1 Samuel 1 Samuel 18
1 Samuel 18
Dawid en Jónatan is as een verbind, Saul laat Dawid nie om terug te keer nie
1En toe hy klaar was om met Saul te spreek, was die siel van Jónatan verbind met die siel van Dawid, en Jónatan het hom liefgehad soos sy eie siel.
2En Saul het hom daardie dag geneem en hom nie meer huis toe laat gaan na sy vader se huis nie.
3Toe het Jónatan en Dawid 'n verbond gesluit, omdat hy hom liefgehad het soos sy eie siel.
4En Jónatan het die mantel wat hom aangehad het, uitgetrek en dit aan Dawid gegee en sy klere tot by sy swaard en tot by sy boog en tot by sy gordel.
5En Dawid het uitgegaan waarheen Saul hom ook al gestuur het, en hy het verstandig gedra; en Saul het hom oor die krygsmanne aangestel, en hy was welgevallig in die oë van die hele volk en ook in die oë van Saul se dienaars.
6En terwyl hulle aankom, toe Dawid teruggekeer het van die slagting van die Filistyn, het die vroue uit al die stede van Israel uitgegaan, singend en dansend, koning Saul tegemoet, met trommels, met blydskap en met instrumente van musiek.
7En die vroue het mekaar geantwoord terwyl hulle speel en gesê: Saul het sy duisende verslaan, en Dawid sy tienduisende.
8En Saul was baie toornig, en die woord was verkeerd in hom; en hy sê: Hulle het aan Dawid tien duisende toegeskryf, en aan My het hulle maar duisende toegeskryf; en wat kan hy meer hê as die koninkryk?
9En Saul het Dawid van daardie dag af en verder gekyk.
10En die volgende dag het die bose gees van God oor Saul gekom, en hy het in die middel van die huis geprofeteer; en Dawid het met sy hand gespeel soos die vorige kere, en daar was 'n spies in die hand van Saul.
11En Saul het die spies gegooi; want hy het gesê: Ek sal Dawid daarmee verslaan tot by die muur. En Dawid het twee keer uit sy teenwoordigheid weggewyk.
12En Saul was bang vir Dawid, want die HERE was met hom en het van Saul af weggegaan.
13Daarom het Saul hom van hom verwyder en hom as owerste oor duisend aangestel; en hy het uitgegaan en voor die volk ingekom.
14En Dawid het in al sy weë wys gedra; en die HERE was met hom.
15Daarom, toe Saul sien dat hy baie wys gedra het, was hy bang vir hom.
16Maar die hele Israel en Juda het Dawid liefgehad, want hy het uit- en ingegaan voor hulle uit.
17En Saul sê vir Dawid: Kyk, my oudste dogter Merab, haar sal ek jou as vrou gee; wees net dapper vir my en voer die oorloë van die HERE. Want Saul het gesê: Laat my hand nie teen hom wees nie, maar laat die hand van die Filistyne teen hom wees.
18Toe sê Dawid vir Saul: Wie is ek? en wat is my lewe, of my vader se geslag in Israel, dat ek die koning se skoonseun sou wees?
19Maar in die tyd toe Merab Saul se dogter aan Dawid gegee moes word, is sy aan Adriël, die Meholatiet, as vrou gegee.
20En Migal, die dogter van Saul, het Dawid liefgehad;
21Toe sê Saul: Ek sal haar aan hom gee, dat sy vir hom 'n strik kan wees en die hand van die Filistyne teen hom kan wees. Daarom sê Saul vir Dawid: Jy sal vandag my skoonseun wees in die een van die twee.
22En Saul het sy dienaars bevel gegee en gesê: Spreek in die geheim met Dawid en sê: Kyk, die koning het 'n welbehae in jou, en al sy dienaars het jou lief; wees dan nou die koning se skoonseun.
23En die dienaars van Saul het hierdie woorde voor die ore van Dawid gespreek. En Dawid sê: Is dit vir jou 'n ligte ding om 'n koning se skoonseun te wees, aangesien ek 'n arm man en gering geag is?
24En die dienaars van Saul het hom meegedeel en gesê: So het Dawid gespreek.
25Toe sê Saul: So moet julle vir Dawid sê: Die koning begeer geen bruidskat nie, maar honderd voorhuide van die Filistyne om te wreek op die vyande van die koning. Maar Saul het gedink om Dawid deur die hand van die Filistyne te laat val.
26En toe sy dienaars hierdie woorde aan Dawid meedeel, het dit Dawid goed behaag om die koning se skoonseun te wees, en die dae was nog nie verby nie.
27Daarom het Dawid hom klaargemaak en gegaan, hy en sy manne, en van die Filistyne twee honderd man gedood; en Dawid het hulle voorhuide gebring, en hulle het dit die volle verhaal aan die koning gegee, sodat hy die koning se skoonseun kon wees. En Saul het vir hom sy dogter Mikal as vrou gegee.
28En Saul het gesien en geweet dat die HERE met Dawid was en dat Mikal, die dogter van Saul, hom liefgehad het.
29En Saul was nog banger vir Dawid; en Saul het gedurigdeur Dawid se vyand geword.
30Toe het die vorste van die Filistyne uitgetrek, en nadat hulle uitgetrek het, het Dawid hom wyser gedra as al die dienaars van Saul; sodat sy naam groot sou wees.
