Jesaja Jesaja 49
Jesaja 49
Die kneg van die HERE
1Luister, o eilande, na my; en luister, o volke, van ver af! Die HERE het my geroep van die moederskoot af; uit die ingewande van my moeder het hy my naam genoem.
2En Hy het my mond gemaak soos 'n skerp swaard; in die skaduwee van sy hand het Hy my verberg en vir my 'n gepoleerde steel gemaak; in sy pylkoker het Hy my verberg;
3en vir my gesê: U is my kneg, o Israel, in wie Ek verheerlik sal word.
4Toe sê ek: Ek het tevergeefs gearbei, ek het my krag verniet en tevergeefs uitgeput; tog is my reg by die HERE en my werk by my God.
5En nou, sê die HERE, wat My van die moederskoot af geformeer het om sy kneg te wees, om Jakob na hom terug te bring: Al word Israel nie versamel nie, tog sal Ek heerlik wees in die oë van die HERE, en my God sal my sterkte wees.
6En hy het gesê: Dit is 'n ligte ding dat jy my dienaar moet wees om die stamme van Jakob op te rig en die bewaardes van Israel te herstel; Ek sal jou ook gee as 'n lig vir die heidene, sodat jy vir my tot redding kan wees die einde van die aarde.
7So sê die HERE, die Verlosser van Israel, en sy Heilige, aan hom wat die mens verag, aan hom vir wie die nasie 'n afsku het, aan 'n dienaar van die owerstes: Konings sal dit sien en opstaan, en vorste sal aanbid, ter wille van die HERE wat getrou is en die Heilige van Israel, en Hy sal jou uitkies.
8So sê die HERE: In 'n tyd van welbehae het Ek jou verhoor, en op 'n dag van verlossing het Ek jou gehelp; die verlate erfenisse;
9dat jy vir die gevangenes kan sê: Gaan uit; aan die wat in die duisternis is, openbaar julleself. Hulle sal wei op die weë, en hulle weivelde sal wees op al die hoogtes.
10Hulle sal nie honger of dors hê nie; en die hitte en die son sal hulle nie tref nie; want Hy wat hom oor hulle ontferm, sal hulle lei, by die waterfonteine sal Hy hulle lei.
11En Ek sal al my berge 'n pad maak, en my grootpaaie sal verhewe wees.
12Kyk, hulle sal van ver af kom, en kyk, hulle is van die noorde en van die weste af; en dit uit die land Sinim.
13Sing, o hemele! en wees bly, o aarde! en breek uit in gejubel, o berge! want die HERE het sy volk getroos en sy ellendige ontferm.
14Maar Sion het gesê: Die HERE het my verlaat, en my HERE het my vergeet.
15Kan 'n vrou haar suigling vergeet, dat sy haar nie ontferm oor die seun van haar skoot nie? ja, hulle mag vergeet, maar Ek sal jou nie vergeet nie.
16Kyk, Ek het jou in die palms van my hande gegraveer; u mure is altyddeur voor my.
17Jou kinders sal haastig wees; jou verwoesters en die wat jou verwoes het, sal uit jou uittrek.
18Slaan jou oë op rondom, en kyk: hulle kom almal bymekaar en kom na jou toe. So waar as Ek leef, spreek die HERE, jy moet jou sekerlik met hulle almal aantrek soos 'n sieraad en dit aan jou bind soos 'n bruid.
19Want jou puinhope en jou verlate plekke en die land van jou verwoesting sal selfs nou te nou wees vanweë die inwoners, en die wat jou verslind het, sal ver wees.
20Die kinders wat jy sal hê, nadat jy die ander een verloor het, sal weer voor jou ore sê: Die plek is te nou vir my; gee vir my plek dat ek kan woon.
21Dan moet jy in jou hart sê: Wie het hierdie vir My gegenereer, terwyl ek my kinders verloor het en verlate is, 'n gevangene en heen en weer gaan? en wie het hierdie opgebring? Kyk, ek het alleen oorgebly; hierdie, waar was hulle?
22So sê die HERE HERE: Kyk, Ek hef my hand na die heidene op en rig my vaandel vir die volke op, en hulle sal jou seuns in hul arms bring, en jou dogters sal op hul skouers gedra word.
23En konings sal jou pleegvaders wees, en hulle koninginne jou pleegmoeders; hulle sal voor jou neerbuig met hul aangesig na die aarde en die stof van jou voete oplek; en jy sal weet dat Ek die HERE is, want die wat op My wag, sal nie beskaamd staan nie.
24Sal die buit weggeneem word van die magtiges, of die wettige gevangene gered word?
25Maar so sê die HERE: Selfs die gevangenes van die magtiges sal weggevoer word, en die prooi van die grusames sal gered word;
26En Ek sal die wat jou verdruk, met hul eie vlees laat wei; en hulle sal dronk word van hul eie bloed soos van soet wyn, en alle vlees sal weet dat Ek, die HERE, jou Verlosser is en jou Verlosser, die Magtige van Jakob.
