Esegiël Esegiël 16
Esegiël 16
Laat Jerusalem sy gruwels ken
1Weer het die woord van die HERE tot my gekom en gesê:
2Mensekind, laat Jerusalem sy gruwels ken,
3En sê: So spreek die HERE HERE aan Jerusalem; Jou geboorte en jou afkoms is uit die land Kanaän; jou vader was 'n Amoriet, en jou moeder 'n Hetiet.
4En wat jou geboorte aangaan, die dag toe jy gebore is, is jou naeltjie nie afgesny nie, en jy is nie in water gewas om jou te voed nie; jy was glad nie gesout en glad nie ingewikkel nie.
5Geen oog het jou jammer gekry om een van hierdie dinge aan jou te doen om met jou medelye te hê nie; maar jy is weggewerp in die oop veld, tot 'n walging van jou persoonlikheid, op die dag dat jy gebore is.
6En toe ek by jou verbygaan en jou sien dat jy verontreinig is deur jou eie bloed, het Ek vir jou gesê toe jy in jou bloed was: Leef! ja, Ek het vir jou gesê toe jy in jou bloed was: Leef!
7Ek het jou laat vermenigvuldig soos die kiem van die veld, en jy het vermeerder en groot geword, en jy het tot uitstekende versierings gekom: jou borste is gevorm en jou hare het gegroei, terwyl jy naak en kaal was.
8En toe ek by jou verbygegaan en jou aanskou, kyk, was jou tyd die tyd van liefde; en Ek het my mantel oor jou uitgesprei en jou naaktheid bedek; ja, Ek het vir jou gesweer en met jou 'n verbond gesluit, spreek die HERE HERE, en jy het myne geword.
9Toe het ek jou met water gewas; ja, Ek het jou bloed heeltemal van jou afgewas, en Ek het jou met olie gesalf.
10Ek het jou ook met gebreide werk beklee en jou met dasvelle geskoen, en ek het jou met fyn linne omgord en jou met sy bedek.
11Ek het jou ook met versierings versier, en ek het armbande om jou hande gesit en 'n ketting om jou nek.
12En ek het 'n juweel op jou voorhoof gesit en oorringe in jou ore en 'n pragtige kroon op jou hoof.
13So was jy versier met goud en silwer; en jou klere was van fyn linne en sy en gebreide werk; fynmeel en heuning en olie het jy geëet, en jy was buitengewoon mooi, en jy het voorspoedig tot 'n koninkryk gekom.
14En jou roem het uitgegaan onder die nasies vanweë jou skoonheid, want dit was volmaak deur my skoonheid wat Ek op jou gegee het, spreek die HERE HERE.
15Maar jy het op jou eie skoonheid vertrou en gehoereer ter wille van jou naam, en jou hoererye uitgestort op elkeen wat verbygegaan het; dit was syne.
16En van jou klere het jy geneem en jou hoogtes met baie kleure versier en daarop gehoereer; sulke dinge sal nie kom nie, en dit sal nie so wees nie.
17Jy het ook jou mooi juwele geneem van my goud en van my silwer wat Ek jou gegee het, en jy het vir jou beelde van mense gemaak en met hulle gehoereer.
18En jy het jou gebreide klere geneem en dit toegemaak; en jy het my olie en my reukwerk voor hulle neergesit.
19En my spys wat Ek jou gegee het, fynmeel en olie en heuning waarmee Ek jou gevoed het, jy het dit vir hulle as lieflike geur voorgesit; en so was dit, spreek die HERE HERE.
20Verder het jy jou seuns en jou dogters geneem wat jy vir My gebaar het, en dit het jy aan hulle geoffer om geëet te word. Is dit van jou hoererye 'n geringe saak,
21Dat jy my kinders gedood en hulle oorgegee het om hulle vir hulle deur die vuur te laat gaan?
22En in al jou gruwels en jou hoererye het jy nie gedink aan die dae van jou jeug nie, toe jy naak en onbaar was en deur jou bloed besoedel was.
23En dit het gebeur ná al jou boosheid—wee, wee jou, spreek die HERE HERE!
24dat jy ook vir jou 'n uitnemende plek gebou en vir jou 'n hoogte gemaak het in elke straat.
25U het u hoogte gebou op elke hoof van die pad en u skoonheid 'n afsku gemaak, en u voete oopgemaak vir elkeen wat verbygaan en u hoererye vermenigvuldig.
26Jy het ook gehoereer met die Egiptenaars, jou bure, groot van vlees; en het jou hoererye vermeerder om My te terg.
