ភុន ឞ៊្លុង 33
33
យ៉ាកុប ឋាប់ អេសាវ ប៉គ ឝ៉ប់ ឝញូ
1ឆ្រង់ នុន យ៉ាកុប ង៉ាក អ៊ែបម៍ ណាវ បុះ អេសាវ ប៉ះ ឋគ ឞាត រ៉ៃ ហ្ងំ ដះគើយ ប៉ាគ ទូះ រ៉ាំង ឆ្រង់ នុន យ៉ាកុប ពក្លះ លយ ណាគ ញូ ផារ៉ា ច្រោះ ហ្ងំ លេអា ឋាប់ រ៉ាជែល វ៉ត់ ដះមើយ ហ៊្លុន ឋ្វា រ៉ាំង ហ៊ែម៍ មឹន។ 2ញូ ច្រោះ ដះមើយ ហ៊្លុន ឋាប់ ណាគ ឝញូ ឞ៊្រើយ ឞាត ឝ៉ះ ណាប់ វ៉ត់ លេអា ឋាប់ ណាគ ញូ ឞាត ទុយ ក្លន ឝញូ ឆ្រង់ នុន រ៉ាជែល ហ្ងំ ណាគ ញូ យ៉ូស៊ែប ឞាត ឋឍើយ រ៉ាំង។ 3ព ញូ ឋង់ ឞាត ណាវ ឝ៉ះ ណាប់ ឆ្រង់ នុន ញូ ឞន ទើល ពើ ក្នះ ឈុះ វ៉ត់ ខាគ ទើល ឆិ យ៉ង់ ញូ។
4ប៉្លៃ អេសាវ គ្លុះ ណាវ ពើ យ៉ាកុប ម៉ៈ ក្វាល់ កួប តកយ ញូ ឋាប់ ចុំម៍ ឆ្រង់ នុន ឝញូ ហ្យា។ 5ឆ្រង់ នុន អេសាវ អ៊ែបម៍ ណាវ ញូ បុះ ដះមើយៗ ឋាប់ ណាគ ម៉្វៃ នុន ញូ ក្ញា៖ «មត លើយ រ៉ៃ ហ្ងំ អ៊ិះម៍ នុន?» យ៉ាកុប ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «នែ ណាគ អ៊ើយឋៃ ផា ឞ៊្រើយ កវ យ៉្វា ញូ ប៉ាប-ឋ្រាប កវ ហ៊្លុន អ៊ិះម៍»។ 6នុន ដះមើយ ហ៊្លុន ឋ្វា រ៉ាំង ឋាប់ ណាគ ឝញូ រ៉ៃ ឆិ ឞន កុប កគ់។ 7ឆ្រង់ នុន លេអា ឋង់ ឋាប់ ណាគ ញូ រ៉ៃ ឆិ ឞន កុប កគ់។ តគ់ ទុយ ឋង់ យ៉ូស៊ែប ឋាប់ រ៉ាជែល រ៉ៃ ឆិ ឞន កុប កគ់ មឹន។ 8ឆ្រង់ នុន អេសាវ ក្ញា៖ «ឞ៊ិះ ភូង ជិម កវ បុះ ឞាត ទ្រយ មឹង គ្លើយ នុន អ៊ិះម៍ ច្យាំងម៍ ង៉ៈ ហ៊្យឹមម៍ ប៉ៈ?» យ៉ាកុប ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «អ៊ើ ខ្វា កវ ច្យាំងម៍ អ៊ិះម៍ ប៉ាប-ឋ្រាប ឞ៊្រើយ កវ»។ 9ប៉្លៃ អេសាវ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «អ៊ើ ឍើយ កវ ហ្មវ លឞេះ-លឞៃ យ៉ឹះ ណគ អ៊ិះម៍ ហ្មវ នុន ច្រោះ ឝ្ល៉ៃគ អ៊ិះម៍ ព វ៉គ់»។ 10ឆ្រង់ នុន យ៉ាកុប ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «ឞ៊ិ អុះ ឆឹ ឡៃគ អ៊ិះម៍ ប៉ាប-ឋ្រាប ឞ៊្រើយ កវ ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ទគ ឋ្ងាំ មឹង ង៉ាន កវ វ៉គ់ យ៉្វា កវ បុះ បគ អ៊ិះម៍ ហ្លា ទី កវ បុះ បគ អ៊ើយឋៃ មឹន ឋាប់ អ៊ិះម៍ ហាប់ម៍ ទគ កវ មឹង គ្លើយ អាកម៍-អយម៍ មឹន។ 11ឋ្វេះ មឹង អ៊ិះម៍ ទគ វ៉គ់ ឋ្ងាំ#33:11 ឋ្ងាំ ហេឞ៊្រើ ឡៃគ «គ្លើយ នុក-ណ្វា កវ»។ អាន ភុន 27:35-36។ រ៉ាំង ឞា ណាវ ពើ អ៊ិះម៍ យ៉្វា អ៊ើយឋៃ ប៉ាប-ឋ្រាប កវ នុន កវ ហ្មវ ទមម៍-តិចម៍ យ៉ឹះ»។ យ៉្វា យ៉ាកុប ឋគ ពទ្រុត ប៊ែល នុន អេសាវ ទគ ហិម៍។
12ឆ្រង់ នុន អេសាវ ឡៃគ៖ «ណះ តា ឞាត ណាវ ពើ ណាប់ ឋង់។ កវ ទី ឞា ឝ្ល៉ាន អ៊ិះម៍»។ 13ប៉្លៃ យ៉ាកុប ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «អ៊ើ ខ្វា អ៊ិះម៍ ថវ ក្ងាន់ យ៉ឹះ ណាគ-ឞាគ កវ ឋគ អ្ញិ ឋាប់ ភូង ទ្រីវ ភូង ឞ៊ែ ភូង ម៉ហ៍ ឋគ ហ្ងំ កវ ឋគ ពម៉ិម ណាគ ឆឹ តា ពខំម៍ ឞ៊្រើយ ញូ ឞាត ឝឞាល វ៉ត់ ហា រើយ ឌើច នុន ភូង ជិម ទី អ្យៃ ឞ៊ិះ ឞ្លាវម៍ យ៉ឹះ។ 14និងហ៍ នុន យ៉ឹះ អ៊ើ ខ្វា ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ណាវ ហ្លវ កវ ហ៊្លុន អ៊ិះម៍ វ៉គ់ កវ ទី ឞាត ទ្រែត-ត្រតៗ ទុយ ប៉្ងាន ជិម ឞាត ឝ៉ះ ណាប់ កវ ឋាប់ ទុយ ប៉្ងាន ណាគ ម៉្វៃ ហ៊ែម៍ មឹន ខាគ ទើល កវ ទ្រុះ ណាវ ពើ អ៊ិះម៍ មឹង បន សៀ»។
15ឆ្រង់ នុន អេសាវ ឡៃគ៖ «ឞ៊្រើយ កវ ច្រោះ មនូស កវ ពអ្នះ ឋគ ហ្ងំ អ៊ិះម៍ វ៉គ់»។ ប៉្លៃ យ៉ាកុប ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «អ៊ើ ខ្វា ច្រោះ យ៉ិត ឡិ? កវ ឞនី អ៊ិះម៍ ល យ៉្វា អ៊ិះម៍ ប៉ាប-ឋ្រាប ឞ៊្រើយ កវ»។ 16មឹង រើយ នុន មឹន អេសាវ វ៉ត់ ឝ្ល៉ៃគ ពើ បន សៀ ឋង់។ 17ប៉្លៃ យ៉ាកុប ឋង់ ញូ ឞាត ណាវ ពើ បន ស៊ូកូត នុន ញូ ង៉ៈ សាង ព ញូ ហា ឞោះ ឋាប់ ង៉ៈ វ៉ាល ជិម ហ៊ែម៍ មឹន។ យ៉្វា នុន យ៉ឹះ រ៉ាំង មឹង អ្យវ បន នុន “ស៊ូកូត” (ច្យាំងម៍ ឡៃគ “វ៉ាល”)។
