Galasiërs Galasiërs 2
Galasiërs 2
1Veertien jaar daarna het ek weer saam met Barnabas na Jerusalem opgetrek en Titus ook saamgeneem.
2En ek het deur openbaring opgegaan en aan hulle die evangelie meegedeel wat ek onder die heidene verkondig, maar afsonderlik aan die wat bekend was, sodat ek nie op enige manier tevergeefs sou hardloop of gehardloop het nie.
3Maar ook Titus, wat saam met my was, omdat hy 'n Griek was, was gedwing om besny te word nie.
4En dit vanweë onwetende valse broeders wat in die geheim ingekom het om ons vryheid wat ons in Christus Jesus het, te verken, sodat hulle ons in slawerny kon bring.
5Aan wie ons deur onderdanigheid plek gegee het, nee, nie vir 'n uur nie; sodat die waarheid van die evangelie by julle kan bly.
6Maar van hulle wat gelyk het of hulle enigsins was, (wat hulle ook al was, dit maak vir my geen saak nie: God aanvaar niemand se persoon nie), want hulle wat gelyk het of hulle enigsins eensgesind was, het my niks bygevoeg nie.
7Maar inteendeel, toe hulle sien dat die evangelie van die onbesnedenes aan my toevertrou is, soos die evangelie van die besnydenis aan Petrus was;
8(Want Hy wat in Petrus kragtig gewerk het tot die apostelskap van die besnydenis, hy was kragtig in my teenoor die heidene.)
9En toe Jakobus, Céfas en Johannes, wat soos pilare gelyk het, die genade wat aan my gegee is, gewaar, het hulle aan my en Barnabas die regterhand van gemeenskap gegee; dat ons na die heidene sou gaan en hulle na die besnydenis.
10Net hulle wil hê dat ons aan die armes moet dink; dieselfde wat ek ook wou doen.
11Maar toe Petrus in Antiochíë gekom het, het ek hom tot in die aangesig teëgestaan, want hy moes die skuld kry.
12Want voordat sommige van Jakobus af gekom het, het hy saam met die heidene geëet; maar toe hulle gekom het, het hy hom teruggetrek en hom afgesonder, uit vrees vir die wat uit die besnydenis was.
13En die ander Jode het net so saam met hom saamgedrom; in so 'n mate dat Barnabas ook weggevoer is met hulle onmin.
14Maar toe ek sien dat hulle nie opreg wandel volgens die waarheid van die evangelie nie, het ek vir Petrus voor hulle almal gesê: As jy, wat 'n Jood is, volgens die heidene leef en nie soos die Jode nie, waarom dwing jy die Heidene om te lewe soos die Jode?
15Ons wat van nature Jode is en nie sondaars van die heidene nie,
16Omdat ons weet dat 'n mens nie geregverdig word uit die werke van die wet nie, maar uit die geloof in Jesus Christus, het ons ook in Jesus Christus geglo, sodat ons geregverdig kan word uit die geloof in Christus en nie uit die werke van die wet nie. Want uit die werke van die wet sal geen vlees geregverdig word nie.
17Maar as ons, terwyl ons probeer om deur Christus geregverdig te word, ook self sondaars bevind is, is Christus dan die dienaar van die sonde? Die Here behoed.
18Want as ek die dinge wat ek vernietig het, weer opbou, maak ek myself 'n oortreder.
19Want ek is deur die wet dood vir die wet, om vir God te lewe.
Paulus se aanweising na die kruis
20Ek is saam met Christus gekruisig; nogtans lewe ek; maar nie ek nie, maar Christus leef in my; en die lewe wat ek nou in die vlees lewe, leef ek deur die geloof in die Seun van God wat my liefgehad en Homself vir my oorgegee het.
21Ek verbreek die genade van God nie, want as geregtigheid deur die wet kom, dan is Christus tevergeefs dood.