27Kyk, daarom het Ek my hand oor jou uitgesteek en jou gewone voedsel verminder en jou oorgegee aan die wil van die wat jou haat, die dogters van die Filistyne wat hulle skaam oor jou skandelike weg.
28Jy het ook met die Assiriërs gehoereer, omdat jy onversadig was; ja, jy het met hulle gehoereer, en tog kon jy nie versadig word nie.
29Verder het jy jou hoerery vermenigvuldig in die land Kanaän tot by Chaldéa; en tog was jy nie daarmee versadig nie.
30Hoe swak is jou hart, spreek die HERE HERE, omdat jy al hierdie dinge doen, die werk van 'n heersende hoer;
31Deurdat jy jou eer in die hoof van elke pad bou en jou hoogte in elke straat maak; en jy was nie soos 'n hoer deurdat jy loon spot nie;
32Maar soos 'n vrou wat egbreuk pleeg, wat vreemdelinge in die plek van haar man neem!
33Hulle gee geskenke aan al die hoere, maar jy gee jou geskenke aan al jou minnaars en huur hulle, sodat hulle van alle kante na jou kan kom vir jou hoerery.
34En die teendeel is by jou van ander vroue in jou hoererye, terwyl niemand jou volg om hoerery te pleeg nie;
35Daarom, o hoer, hoor die woord van die HERE:
36So sê die HERE HERE: Omdat jou onreinheid uitgestort is en jou naaktheid ontdek is deur jou hoererye met jou minnaars en met al die drekgode van jou gruwels en deur die bloed van jou kinders wat jy aan hulle gegee het;
37Kyk, daarom sal Ek al jou minnaars bymekaarmaak, met wie jy behae gehad het, en almal wat jy liefgehad het, met almal wat jy gehaat het; En Ek sal hulle rondom jou versamel en jou naaktheid vir hulle ontdek, sodat hulle jou hele skaamte kan sien.
38En Ek sal jou oordeel soos vroue wat die huwelik verbreek en bloed vergiet, geoordeel word; en Ek sal jou bloed gee in grimmigheid en ywer.
39En Ek sal jou ook in hulle hand gee, en hulle sal jou vernaamste plek afbreek en jou hoogtes afbreek; hulle sal jou ook van jou klere uittrek en jou mooi juwele neem en jou naak en bloot laat.
40En hulle sal 'n menigte teen jou laat opkom en jou met klippe stenig en jou met hul swaarde deurboor.
41En hulle sal jou huise met vuur verbrand en strafgerigte aan jou voltrek voor die oë van baie vroue; en Ek sal jou laat ophou om te hoereer, en jy mag ook geen loon meer gee nie.
42So sal Ek dan my grimmigheid teenoor jou laat rus, en my ywer sal van jou wyk, en Ek sal stil wees en nie meer toornig wees nie.
43Omdat jy nie aan die dae van jou jeug gedink het nie, maar my in al hierdie dinge gekwel het; kyk, daarom sal Ek ook jou weg op jou hoof gee, spreek die HERE HERE; en jy mag hierdie skandelike daad nie bo al jou gruwels pleeg nie.
44Kyk, elkeen wat spreekwoorde gebruik, moet hierdie spreekwoord teen jou gebruik en sê: Soos die moeder is, so is haar dogter.
45Jy is die dogter van jou moeder, wat 'n afsku het van haar man en haar kinders; en jy is die suster van jou susters wat 'n afsku gehad het van hulle mans en hulle kinders; jou moeder was 'n Hetiet en jou vader 'n Amoriet.
46En jou oudste suster is Samaria, sy en haar dogters wat aan jou linkerhand woon; en jou jongste suster wat aan jou regterhand woon, is Sodom en haar dogters.
47Maar jy het nie agter hulle weë gewandel en nie volgens hulle gruwels gehandel nie, maar asof dit 'n baie klein ding was, het jy meer verdorwe as hulle in al jou weë.
48So waar as Ek leef, spreek die HERE HERE, jou suster Sodom het nie gedoen nie, sy en haar dogters soos jy gedoen het, jy en jou dogters.
49Kyk, dit was die ongeregtigheid van jou suster Sodom: trots, volheid van brood en oorvloed van ledigheid was in haar en in haar dogters, en sy het die hand van die armes en behoeftiges nie versterk nie.
50En hulle was hoogmoedig en het gruwels voor my aangesig gedoen; daarom het ek hulle weggeneem soos ek goed gesien het.