យ៉ាកុប ទ្រុះ ណាវ ពើ ព្លើយ ស៊ីឝែម
18ប៉ះ យ៉ាកុប ឞ្យៈ មឹង បន ប៉ាដាន់-អ៊ើរ៉ាម នុន ញូ ឞាត ណាវ ទើល ពើ ព្លើយ ស៊ីឝែម តាំ ឡន់-អ្យា កាណាន មឹង គ្លើយ អាកម៍-អយម៍។ ឆ្រង់ នុន ញូ ឞឋង់ សាង ស៊ែង តង់ ឝ៉ះ ណាប់ ព្លើយ នុន។ 19បន ចល ញូ ឞឋង់ សាង ស៊ែង តង់ នុន ញូ ឞ៊្លើយ ទគ ពអ្នះ មឹង មត ណាគ ច ហាម៉វ ហាម៉វ នុន ម៉ា ស៊ីឝែម។ ខា ញូ ឞ៊្លើយ ក្នះ នុន មឹង ប៉្រាក់ ហា ទូះ កេស៊ីតា#33:19 មឹង នក ឌីម កាគ ហ្មវ លែន កាគ ហ្មវ កាក់ អុះ។ រ៉ាំង ទគ ប៉្រាក់ ទិត ទុយ តាម កេស៊ីតាហ្លា ទី តា ទិត ម៉ាស ទុយ តាម ឝ៉្រាម។ តា ឞ៊ិ ថវ ក្ងាន់ អុះ ហា ទូះ កេស៊ីតា នុន ហ្មវ ឍើម ឝ៉្រាម។។#អាន យ៉ូស្វេ 24:32; យ៉ូ 4:5។ 20ញូ ង៉ៈ ប៉្រា ង៉ៈ យ៉ាង ពើ អ៊្នុន ឆ្រង់ នុន ញូ អ្យវ បគ ប៉្រា នុន៖ “អ៊ែល-អ៊ែឡូហេ-អ៊ីស្រាអ៊ែល” (ច្យាំងម៍ ឡៃគ “អ៊ើយឋៃ យ៉ាង អ៊ីស្រាអ៊ែល”)។
Currently Selected:
ភុន ឞ៊្លុង 33: JKB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc.
ភុន ឞ៊្លុង 33
33
យ៉ាកុប ឋាប់ អេសាវ ប៉គ ឝ៉ប់ ឝញូ
1ឆ្រង់ នុន យ៉ាកុប ង៉ាក អ៊ែបម៍ ណាវ បុះ អេសាវ ប៉ះ ឋគ ឞាត រ៉ៃ ហ្ងំ ដះគើយ ប៉ាគ ទូះ រ៉ាំង ឆ្រង់ នុន យ៉ាកុប ពក្លះ លយ ណាគ ញូ ផារ៉ា ច្រោះ ហ្ងំ លេអា ឋាប់ រ៉ាជែល វ៉ត់ ដះមើយ ហ៊្លុន ឋ្វា រ៉ាំង ហ៊ែម៍ មឹន។ 2ញូ ច្រោះ ដះមើយ ហ៊្លុន ឋាប់ ណាគ ឝញូ ឞ៊្រើយ ឞាត ឝ៉ះ ណាប់ វ៉ត់ លេអា ឋាប់ ណាគ ញូ ឞាត ទុយ ក្លន ឝញូ ឆ្រង់ នុន រ៉ាជែល ហ្ងំ ណាគ ញូ យ៉ូស៊ែប ឞាត ឋឍើយ រ៉ាំង។ 3ព ញូ ឋង់ ឞាត ណាវ ឝ៉ះ ណាប់ ឆ្រង់ នុន ញូ ឞន ទើល ពើ ក្នះ ឈុះ វ៉ត់ ខាគ ទើល ឆិ យ៉ង់ ញូ។
