Johannes Johannes 7
Johannes 7
Jesus se broers se ongeloof
1Ná hierdie dinge het Jesus in Galilea gewandel, want Hy wou nie in die Jodedom wandel nie, omdat die Jode probeer het om Hom dood te maak.
2En die Jode se huttefees was op hande.
3Sy broers sê toe vir hom: Gaan hiervandaan en gaan na Judéa, sodat u dissipels ook die werke kan sien wat U doen.
4Want daar is niemand wat iets in die geheim doen nie, en hy soek self om in die openbaar bekend te word. As jy hierdie dinge doen, toon jouself aan die wêreld.
5Want sy broers het ook nie in hom geglo nie.
6Toe sê Jesus vir hulle: My tyd het nog nie gekom nie, maar julle tyd is altyd gereed.
7Die wêreld kan jou nie haat nie; maar my haat hy, omdat ek daarvan getuig dat sy werke sleg is.
8Gaan op na hierdie fees. Ek gaan nog nie op na hierdie fees nie; want my tyd is nog nie vol nie.
9Toe Hy hierdie woorde aan hulle gesê het, het Hy nog in Galilea gebly.
Jesus in die tempel, die Jode prober Hom gevange neem
10Maar toe sy broers opgegaan het, het hy ook opgegaan na die fees, nie openlik nie, maar asof in die geheim.
11Toe het die Jode hom op die fees gesoek en gesê: Waar is hy?
12En daar was baie gemurmureer oor hom onder die volk; want sommige het gesê: Hy is 'n goeie man; ander het gesê: Nee! maar Hy verlei die volk.
13Maar niemand het openlik van hom gepraat uit vrees vir die Jode nie.
14En omtrent in die middel van die fees het Jesus in die tempel opgegaan en geleer.
15En die Jode was verwonderd en sê: Hoe ken hierdie man letters, omdat hy nooit geleer het nie?
16Jesus antwoord hulle en sê: My leer is nie myne nie, maar syne wat My gestuur het.
17As iemand sy wil wil doen, sal hy van die leer weet of dit van God is, en of ek uit myself spreek.
18Hy wat uit homself spreek, soek sy eie eer; maar hy wat sy eer soek wat Hom gestuur het, dit is waar, en geen ongeregtigheid is in hom nie.
19Het Moses nie vir julle die wet gegee nie, en tog onderhou niemand van julle die wet nie? Waarom gaan julle om my dood te maak?
20Die volk het geantwoord en gesê: Jy het 'n duiwel; wie gaan jou doodmaak?
21Jesus antwoord en sê vir hulle: Ek het een werk gedoen, en julle is almal verwonderd.
22Moses het dan aan julle die besnydenis gegee; (nie omdat dit uit Moses is nie, maar uit die vaders;) en besny julle op die sabbatdag 'n man.
23As iemand op die sabbatdag besny word, sodat die wet van Moses nie verbreek mag word nie; Is julle kwaad vir My, omdat Ek 'n mens op die sabbatdag heeltemal gesond gemaak het?
24Moenie oordeel volgens die voorkoms nie, maar oordeel 'n regverdige oordeel.
25Toe sê sommige van die Jerusalem: Is dit nie hy wat hulle wil doodmaak nie?
26Maar kyk, Hy praat met vrymoedigheid, en hulle sê niks vir Hom nie. Weet die regeerders inderdaad dat dit die einste Christus is?
27Maar ons ken hierdie man waarvandaan hy is, maar wanneer Christus kom, weet niemand waar hy vandaan is nie.
28Toe het Jesus in die tempel uitgeroep terwyl Hy geleer het, en gesê: Julle ken My en weet ook waarvandaan Ek is; en Ek het nie uit Myself gekom nie, maar Hy wat My gestuur het, is waaragtig, wie julle nie ken nie.
29Maar ek ken hom, want ek is van hom, en hy het my gestuur.
30Toe het hulle probeer om hom te neem, maar niemand het hom die hande opgelê nie, omdat sy uur nog nie gekom het nie.
31En baie van die skare het in Hom geglo en gesê: Wanneer Christus kom, sal Hy meer wonderwerke doen as wat hierdie man gedoen het?
32Die Fariseërs het gehoor dat die volk sulke dinge oor Hom murmureer; en die Fariseërs en die owerpriesters het dienaars gestuur om Hom te neem.
33Toe sê Jesus vir hulle: Nog 'n klein rukkie is Ek by julle, en dan gaan Ek na Hom wat My gestuur het.
34Julle sal My soek en My nie vind nie; en waar Ek is, daar kan julle nie kom nie.
