Ro i Som Muro 20
20
Pool humkyel ta Makidonya hu Giris
1Takfai tima rikiti katya, Pool lai som koltifai mbo'us mulwat, ɗak lakus matkaar, unai ka' fisel wis Makidonya. 2Myan ima yis ta fisel wa ta ɓwayai ani, mbo'us som ima si fa mwawei mulwat hyang, ɗak wa ta ta' ti Giris. 3Mas ture ataat na kyel mai. Yis ɓweti lang ti kwang i ham ɓa u wa Sirya, unai hali nyai, som Ju si ɓweti forsus, mas ambe' ɓa u sa ta Makidonya. 4Sopater al i Pirus ta Bereya si ti'us, akul hu Aristakus, hu Sakundus maɗufal i Tasalonika, hu Gayus ta Derbe, hu Timoti, hu Tikikus, hu Trofimus maɗufal i ngga' i Asya hwak. 5Mii ɗufali si tong nin ta wei, si wa si shwai nin ta Trowas. 6Takfai ti Got i Pissihai, ni lang kwang i ham ta Filipi, ni wisus ta Trowas takfai ti mukon hara. Ni mas mukon pyoron ta Trowas.
Pool wa Trowas i dala
7Mwen ti bya' i mukon pyoron, ni suɓut ɓa ni kaar folok. Unai Pool mba findel i DeeƁwe wa kyel i som koltifai. Ɓurti yis Pool ma kintiɓwi ɓa u ka' fisel wasani, unai cuus wei ti findel yes sang fo'. 8Si sok manan hyang i ɗing ti kyel ta wur i fit ima si suɓut ta. 9Zalang nin ma asum Yutikus yis amun ta foi undu, yis shinggit ti arak, myan ima Pool yis findel kunggwya' kaciwa' katya. Araki har Yutikus vwelelel, unai fur ta wur i fit ma muɗu ataat. Myan ima si ɗor ɓa si zanus, si wisus ma tuu motus. 10Pool ɗorkyel ta fisha, wa fur zalangi hai vupus ta fajin ames, ɗak ni, “Ka hu tirim kwa, mati mupwet.” 11Unai Pool humkyel ta wur i fit, kaar nin foloki ni cu. Ɗak cu wei ti findel yes mwen ti ɓwai, ɗak wis. 12Ɗufal si zan zalangi si wa ti wur ii mapweti, si wis mbo'ti mulwat.
Pool hon Trowas wa Miletus
13Ni tong ta wei wa kyel i kwang i ham, ni ka' fisel wa Asos, kyel ima ni wa ɓa ni zan Pool ta. Ɓurti angga' ima ɓwet ta nai, ɓa u wa i sai. 14Myan ima wis nin ta Asos, ni zanus ta kwang i ham ni wa Mitilen. 15Ta te'i ni cu wei ti ati si kwang i ham, mwen ti ɓu ni ru ta ɓwai i Kyos. Ti ɓu hwak, ni pis ni wa Samos, ti hum ɓwai hwak ni ru ta Miletus. 16Pool kin ta mulut nyai, ma wa musa ta Afisa ii hai kwa, ɓurti kan cu myan ta Asya, ɓurti ma kaang-kaang ɓa u ru Yerushalima. Na mas andi, ma wa muru kaang, ɗak mwen ti got i Pentekos.
17Shak ta andi, ta Miletus Pool ro muro si laiyus tabwa' i som koltifai ta Afisa. 18Myan ima si yes kyel ames, unai nyus, “Hun ti haisu hu shang musut i mute ima i masi na saa yuti ta si mwen ima i kin sai amen na ta' ti Asya. 19I mas Deembai ro ti murak na hai hyang ta filyai, shak ta wis ti amba mafwashi ima som Ju si lyafuni hai timbe-timbe. 20Hu shangi nyai yin i hon laksu ɗama nin ima mati bum yes kyel amu kwa, yin i kofuti na saa ti ɗufal wi wur hu wur. 21I lak ɗufal ima a Ju hu Ramam mangga' i a kpak i hatat wa kyel i DeeƁwe fwal ti shwaiya, hu fati mulut si Deembai Yeso amukan hai.
22“U mai mwashi Rin Masapai ma tuksun, i wa Yerushalima, i shang aɗeng ima ma wa wisun ta te'i kwa. 23Aɗeng ima i shangi a yis nai, Rin Masapai ti'un ra ɓa i shangi nyai, ta shak ashwaha, a mano' ta wur i shitam hu shum si shwai sun. 24Shak ta andi, yin i zan mupwet asun ii fo i ɗama kwa, na yin wa mbit ti ro ima Deembai fan, ro i lak ti muro maɗesi i mal i DeeƁwe.
