Jeremia Jeremia 44
Jeremia 44
1Die woord wat tot Jeremia gekom het oor al die Jode wat in Egipteland woon, wat in Migdol en in Tagpanhes en in Nof en in die land Patros woon, en gesê:
2So sê die HERE van die leërskare, die God van Israel; Julle het al die onheil gesien wat Ek oor Jerusalem en oor al die stede van Juda gebring het; en kyk, hulle is vandag 'n wildernis, en niemand woon daarin nie.
3Vanweë hulle boosheid wat hulle begaan het om My te terg, deurdat hulle gegaan het om reukwerk te laat opgaan en ander gode te dien wat hulle nie geken het nie, nie hulle nie, ook nie julle en julle vaders nie.
4Maar Ek het al my knegte, die profete, na julle gestuur, vroeg opgestaan en hulle gestuur en gesê: Ag, moenie hierdie gruwel wat Ek haat nie.
5Maar hulle het nie geluister en nie hul oor geneig om hulle van hul boosheid te bekeer nie, om vir ander gode geen reukwerk te laat opgaan nie.
6Daarom is my grimmigheid en my toorn uitgestort, en dit is ontvlam in die stede van Juda en op die strate van Jerusalem; en hulle is verwoes en verlate soos dit vandag is.
7Daarom nou, so sê die HERE, die God van die leërskare, die God van Israel; Daarom, doen hierdie groot onheil teen julle siele, om man en vrou, kind en suigeling, uit Juda uit te roei, om vir julle niemand te laat oorbly nie;
8Deurdat julle My tot toorn verwek deur die werke van julle hande, deur wierook te laat opgaan vir ander gode in Egipteland waarheen julle gegaan het om te woon, om julleself uit te roei en 'n vloek en smaad te wees onder al die nasies van die aarde?
9Het julle die boosheid van julle vaders vergeet en die boosheid van die konings van Juda en die boosheid van hulle vroue en julle eie boosheid en die boosheid van julle vroue wat hulle in die land Juda en in die land gedoen het strate van Jerusalem?
10Hulle is nie verneder tot vandag toe nie, en hulle het nie gevrees en in my wet en in my insettinge wat Ek aan julle en julle vaders voorgehou het, nie gewandel nie.
11Daarom, so sê die HERE van die leërskare, die God van Israel; Kyk, Ek rig my aangesig teen jou tot onheil en om die hele Juda uit te roei.
12En Ek sal die oorblyfsel van Juda neem wat hulle aangesig gerig het om na Egipteland te gaan om daar as vreemdelinge te vertoef, en hulle sal almal verteer word en val in Egipteland; hulle sal selfs deur die swaard en die hongersnood verteer word; hulle sal sterwe, van die kleinste tot die grootste, deur die swaard en deur die hongersnood; en hulle sal 'n spot en 'n verbasing en 'n vloek en 'n verwyt.
13Want Ek sal besoeking doen oor die bewoners van Egipteland, soos Ek Jerusalem besoek het met die swaard, die hongersnood en die pes.
14Sodat niemand van die oorblyfsel van Juda wat na Egipteland getrek het om daar as vreemdeling te vertoef, sal ontvlug of oorbly om terug te keer na die land Juda waarheen hulle begeer om terug te keer om daar te woon nie; niemand sal terugkeer nie, behalwe die wat ontvlug het.
15Toe het al die manne wat geweet het dat hulle vrouens vir ander gode reukwerk laat opgaan het, en al die vroue wat daar gestaan het, 'n groot menigte, die hele volk wat in Egipteland in Patros gewoon het, Jeremia geantwoord en gesê:
16Wat die woord betref wat u in die Naam van die HERE tot ons gespreek het, ons sal na u nie luister nie.
17Maar alles wat uit ons eie mond uitgaan, sal ons beslis doen, om vir die hemelkoningin rook te laat opgaan en drankoffers vir haar uit te giet, soos ons gedoen het, ons en ons vaders, ons konings en ons vorste, in die stede van Juda en op die strate van Jerusalem; want ons het toe oorvloed van voedsel gehad, en ons was gesond en het geen onheil gesien nie.
18Maar vandat ons opgehou het om vir die hemelkoningin reukwerk te laat opgaan en vir haar drankoffers uit te giet, het ons alles gekort en is ons deur die swaard en deur die hongersnood verteer.
19En toe ons vir die hemelkoningin reukwerk laat opgaan het en vir haar drankoffers uitgegooi het, het ons vir haar koeke gemaak om haar te aanbid, en drankoffers vir haar uitgegooi sonder ons manne?
20Toe sê Jeremia aan die hele volk, aan die mans en die vroue en aan die hele volk wat hom die antwoord gegee het, en gesê:
21Die reukwerk wat julle in die stede van Juda en op die strate van Jerusalem laat opgaan het, julle en julle vaders, julle konings en julle vorste en die volk van die land, het die HERE nie daaraan gedink nie, en dit het nie ingekom nie en sy verstand?
