Luke 3
3
1Sui ana taṉafula fa ṉali ma limana fa ṉali na tha Taibiriasi Sisa e inoto ka tatha, tha Podiasi Paelate e inoto i Judia, ma tha Heroda e kiṉa i Galili, ma doorana na tha Filifi e kiṉa i Ituria ma ana fanua i Takonaetisi, ma tha Laeseniasi e kiṉa i Abilene, 2Si maṉa na tha Anasi ma tha Kaiafasi kero to ana aofia ni foa la, bae lana tha God ka fula isatha Jone kaluwane tha Sakaraiasi la fanua kwasi. 3Ma nia ka fula i la fanua ni sui kakalia i Jodana, kai ṉata sulia babataesi la ana manata akele la uria doanita la ana abula taa la ki; 4’Uria si do na kera keda i la buka ana bae lana tha Aisaia ṉa porofeta, be una eri,
Liṉana ṉata lana tee wane kei ’ei la fanua kwasi
Muki beta tala tha Lord ka kwaimaakwali,
Beta tala nia ki ka kokoto.
5Kurua ni sui keki faafuṉua,
Ma gwa tolo ni sui ma fanua ni sui ne adataela keki demasia;
Ma si kula kekeo kai kokoto,
Ma tala eki ne kwakwaruṉaa kai dedema;
6Ma imole ni sui keki rikia marukia tha God.
7Mania nia ka soree isana malului wane na kera lae kau fasi nia ka babataesida, Kamulua kwalafana baekwa i tolo ki, ni tei ne faaroṉo kamulua muki thaka mai faisia rakeiria na kai fula? 8Mania muki fuṉu ana foee do ne farana manata akele la, ma musi thafalii sorea i la ruruumulua, Amilia tha Aberahamo ana maka kamilia: sulia ku soree isamulua, Tha God e thaitoomana tharasi lana wela ki ana fau nei ki ifatha Aberahamo. 9Ma si maṉa eri lau boo kera alua naa matau ka teo naa isana laila ’ai ki: mania ’ai ni sui bana ne ai si fuṉu ana foee do lea, keka kasia, ma keka naṉa ania i la era. 10Ma toa eki keka soetoona, keka una eri, Mania si ta na mika ilia? 11Nia luuda, ka soree isada, Wane ne ana ta ro tooni lalo, kai fale ani nia ne ai ana ta do; ma wane ne ana faṉa, kai ade una eri. 12Ma wane ni ṉali lana takisi ki kera fula lau boo uria babataesi lada, ma keka soree isana, Wane ni kwaifamanatai ae, si ta na miki ilia e ai si ei boo? 13Ma nia ka soree isada, Musi suwai nia fale lana si do si tatha ana alu la na kera alu ania ifamulua. 14Ma wane ana firua ki lau boo kera soetoona, keka una eri, Ma ni kamilia, si ta na miki ilia e ai si ei boo? Ma nia ka soree isada, Musi faamamadoa ta wane, ma musi banigaura; ma muki seeeno asi do na kera usi kamulua ania.
15Ma uria na toa eki kera lio thathai, ma toa na fanua keka onotoona si do i ruruuda sulia tha Jone, mada sa nia ṉa Christ mado e ai; 16Tha Jone e luuda, ka soree isada sui, Nau ku babataesi kamulua boo ana kafo; ma tee wane kai lae mai ne sukwai ka tatha iaku, na si kwao ana butu nia ki kwasi farana luke lana: nia kai babataesi kamulua atha Spirit Abu bia era: 17Na teteru nia ni abana, ma nia kai faafalu teefau asi kula ni uri lana uita nia, ma nia kai ofua uita uri la biu ni aludo nia; ma efona uita nia kai naarea kai akofia ana era na kesi talaana kwaemaeli lana.
18Ma nia ka ṉata sulia si faaroṉoa lea eri ana tei kwaifamanatai la oro lau isana toa eki; 19Ma tha Heroda ṉa kiṉa, uria nia sore faamau ania fafia ni Herodiasi kwaina doorana na tha Filifi, ma fafia si do taa ki sui bana na tha Heroda e ilia, 20Ka safua lau si do eri fafia si do eki sui bana, ka fono faisia tha Jone i la lokafo.
21Ma lalae mai, si maṉa na kera babataesia naa toa eki sui bana, tha Jesus kera babataesia lau boo, me foa, thalo lo ka ifi, 22Ma tha Spirit Abu e sifo mai ana seena do, ka ’uria bola mela, fafi nia, ma liṉana tee ṉata la too mai thalo lo, ka sorea, Ni oe Kaluwane liliothaua nau; e lea iaku uri oe.
