivaro tongondu siri do opuluno om valu toun linaid momoruui do bongkudon isido do rinosukan diri rogon, om auno dii kadapat isido lumais. 12Nga kaantangai dii di Yisus isido, om loovono dii Disido i tongondu, om pitangarno dii do ka, “Minan, olingosno ino toruolnu,” kadi Yisus. 13Om sungkabajaiJono dii, nga turus dii do nakalais i likud di tongondu, om rajouno#13:13 rajou: ompod dii isido do Kinoringan.
14Nga araatan dii i kotua di valai sasambayangan do minongolingos i Yisus do toruol di tongondu ontok di Tadau Koingkajadan. Om pitangarno dii isido di tongotulun toguu do ka, “Onom i tadau do kumaraja, om irino dii i tadau korikatan muju mokilingos. Nga ontok do Tadau Koingkajadan ada kou rumikot,” kadi kotua di sasambayangan.
15Nga kadi Tuhan do jumawap disido, “Oou dikovu i tulun do puupura! Ikovu nga polobuson muju i sapi ko kaladai muju om gajaton siri pongiupan ontok di Tadau Koingkajadan. 16Nong irad dino om potingkuro kasaramanan muju bato iti tongondu koturunan diIbraim, do kinagasan di Soitan, i kotua do rogon, do opuluno om valu toun kalaid? Nga patuti do poiduon isido mantad di toruoljo diri ontok di Tadau Koingkajadan,” kadi Yisus.
17Nga katangar dii i Yisus do irad diri, oikuman dii iri tongotulun di lumavan Disido. Nga iri nopo i tongotulun toguu om asanang marong dii i ginavo diolo sabap oiranan marong i vinaal di Yisus.
Poiradan do Sayat do Sansam
(Mat. 13:31-32; Mar. 4:30-32)
18Om pitangar nogi dii kavagu i Yisus do, “Potingkuro naku i Kinoringan momorinta di tulunJo? Maganu Oku do iso poiradan supaya oilaan muju do muang-ruang i tongotulun porintawon di Kinoringan. 19Nga iri nopo om miirad diri iso sayat do sansam i pinasasad do tulun siri kabunjo. Om sobulno dii iri, om lumanggau gosob do olombon i guvasjo om pinorumunan dii do tombolog iri tongoraanjo,” kadi Yisus.
Poiradan di Poudor Pangambang do Tapung
(Mat. 13:33)
20Om pitangarno kavagu i Yisus do, “Onuu naku dino poiradanKu do popoilo dikovu nong potingkuro i Kinoringan momorinta di tongotulunJo? 21Nga iri nopo om miirad nogi do poudor inongoi di tongondu pagavul do intoluno koponu iri sukuban diri tapung gosobi do kinumambang kasangkat i tapung,” kadi Yisus.
Pintu Tokikip
(Mat. 7:13-14, 21-23)
22Om pampanauno kavagu i Yisus mongoi soi Bandar Yorusalim om sambil moguapit Isido do monuduk siri tongobandar om siri tongokampung diri avajaan Disido. 23Nga kivaro iso tulun siri do minongoduat Disido do ka, “Tuhan, oguu naku ko okuyakpo i tongotulun do kaanu di kovijaan?” ka.
Om tangaro dii di Yisus i tongotulun siri do ka, 24“Logos kouno masu siri pintu diri okikip, do oinomod do oguui daa i tulun do siasu nga au kaasu. 25Do nong noongoi mongunsi di sanganu di valai iri pintu, om rumikot kou nogi do mongotuk do mokiukab diri pintu do, ‘Uu tuan, ukabai ikoipo do pintu,’ kamuju, nga aui oukaban kou.
Om jawapan kou dino disido do ka, ‘Au okui kotutun dikovu nong isai kou om sinombo nontodon muju,’ kadi sanganu di valai.
26Om kamuju jumawap disido, ‘Nokouruk ikoji dika dii mangakan om mongiup, om nokoponudukkoi siri kampungja. Nokuro do au ikoi otutunan dika?’ kamuju.
