Psalms Psalm 78
Psalm 78
Ek sal my mond oopmaak in 'n gelykenis: Ek sal duistere woorde uit die ou tyd uitspreek
1(Maschil van Asaf.)
Luister, o my volk, na my wet; neig julle ore tot die woorde van my mond.
2Ek sal my mond oopmaak in 'n gelykenis: Ek sal duistere woorde uit die ou tyd uitspreek:
3Wat ons gehoor en geken het, en ons vaders het ons vertel.
4Ons sal hulle nie vir hulle kinders verberg nie, en aan die toekomstige geslag die lofsange van die HERE en sy sterkte en sy wonderdade wat Hy gedoen het, verkondig.
5Want Hy het 'n getuienis in Jakob opgerig en 'n wet in Israel aangestel wat Hy ons vaders beveel het om dit aan hulle kinders bekend te maak.
6Sodat die komende geslag hulle kan ken, ja, die kinders wat gebore moet word; wie moet opstaan en dit aan hulle kinders verkondig:
7sodat hulle op God kan hoop en die werke van God nie vergeet nie, maar sy gebooie bewaar.
8En mag nie wees soos hulle vaders nie, 'n hardkoppige en opstandige geslag; 'n geslag wat hul hart nie reggestel het nie, en wie se gees nie standvastig was by God nie.
9Die kinders van Efraim, wat gewapen was en boog gedra het, het omgedraai in die dag van oorlog.
10Hulle het die verbond van God nie gehou nie en geweier om in sy wet te wandel;
11En hy het sy werke vergeet en sy wonders wat Hy hulle laat sien het.
12Hy het wonderlike dinge gedoen in die oë van hulle vaders, in Egipteland, in die veld van Soan.
13Hy het die see verdeel en hulle laat deurtrek; en hy het die waters soos 'n hoop laat staan.
14Ook bedags het Hy hulle met 'n wolk gelei en die hele nag met 'n lig van vuur.
15Hy het die rotse in die woestyn gekloof en hulle laat drink soos uit die groot dieptes.
16Hy het ook strome uit die rots gebring en waters soos riviere laat afloop.
17En hulle het nog meer teen Hom gesondig deur die Allerhoogste in die woestyn te terg.
18En hulle het God in hulle hart versoek deur voedsel te vra vir hulle begeerlikheid.
19Ja, hulle het teen God gepraat; hulle sê: Kan God 'n tafel dek in die woestyn?
20Kyk, Hy het die rots geslaan, dat die waters gevloei het en die strome oorstroom het; kan hy ook brood gee? kan Hy vir sy volk vlees voorsien?
21Daarom het die HERE dit gehoor en toornig geword;
22Omdat hulle nie in God geglo het nie en nie op sy redding vertrou het nie;
23Al het Hy die wolke van bo af beveel en die deure van die hemel oopgemaak,
24En hy het manna op hulle laat reën om te eet en hulle van die hemelkorrel gegee.
25Die mens het engele se kos geëet: hy het vir hulle vleis oorgedra.
26Hy het 'n oostewind in die hemel laat waai, en deur sy krag het hy die suidewind ingebring.
27Hy het ook vleis op hulle laat reën soos stof, en geveerde voëls soos die sand van die see.
28En hy het dit in die middel van hulle laer laat val, rondom hulle woonplekke.
29En hulle het geëet en was goed versadig, want Hy het hulle hul eie begeerte gegee;
30Hulle was nie vervreemd van hulle begeerlikheid nie. Maar terwyl hulle vleis nog in hulle monde was,
31Die toorn van God het oor hulle gekom en die vetstes van hulle gedood en die uitverkore manne van Israel verslaan.
32Vir dit alles het hulle nog gesondig en nie geglo oor sy wonderdade nie.
33Daarom het Hy hulle dae in nietigheid vernietig en hulle jare in benoudheid.
34Toe hy hulle gedood het, het hulle hom gesoek; en hulle het teruggekeer en vroeg na God geraadpleeg.
35En hulle het daaraan gedink dat God hulle rots was, en die Hoë God hulle Verlosser.
36Nogtans het hulle hom met hul mond gevlei en vir hom gelieg met hul tong.