Currently Selected:
Jesaja Jesaja 49: CAB23
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Contemporary Afrikaans
Copyright © 2023, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
Jesaja Jesaja 49
Jesaja 49
Die kneg van die HERE
1Luister, o eilande, na my; en luister, o volke, van ver af! Die HERE het my geroep van die moederskoot af; uit die ingewande van my moeder het hy my naam genoem.
2En Hy het my mond gemaak soos 'n skerp swaard; in die skaduwee van sy hand het Hy my verberg en vir my 'n gepoleerde steel gemaak; in sy pylkoker het Hy my verberg;
3en vir my gesê: U is my kneg, o Israel, in wie Ek verheerlik sal word.
4Toe sê ek: Ek het tevergeefs gearbei, ek het my krag verniet en tevergeefs uitgeput; tog is my reg by die HERE en my werk by my God.
5En nou, sê die HERE, wat My van die moederskoot af geformeer het om sy kneg te wees, om Jakob na hom terug te bring: Al word Israel nie versamel nie, tog sal Ek heerlik wees in die oë van die HERE, en my God sal my sterkte wees.
6En hy het gesê: Dit is 'n ligte ding dat jy my dienaar moet wees om die stamme van Jakob op te rig en die bewaardes van Israel te herstel; Ek sal jou ook gee as 'n lig vir die heidene, sodat jy vir my tot redding kan wees die einde van die aarde.
7So sê die HERE, die Verlosser van Israel, en sy Heilige, aan hom wat die mens verag, aan hom vir wie die nasie 'n afsku het, aan 'n dienaar van die owerstes: Konings sal dit sien en opstaan, en vorste sal aanbid, ter wille van die HERE wat getrou is en die Heilige van Israel, en Hy sal jou uitkies.
8So sê die HERE: In 'n tyd van welbehae het Ek jou verhoor, en op 'n dag van verlossing het Ek jou gehelp; die verlate erfenisse;
9dat jy vir die gevangenes kan sê: Gaan uit; aan die wat in die duisternis is, openbaar julleself. Hulle sal wei op die weë, en hulle weivelde sal wees op al die hoogtes.
10Hulle sal nie honger of dors hê nie; en die hitte en die son sal hulle nie tref nie; want Hy wat hom oor hulle ontferm, sal hulle lei, by die waterfonteine sal Hy hulle lei.
11En Ek sal al my berge 'n pad maak, en my grootpaaie sal verhewe wees.
12Kyk, hulle sal van ver af kom, en kyk, hulle is van die noorde en van die weste af; en dit uit die land Sinim.
13Sing, o hemele! en wees bly, o aarde! en breek uit in gejubel, o berge! want die HERE het sy volk getroos en sy ellendige ontferm.
14Maar Sion het gesê: Die HERE het my verlaat, en my HERE het my vergeet.
15Kan 'n vrou haar suigling vergeet, dat sy haar nie ontferm oor die seun van haar skoot nie? ja, hulle mag vergeet, maar Ek sal jou nie vergeet nie.
16Kyk, Ek het jou in die palms van my hande gegraveer; u mure is altyddeur voor my.
17Jou kinders sal haastig wees; jou verwoesters en die wat jou verwoes het, sal uit jou uittrek.
18Slaan jou oë op rondom, en kyk: hulle kom almal bymekaar en kom na jou toe. So waar as Ek leef, spreek die HERE, jy moet jou sekerlik met hulle almal aantrek soos 'n sieraad en dit aan jou bind soos 'n bruid.
19Want jou puinhope en jou verlate plekke en die land van jou verwoesting sal selfs nou te nou wees vanweë die inwoners, en die wat jou verslind het, sal ver wees.
20Die kinders wat jy sal hê, nadat jy die ander een verloor het, sal weer voor jou ore sê: Die plek is te nou vir my; gee vir my plek dat ek kan woon.
21Dan moet jy in jou hart sê: Wie het hierdie vir My gegenereer, terwyl ek my kinders verloor het en verlate is, 'n gevangene en heen en weer gaan? en wie het hierdie opgebring? Kyk, ek het alleen oorgebly; hierdie, waar was hulle?
22So sê die HERE HERE: Kyk, Ek hef my hand na die heidene op en rig my vaandel vir die volke op, en hulle sal jou seuns in hul arms bring, en jou dogters sal op hul skouers gedra word.
23En konings sal jou pleegvaders wees, en hulle koninginne jou pleegmoeders; hulle sal voor jou neerbuig met hul aangesig na die aarde en die stof van jou voete oplek; en jy sal weet dat Ek die HERE is, want die wat op My wag, sal nie beskaamd staan nie.
24Sal die buit weggeneem word van die magtiges, of die wettige gevangene gered word?
25Maar so sê die HERE: Selfs die gevangenes van die magtiges sal weggevoer word, en die prooi van die grusames sal gered word;
26En Ek sal die wat jou verdruk, met hul eie vlees laat wei; en hulle sal dronk word van hul eie bloed soos van soet wyn, en alle vlees sal weet dat Ek, die HERE, jou Verlosser is en jou Verlosser, die Magtige van Jakob.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Contemporary Afrikaans
Copyright © 2023, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.