Génesis 15
15
Dios la spas trato soc Abram
1Patil te Abram c'oponot yu'un Dios te chicnaj ta sit yilel, jich albot:
—Ma xiwat, Abram, jo'on jcanantaywanejon awu'un, muc' me amajt'an ta bay nax c'alal —xi' sc'oplal.
2-3Te Abram la yal:
—Cajwal Dios, ¿banti ya xtuun cu'un te jmajt'an ya awac'bon te bit'il ana'oj te ma'yuc jnich'ane? Melel ma'yuc awac'ojbon jtuluc jnich'an, jich yu'un ja' ya yich'bon jilel jna jbiluc te mayordomo te Eliezer te damasco-winique —xi'.
4Ja'uc me to, albot yaiy yu'un te Cajwaltique:
—Ma ja'uc ya yich'bat jilel abiluc. Ja' ya yich'bat jilel abiluc te mach'a mero anich'ane —xi' sc'oplal.
5Soc ic'ot loq'uel ta jamalal la yaiy yu'un te Diose:
—Ila awil te ch'ulchane, ajtaya jayeb te eq'uetique, teme ya xju' awu'un yajtayele. Jich me yipal ats'umbal ya xc'ot#Ro 4.18; Heb 11.12. —xi' sc'oplal.
6Jich te Abram la xch'uun yo'tan te bila albot yu'un te Cajwaltique, jich bit'il toj yo'tan ilot yu'un Dios te Abrame.#Ro 4.3,9,22; Gá 3.6; Stg 2.23. 7Soc jich la yalbey xan yaiy:
—Jo'on Awajwalon te la quic'at loq'uel tel ta Ur te ay ta sq'uinal caldeoetique, swenta yu'un ya cac'bat aq'uinalin in q'uinal to —xi' sc'oplal yu'un.
8La yal te Abrame:
—Cajwal Dios ¿bit'il ya jna' stojol teme jo'on ya jq'uinalin te q'uinale? —xi'.
9Te Diose jich la yalbey:
—Tsabon tel chambalametic te ox'oxeb ya'wilalique: jcojt' me' wacax, jcojt' tentsun soc jcojt' tat chij, soc lebon tel jcojt' puliwoc soc jcojt' stsumut te alal toe —xi' sc'oplal yu'un.
10Jich la yic' tel spisil te bila albot yu'une. La sjat ta bojel. Te juju-jat juju-jchol la yac', jamal la yac' jilel te olilal.#Jer 34.18-19. Yan te mutetique ma la sjat ta bojel stuquel. 11Ay la stsob sbaic tel josetic ta sba te milbil chambalametique. Te Abram la stij bael. 12Malix c'aal a, och swayel te Abram, c'ub ta lec. Bayal och xiwel ta yo'tan, ja' la xi' te mero pim a bajt' te yijc'al q'uinale. 13Jich te Cajwaltic la yalbey:
—Na'a me stojol te bit'il ya xc'ax bael ats'umbal ta bay ma slumaluc, soc ya me x'och ta mozoil, soc ya me x'och ta woclajel jbajc' (400) ja'wil.#Ex 1.1-14; Hch 7.6. 14Ja'uc me to, jo'on me ya cac'bey castigo te mach'atic ya smozoinwanique. Patil te ats'umbale ya me xloq'uic tel soc bayal sc'ulejalic.#Ex 12.40-41; Hch 7.7. 15Yan te ja'ate mamalatix a te ya xlajate, jun awo'tan ya xbaat ta muquel soc te antiguo ame'-atate. 16Ta xchancajal ats'umbal ya xcha'talic xan li'to, yu'un ma to sts'acaj jayeb smul te amorreoetique —xi' sc'oplal yu'un.
17Malix c'aal, ijc'ubix q'uinal a, la yil chicnaj yawil c'ajc' te ay xch'ailel, soc ay yan yac ta tilel tey a, c'axic ta yolil te chambalametic te jatbilic ta bojele. 18Jich yorail a te Abram albot yu'un te Cajwaltic ta swenta trato:
—Yu'un ats'umbal ya xc'ot cu'un in q'uinal#Hch 7.5. to c'alal ta beja' yu'un Egipto, c'alal ta muc'ja' Éufrates, 19ja' te q'uinal sq'uinalinejic te ceneoetic, cenezeoetic, cadmoneoetic, 20heteoetic, ferezeoetic, refaitaetic, 21amorreoetic, cananeoetic, gergeseoetic soc te jebuseoetique —xi'.
Currently Selected:
Génesis 15: TZOXCH
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa © Sociedad Bíblica de México, A.C., 2001.