22Sodat die HERE dit nie meer kon verdra vanweë die boosheid van julle handelinge en vanweë die gruwels wat julle gedoen het nie; daarom is julle land 'n wildernis en 'n verbasing en 'n vloek, sonder inwoner, soos dit vandag is.
23Omdat julle reukwerk laat opgaan het, en omdat julle teen die HERE gesondig het en nie na die stem van die HERE geluister het en in sy wet en in sy insettinge en in sy getuienisse nie gewandel het nie; daarom het hierdie onheil oor julle gekom, soos dit vandag is.
24Verder het Jeremia aan die hele volk en aan al die vroue gesê: Hoor die woord van die HERE, hele Juda wat in Egipteland is!
25So sê die Here die Almagtige, die God van Israel: Julle en julle vrouens het gedoen wat julle beloof het. Julle het gesê julle sal bly by julle belofte om vir die hemelkoningin wierookoffers en drankoffers te bring. Hou by julle belofte, hou daarby, doen wat julle beloof het, doen dit!
26Maar hoor die woord van die Here, alle Judeërs wat in Egipte woon: Ek lê 'n eed af by my groot Naam: Nooit sal my Naam weer deur 'n enkele Judeër genoem word nie, niemand van julle almal in Egipte sal weer sê: “So seker as die Here my God leef” nie.
27Ek sal noulettend na julle kyk, ten kwade, nie ten goede nie, en elke Judeër in Egipte sal omgebring word: deur oorlog, deur hongersnood, totdat daar niemand oor is nie.
28Dié wat aan die oorlog ontkom en uit Egipte na Juda toe terugkom, sal min wees. Almal wat van Juda oor is en in Egipte kom woon het, sal tot die besef kom wie se woord bly staan, Myne of hulle s'n.
29Ek sal vir julle 'n teken gee dat Ek julle gaan straf in hierdie plek, sê die Here, straf sodat julle sal besef dat my woorde vasstaan, julle ten kwade.
30So sê die Here: Ek gaan die farao, koning Gofra van Egipte, oorgee in die mag van sy vyande, in die mag van dié wat sy lewe soek, net soos Ek vir koning Sedekia van Juda oorgegee het in die mag van sy vyand, die man wat sy lewe gesoek het, koning Nebukadnesar van Babel.
Currently Selected:
Jeremia Jeremia 44: CAB23
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Contemporary Afrikaans
Copyright © 2023, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
Jeremia Jeremia 44
Jeremia 44
1Die woord wat tot Jeremia gekom het oor al die Jode wat in Egipteland woon, wat in Migdol en in Tagpanhes en in Nof en in die land Patros woon, en gesê:
2So sê die HERE van die leërskare, die God van Israel; Julle het al die onheil gesien wat Ek oor Jerusalem en oor al die stede van Juda gebring het; en kyk, hulle is vandag 'n wildernis, en niemand woon daarin nie.
3Vanweë hulle boosheid wat hulle begaan het om My te terg, deurdat hulle gegaan het om reukwerk te laat opgaan en ander gode te dien wat hulle nie geken het nie, nie hulle nie, ook nie julle en julle vaders nie.
4Maar Ek het al my knegte, die profete, na julle gestuur, vroeg opgestaan en hulle gestuur en gesê: Ag, moenie hierdie gruwel wat Ek haat nie.
5Maar hulle het nie geluister en nie hul oor geneig om hulle van hul boosheid te bekeer nie, om vir ander gode geen reukwerk te laat opgaan nie.
6Daarom is my grimmigheid en my toorn uitgestort, en dit is ontvlam in die stede van Juda en op die strate van Jerusalem; en hulle is verwoes en verlate soos dit vandag is.
7Daarom nou, so sê die HERE, die God van die leërskare, die God van Israel; Daarom, doen hierdie groot onheil teen julle siele, om man en vrou, kind en suigeling, uit Juda uit te roei, om vir julle niemand te laat oorbly nie;
8Deurdat julle My tot toorn verwek deur die werke van julle hande, deur wierook te laat opgaan vir ander gode in Egipteland waarheen julle gegaan het om te woon, om julleself uit te roei en 'n vloek en smaad te wees onder al die nasies van die aarde?
9Het julle die boosheid van julle vaders vergeet en die boosheid van die konings van Juda en die boosheid van hulle vroue en julle eie boosheid en die boosheid van julle vroue wat hulle in die land Juda en in die land gedoen het strate van Jerusalem?
10Hulle is nie verneder tot vandag toe nie, en hulle het nie gevrees en in my wet en in my insettinge wat Ek aan julle en julle vaders voorgehou het, nie gewandel nie.
11Daarom, so sê die HERE van die leërskare, die God van Israel; Kyk, Ek rig my aangesig teen jou tot onheil en om die hele Juda uit te roei.
