2 Samuel 2 Samuel 1
2 Samuel 1
'n Man kom vertal Dawid van die dood van Saul en Jonatan
1En dit het gebeur ná die dood van Saul, toe Dawid teruggekeer het van die slagting van die Amalekiete, en Dawid twee dae in Siklag gebly het;
2En op die derde dag kom daar 'n man uit die laer uit met Saul se geskeurde klere en grond op sy hoof; en toe hy by Dawid kom, val hy voor die aarde, en het eerbetoon gedoen.
3Toe sê Dawid vir hom: Waar kom jy vandaan? En hy sê vir hom: Uit die laer van Israel is ek ontvlug.
4Toe sê Dawid vir hom: Hoe het dit gegaan? Ek smeek jou, vertel my. En hy antwoord: Dat die volk uit die geveg gevlug het, en ook baie van die volk het geval en gesterf; en Saul en sy seun Jonatan is ook dood.
5Toe sê Dawid aan die jongman wat hom meedeel: Hoe weet jy dat Saul en sy seun Jónatan dood is?
6En die jongman wat hom vertel het, sê: Toe ek toevallig op die berg Gilboa gebeur het, kyk, het Saul op sy spies geleun; en kyk, die strydwaens en perderuiters het hom hard agtervolg.
7En toe hy agter hom kyk, sien hy my en roep na my. En ek antwoord: Hier is ek.
8En hy sê vir my: Wie is jy? En ek antwoord hom: Ek is 'n Amalekiet.
9Hy sê weer vir my: Staan tog op my en maak my dood, want benoudheid het oor my gekom, want my lewe is nog heel in my.
10Ek het toe op hom gaan staan en hom gedood, omdat ek seker was dat hy nie kon lewe nadat hy geval het nie; en ek het die kroon wat op sy kop was en die armband wat aan sy arm was, geneem en dit hierheen gebring aan my heer.
11Dawid gryp toe sy klere en skeur dit; en so ook al die manne wat by hom was.
12En hulle het getreur en geween en tot die aand toe gevas oor Saul en oor sy seun Jónatan en oor die volk van die HERE en oor die huis van Israel; want hulle is deur die swaard geval.
13Toe sê Dawid aan die jongman wat hom vertel het: Waar is jy vandaan? En hy antwoord: Ek is die seun van 'n vreemdeling, 'n Amalekiet.
14Toe sê Dawid vir hom: Hoe was jy nie bevrees om jou hand uit te steek om die gesalfde van die HERE te vernietig nie?
15En Dawid het een van die jongmanne geroep en gesê: Gaan nader en val op hom. En hy het hom geslaan dat hy gesterf het.
16Toe sê Dawid vir hom: Jou bloed is op jou hoof; want jou mond het teen jou getuig en gesê: Ek het die gesalfde van die HERE gedood.
17En Dawid het met hierdie klaaglied oor Saul en oor sy seun Jónatan geweeklaag:
18(Hy het hulle ook beveel om die kinders van Juda te leer hoe die boog gebruik word; kyk, dit is geskrywe in die boek Jaser.)
19Die skoonheid van Israel is op u hoogtes gedood; hoe het die helde geval!
20Vertel dit nie in Gat nie, maak dit nie bekend op die strate van Askelon nie; dat die dogters van die Filistyne nie bly wees nie, dat die dogters van die onbesnedenes nie triomfeer nie.
21Berge van Gilboa, laat daar geen dou wees nie, en laat daar geen reën op julle wees of velde van offerandes nie; want daar is die skild van die magtiges, die skild van Saul, daar weggegooi asof hy nie gesalf is nie olie.
22Van die bloed van die gesneuweldes, van die vet van die helde, het die boog van Jónatan nie teruggedraai nie, en die swaard van Saul het nie leeg teruggekeer nie.
23Saul en Jónatan was lieflik en aangenaam in hulle lewens, en in hulle dood was hulle nie verdeeld nie: hulle was vinniger as arende, hulle was sterker as leeus.
24Dogters van Israel, ween oor Saul, wat vir julle skarlakenrooi en ander lekkernye beklee het, wat goue versierings op julle kleed aangetrek het.
25Hoe het die magtiges in die middel van die geveg geval! Jonatan, jy is gedood op jou hoogtes.
26Ek is benoud oor jou, my broer Jonatan; baie aangenaam was jy vir my; jou liefde vir my was wonderlik, verby die liefde van vroue.
27Hoe het die magtiges geval en die oorlogswapens vergaan!