35Toe sê die Jode onder mekaar: Waarheen sal hy gaan, dat ons hom nie sal kry nie? sal hy na die verstrooides onder die heidene gaan en die heidene leer?
36Watter manier van sê is dit wat hy gesê het: Julle sal My soek en My nie vind nie; en waar Ek is, daarheen kan julle nie kom nie?
37Op die laaste dag, daardie groot dag van die fees, het Jesus gestaan en uitgeroep en gesê: As iemand dors het, laat hom na My toe kom en drink.
38Hy wat in My glo, soos die Skrif sê: strome van lewende water sal uit sy buik vloei.
39(Maar dit het Hy gespreek van die Gees, wat die wat in Hom glo, sou ontvang: want die Heilige Gees was nog nie gegee nie, omdat Jesus nog nie verheerlik was nie.)
40Baie van die volk het dan, toe hulle hierdie woord hoor, gesê: Dit is waarlik die profeet.
41Ander het gesê: Dit is die Christus. Maar sommige het gesê: Sal Christus uit Galilea kom?
42Sê die Skrif nie: Dat Christus uit die geslag van Dawid kom en uit die stad Betlehem waar Dawid was nie?
43Daar was dus verdeeldheid onder die volk oor hom.
44En sommige van hulle sou hom gevat het; maar niemand het hom die hande opgelê nie.
45Toe het die dienaars na die owerpriesters en Fariseërs gekom; en hulle sê vir hulle: Waarom het julle hom nie gebring nie?
46Die beamptes het geantwoord: Nooit het 'n mens soos hierdie man gepraat nie.
47Toe antwoord die Fariseërs vir hulle: Is julle ook mislei?
48Het enige van die owerstes of van die Fariseërs in Hom geglo?
49Maar hierdie volk wat die wet nie ken nie, is vervloek.
50Nikodemus sê vir hulle: Hy wat in die nag na Jesus gekom het, een van hulle,
51Veroordeel ons wet iemand voordat dit hom verhoor en weet wat hy doen?
52Hulle antwoord en sê vir Hom: Is jy ook van Galilea? Ondersoek en kyk, want uit Galilea het geen profeet opgestaan nie.
53En elkeen het na sy eie huis gegaan.
Currently Selected:
Johannes Johannes 7: CAB23
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Contemporary Afrikaans
Copyright © 2023, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
Johannes Johannes 7
Johannes 7
Jesus se broers se ongeloof
1Ná hierdie dinge het Jesus in Galilea gewandel, want Hy wou nie in die Jodedom wandel nie, omdat die Jode probeer het om Hom dood te maak.
2En die Jode se huttefees was op hande.
3Sy broers sê toe vir hom: Gaan hiervandaan en gaan na Judéa, sodat u dissipels ook die werke kan sien wat U doen.
4Want daar is niemand wat iets in die geheim doen nie, en hy soek self om in die openbaar bekend te word. As jy hierdie dinge doen, toon jouself aan die wêreld.
5Want sy broers het ook nie in hom geglo nie.
6Toe sê Jesus vir hulle: My tyd het nog nie gekom nie, maar julle tyd is altyd gereed.
7Die wêreld kan jou nie haat nie; maar my haat hy, omdat ek daarvan getuig dat sy werke sleg is.
8Gaan op na hierdie fees. Ek gaan nog nie op na hierdie fees nie; want my tyd is nog nie vol nie.
9Toe Hy hierdie woorde aan hulle gesê het, het Hy nog in Galilea gebly.
Jesus in die tempel, die Jode prober Hom gevange neem
10Maar toe sy broers opgegaan het, het hy ook opgegaan na die fees, nie openlik nie, maar asof in die geheim.
11Toe het die Jode hom op die fees gesoek en gesê: Waar is hy?
12En daar was baie gemurmureer oor hom onder die volk; want sommige het gesê: Hy is 'n goeie man; ander het gesê: Nee! maar Hy verlei die volk.
13Maar niemand het openlik van hom gepraat uit vrees vir die Jode nie.
14En omtrent in die middel van die fees het Jesus in die tempel opgegaan en geleer.
15En die Jode was verwonderd en sê: Hoe ken hierdie man letters, omdat hy nooit geleer het nie?
16Jesus antwoord hulle en sê: My leer is nie myne nie, maar syne wat My gestuur het.
17As iemand sy wil wil doen, sal hy van die leer weet of dit van God is, en of ek uit myself spreek.
18Hy wat uit homself spreek, soek sy eie eer; maar hy wat sy eer soek wat Hom gestuur het, dit is waar, en geen ongeregtigheid is in hom nie.