27Nga pitangarno kavagu isido dikovu do ka, ‘Pogidu kouno! Do au okui kotutun dikovu nong isai kou om sinombo nontodon muju, do ikovuno tulun do mamaal do araat,’ ka.
28Om sirino songiadan kou om sangarit-ngarit i nipon muju do oolian kasansaraan di koontong kou diIbraim, om iIsak, om i Yakub om kasangkat di nabi vokon, i popolombus di tinangaran do Kinoringan di pogulupo, do saralom Kopomorintaan do Kinoringan nga ikovu nogi kondiri sunsubon. 29Om rumikot nogi dino i tongotulun di okonko bansa Joudi do mantad siri kosilauon om siri kotonobon om siri misongobik do muruk diri tongotulun porintawon do Kinoringan do mangakan. 30Na! Kivaro tulun kotouri do maino nga kopogulu do insan tadau. Om kivaro tulun kopogulu do maino nga iri nogi kotouri do insan tadau,” kadi Yisus.
Nosianan i Yisus di Tulun Yorusalim
(Mat. 23:37-39; Luk. 19:41)
31Au kalalaid om kivarono dii korikot piipiro tulun do kumpulan Porisi siri di Yisus, om pitangar Disido do ka, “Pogiduno siti, ongoi soi pantok vokon do pokipatajanKo di Raja Irudis,” kadiolo.
32Nga jawapno dii i Yisus do, “Ongoio muju poiloo iIrudis, iri misinggagajo do, ‘ “Itipo tadau maino om suvab do monunsub Oku do rogon, om mongolingos toruol do tulun, om kotolu tadau ampa do oopod iti karajaKu,” kadi Yisus,’ kanto nono. 33Mimang nga lumombus Oku maino, om suvab, om suvab soi, sabap iso nabi nga au obuli do patajon siri sondiang ko kampung do misti do soi Yorusalim kapatajan disido,” kadi Yisus.
34Om aandaman dii di Yisus i gaagaya di tongotulun si Bandar Yorusalim, om minitangar Isido do, “Osusa ginavoKu dikovu tongotulun do Yorusalim do minamatai kou di tongonabi, i popolomobus do tinangaran do Kinoringan, om i minongodumpau do vatu di tongotulun i sinuu do Kinoringan mongoi siti dikovu. Nga soumur Oku daa do uvang do monguntun dikovu irad diri puunan do moninong di tongotanakjo do kungkuban daa nga au kovi moo. 35Nga sumiliu pogun iti ijonon muju do iduanKu ikovu. Om mitangar Oku dikovu do mantad maino au kouno dii koontong Dogo gosob do orikot i maso do mitangar kou do irad diti, ‘Kibarakatno Isido i sinuu do Tuhan do rumikot siti,’ kamuju,” kadi Yisus.#Antangai Buuk Sinding 118:26.
Currently Selected:
Lukas 13: LabukPKV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1995, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Lukas 13
13
Rumorogo mantad di Duso ko Apatai
1Om ontok diri kivaro piipiro tulun siri popoilo di Yisus do pasal diri tongotulun do Golilia do monumbali diri isogit diolo do Kinoringan siri Valai Sasambayangan Tagajo, nga ontok dii pinatai iolo di Gobonor Pilatus. 2Nga jawapno dii i Yisus diolo do ka, “Panantaman muju kama om nokolobi i duso diolo mantad di duso kasangkat di tulun vokon soi Vonuvo Golilia do irad dino kinapamatajan di Pilatus diolo. 3Nga okonko irad dii! Mitangar Oku dikovu do ikovu nogi nong au rumorogo di duso muju, ikovu kasangkat nga obinasa do irad dii. 4Om potingkuro kasaramanan muju iri opulu om valu tulun i napatai do noonsitan di valai tasavat do naaba siri Kulam Soluam? Panantaman muju nopo bato om nokolobi i kararaato diolo mantad di kasangkat di tulun vokon soi Bandar Yorusalim? 5Nga okonko irad dii! Mitangar Oku dikovu, do ikovu nogi nong au rumorogo di duso muju, ikovu kasangkat nga apatai irad dii,” kadi Yisus.