Currently Selected:
2 Samuel 2 Samuel 1: CAB23
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Contemporary Afrikaans
Copyright © 2023, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
2 Samuel 2 Samuel 1
2 Samuel 1
'n Man kom vertal Dawid van die dood van Saul en Jonatan
1En dit het gebeur ná die dood van Saul, toe Dawid teruggekeer het van die slagting van die Amalekiete, en Dawid twee dae in Siklag gebly het;
2En op die derde dag kom daar 'n man uit die laer uit met Saul se geskeurde klere en grond op sy hoof; en toe hy by Dawid kom, val hy voor die aarde, en het eerbetoon gedoen.
3Toe sê Dawid vir hom: Waar kom jy vandaan? En hy sê vir hom: Uit die laer van Israel is ek ontvlug.
4Toe sê Dawid vir hom: Hoe het dit gegaan? Ek smeek jou, vertel my. En hy antwoord: Dat die volk uit die geveg gevlug het, en ook baie van die volk het geval en gesterf; en Saul en sy seun Jonatan is ook dood.
5Toe sê Dawid aan die jongman wat hom meedeel: Hoe weet jy dat Saul en sy seun Jónatan dood is?
6En die jongman wat hom vertel het, sê: Toe ek toevallig op die berg Gilboa gebeur het, kyk, het Saul op sy spies geleun; en kyk, die strydwaens en perderuiters het hom hard agtervolg.
7En toe hy agter hom kyk, sien hy my en roep na my. En ek antwoord: Hier is ek.
8En hy sê vir my: Wie is jy? En ek antwoord hom: Ek is 'n Amalekiet.
9Hy sê weer vir my: Staan tog op my en maak my dood, want benoudheid het oor my gekom, want my lewe is nog heel in my.
10Ek het toe op hom gaan staan en hom gedood, omdat ek seker was dat hy nie kon lewe nadat hy geval het nie; en ek het die kroon wat op sy kop was en die armband wat aan sy arm was, geneem en dit hierheen gebring aan my heer.
11Dawid gryp toe sy klere en skeur dit; en so ook al die manne wat by hom was.
12En hulle het getreur en geween en tot die aand toe gevas oor Saul en oor sy seun Jónatan en oor die volk van die HERE en oor die huis van Israel; want hulle is deur die swaard geval.
13Toe sê Dawid aan die jongman wat hom vertel het: Waar is jy vandaan? En hy antwoord: Ek is die seun van 'n vreemdeling, 'n Amalekiet.
14Toe sê Dawid vir hom: Hoe was jy nie bevrees om jou hand uit te steek om die gesalfde van die HERE te vernietig nie?
15En Dawid het een van die jongmanne geroep en gesê: Gaan nader en val op hom. En hy het hom geslaan dat hy gesterf het.
16Toe sê Dawid vir hom: Jou bloed is op jou hoof; want jou mond het teen jou getuig en gesê: Ek het die gesalfde van die HERE gedood.
17En Dawid het met hierdie klaaglied oor Saul en oor sy seun Jónatan geweeklaag:
18(Hy het hulle ook beveel om die kinders van Juda te leer hoe die boog gebruik word; kyk, dit is geskrywe in die boek Jaser.)
19Die skoonheid van Israel is op u hoogtes gedood; hoe het die helde geval!
20Vertel dit nie in Gat nie, maak dit nie bekend op die strate van Askelon nie; dat die dogters van die Filistyne nie bly wees nie, dat die dogters van die onbesnedenes nie triomfeer nie.
21Berge van Gilboa, laat daar geen dou wees nie, en laat daar geen reën op julle wees of velde van offerandes nie; want daar is die skild van die magtiges, die skild van Saul, daar weggegooi asof hy nie gesalf is nie olie.
22Van die bloed van die gesneuweldes, van die vet van die helde, het die boog van Jónatan nie teruggedraai nie, en die swaard van Saul het nie leeg teruggekeer nie.
23Saul en Jónatan was lieflik en aangenaam in hulle lewens, en in hulle dood was hulle nie verdeeld nie: hulle was vinniger as arende, hulle was sterker as leeus.
24Dogters van Israel, ween oor Saul, wat vir julle skarlakenrooi en ander lekkernye beklee het, wat goue versierings op julle kleed aangetrek het.
25Hoe het die magtiges in die middel van die geveg geval! Jonatan, jy is gedood op jou hoogtes.
26Ek is benoud oor jou, my broer Jonatan; baie aangenaam was jy vir my; jou liefde vir my was wonderlik, verby die liefde van vroue.
27Hoe het die magtiges geval en die oorlogswapens vergaan!
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Contemporary Afrikaans
Copyright © 2023, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.