12En Ek sal die oorblyfsel van Juda neem wat hulle aangesig gerig het om na Egipteland te gaan om daar as vreemdelinge te vertoef, en hulle sal almal verteer word en val in Egipteland; hulle sal selfs deur die swaard en die hongersnood verteer word; hulle sal sterwe, van die kleinste tot die grootste, deur die swaard en deur die hongersnood; en hulle sal 'n spot en 'n verbasing en 'n vloek en 'n verwyt.
13Want Ek sal besoeking doen oor die bewoners van Egipteland, soos Ek Jerusalem besoek het met die swaard, die hongersnood en die pes.
14Sodat niemand van die oorblyfsel van Juda wat na Egipteland getrek het om daar as vreemdeling te vertoef, sal ontvlug of oorbly om terug te keer na die land Juda waarheen hulle begeer om terug te keer om daar te woon nie; niemand sal terugkeer nie, behalwe die wat ontvlug het.
15Toe het al die manne wat geweet het dat hulle vrouens vir ander gode reukwerk laat opgaan het, en al die vroue wat daar gestaan het, 'n groot menigte, die hele volk wat in Egipteland in Patros gewoon het, Jeremia geantwoord en gesê:
16Wat die woord betref wat u in die Naam van die HERE tot ons gespreek het, ons sal na u nie luister nie.
17Maar alles wat uit ons eie mond uitgaan, sal ons beslis doen, om vir die hemelkoningin rook te laat opgaan en drankoffers vir haar uit te giet, soos ons gedoen het, ons en ons vaders, ons konings en ons vorste, in die stede van Juda en op die strate van Jerusalem; want ons het toe oorvloed van voedsel gehad, en ons was gesond en het geen onheil gesien nie.
18Maar vandat ons opgehou het om vir die hemelkoningin reukwerk te laat opgaan en vir haar drankoffers uit te giet, het ons alles gekort en is ons deur die swaard en deur die hongersnood verteer.
19En toe ons vir die hemelkoningin reukwerk laat opgaan het en vir haar drankoffers uitgegooi het, het ons vir haar koeke gemaak om haar te aanbid, en drankoffers vir haar uitgegooi sonder ons manne?
20Toe sê Jeremia aan die hele volk, aan die mans en die vroue en aan die hele volk wat hom die antwoord gegee het, en gesê:
21Die reukwerk wat julle in die stede van Juda en op die strate van Jerusalem laat opgaan het, julle en julle vaders, julle konings en julle vorste en die volk van die land, het die HERE nie daaraan gedink nie, en dit het nie ingekom nie en sy verstand?
22Sodat die HERE dit nie meer kon verdra vanweë die boosheid van julle handelinge en vanweë die gruwels wat julle gedoen het nie; daarom is julle land 'n wildernis en 'n verbasing en 'n vloek, sonder inwoner, soos dit vandag is.
23Omdat julle reukwerk laat opgaan het, en omdat julle teen die HERE gesondig het en nie na die stem van die HERE geluister het en in sy wet en in sy insettinge en in sy getuienisse nie gewandel het nie; daarom het hierdie onheil oor julle gekom, soos dit vandag is.
24Verder het Jeremia aan die hele volk en aan al die vroue gesê: Hoor die woord van die HERE, hele Juda wat in Egipteland is!
25So sê die Here die Almagtige, die God van Israel: Julle en julle vrouens het gedoen wat julle beloof het. Julle het gesê julle sal bly by julle belofte om vir die hemelkoningin wierookoffers en drankoffers te bring. Hou by julle belofte, hou daarby, doen wat julle beloof het, doen dit!
26Maar hoor die woord van die Here, alle Judeërs wat in Egipte woon: Ek lê 'n eed af by my groot Naam: Nooit sal my Naam weer deur 'n enkele Judeër genoem word nie, niemand van julle almal in Egipte sal weer sê: “So seker as die Here my God leef” nie.
27Ek sal noulettend na julle kyk, ten kwade, nie ten goede nie, en elke Judeër in Egipte sal omgebring word: deur oorlog, deur hongersnood, totdat daar niemand oor is nie.
28Dié wat aan die oorlog ontkom en uit Egipte na Juda toe terugkom, sal min wees. Almal wat van Juda oor is en in Egipte kom woon het, sal tot die besef kom wie se woord bly staan, Myne of hulle s'n.
29Ek sal vir julle 'n teken gee dat Ek julle gaan straf in hierdie plek, sê die Here, straf sodat julle sal besef dat my woorde vasstaan, julle ten kwade.
30So sê die Here: Ek gaan die farao, koning Gofra van Egipte, oorgee in die mag van sy vyande, in die mag van dié wat sy lewe soek, net soos Ek vir koning Sedekia van Juda oorgegee het in die mag van sy vyand, die man wat sy lewe gesoek het, koning Nebukadnesar van Babel.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Contemporary Afrikaans
Copyright © 2023, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.