Currently Selected:
1 Samuel 1 Samuel 18: CAB23
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Contemporary Afrikaans
Copyright © 2023, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
1 Samuel 1 Samuel 18
1 Samuel 18
Dawid en Jónatan is as een verbind, Saul laat Dawid nie om terug te keer nie
1En toe hy klaar was om met Saul te spreek, was die siel van Jónatan verbind met die siel van Dawid, en Jónatan het hom liefgehad soos sy eie siel.
2En Saul het hom daardie dag geneem en hom nie meer huis toe laat gaan na sy vader se huis nie.
3Toe het Jónatan en Dawid 'n verbond gesluit, omdat hy hom liefgehad het soos sy eie siel.
4En Jónatan het die mantel wat hom aangehad het, uitgetrek en dit aan Dawid gegee en sy klere tot by sy swaard en tot by sy boog en tot by sy gordel.
5En Dawid het uitgegaan waarheen Saul hom ook al gestuur het, en hy het verstandig gedra; en Saul het hom oor die krygsmanne aangestel, en hy was welgevallig in die oë van die hele volk en ook in die oë van Saul se dienaars.
6En terwyl hulle aankom, toe Dawid teruggekeer het van die slagting van die Filistyn, het die vroue uit al die stede van Israel uitgegaan, singend en dansend, koning Saul tegemoet, met trommels, met blydskap en met instrumente van musiek.
7En die vroue het mekaar geantwoord terwyl hulle speel en gesê: Saul het sy duisende verslaan, en Dawid sy tienduisende.
8En Saul was baie toornig, en die woord was verkeerd in hom; en hy sê: Hulle het aan Dawid tien duisende toegeskryf, en aan My het hulle maar duisende toegeskryf; en wat kan hy meer hê as die koninkryk?
9En Saul het Dawid van daardie dag af en verder gekyk.
10En die volgende dag het die bose gees van God oor Saul gekom, en hy het in die middel van die huis geprofeteer; en Dawid het met sy hand gespeel soos die vorige kere, en daar was 'n spies in die hand van Saul.
11En Saul het die spies gegooi; want hy het gesê: Ek sal Dawid daarmee verslaan tot by die muur. En Dawid het twee keer uit sy teenwoordigheid weggewyk.
12En Saul was bang vir Dawid, want die HERE was met hom en het van Saul af weggegaan.
13Daarom het Saul hom van hom verwyder en hom as owerste oor duisend aangestel; en hy het uitgegaan en voor die volk ingekom.
14En Dawid het in al sy weë wys gedra; en die HERE was met hom.
15Daarom, toe Saul sien dat hy baie wys gedra het, was hy bang vir hom.
16Maar die hele Israel en Juda het Dawid liefgehad, want hy het uit- en ingegaan voor hulle uit.
17En Saul sê vir Dawid: Kyk, my oudste dogter Merab, haar sal ek jou as vrou gee; wees net dapper vir my en voer die oorloë van die HERE. Want Saul het gesê: Laat my hand nie teen hom wees nie, maar laat die hand van die Filistyne teen hom wees.
18Toe sê Dawid vir Saul: Wie is ek? en wat is my lewe, of my vader se geslag in Israel, dat ek die koning se skoonseun sou wees?
19Maar in die tyd toe Merab Saul se dogter aan Dawid gegee moes word, is sy aan Adriël, die Meholatiet, as vrou gegee.
20En Migal, die dogter van Saul, het Dawid liefgehad;
21Toe sê Saul: Ek sal haar aan hom gee, dat sy vir hom 'n strik kan wees en die hand van die Filistyne teen hom kan wees. Daarom sê Saul vir Dawid: Jy sal vandag my skoonseun wees in die een van die twee.
22En Saul het sy dienaars bevel gegee en gesê: Spreek in die geheim met Dawid en sê: Kyk, die koning het 'n welbehae in jou, en al sy dienaars het jou lief; wees dan nou die koning se skoonseun.
23En die dienaars van Saul het hierdie woorde voor die ore van Dawid gespreek. En Dawid sê: Is dit vir jou 'n ligte ding om 'n koning se skoonseun te wees, aangesien ek 'n arm man en gering geag is?
24En die dienaars van Saul het hom meegedeel en gesê: So het Dawid gespreek.
25Toe sê Saul: So moet julle vir Dawid sê: Die koning begeer geen bruidskat nie, maar honderd voorhuide van die Filistyne om te wreek op die vyande van die koning. Maar Saul het gedink om Dawid deur die hand van die Filistyne te laat val.
26En toe sy dienaars hierdie woorde aan Dawid meedeel, het dit Dawid goed behaag om die koning se skoonseun te wees, en die dae was nog nie verby nie.
27Daarom het Dawid hom klaargemaak en gegaan, hy en sy manne, en van die Filistyne twee honderd man gedood; en Dawid het hulle voorhuide gebring, en hulle het dit die volle verhaal aan die koning gegee, sodat hy die koning se skoonseun kon wees. En Saul het vir hom sy dogter Mikal as vrou gegee.
28En Saul het gesien en geweet dat die HERE met Dawid was en dat Mikal, die dogter van Saul, hom liefgehad het.
29En Saul was nog banger vir Dawid; en Saul het gedurigdeur Dawid se vyand geword.
30Toe het die vorste van die Filistyne uitgetrek, en nadat hulle uitgetrek het, het Dawid hom wyser gedra as al die dienaars van Saul; sodat sy naam groot sou wees.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Contemporary Afrikaans
Copyright © 2023, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.