37Want hulle hart was nie reg met hom nie, en hulle was nie standvastig in sy verbond nie.
38Maar Hy, wat vol medelye was, het hulle ongeregtigheid vergewe en hulle nie vernietig nie;
39Want hy het onthou dat hulle maar vlees was; 'n wind wat verbygaan en nie terugkom nie.
40Hoe dikwels het hulle hom in die woestyn geterg en hom bedroef in die woestyn!
41Ja, hulle het omgedraai en God versoek, en die Heilige van Israel beperk.
42Hulle het nie aan sy hand gedink nie en ook nie aan die dag toe hy hulle van die vyand verlos het nie.
43Hoe Hy sy tekens in Egipte gedoen het en sy wonders in die veld van Soan.
44En hulle het hulle riviere in bloed verander; en hulle strome, dat hulle nie kon drink nie.
45Hy het verskillende soorte vlieë onder hulle gestuur wat hulle verteer het; en paddas wat hulle vernietig het.
46Hy het ook hulle opbrings aan die ruspe gegee en hulle arbeid aan die sprinkaan.
47Hy het hulle wingerde met hael vernietig en hulle wildevyebome met ryp.
48Hy het ook hulle vee aan die hael oorgegee en hulle kleinvee aan warm donderstrale.
49Hy het die gloed van sy toorn, toorn en grimmigheid en benoudheid op hulle gewerp deur bose engele onder hulle te stuur.
50Hy het 'n pad na sy toorn gebaan; Hy het hulle siel van die dood nie gespaar nie, maar hulle lewe aan die pes oorgegee;
51En al die eersgeborenes in Egipte verslaan; die hoof van hulle sterkte in die tente van Gam;
52Maar sy eie mense het soos skape laat uittrek en hulle soos 'n kudde in die woestyn gelei.
53En Hy het hulle veilig verder gelei, sodat hulle nie bang was nie, maar die see het hulle vyande oorweldig.
54En hy het hulle gebring na die grens van sy heiligdom, tot by hierdie berg wat sy regterhand gekoop het.
55Hy het ook die nasies voor hulle uitgedryf en vir hulle 'n erfdeel per lyn verdeel en die stamme van Israel in hulle tente laat woon.
56Maar hulle het die Allerhoogste God versoek en geterg en sy getuienisse nie gehou nie.
57Maar hulle het omgedraai en ontrou gehandel soos hulle vaders; hulle het afgewyk soos 'n bedrieglike boog.
58Want hulle het Hom tot toorn gemaak deur hulle hoogtes en Hom tot ywer verwek met hulle gesnede beelde.
59Toe God dit hoor, was Hy toornig en het 'n afsku gehad van Israel.
60Sodat hy die tabernakel van Silo, die tent wat hy onder die mense opgerig het, verlaat het;
61En het sy krag in ballingskap oorgegee en sy heerlikheid in die hand van die vyand.
62Hy het ook sy volk aan die swaard oorgegee; en was kwaad vir sy erfdeel.
63Die vuur het hulle jongmanne verteer; en hulle meisies is nie aan die huwelik gegee nie.
64Hulle priesters het deur die swaard geval; en hulle weduwees het nie geklaag nie.
65Toe het die HERE wakker geword soos 'n slapende en soos 'n held wat skreeu vanweë die wyn.
66En hy het sy vyande in die agterste dele verslaan; hy het hulle ewige smart aangedoen.
67Verder het hy die tabernakel van Josef geweier en die stam van Efraim nie uitverkies nie.
68Maar hy het die stam van Juda gekies, die berg Sion wat hy liefgehad het.
69En Hy het sy heiligdom gebou soos hoë paleise, soos die aarde wat Hy vir ewig gegrond het.
70Hy het ook sy dienaar Dawid gekies en hom uit die skaapkrale geneem.
71Van agter die groot ooie het hy hom gebring om Jakob sy volk en Israel sy erfdeel te laat wei.
72En hy het hulle gevoed volgens die opregtheid van sy hart; en hulle gelei deur die vaardigheid van sy hande.
Currently Selected:
Psalms Psalm 78: CAB23
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Contemporary Afrikaans
Copyright © 2023, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
Psalms Psalm 78
Psalm 78
Ek sal my mond oopmaak in 'n gelykenis: Ek sal duistere woorde uit die ou tyd uitspreek
1(Maschil van Asaf.)
Luister, o my volk, na my wet; neig julle ore tot die woorde van my mond.
2Ek sal my mond oopmaak in 'n gelykenis: Ek sal duistere woorde uit die ou tyd uitspreek:
3Wat ons gehoor en geken het, en ons vaders het ons vertel.
4Ons sal hulle nie vir hulle kinders verberg nie, en aan die toekomstige geslag die lofsange van die HERE en sy sterkte en sy wonderdade wat Hy gedoen het, verkondig.
5Want Hy het 'n getuienis in Jakob opgerig en 'n wet in Israel aangestel wat Hy ons vaders beveel het om dit aan hulle kinders bekend te maak.
6Sodat die komende geslag hulle kan ken, ja, die kinders wat gebore moet word; wie moet opstaan en dit aan hulle kinders verkondig:
7sodat hulle op God kan hoop en die werke van God nie vergeet nie, maar sy gebooie bewaar.
8En mag nie wees soos hulle vaders nie, 'n hardkoppige en opstandige geslag; 'n geslag wat hul hart nie reggestel het nie, en wie se gees nie standvastig was by God nie.
9Die kinders van Efraim, wat gewapen was en boog gedra het, het omgedraai in die dag van oorlog.
10Hulle het die verbond van God nie gehou nie en geweier om in sy wet te wandel;
11En hy het sy werke vergeet en sy wonders wat Hy hulle laat sien het.
12Hy het wonderlike dinge gedoen in die oë van hulle vaders, in Egipteland, in die veld van Soan.
13Hy het die see verdeel en hulle laat deurtrek; en hy het die waters soos 'n hoop laat staan.
14Ook bedags het Hy hulle met 'n wolk gelei en die hele nag met 'n lig van vuur.
15Hy het die rotse in die woestyn gekloof en hulle laat drink soos uit die groot dieptes.
16Hy het ook strome uit die rots gebring en waters soos riviere laat afloop.
17En hulle het nog meer teen Hom gesondig deur die Allerhoogste in die woestyn te terg.
18En hulle het God in hulle hart versoek deur voedsel te vra vir hulle begeerlikheid.
19Ja, hulle het teen God gepraat; hulle sê: Kan God 'n tafel dek in die woestyn?
20Kyk, Hy het die rots geslaan, dat die waters gevloei het en die strome oorstroom het; kan hy ook brood gee? kan Hy vir sy volk vlees voorsien?
21Daarom het die HERE dit gehoor en toornig geword;
22Omdat hulle nie in God geglo het nie en nie op sy redding vertrou het nie;
23Al het Hy die wolke van bo af beveel en die deure van die hemel oopgemaak,
24En hy het manna op hulle laat reën om te eet en hulle van die hemelkorrel gegee.
25Die mens het engele se kos geëet: hy het vir hulle vleis oorgedra.
26Hy het 'n oostewind in die hemel laat waai, en deur sy krag het hy die suidewind ingebring.
27Hy het ook vleis op hulle laat reën soos stof, en geveerde voëls soos die sand van die see.
28En hy het dit in die middel van hulle laer laat val, rondom hulle woonplekke.
29En hulle het geëet en was goed versadig, want Hy het hulle hul eie begeerte gegee;
30Hulle was nie vervreemd van hulle begeerlikheid nie. Maar terwyl hulle vleis nog in hulle monde was,
31Die toorn van God het oor hulle gekom en die vetstes van hulle gedood en die uitverkore manne van Israel verslaan.
32Vir dit alles het hulle nog gesondig en nie geglo oor sy wonderdade nie.
33Daarom het Hy hulle dae in nietigheid vernietig en hulle jare in benoudheid.
34Toe hy hulle gedood het, het hulle hom gesoek; en hulle het teruggekeer en vroeg na God geraadpleeg.
35En hulle het daaraan gedink dat God hulle rots was, en die Hoë God hulle Verlosser.