51Ook het Samaria nie die helfte van jou sondes gedoen nie; maar jy het jou gruwels meer as hulle vermeerder, en jou susters geregverdig in al jou gruwels wat jy gedoen het.
52Ook jy, wat jou susters geoordeel het, dra jou eie skande vir jou sondes wat jy gruweliker as hulle gedoen het; hulle is regverdiger as jy; susters.
53Wanneer Ek hulle gevangenskap terugbring, die gevangenskap van Sodom en haar dogters, en die gevangenskap van Samaria en haar dogters, dan sal Ek die gevangenskap van jou gevangenes in hulle midde terugbring.
54Sodat jy jou eie skande kan dra en beskaamd mag staan in alles wat jy gedoen het, deurdat jy vir hulle 'n troos is.
55Wanneer jou susters, Sodom en haar dogters, na hulle vorige land terugkeer, en Samaria en haar dogters na hulle vorige land terugkeer, dan moet jy en jou dogters na julle vorige land terugkeer.
56Want jou suster Sodom is nie deur jou mond genoem op die dag van jou trots nie,
57Voordat jou boosheid ontdek is, soos in die tyd van jou smaad van die dogters van Aram en almal wat rondom haar is, die dogters van die Filistyne, wat jou rondom verag.
58Jy het jou skandelikheid en jou gruwels gedra, spreek die HERE.
59Want so sê die HERE HERE: Ek sal ook met jou handel soos jy gedoen het, wat die eed verag het deur die verbond te verbreek.
60Maar Ek sal dink aan my verbond met jou in die dae van jou jeug, en Ek sal vir jou 'n ewige verbond oprig.
61Dan sal jy aan jou weë dink en beskaamd staan as jy jou susters, jou oudste en jou jongste, aanneem; en Ek sal hulle aan jou as dogters gee, maar nie deur jou verbond nie.
62En Ek sal my verbond met jou oprig; en jy sal weet dat Ek die HERE is.
63Sodat jy kan dink en beskaamd staan en nooit meer jou mond open vanweë jou skande nie, as Ek vir jou versoen is oor alles wat jy gedoen het, spreek die HERE HERE.
Currently Selected:
Esegiël Esegiël 16: CAB23
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Contemporary Afrikaans
Copyright © 2023, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
Esegiël Esegiël 16
Esegiël 16
Laat Jerusalem sy gruwels ken
1Weer het die woord van die HERE tot my gekom en gesê:
2Mensekind, laat Jerusalem sy gruwels ken,
3En sê: So spreek die HERE HERE aan Jerusalem; Jou geboorte en jou afkoms is uit die land Kanaän; jou vader was 'n Amoriet, en jou moeder 'n Hetiet.
4En wat jou geboorte aangaan, die dag toe jy gebore is, is jou naeltjie nie afgesny nie, en jy is nie in water gewas om jou te voed nie; jy was glad nie gesout en glad nie ingewikkel nie.
5Geen oog het jou jammer gekry om een van hierdie dinge aan jou te doen om met jou medelye te hê nie; maar jy is weggewerp in die oop veld, tot 'n walging van jou persoonlikheid, op die dag dat jy gebore is.
6En toe ek by jou verbygaan en jou sien dat jy verontreinig is deur jou eie bloed, het Ek vir jou gesê toe jy in jou bloed was: Leef! ja, Ek het vir jou gesê toe jy in jou bloed was: Leef!
7Ek het jou laat vermenigvuldig soos die kiem van die veld, en jy het vermeerder en groot geword, en jy het tot uitstekende versierings gekom: jou borste is gevorm en jou hare het gegroei, terwyl jy naak en kaal was.
8En toe ek by jou verbygegaan en jou aanskou, kyk, was jou tyd die tyd van liefde; en Ek het my mantel oor jou uitgesprei en jou naaktheid bedek; ja, Ek het vir jou gesweer en met jou 'n verbond gesluit, spreek die HERE HERE, en jy het myne geword.
9Toe het ek jou met water gewas; ja, Ek het jou bloed heeltemal van jou afgewas, en Ek het jou met olie gesalf.
10Ek het jou ook met gebreide werk beklee en jou met dasvelle geskoen, en ek het jou met fyn linne omgord en jou met sy bedek.
11Ek het jou ook met versierings versier, en ek het armbande om jou hande gesit en 'n ketting om jou nek.
12En ek het 'n juweel op jou voorhoof gesit en oorringe in jou ore en 'n pragtige kroon op jou hoof.