25“I at na saa yuti, yin laksu muro maɗesi i kaitat i DeeƁwe. Mwashi i shangi shak asui hu wa muhum ɗingsun kwa. 26Ɓurti andi, yin i laksu kwai ra amen hara, si hai i wash i shak ɗufal. 27Ɓurti i laku shak aɗeng ima DeeƁwe ma ɓweti kaciwa' ɓwaf ti nin ya. 28Fwang hun haisu, hu shak ɗufal ima Rin Masapai kinu hu te ii som fwangsus. Cuhun wei ti fwang ti som koltifai ima DeeƁwe juwil haisusi ti wash i Al ames, fota ma ɗing ti ɗam.
29“I shangi takfai tima i win, murwam si wa yes si lang na saa yuti, si wa honti sufat i DeeƁwe kwa. 30Ti wa koli ta kyel nin, na saa yuti shini ɗufali si wa muluk fit si meng mwawei ya, ɓurti ɓa si dul som koltifai ya ɓa si kolfai asussi. 31Ɓurti andi, tehun mweret! Mbe' hun, wil mutaat moti ndai, fo' ta reni yin ti'su ra, ta filyai na shishat amen.
32“Mwashi i honu ta ra i DeeƁwe, hu findel i mal ames, ima ayis ndok ɓa u ta'u, u fu awas akul hu shak ɗufal ima si sapasya. 33I ma yok i ramwayat hu arom i ɗeng kwa. 34Hun ti haisu hu shangi i masan ti ro ti ra amen, ɓa i cu ti haisun hu myayun i ro. 35Na saa ti mai shak, i kofuti nyai, a kpak hu mas ro fota ati, ɓa hu bum ɗufal ima njeng ames to. Hun mbe'i hwak ti findel ima Deembai Yeso lak ni, ‘Fai ti ɓin mati maɗesi.’ ”
36Takfai tima Pool mbit lak ti mai, unai ni mwa' shu i mafwaran akul hu shak asussi, si fwal DeeƁwe. 37Shak asussi si ɓo kawayai, sin vwapansus, sin laksus matkaar. 38Aɗeng ima kolus kikyauwat na mulwat a findel ima lak ni, si wa muhum ɗingsus kwa fweng. Unai si ti'us ta kwang i ham.
Currently Selected:
Ro i Som Muro 20: AlisIRonNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
Ro i Som Muro 20
20
Pool humkyel ta Makidonya hu Giris
1Takfai tima rikiti katya, Pool lai som koltifai mbo'us mulwat, ɗak lakus matkaar, unai ka' fisel wis Makidonya. 2Myan ima yis ta fisel wa ta ɓwayai ani, mbo'us som ima si fa mwawei mulwat hyang, ɗak wa ta ta' ti Giris. 3Mas ture ataat na kyel mai. Yis ɓweti lang ti kwang i ham ɓa u wa Sirya, unai hali nyai, som Ju si ɓweti forsus, mas ambe' ɓa u sa ta Makidonya. 4Sopater al i Pirus ta Bereya si ti'us, akul hu Aristakus, hu Sakundus maɗufal i Tasalonika, hu Gayus ta Derbe, hu Timoti, hu Tikikus, hu Trofimus maɗufal i ngga' i Asya hwak. 5Mii ɗufali si tong nin ta wei, si wa si shwai nin ta Trowas. 6Takfai ti Got i Pissihai, ni lang kwang i ham ta Filipi, ni wisus ta Trowas takfai ti mukon hara. Ni mas mukon pyoron ta Trowas.
Pool wa Trowas i dala
7Mwen ti bya' i mukon pyoron, ni suɓut ɓa ni kaar folok. Unai Pool mba findel i DeeƁwe wa kyel i som koltifai. Ɓurti yis Pool ma kintiɓwi ɓa u ka' fisel wasani, unai cuus wei ti findel yes sang fo'. 8Si sok manan hyang i ɗing ti kyel ta wur i fit ima si suɓut ta. 9Zalang nin ma asum Yutikus yis amun ta foi undu, yis shinggit ti arak, myan ima Pool yis findel kunggwya' kaciwa' katya. Araki har Yutikus vwelelel, unai fur ta wur i fit ma muɗu ataat. Myan ima si ɗor ɓa si zanus, si wisus ma tuu motus. 10Pool ɗorkyel ta fisha, wa fur zalangi hai vupus ta fajin ames, ɗak ni, “Ka hu tirim kwa, mati mupwet.” 11Unai Pool humkyel ta wur i fit, kaar nin foloki ni cu. Ɗak cu wei ti findel yes mwen ti ɓwai, ɗak wis. 12Ɗufal si zan zalangi si wa ti wur ii mapweti, si wis mbo'ti mulwat.