36Nogtans het hulle hom met hul mond gevlei en vir hom gelieg met hul tong.
37Want hulle hart was nie reg met hom nie, en hulle was nie standvastig in sy verbond nie.
38Maar Hy, wat vol medelye was, het hulle ongeregtigheid vergewe en hulle nie vernietig nie;
39Want hy het onthou dat hulle maar vlees was; 'n wind wat verbygaan en nie terugkom nie.
40Hoe dikwels het hulle hom in die woestyn geterg en hom bedroef in die woestyn!
41Ja, hulle het omgedraai en God versoek, en die Heilige van Israel beperk.
42Hulle het nie aan sy hand gedink nie en ook nie aan die dag toe hy hulle van die vyand verlos het nie.
43Hoe Hy sy tekens in Egipte gedoen het en sy wonders in die veld van Soan.
44En hulle het hulle riviere in bloed verander; en hulle strome, dat hulle nie kon drink nie.
45Hy het verskillende soorte vlieë onder hulle gestuur wat hulle verteer het; en paddas wat hulle vernietig het.
46Hy het ook hulle opbrings aan die ruspe gegee en hulle arbeid aan die sprinkaan.
47Hy het hulle wingerde met hael vernietig en hulle wildevyebome met ryp.
48Hy het ook hulle vee aan die hael oorgegee en hulle kleinvee aan warm donderstrale.
49Hy het die gloed van sy toorn, toorn en grimmigheid en benoudheid op hulle gewerp deur bose engele onder hulle te stuur.
50Hy het 'n pad na sy toorn gebaan; Hy het hulle siel van die dood nie gespaar nie, maar hulle lewe aan die pes oorgegee;
51En al die eersgeborenes in Egipte verslaan; die hoof van hulle sterkte in die tente van Gam;
52Maar sy eie mense het soos skape laat uittrek en hulle soos 'n kudde in die woestyn gelei.
53En Hy het hulle veilig verder gelei, sodat hulle nie bang was nie, maar die see het hulle vyande oorweldig.
54En hy het hulle gebring na die grens van sy heiligdom, tot by hierdie berg wat sy regterhand gekoop het.
55Hy het ook die nasies voor hulle uitgedryf en vir hulle 'n erfdeel per lyn verdeel en die stamme van Israel in hulle tente laat woon.
56Maar hulle het die Allerhoogste God versoek en geterg en sy getuienisse nie gehou nie.
57Maar hulle het omgedraai en ontrou gehandel soos hulle vaders; hulle het afgewyk soos 'n bedrieglike boog.
58Want hulle het Hom tot toorn gemaak deur hulle hoogtes en Hom tot ywer verwek met hulle gesnede beelde.
59Toe God dit hoor, was Hy toornig en het 'n afsku gehad van Israel.
60Sodat hy die tabernakel van Silo, die tent wat hy onder die mense opgerig het, verlaat het;
61En het sy krag in ballingskap oorgegee en sy heerlikheid in die hand van die vyand.
62Hy het ook sy volk aan die swaard oorgegee; en was kwaad vir sy erfdeel.
63Die vuur het hulle jongmanne verteer; en hulle meisies is nie aan die huwelik gegee nie.
64Hulle priesters het deur die swaard geval; en hulle weduwees het nie geklaag nie.
65Toe het die HERE wakker geword soos 'n slapende en soos 'n held wat skreeu vanweë die wyn.
66En hy het sy vyande in die agterste dele verslaan; hy het hulle ewige smart aangedoen.
67Verder het hy die tabernakel van Josef geweier en die stam van Efraim nie uitverkies nie.
68Maar hy het die stam van Juda gekies, die berg Sion wat hy liefgehad het.
69En Hy het sy heiligdom gebou soos hoë paleise, soos die aarde wat Hy vir ewig gegrond het.
70Hy het ook sy dienaar Dawid gekies en hom uit die skaapkrale geneem.
71Van agter die groot ooie het hy hom gebring om Jakob sy volk en Israel sy erfdeel te laat wei.
72En hy het hulle gevoed volgens die opregtheid van sy hart; en hulle gelei deur die vaardigheid van sy hande.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Contemporary Afrikaans
Copyright © 2023, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.