19Het Moses nie vir julle die wet gegee nie, en tog onderhou niemand van julle die wet nie? Waarom gaan julle om my dood te maak?
20Die volk het geantwoord en gesê: Jy het 'n duiwel; wie gaan jou doodmaak?
21Jesus antwoord en sê vir hulle: Ek het een werk gedoen, en julle is almal verwonderd.
22Moses het dan aan julle die besnydenis gegee; (nie omdat dit uit Moses is nie, maar uit die vaders;) en besny julle op die sabbatdag 'n man.
23As iemand op die sabbatdag besny word, sodat die wet van Moses nie verbreek mag word nie; Is julle kwaad vir My, omdat Ek 'n mens op die sabbatdag heeltemal gesond gemaak het?
24Moenie oordeel volgens die voorkoms nie, maar oordeel 'n regverdige oordeel.
25Toe sê sommige van die Jerusalem: Is dit nie hy wat hulle wil doodmaak nie?
26Maar kyk, Hy praat met vrymoedigheid, en hulle sê niks vir Hom nie. Weet die regeerders inderdaad dat dit die einste Christus is?
27Maar ons ken hierdie man waarvandaan hy is, maar wanneer Christus kom, weet niemand waar hy vandaan is nie.
28Toe het Jesus in die tempel uitgeroep terwyl Hy geleer het, en gesê: Julle ken My en weet ook waarvandaan Ek is; en Ek het nie uit Myself gekom nie, maar Hy wat My gestuur het, is waaragtig, wie julle nie ken nie.
29Maar ek ken hom, want ek is van hom, en hy het my gestuur.
30Toe het hulle probeer om hom te neem, maar niemand het hom die hande opgelê nie, omdat sy uur nog nie gekom het nie.
31En baie van die skare het in Hom geglo en gesê: Wanneer Christus kom, sal Hy meer wonderwerke doen as wat hierdie man gedoen het?
32Die Fariseërs het gehoor dat die volk sulke dinge oor Hom murmureer; en die Fariseërs en die owerpriesters het dienaars gestuur om Hom te neem.
33Toe sê Jesus vir hulle: Nog 'n klein rukkie is Ek by julle, en dan gaan Ek na Hom wat My gestuur het.
34Julle sal My soek en My nie vind nie; en waar Ek is, daar kan julle nie kom nie.
35Toe sê die Jode onder mekaar: Waarheen sal hy gaan, dat ons hom nie sal kry nie? sal hy na die verstrooides onder die heidene gaan en die heidene leer?
36Watter manier van sê is dit wat hy gesê het: Julle sal My soek en My nie vind nie; en waar Ek is, daarheen kan julle nie kom nie?
37Op die laaste dag, daardie groot dag van die fees, het Jesus gestaan en uitgeroep en gesê: As iemand dors het, laat hom na My toe kom en drink.
38Hy wat in My glo, soos die Skrif sê: strome van lewende water sal uit sy buik vloei.
39(Maar dit het Hy gespreek van die Gees, wat die wat in Hom glo, sou ontvang: want die Heilige Gees was nog nie gegee nie, omdat Jesus nog nie verheerlik was nie.)
40Baie van die volk het dan, toe hulle hierdie woord hoor, gesê: Dit is waarlik die profeet.
41Ander het gesê: Dit is die Christus. Maar sommige het gesê: Sal Christus uit Galilea kom?
42Sê die Skrif nie: Dat Christus uit die geslag van Dawid kom en uit die stad Betlehem waar Dawid was nie?
43Daar was dus verdeeldheid onder die volk oor hom.
44En sommige van hulle sou hom gevat het; maar niemand het hom die hande opgelê nie.
45Toe het die dienaars na die owerpriesters en Fariseërs gekom; en hulle sê vir hulle: Waarom het julle hom nie gebring nie?
46Die beamptes het geantwoord: Nooit het 'n mens soos hierdie man gepraat nie.
47Toe antwoord die Fariseërs vir hulle: Is julle ook mislei?
48Het enige van die owerstes of van die Fariseërs in Hom geglo?
49Maar hierdie volk wat die wet nie ken nie, is vervloek.
50Nikodemus sê vir hulle: Hy wat in die nag na Jesus gekom het, een van hulle,
51Veroordeel ons wet iemand voordat dit hom verhoor en weet wat hy doen?
52Hulle antwoord en sê vir Hom: Is jy ook van Galilea? Ondersoek en kyk, want uit Galilea het geen profeet opgestaan nie.
53En elkeen het na sy eie huis gegaan.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Contemporary Afrikaans
Copyright © 2023, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.