Génesis 15
15
Dios la spas trato soc Abram
1Patil te Abram c'oponot yu'un Dios te chicnaj ta sit yilel, jich albot:
—Ma xiwat, Abram, jo'on jcanantaywanejon awu'un, muc' me amajt'an ta bay nax c'alal —xi' sc'oplal.
2-3Te Abram la yal:
—Cajwal Dios, ¿banti ya xtuun cu'un te jmajt'an ya awac'bon te bit'il ana'oj te ma'yuc jnich'ane? Melel ma'yuc awac'ojbon jtuluc jnich'an, jich yu'un ja' ya yich'bon jilel jna jbiluc te mayordomo te Eliezer te damasco-winique —xi'.
4Ja'uc me to, albot yaiy yu'un te Cajwaltique:
—Ma ja'uc ya yich'bat jilel abiluc. Ja' ya yich'bat jilel abiluc te mach'a mero anich'ane —xi' sc'oplal.
5Soc ic'ot loq'uel ta jamalal la yaiy yu'un te Diose:
—Ila awil te ch'ulchane, ajtaya jayeb te eq'uetique, teme ya xju' awu'un yajtayele. Jich me yipal ats'umbal ya xc'ot#Ro 4.18; Heb 11.12. —xi' sc'oplal.
6Jich te Abram la xch'uun yo'tan te bila albot yu'un te Cajwaltique, jich bit'il toj yo'tan ilot yu'un Dios te Abrame.#Ro 4.3,9,22; Gá 3.6; Stg 2.23. 7Soc jich la yalbey xan yaiy:
—Jo'on Awajwalon te la quic'at loq'uel tel ta Ur te ay ta sq'uinal caldeoetique, swenta yu'un ya cac'bat aq'uinalin in q'uinal to —xi' sc'oplal yu'un.
8La yal te Abrame:
—Cajwal Dios ¿bit'il ya jna' stojol teme jo'on ya jq'uinalin te q'uinale? —xi'.
9Te Diose jich la yalbey:
—Tsabon tel chambalametic te ox'oxeb ya'wilalique: jcojt' me' wacax, jcojt' tentsun soc jcojt' tat chij, soc lebon tel jcojt' puliwoc soc jcojt' stsumut te alal toe —xi' sc'oplal yu'un.
10Jich la yic' tel spisil te bila albot yu'une. La sjat ta bojel. Te juju-jat juju-jchol la yac', jamal la yac' jilel te olilal.#Jer 34.18-19. Yan te mutetique ma la sjat ta bojel stuquel. 11Ay la stsob sbaic tel josetic ta sba te milbil chambalametique. Te Abram la stij bael. 12Malix c'aal a, och swayel te Abram, c'ub ta lec. Bayal och xiwel ta yo'tan, ja' la xi' te mero pim a bajt' te yijc'al q'uinale. 13Jich te Cajwaltic la yalbey:
—Na'a me stojol te bit'il ya xc'ax bael ats'umbal ta bay ma slumaluc, soc ya me x'och ta mozoil, soc ya me x'och ta woclajel jbajc' (400) ja'wil.#Ex 1.1-14; Hch 7.6. 14Ja'uc me to, jo'on me ya cac'bey castigo te mach'atic ya smozoinwanique. Patil te ats'umbale ya me xloq'uic tel soc bayal sc'ulejalic.#Ex 12.40-41; Hch 7.7. 15Yan te ja'ate mamalatix a te ya xlajate, jun awo'tan ya xbaat ta muquel soc te antiguo ame'-atate. 16Ta xchancajal ats'umbal ya xcha'talic xan li'to, yu'un ma to sts'acaj jayeb smul te amorreoetique —xi' sc'oplal yu'un.
17Malix c'aal, ijc'ubix q'uinal a, la yil chicnaj yawil c'ajc' te ay xch'ailel, soc ay yan yac ta tilel tey a, c'axic ta yolil te chambalametic te jatbilic ta bojele. 18Jich yorail a te Abram albot yu'un te Cajwaltic ta swenta trato:
—Yu'un ats'umbal ya xc'ot cu'un in q'uinal#Hch 7.5. to c'alal ta beja' yu'un Egipto, c'alal ta muc'ja' Éufrates, 19ja' te q'uinal sq'uinalinejic te ceneoetic, cenezeoetic, cadmoneoetic, 20heteoetic, ferezeoetic, refaitaetic, 21amorreoetic, cananeoetic, gergeseoetic soc te jebuseoetique —xi'.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa © Sociedad Bíblica de México, A.C., 2001.