23Ma tha Jesus boo fuliṉana ulu tafulu fa ṉali e sui ani nia na manatana imole soso nia kaluwane tha Josefa, kaluwane tha Heli, 24Kaluwane tha Mathata, kaluwane tha Lifae, kaluwane tha Melaki, kaluwane tha Jana, kaluwane tha Josefa, 25Kaluwane tha Matathaeasi, kaluwane tha Emosi, kaluwane tha Nehama, kaluwane tha Eseli, kaluwane tha Nagi, 26Kaluwane tha Meatha, kaluwane tha Matathaeasi, kaluwane tha Semei, kaluwane tha Josefa, kaluwane tha Juda, 27Kaluwane tha Joana, kaluwane tha Resa, kaluwane tha Serababelo, kaluwane tha Salathila, kaluwane tha Neri, 28Kaluwane tha Melaki, kaluwane tha Adi, kaluwane tha Kosama, kaluwane tha Elamodama, kaluwane tha A, 29Kaluwane tha Jose, kaluwane tha Eliesa, kaluwane tha Jorima, kaluwane tha Mathata, kaluwane tha Lifae, 30Kaluwane tha Simiona, kaluwane tha Juda, kaluwane tha Josefa, kaluwane tha Jonana, kaluwane tha Elaeakima, 31Kaluwane tha Melea, kaluwane tha Menana, kaluwane tha Matatha, kaluwane tha Nethana, kaluwane tha Defeta,
32Kaluwane tha Jesi, kaluwane tha Obeda, kaluwane tha Boasa, kaluwane tha Salamona, kaluwane tha Nasona, 33Kaluwane tha Aminadaba, kaluwane tha Arama, kaluwane tha Esiromo, kaluwane tha Faresi, kaluwane tha Juda, 34Kaluwane tha Jekofo, kaluwane tha Aesaka, kaluwane tha Aberahamo, kaluwane tha Tira, kaluwane tha Neho, 35Kaluwane tha Saruka, kaluwane tha Ragau, kaluwane tha Faleka, kaluwane tha Hiba, kaluwane tha Sala, 36Kaluwane tha Kenana, kaluwane tha Afakisada, kaluwane tha Semo, kaluwane tha Noa, kaluwane tha Lameka, 37Kaluwane tha Mathusala, kaluwane tha Inoka, kaluwane tha Jareda, kaluwane tha Malelila, kaluwane tha Kenana, 38Kaluwane tha Inosa, kaluwane tha Setha, kaluwane tha Adam, kaluwane tha God.
Currently Selected:
Luke 3: MLU1949
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
British and Foreign Bible Society 1949, 1951
Luke 3
3
1Sui ana taṉafula fa ṉali ma limana fa ṉali na tha Taibiriasi Sisa e inoto ka tatha, tha Podiasi Paelate e inoto i Judia, ma tha Heroda e kiṉa i Galili, ma doorana na tha Filifi e kiṉa i Ituria ma ana fanua i Takonaetisi, ma tha Laeseniasi e kiṉa i Abilene, 2Si maṉa na tha Anasi ma tha Kaiafasi kero to ana aofia ni foa la, bae lana tha God ka fula isatha Jone kaluwane tha Sakaraiasi la fanua kwasi. 3Ma nia ka fula i la fanua ni sui kakalia i Jodana, kai ṉata sulia babataesi la ana manata akele la uria doanita la ana abula taa la ki; 4’Uria si do na kera keda i la buka ana bae lana tha Aisaia ṉa porofeta, be una eri,
Liṉana ṉata lana tee wane kei ’ei la fanua kwasi
Muki beta tala tha Lord ka kwaimaakwali,
Beta tala nia ki ka kokoto.
5Kurua ni sui keki faafuṉua,
Ma gwa tolo ni sui ma fanua ni sui ne adataela keki demasia;
Ma si kula kekeo kai kokoto,
Ma tala eki ne kwakwaruṉaa kai dedema;
6Ma imole ni sui keki rikia marukia tha God.
7Mania nia ka soree isana malului wane na kera lae kau fasi nia ka babataesida, Kamulua kwalafana baekwa i tolo ki, ni tei ne faaroṉo kamulua muki thaka mai faisia rakeiria na kai fula? 8Mania muki fuṉu ana foee do ne farana manata akele la, ma musi thafalii sorea i la ruruumulua, Amilia tha Aberahamo ana maka kamilia: sulia ku soree isamulua, Tha God e thaitoomana tharasi lana wela ki ana fau nei ki ifatha Aberahamo. 9Ma si maṉa eri lau boo kera alua naa matau ka teo naa isana laila ’ai ki: mania ’ai ni sui bana ne ai si fuṉu ana foee do lea, keka kasia, ma keka naṉa ania i la era. 10Ma toa eki keka soetoona, keka una eri, Mania si ta na mika ilia? 11Nia luuda, ka soree isada, Wane ne ana ta ro tooni lalo, kai fale ani nia ne ai ana ta do; ma wane ne ana faṉa, kai ade una eri. 12Ma wane ni ṉali lana takisi ki kera fula lau boo uria babataesi lada, ma keka soree isana, Wane ni kwaifamanatai ae, si ta na miki ilia e ai si ei boo? 13Ma nia ka soree isada, Musi suwai nia fale lana si do si tatha ana alu la na kera alu ania ifamulua. 14Ma wane ana firua ki lau boo kera soetoona, keka una eri, Ma ni kamilia, si ta na miki ilia e ai si ei boo? Ma nia ka soree isada, Musi faamamadoa ta wane, ma musi banigaura; ma muki seeeno asi do na kera usi kamulua ania.