Currently Selected:
Galasiërs Galasiërs 2: CAB23
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Contemporary Afrikaans
Copyright © 2023, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
Galasiërs Galasiërs 2
Galasiërs 2
1Veertien jaar daarna het ek weer saam met Barnabas na Jerusalem opgetrek en Titus ook saamgeneem.
2En ek het deur openbaring opgegaan en aan hulle die evangelie meegedeel wat ek onder die heidene verkondig, maar afsonderlik aan die wat bekend was, sodat ek nie op enige manier tevergeefs sou hardloop of gehardloop het nie.
3Maar ook Titus, wat saam met my was, omdat hy 'n Griek was, was gedwing om besny te word nie.
4En dit vanweë onwetende valse broeders wat in die geheim ingekom het om ons vryheid wat ons in Christus Jesus het, te verken, sodat hulle ons in slawerny kon bring.
5Aan wie ons deur onderdanigheid plek gegee het, nee, nie vir 'n uur nie; sodat die waarheid van die evangelie by julle kan bly.
6Maar van hulle wat gelyk het of hulle enigsins was, (wat hulle ook al was, dit maak vir my geen saak nie: God aanvaar niemand se persoon nie), want hulle wat gelyk het of hulle enigsins eensgesind was, het my niks bygevoeg nie.
7Maar inteendeel, toe hulle sien dat die evangelie van die onbesnedenes aan my toevertrou is, soos die evangelie van die besnydenis aan Petrus was;
8(Want Hy wat in Petrus kragtig gewerk het tot die apostelskap van die besnydenis, hy was kragtig in my teenoor die heidene.)
9En toe Jakobus, Céfas en Johannes, wat soos pilare gelyk het, die genade wat aan my gegee is, gewaar, het hulle aan my en Barnabas die regterhand van gemeenskap gegee; dat ons na die heidene sou gaan en hulle na die besnydenis.
10Net hulle wil hê dat ons aan die armes moet dink; dieselfde wat ek ook wou doen.
11Maar toe Petrus in Antiochíë gekom het, het ek hom tot in die aangesig teëgestaan, want hy moes die skuld kry.
12Want voordat sommige van Jakobus af gekom het, het hy saam met die heidene geëet; maar toe hulle gekom het, het hy hom teruggetrek en hom afgesonder, uit vrees vir die wat uit die besnydenis was.
13En die ander Jode het net so saam met hom saamgedrom; in so 'n mate dat Barnabas ook weggevoer is met hulle onmin.
14Maar toe ek sien dat hulle nie opreg wandel volgens die waarheid van die evangelie nie, het ek vir Petrus voor hulle almal gesê: As jy, wat 'n Jood is, volgens die heidene leef en nie soos die Jode nie, waarom dwing jy die Heidene om te lewe soos die Jode?
15Ons wat van nature Jode is en nie sondaars van die heidene nie,
16Omdat ons weet dat 'n mens nie geregverdig word uit die werke van die wet nie, maar uit die geloof in Jesus Christus, het ons ook in Jesus Christus geglo, sodat ons geregverdig kan word uit die geloof in Christus en nie uit die werke van die wet nie. Want uit die werke van die wet sal geen vlees geregverdig word nie.
17Maar as ons, terwyl ons probeer om deur Christus geregverdig te word, ook self sondaars bevind is, is Christus dan die dienaar van die sonde? Die Here behoed.
18Want as ek die dinge wat ek vernietig het, weer opbou, maak ek myself 'n oortreder.
19Want ek is deur die wet dood vir die wet, om vir God te lewe.
Paulus se aanweising na die kruis
20Ek is saam met Christus gekruisig; nogtans lewe ek; maar nie ek nie, maar Christus leef in my; en die lewe wat ek nou in die vlees lewe, leef ek deur die geloof in die Seun van God wat my liefgehad en Homself vir my oorgegee het.
21Ek verbreek die genade van God nie, want as geregtigheid deur die wet kom, dan is Christus tevergeefs dood.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Contemporary Afrikaans
Copyright © 2023, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.