13So was jy versier met goud en silwer; en jou klere was van fyn linne en sy en gebreide werk; fynmeel en heuning en olie het jy geëet, en jy was buitengewoon mooi, en jy het voorspoedig tot 'n koninkryk gekom.
14En jou roem het uitgegaan onder die nasies vanweë jou skoonheid, want dit was volmaak deur my skoonheid wat Ek op jou gegee het, spreek die HERE HERE.
15Maar jy het op jou eie skoonheid vertrou en gehoereer ter wille van jou naam, en jou hoererye uitgestort op elkeen wat verbygegaan het; dit was syne.
16En van jou klere het jy geneem en jou hoogtes met baie kleure versier en daarop gehoereer; sulke dinge sal nie kom nie, en dit sal nie so wees nie.
17Jy het ook jou mooi juwele geneem van my goud en van my silwer wat Ek jou gegee het, en jy het vir jou beelde van mense gemaak en met hulle gehoereer.
18En jy het jou gebreide klere geneem en dit toegemaak; en jy het my olie en my reukwerk voor hulle neergesit.
19En my spys wat Ek jou gegee het, fynmeel en olie en heuning waarmee Ek jou gevoed het, jy het dit vir hulle as lieflike geur voorgesit; en so was dit, spreek die HERE HERE.
20Verder het jy jou seuns en jou dogters geneem wat jy vir My gebaar het, en dit het jy aan hulle geoffer om geëet te word. Is dit van jou hoererye 'n geringe saak,
21Dat jy my kinders gedood en hulle oorgegee het om hulle vir hulle deur die vuur te laat gaan?
22En in al jou gruwels en jou hoererye het jy nie gedink aan die dae van jou jeug nie, toe jy naak en onbaar was en deur jou bloed besoedel was.
23En dit het gebeur ná al jou boosheid—wee, wee jou, spreek die HERE HERE!
24dat jy ook vir jou 'n uitnemende plek gebou en vir jou 'n hoogte gemaak het in elke straat.
25U het u hoogte gebou op elke hoof van die pad en u skoonheid 'n afsku gemaak, en u voete oopgemaak vir elkeen wat verbygaan en u hoererye vermenigvuldig.
26Jy het ook gehoereer met die Egiptenaars, jou bure, groot van vlees; en het jou hoererye vermeerder om My te terg.
27Kyk, daarom het Ek my hand oor jou uitgesteek en jou gewone voedsel verminder en jou oorgegee aan die wil van die wat jou haat, die dogters van die Filistyne wat hulle skaam oor jou skandelike weg.
28Jy het ook met die Assiriërs gehoereer, omdat jy onversadig was; ja, jy het met hulle gehoereer, en tog kon jy nie versadig word nie.
29Verder het jy jou hoerery vermenigvuldig in die land Kanaän tot by Chaldéa; en tog was jy nie daarmee versadig nie.
30Hoe swak is jou hart, spreek die HERE HERE, omdat jy al hierdie dinge doen, die werk van 'n heersende hoer;
31Deurdat jy jou eer in die hoof van elke pad bou en jou hoogte in elke straat maak; en jy was nie soos 'n hoer deurdat jy loon spot nie;
32Maar soos 'n vrou wat egbreuk pleeg, wat vreemdelinge in die plek van haar man neem!
33Hulle gee geskenke aan al die hoere, maar jy gee jou geskenke aan al jou minnaars en huur hulle, sodat hulle van alle kante na jou kan kom vir jou hoerery.
34En die teendeel is by jou van ander vroue in jou hoererye, terwyl niemand jou volg om hoerery te pleeg nie;
35Daarom, o hoer, hoor die woord van die HERE:
36So sê die HERE HERE: Omdat jou onreinheid uitgestort is en jou naaktheid ontdek is deur jou hoererye met jou minnaars en met al die drekgode van jou gruwels en deur die bloed van jou kinders wat jy aan hulle gegee het;
37Kyk, daarom sal Ek al jou minnaars bymekaarmaak, met wie jy behae gehad het, en almal wat jy liefgehad het, met almal wat jy gehaat het; En Ek sal hulle rondom jou versamel en jou naaktheid vir hulle ontdek, sodat hulle jou hele skaamte kan sien.
38En Ek sal jou oordeel soos vroue wat die huwelik verbreek en bloed vergiet, geoordeel word; en Ek sal jou bloed gee in grimmigheid en ywer.