Pool hon Trowas wa Miletus
13Ni tong ta wei wa kyel i kwang i ham, ni ka' fisel wa Asos, kyel ima ni wa ɓa ni zan Pool ta. Ɓurti angga' ima ɓwet ta nai, ɓa u wa i sai. 14Myan ima wis nin ta Asos, ni zanus ta kwang i ham ni wa Mitilen. 15Ta te'i ni cu wei ti ati si kwang i ham, mwen ti ɓu ni ru ta ɓwai i Kyos. Ti ɓu hwak, ni pis ni wa Samos, ti hum ɓwai hwak ni ru ta Miletus. 16Pool kin ta mulut nyai, ma wa musa ta Afisa ii hai kwa, ɓurti kan cu myan ta Asya, ɓurti ma kaang-kaang ɓa u ru Yerushalima. Na mas andi, ma wa muru kaang, ɗak mwen ti got i Pentekos.
17Shak ta andi, ta Miletus Pool ro muro si laiyus tabwa' i som koltifai ta Afisa. 18Myan ima si yes kyel ames, unai nyus, “Hun ti haisu hu shang musut i mute ima i masi na saa yuti ta si mwen ima i kin sai amen na ta' ti Asya. 19I mas Deembai ro ti murak na hai hyang ta filyai, shak ta wis ti amba mafwashi ima som Ju si lyafuni hai timbe-timbe. 20Hu shangi nyai yin i hon laksu ɗama nin ima mati bum yes kyel amu kwa, yin i kofuti na saa ti ɗufal wi wur hu wur. 21I lak ɗufal ima a Ju hu Ramam mangga' i a kpak i hatat wa kyel i DeeƁwe fwal ti shwaiya, hu fati mulut si Deembai Yeso amukan hai.
22“U mai mwashi Rin Masapai ma tuksun, i wa Yerushalima, i shang aɗeng ima ma wa wisun ta te'i kwa. 23Aɗeng ima i shangi a yis nai, Rin Masapai ti'un ra ɓa i shangi nyai, ta shak ashwaha, a mano' ta wur i shitam hu shum si shwai sun. 24Shak ta andi, yin i zan mupwet asun ii fo i ɗama kwa, na yin wa mbit ti ro ima Deembai fan, ro i lak ti muro maɗesi i mal i DeeƁwe.
25“I at na saa yuti, yin laksu muro maɗesi i kaitat i DeeƁwe. Mwashi i shangi shak asui hu wa muhum ɗingsun kwa. 26Ɓurti andi, yin i laksu kwai ra amen hara, si hai i wash i shak ɗufal. 27Ɓurti i laku shak aɗeng ima DeeƁwe ma ɓweti kaciwa' ɓwaf ti nin ya. 28Fwang hun haisu, hu shak ɗufal ima Rin Masapai kinu hu te ii som fwangsus. Cuhun wei ti fwang ti som koltifai ima DeeƁwe juwil haisusi ti wash i Al ames, fota ma ɗing ti ɗam.
29“I shangi takfai tima i win, murwam si wa yes si lang na saa yuti, si wa honti sufat i DeeƁwe kwa. 30Ti wa koli ta kyel nin, na saa yuti shini ɗufali si wa muluk fit si meng mwawei ya, ɓurti ɓa si dul som koltifai ya ɓa si kolfai asussi. 31Ɓurti andi, tehun mweret! Mbe' hun, wil mutaat moti ndai, fo' ta reni yin ti'su ra, ta filyai na shishat amen.
32“Mwashi i honu ta ra i DeeƁwe, hu findel i mal ames, ima ayis ndok ɓa u ta'u, u fu awas akul hu shak ɗufal ima si sapasya. 33I ma yok i ramwayat hu arom i ɗeng kwa. 34Hun ti haisu hu shangi i masan ti ro ti ra amen, ɓa i cu ti haisun hu myayun i ro. 35Na saa ti mai shak, i kofuti nyai, a kpak hu mas ro fota ati, ɓa hu bum ɗufal ima njeng ames to. Hun mbe'i hwak ti findel ima Deembai Yeso lak ni, ‘Fai ti ɓin mati maɗesi.’ ”
36Takfai tima Pool mbit lak ti mai, unai ni mwa' shu i mafwaran akul hu shak asussi, si fwal DeeƁwe. 37Shak asussi si ɓo kawayai, sin vwapansus, sin laksus matkaar. 38Aɗeng ima kolus kikyauwat na mulwat a findel ima lak ni, si wa muhum ɗingsus kwa fweng. Unai si ti'us ta kwang i ham.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018