Poiradan do Puun do Nunuk i Au Monguva
6Om minaganu i Yisus do iso poiradan diolo do irad diti, “Kivaro iso tulun do minananom sompuun nunuk siri kabun anggurjo. Om ongoiono dii antangai disido i nunuk nong kituva, nga au dii monguva i nunuk. 7Nga pitangarno dii isido di minangajaga do kabunjo do ka, ‘Antangai pogi, do toluno tounku miguli-guli mongontong nong kituva iti nunuk, nga soumur do auso tuva. Nong irad diti gaam nogi tagadon iti! Do nuu dii kogunaan diti do au monguva? Monindung naama diti anggurku,’ kadi tuanjo.
8Nga jawapno dii i minangajaga di kabun do ka, ‘Tuan, adaapo tagado, indadaipo diti toun maino. Kinamankupo manangkul misoliput om bajaanku nogi dino, 9kaalu nong monguva do toun vaagu. Nong au nopo monguva, om tagadon nogi dino,’ kadi minangajaga di kabunjo,” kadi Yisus.
Iso Tongondu i Kitoruol do Kibongkud Nolingasan
10Kivaro insan Tadau Koingkajadan, irino Ari Anam, do minonuduk i Yisus siri iso valai sasambayangan. 11Om kivaro tongondu siri do opuluno om valu toun linaid momoruui do bongkudon isido do rinosukan diri rogon, om auno dii kadapat isido lumais. 12Nga kaantangai dii di Yisus isido, om loovono dii Disido i tongondu, om pitangarno dii do ka, “Minan, olingosno ino toruolnu,” kadi Yisus. 13Om sungkabajaiJono dii, nga turus dii do nakalais i likud di tongondu, om rajouno#13:13 rajou: ompod dii isido do Kinoringan.
14Nga araatan dii i kotua di valai sasambayangan do minongolingos i Yisus do toruol di tongondu ontok di Tadau Koingkajadan. Om pitangarno dii isido di tongotulun toguu do ka, “Onom i tadau do kumaraja, om irino dii i tadau korikatan muju mokilingos. Nga ontok do Tadau Koingkajadan ada kou rumikot,” kadi kotua di sasambayangan.
15Nga kadi Tuhan do jumawap disido, “Oou dikovu i tulun do puupura! Ikovu nga polobuson muju i sapi ko kaladai muju om gajaton siri pongiupan ontok di Tadau Koingkajadan. 16Nong irad dino om potingkuro kasaramanan muju bato iti tongondu koturunan diIbraim, do kinagasan di Soitan, i kotua do rogon, do opuluno om valu toun kalaid? Nga patuti do poiduon isido mantad di toruoljo diri ontok di Tadau Koingkajadan,” kadi Yisus.
17Nga katangar dii i Yisus do irad diri, oikuman dii iri tongotulun di lumavan Disido. Nga iri nopo i tongotulun toguu om asanang marong dii i ginavo diolo sabap oiranan marong i vinaal di Yisus.
Poiradan do Sayat do Sansam
(Mat. 13:31-32; Mar. 4:30-32)
18Om pitangar nogi dii kavagu i Yisus do, “Potingkuro naku i Kinoringan momorinta di tulunJo? Maganu Oku do iso poiradan supaya oilaan muju do muang-ruang i tongotulun porintawon di Kinoringan. 19Nga iri nopo om miirad diri iso sayat do sansam i pinasasad do tulun siri kabunjo. Om sobulno dii iri, om lumanggau gosob do olombon i guvasjo om pinorumunan dii do tombolog iri tongoraanjo,” kadi Yisus.
Poiradan di Poudor Pangambang do Tapung
(Mat. 13:33)
20Om pitangarno kavagu i Yisus do, “Onuu naku dino poiradanKu do popoilo dikovu nong potingkuro i Kinoringan momorinta di tongotulunJo? 21Nga iri nopo om miirad nogi do poudor inongoi di tongondu pagavul do intoluno koponu iri sukuban diri tapung gosobi do kinumambang kasangkat i tapung,” kadi Yisus.