39En Ek sal jou ook in hulle hand gee, en hulle sal jou vernaamste plek afbreek en jou hoogtes afbreek; hulle sal jou ook van jou klere uittrek en jou mooi juwele neem en jou naak en bloot laat.
40En hulle sal 'n menigte teen jou laat opkom en jou met klippe stenig en jou met hul swaarde deurboor.
41En hulle sal jou huise met vuur verbrand en strafgerigte aan jou voltrek voor die oë van baie vroue; en Ek sal jou laat ophou om te hoereer, en jy mag ook geen loon meer gee nie.
42So sal Ek dan my grimmigheid teenoor jou laat rus, en my ywer sal van jou wyk, en Ek sal stil wees en nie meer toornig wees nie.
43Omdat jy nie aan die dae van jou jeug gedink het nie, maar my in al hierdie dinge gekwel het; kyk, daarom sal Ek ook jou weg op jou hoof gee, spreek die HERE HERE; en jy mag hierdie skandelike daad nie bo al jou gruwels pleeg nie.
44Kyk, elkeen wat spreekwoorde gebruik, moet hierdie spreekwoord teen jou gebruik en sê: Soos die moeder is, so is haar dogter.
45Jy is die dogter van jou moeder, wat 'n afsku het van haar man en haar kinders; en jy is die suster van jou susters wat 'n afsku gehad het van hulle mans en hulle kinders; jou moeder was 'n Hetiet en jou vader 'n Amoriet.
46En jou oudste suster is Samaria, sy en haar dogters wat aan jou linkerhand woon; en jou jongste suster wat aan jou regterhand woon, is Sodom en haar dogters.
47Maar jy het nie agter hulle weë gewandel en nie volgens hulle gruwels gehandel nie, maar asof dit 'n baie klein ding was, het jy meer verdorwe as hulle in al jou weë.
48So waar as Ek leef, spreek die HERE HERE, jou suster Sodom het nie gedoen nie, sy en haar dogters soos jy gedoen het, jy en jou dogters.
49Kyk, dit was die ongeregtigheid van jou suster Sodom: trots, volheid van brood en oorvloed van ledigheid was in haar en in haar dogters, en sy het die hand van die armes en behoeftiges nie versterk nie.
50En hulle was hoogmoedig en het gruwels voor my aangesig gedoen; daarom het ek hulle weggeneem soos ek goed gesien het.
51Ook het Samaria nie die helfte van jou sondes gedoen nie; maar jy het jou gruwels meer as hulle vermeerder, en jou susters geregverdig in al jou gruwels wat jy gedoen het.
52Ook jy, wat jou susters geoordeel het, dra jou eie skande vir jou sondes wat jy gruweliker as hulle gedoen het; hulle is regverdiger as jy; susters.
53Wanneer Ek hulle gevangenskap terugbring, die gevangenskap van Sodom en haar dogters, en die gevangenskap van Samaria en haar dogters, dan sal Ek die gevangenskap van jou gevangenes in hulle midde terugbring.
54Sodat jy jou eie skande kan dra en beskaamd mag staan in alles wat jy gedoen het, deurdat jy vir hulle 'n troos is.
55Wanneer jou susters, Sodom en haar dogters, na hulle vorige land terugkeer, en Samaria en haar dogters na hulle vorige land terugkeer, dan moet jy en jou dogters na julle vorige land terugkeer.
56Want jou suster Sodom is nie deur jou mond genoem op die dag van jou trots nie,
57Voordat jou boosheid ontdek is, soos in die tyd van jou smaad van die dogters van Aram en almal wat rondom haar is, die dogters van die Filistyne, wat jou rondom verag.
58Jy het jou skandelikheid en jou gruwels gedra, spreek die HERE.
59Want so sê die HERE HERE: Ek sal ook met jou handel soos jy gedoen het, wat die eed verag het deur die verbond te verbreek.
60Maar Ek sal dink aan my verbond met jou in die dae van jou jeug, en Ek sal vir jou 'n ewige verbond oprig.
61Dan sal jy aan jou weë dink en beskaamd staan as jy jou susters, jou oudste en jou jongste, aanneem; en Ek sal hulle aan jou as dogters gee, maar nie deur jou verbond nie.
62En Ek sal my verbond met jou oprig; en jy sal weet dat Ek die HERE is.
63Sodat jy kan dink en beskaamd staan en nooit meer jou mond open vanweë jou skande nie, as Ek vir jou versoen is oor alles wat jy gedoen het, spreek die HERE HERE.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Contemporary Afrikaans
Copyright © 2023, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.