15Ma uria na toa eki kera lio thathai, ma toa na fanua keka onotoona si do i ruruuda sulia tha Jone, mada sa nia ṉa Christ mado e ai; 16Tha Jone e luuda, ka soree isada sui, Nau ku babataesi kamulua boo ana kafo; ma tee wane kai lae mai ne sukwai ka tatha iaku, na si kwao ana butu nia ki kwasi farana luke lana: nia kai babataesi kamulua atha Spirit Abu bia era: 17Na teteru nia ni abana, ma nia kai faafalu teefau asi kula ni uri lana uita nia, ma nia kai ofua uita uri la biu ni aludo nia; ma efona uita nia kai naarea kai akofia ana era na kesi talaana kwaemaeli lana.
18Ma nia ka ṉata sulia si faaroṉoa lea eri ana tei kwaifamanatai la oro lau isana toa eki; 19Ma tha Heroda ṉa kiṉa, uria nia sore faamau ania fafia ni Herodiasi kwaina doorana na tha Filifi, ma fafia si do taa ki sui bana na tha Heroda e ilia, 20Ka safua lau si do eri fafia si do eki sui bana, ka fono faisia tha Jone i la lokafo.
21Ma lalae mai, si maṉa na kera babataesia naa toa eki sui bana, tha Jesus kera babataesia lau boo, me foa, thalo lo ka ifi, 22Ma tha Spirit Abu e sifo mai ana seena do, ka ’uria bola mela, fafi nia, ma liṉana tee ṉata la too mai thalo lo, ka sorea, Ni oe Kaluwane liliothaua nau; e lea iaku uri oe.
23Ma tha Jesus boo fuliṉana ulu tafulu fa ṉali e sui ani nia na manatana imole soso nia kaluwane tha Josefa, kaluwane tha Heli, 24Kaluwane tha Mathata, kaluwane tha Lifae, kaluwane tha Melaki, kaluwane tha Jana, kaluwane tha Josefa, 25Kaluwane tha Matathaeasi, kaluwane tha Emosi, kaluwane tha Nehama, kaluwane tha Eseli, kaluwane tha Nagi, 26Kaluwane tha Meatha, kaluwane tha Matathaeasi, kaluwane tha Semei, kaluwane tha Josefa, kaluwane tha Juda, 27Kaluwane tha Joana, kaluwane tha Resa, kaluwane tha Serababelo, kaluwane tha Salathila, kaluwane tha Neri, 28Kaluwane tha Melaki, kaluwane tha Adi, kaluwane tha Kosama, kaluwane tha Elamodama, kaluwane tha A, 29Kaluwane tha Jose, kaluwane tha Eliesa, kaluwane tha Jorima, kaluwane tha Mathata, kaluwane tha Lifae, 30Kaluwane tha Simiona, kaluwane tha Juda, kaluwane tha Josefa, kaluwane tha Jonana, kaluwane tha Elaeakima, 31Kaluwane tha Melea, kaluwane tha Menana, kaluwane tha Matatha, kaluwane tha Nethana, kaluwane tha Defeta,
32Kaluwane tha Jesi, kaluwane tha Obeda, kaluwane tha Boasa, kaluwane tha Salamona, kaluwane tha Nasona, 33Kaluwane tha Aminadaba, kaluwane tha Arama, kaluwane tha Esiromo, kaluwane tha Faresi, kaluwane tha Juda, 34Kaluwane tha Jekofo, kaluwane tha Aesaka, kaluwane tha Aberahamo, kaluwane tha Tira, kaluwane tha Neho, 35Kaluwane tha Saruka, kaluwane tha Ragau, kaluwane tha Faleka, kaluwane tha Hiba, kaluwane tha Sala, 36Kaluwane tha Kenana, kaluwane tha Afakisada, kaluwane tha Semo, kaluwane tha Noa, kaluwane tha Lameka, 37Kaluwane tha Mathusala, kaluwane tha Inoka, kaluwane tha Jareda, kaluwane tha Malelila, kaluwane tha Kenana, 38Kaluwane tha Inosa, kaluwane tha Setha, kaluwane tha Adam, kaluwane tha God.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
British and Foreign Bible Society 1949, 1951