Pintu Tokikip
(Mat. 7:13-14, 21-23)
22Om pampanauno kavagu i Yisus mongoi soi Bandar Yorusalim om sambil moguapit Isido do monuduk siri tongobandar om siri tongokampung diri avajaan Disido. 23Nga kivaro iso tulun siri do minongoduat Disido do ka, “Tuhan, oguu naku ko okuyakpo i tongotulun do kaanu di kovijaan?” ka.
Om tangaro dii di Yisus i tongotulun siri do ka, 24“Logos kouno masu siri pintu diri okikip, do oinomod do oguui daa i tulun do siasu nga au kaasu. 25Do nong noongoi mongunsi di sanganu di valai iri pintu, om rumikot kou nogi do mongotuk do mokiukab diri pintu do, ‘Uu tuan, ukabai ikoipo do pintu,’ kamuju, nga aui oukaban kou.
Om jawapan kou dino disido do ka, ‘Au okui kotutun dikovu nong isai kou om sinombo nontodon muju,’ kadi sanganu di valai.
26Om kamuju jumawap disido, ‘Nokouruk ikoji dika dii mangakan om mongiup, om nokoponudukkoi siri kampungja. Nokuro do au ikoi otutunan dika?’ kamuju.
27Nga pitangarno kavagu isido dikovu do ka, ‘Pogidu kouno! Do au okui kotutun dikovu nong isai kou om sinombo nontodon muju, do ikovuno tulun do mamaal do araat,’ ka.
28Om sirino songiadan kou om sangarit-ngarit i nipon muju do oolian kasansaraan di koontong kou diIbraim, om iIsak, om i Yakub om kasangkat di nabi vokon, i popolombus di tinangaran do Kinoringan di pogulupo, do saralom Kopomorintaan do Kinoringan nga ikovu nogi kondiri sunsubon. 29Om rumikot nogi dino i tongotulun di okonko bansa Joudi do mantad siri kosilauon om siri kotonobon om siri misongobik do muruk diri tongotulun porintawon do Kinoringan do mangakan. 30Na! Kivaro tulun kotouri do maino nga kopogulu do insan tadau. Om kivaro tulun kopogulu do maino nga iri nogi kotouri do insan tadau,” kadi Yisus.
Nosianan i Yisus di Tulun Yorusalim
(Mat. 23:37-39; Luk. 19:41)
31Au kalalaid om kivarono dii korikot piipiro tulun do kumpulan Porisi siri di Yisus, om pitangar Disido do ka, “Pogiduno siti, ongoi soi pantok vokon do pokipatajanKo di Raja Irudis,” kadiolo.
32Nga jawapno dii i Yisus do, “Ongoio muju poiloo iIrudis, iri misinggagajo do, ‘ “Itipo tadau maino om suvab do monunsub Oku do rogon, om mongolingos toruol do tulun, om kotolu tadau ampa do oopod iti karajaKu,” kadi Yisus,’ kanto nono. 33Mimang nga lumombus Oku maino, om suvab, om suvab soi, sabap iso nabi nga au obuli do patajon siri sondiang ko kampung do misti do soi Yorusalim kapatajan disido,” kadi Yisus.
34Om aandaman dii di Yisus i gaagaya di tongotulun si Bandar Yorusalim, om minitangar Isido do, “Osusa ginavoKu dikovu tongotulun do Yorusalim do minamatai kou di tongonabi, i popolomobus do tinangaran do Kinoringan, om i minongodumpau do vatu di tongotulun i sinuu do Kinoringan mongoi siti dikovu. Nga soumur Oku daa do uvang do monguntun dikovu irad diri puunan do moninong di tongotanakjo do kungkuban daa nga au kovi moo. 35Nga sumiliu pogun iti ijonon muju do iduanKu ikovu. Om mitangar Oku dikovu do mantad maino au kouno dii koontong Dogo gosob do orikot i maso do mitangar kou do irad diti, ‘Kibarakatno Isido i sinuu do Tuhan do rumikot siti,’ kamuju,” kadi Yisus.#Antangai Buuk Sinding 118:26.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1995, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.