4ប៉្លៃ អេសាវ គ្លុះ ណាវ ពើ យ៉ាកុប ម៉ៈ ក្វាល់ កួប តកយ ញូ ឋាប់ ចុំម៍ ឆ្រង់ នុន ឝញូ ហ្យា។ 5ឆ្រង់ នុន អេសាវ អ៊ែបម៍ ណាវ ញូ បុះ ដះមើយៗ ឋាប់ ណាគ ម៉្វៃ នុន ញូ ក្ញា៖ «មត លើយ រ៉ៃ ហ្ងំ អ៊ិះម៍ នុន?» យ៉ាកុប ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «នែ ណាគ អ៊ើយឋៃ ផា ឞ៊្រើយ កវ យ៉្វា ញូ ប៉ាប-ឋ្រាប កវ ហ៊្លុន អ៊ិះម៍»។ 6នុន ដះមើយ ហ៊្លុន ឋ្វា រ៉ាំង ឋាប់ ណាគ ឝញូ រ៉ៃ ឆិ ឞន កុប កគ់។ 7ឆ្រង់ នុន លេអា ឋង់ ឋាប់ ណាគ ញូ រ៉ៃ ឆិ ឞន កុប កគ់។ តគ់ ទុយ ឋង់ យ៉ូស៊ែប ឋាប់ រ៉ាជែល រ៉ៃ ឆិ ឞន កុប កគ់ មឹន។ 8ឆ្រង់ នុន អេសាវ ក្ញា៖ «ឞ៊ិះ ភូង ជិម កវ បុះ ឞាត ទ្រយ មឹង គ្លើយ នុន អ៊ិះម៍ ច្យាំងម៍ ង៉ៈ ហ៊្យឹមម៍ ប៉ៈ?» យ៉ាកុប ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «អ៊ើ ខ្វា កវ ច្យាំងម៍ អ៊ិះម៍ ប៉ាប-ឋ្រាប ឞ៊្រើយ កវ»។ 9ប៉្លៃ អេសាវ ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «អ៊ើ ឍើយ កវ ហ្មវ លឞេះ-លឞៃ យ៉ឹះ ណគ អ៊ិះម៍ ហ្មវ នុន ច្រោះ ឝ្ល៉ៃគ អ៊ិះម៍ ព វ៉គ់»។ 10ឆ្រង់ នុន យ៉ាកុប ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «ឞ៊ិ អុះ ឆឹ ឡៃគ អ៊ិះម៍ ប៉ាប-ឋ្រាប ឞ៊្រើយ កវ ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ទគ ឋ្ងាំ មឹង ង៉ាន កវ វ៉គ់ យ៉្វា កវ បុះ បគ អ៊ិះម៍ ហ្លា ទី កវ បុះ បគ អ៊ើយឋៃ មឹន ឋាប់ អ៊ិះម៍ ហាប់ម៍ ទគ កវ មឹង គ្លើយ អាកម៍-អយម៍ មឹន។ 11ឋ្វេះ មឹង អ៊ិះម៍ ទគ វ៉គ់ ឋ្ងាំ#33:11 ឋ្ងាំ ហេឞ៊្រើ ឡៃគ «គ្លើយ នុក-ណ្វា កវ»។ អាន ភុន 27:35-36។ រ៉ាំង ឞា ណាវ ពើ អ៊ិះម៍ យ៉្វា អ៊ើយឋៃ ប៉ាប-ឋ្រាប កវ នុន កវ ហ្មវ ទមម៍-តិចម៍ យ៉ឹះ»។ យ៉្វា យ៉ាកុប ឋគ ពទ្រុត ប៊ែល នុន អេសាវ ទគ ហិម៍។
12ឆ្រង់ នុន អេសាវ ឡៃគ៖ «ណះ តា ឞាត ណាវ ពើ ណាប់ ឋង់។ កវ ទី ឞា ឝ្ល៉ាន អ៊ិះម៍»។ 13ប៉្លៃ យ៉ាកុប ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «អ៊ើ ខ្វា អ៊ិះម៍ ថវ ក្ងាន់ យ៉ឹះ ណាគ-ឞាគ កវ ឋគ អ្ញិ ឋាប់ ភូង ទ្រីវ ភូង ឞ៊ែ ភូង ម៉ហ៍ ឋគ ហ្ងំ កវ ឋគ ពម៉ិម ណាគ ឆឹ តា ពខំម៍ ឞ៊្រើយ ញូ ឞាត ឝឞាល វ៉ត់ ហា រើយ ឌើច នុន ភូង ជិម ទី អ្យៃ ឞ៊ិះ ឞ្លាវម៍ យ៉ឹះ។ 14និងហ៍ នុន យ៉ឹះ អ៊ើ ខ្វា ឞ៊្រើយ អ៊ិះម៍ ណាវ ហ្លវ កវ ហ៊្លុន អ៊ិះម៍ វ៉គ់ កវ ទី ឞាត ទ្រែត-ត្រតៗ ទុយ ប៉្ងាន ជិម ឞាត ឝ៉ះ ណាប់ កវ ឋាប់ ទុយ ប៉្ងាន ណាគ ម៉្វៃ ហ៊ែម៍ មឹន ខាគ ទើល កវ ទ្រុះ ណាវ ពើ អ៊ិះម៍ មឹង បន សៀ»។
15ឆ្រង់ នុន អេសាវ ឡៃគ៖ «ឞ៊្រើយ កវ ច្រោះ មនូស កវ ពអ្នះ ឋគ ហ្ងំ អ៊ិះម៍ វ៉គ់»។ ប៉្លៃ យ៉ាកុប ទីល ឝ្ល៉ៃគ៖ «អ៊ើ ខ្វា ច្រោះ យ៉ិត ឡិ? កវ ឞនី អ៊ិះម៍ ល យ៉្វា អ៊ិះម៍ ប៉ាប-ឋ្រាប ឞ៊្រើយ កវ»។ 16មឹង រើយ នុន មឹន អេសាវ វ៉ត់ ឝ្ល៉ៃគ ពើ បន សៀ ឋង់។ 17ប៉្លៃ យ៉ាកុប ឋង់ ញូ ឞាត ណាវ ពើ បន ស៊ូកូត នុន ញូ ង៉ៈ សាង ព ញូ ហា ឞោះ ឋាប់ ង៉ៈ វ៉ាល ជិម ហ៊ែម៍ មឹន។ យ៉្វា នុន យ៉ឹះ រ៉ាំង មឹង អ្យវ បន នុន “ស៊ូកូត” (ច្យាំងម៍ ឡៃគ “វ៉ាល”)។
យ៉ាកុប ទ្រុះ ណាវ ពើ ព្លើយ ស៊ីឝែម
18ប៉ះ យ៉ាកុប ឞ្យៈ មឹង បន ប៉ាដាន់-អ៊ើរ៉ាម នុន ញូ ឞាត ណាវ ទើល ពើ ព្លើយ ស៊ីឝែម តាំ ឡន់-អ្យា កាណាន មឹង គ្លើយ អាកម៍-អយម៍។ ឆ្រង់ នុន ញូ ឞឋង់ សាង ស៊ែង តង់ ឝ៉ះ ណាប់ ព្លើយ នុន។ 19បន ចល ញូ ឞឋង់ សាង ស៊ែង តង់ នុន ញូ ឞ៊្លើយ ទគ ពអ្នះ មឹង មត ណាគ ច ហាម៉វ ហាម៉វ នុន ម៉ា ស៊ីឝែម។ ខា ញូ ឞ៊្លើយ ក្នះ នុន មឹង ប៉្រាក់ ហា ទូះ កេស៊ីតា#33:19 មឹង នក ឌីម កាគ ហ្មវ លែន កាគ ហ្មវ កាក់ អុះ។ រ៉ាំង ទគ ប៉្រាក់ ទិត ទុយ តាម កេស៊ីតាហ្លា ទី តា ទិត ម៉ាស ទុយ តាម ឝ៉្រាម។ តា ឞ៊ិ ថវ ក្ងាន់ អុះ ហា ទូះ កេស៊ីតា នុន ហ្មវ ឍើម ឝ៉្រាម។។#អាន យ៉ូស្វេ 24:32; យ៉ូ 4:5។ 20ញូ ង៉ៈ ប៉្រា ង៉ៈ យ៉ាង ពើ អ៊្នុន ឆ្រង់ នុន ញូ អ្យវ បគ ប៉្រា នុន៖ “អ៊ែល-អ៊ែឡូហេ-អ៊ីស្រាអ៊ែល” (ច្យាំងម៍ ឡៃគ “អ៊ើយឋៃ យ៉ាង អ៊ីស្រាអ៊ែល”)។
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc.