ஆதியாகமம் 20
20
ஆபிரகாம்கின் அபிமெலேக்கு
1ஆபிரகாம் மம்ரே கா³ம்ரீ: நிகிளி கானான் தேஸுகெ தக்ஷிண் திக்கும் ப்ரயாண் கெர்லேத் காதேஸுக்கின் சூருக் ம:ஜார் ஸேஸ்தெ கா³முக் ஜியெஸ். பல்சொ கேரார் மெனஸ்த கா³முக் ஜீ ஜிவெஸ்.
2தேட் ஆபிரகாம் அபுல் பெய்ல் சாராளுக் அபுல் பெ⁴ய்ன் மெனி ஸங்கெஹால் கேரார் கா³மு ரஜொ அபிமெலேக்கு மெனிகுக் தட்டி சாராளுக் பெல்லி அவடெஸ். (ஆதி 12:13; 26:7)
3ஹொயெதி தேவ் தெந்துஸ்தி ராத் அபிமெலேக்குகெ ஸொப்னாம் அவி, “ஏலா, தூ பெல்லி அவ்ரிய பெட்கி லெந்தால் துரெ ஜீவ் ஜேடய்; காமெனெதி தெனொ அங்குண்டெதெகா பெய்ல்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.
4தேஹாலிம் அபிமெலேக்கு சாராளுக் ஹாத் மெளி தெரெனி. தெனொ தேவ்ஜோள், “மொர் மஹா ப்ரபு, மீ கொன்னி சூக் கெர்னாஸ்தெனொ. தயவு கெரி மொகொக்கின், மொர் மென்க்யானுக் துமி நாஸ் கெருங்கன்.
5சாராள் மொர் பெ⁴ய்ன் மெனி ஆபிரகாம் ஸங்கெஸ்னா. சாராள் மெளி ஆபிரகாம் மொர் ததொ மெனி ஸங்கிஸ்னா. த்யெலெந்தாலூஸ் மீ சாராளுக் ஏட் பெல்லி அவெஸ். மொகொ விவர் களானாஸ்தஹால் மீ இஸனி கெரெஸ். மீ கொன்னி சூக் கெர்ரெனி” மெனி ஸங்கெஸ்.
6தெப்பொ தேவ், “தூ பஜெ மெனி எல்லெ கெரெனி மெனி மொகொ களாய். த்யெலெந்தாலூஸ் தூ கொன்னி பாப் கெர்னாஸ்ததானுக் மீ தொகொ கபடெஸ். தூ தெகொ ஹாத் தெரஸ்தக் மீ தாம் தியெனி.
7தேஹாலிம் சாராளுக் தூ ஆபிரகாம்ஜோள் பிரி தட்டெ. காமெனெதி ஆபிரகாம் ஒண்டெ தீர்கதரிஸி. தூ மொர்னாஸ்ததானுக் தெனொ துரெகுர்சி ப்ரார்தன கெரய். சாராளுக் தூ தட்டுனா ஜியெதி, தூகின் துரெ மென்க்யான் மொஜ்ஜன்” மெனி தீ⁴ர்குகன் ஸங்க்யாஸ். (1 சாமு 7:5; யோபு 42:8)
8அபிமெலேக்கு பல்திபார் ஹுடி அபுல் காம்கெரானுக் பொவி தேவ் ஸங்கெ எல்லெ வத்தானுக் தெங்கொஜோள் ஸங்கெஸ். எல்லெ அய்கிதி தெனு ஜுகு தக்யாஸ்.
9பல்சொ அபிமெலேக்கு ஆபிரகாமுக் பொவன் தட்டி தெகொஜோள், “தூ ககொ அம்கொ இஸனி கெரெஸ்தெ? மொகொக்கின் மொர் தேஸு மென்க்யானுக் நாஸ் அவஸ்ததானுக் மீ தொகொ காய் ஹீன் கெரெஸ்? அமி ஹிம்ஸொ பொந்தஸ்தக் துமி காரணொகன் ர:வாய்கீ?
10துமி ககொ இஸனி சல்த கெல்லியாஸ்தெ? துமி தும்ரெ பெய்லுக் தும்ரெ பெ⁴ய்ன் மெனி ககொ ஸங்க்யாஸ்தெ?” மெனி புஸெஸ்.
11தெல்லெகொ ஆபிரகாம், “ஏட் தேவுக் தக்கஸ்தெனு கொன்னின் நீ: மெனிகின், மொகொ மொரட்டிகி மொர் பெய்லுக் பெல்லி ஜேடன் மெனி மீ ஹவ்டிதியொ.
12தீ கெத்தி³ நா: நிஜ்ஜம்கன் சாராள் மொர் பெ⁴ய்னூஸ். கோனக்மெனெதி அம்ரெ தீ³தெங்கா பா³ப் ஒண்டெதெனோஸ். ஹொயெதி அம்பொ³ துஸ்ரதெனொ. தேஹாலிம் மீ தெகொ ஹொராட் கெல்லிரியொ.
13தீநா:ஸ்தக் ‘துரெ பா³பு கே⁴ருக் ஸொட்டி ஆவ்’ மெனி தேவ் மொகொ பொவ்ரியஹால் மீ ஜுகு கா³முனுக் தேஸாந்திரிகன் ஜனொ பொடரியொ. தேஹாலிம் மீ எகொஜோள், ‘அமி ஜாரிய தாமஸ்கி தூ மொகொ ‘ததொ’ மெனி ஸங்கி. தெல்லேஸ் தூ மொகொ கெர்னொ ஸேஸ்தெ ஹேது’ மெனி மீ ஸங்கி ஹொதெஸ்” மெனி மெனெஸ்.
14பல்சொ அபிமெலேக்கு, ஜுகு கா³யுனுக்கின், பெண்டுனுக்கின், காம்கெரானுக்கின், காம்கெரினுக் ஆபிரகாமுக் ப³ஹுமான்கன் தியெஸ். சாராளுக் மெளி ஆபிரகாம்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியெஸ்.
15அங்குன் அபிமெலேக்கு ஆபிரகாமுக் ஸீ, “ஏலா, மொர் தேஸ் பூரா துரெ தொளா வெதுர் ஸே. ஏட் தும்கொ ஒப்பயெ தாமும் ர:வாய்” மெனி மெனெஸ்.
16அங்குன் தெனொ சாராளுக் ஸீ, “ஏலா, துரெ ததாக் மீ ஸஸர் சேக்கல்#20:16 ஒண்டெ சேக்கல் ருப்பா காஸ் - 11 கிராம். ருப்பா காஸ் தேரியொ. துரெஜோள் கொன்னி சூக் நீ: மெனி ரூபல கெரஸ்தக் அஸ்கினா வெதுர் மீ எல்லெ ப³ஹுமான்#20:16 ப³ஹுமான் - வெகுமதி. தேரியொ” மெனி ஸங்கெஸ்.
17ஆபிரகாமுகெ பெய்ல் சாராளுக் அபிமெலேக்கு தெ⁴ரி தொவ்லி ஹொதெஹால் தெகொ கொ⁴ம்மா பெட்கின் கொன்னின் கெ⁴ர்வார் ஹோனாஸ்ததானுக் பகவான் அட்டம் கெரி ஹொத்யாஸ்.
18தேஹாலிம் ஆபிரகாம் தேவ்ஜோள் அபிமெலேக்குகுர்சி ப்ரார்தன கெரெஸ். தெக பல்சொ அபிமெலேக்குகெ பெய்ல்கின், தெகொ ப⁴ந்தைது பெட்கினுக் பில்லல்னு உஜஸ்ததானுக் பகவான் ஆஸீர்வாத் கெர்யாஸ்.
Currently Selected:
ஆதியாகமம் 20: SAUBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
ஆதியாகமம் 20
20
ஆபிரகாம்கின் அபிமெலேக்கு
1ஆபிரகாம் மம்ரே கா³ம்ரீ: நிகிளி கானான் தேஸுகெ தக்ஷிண் திக்கும் ப்ரயாண் கெர்லேத் காதேஸுக்கின் சூருக் ம:ஜார் ஸேஸ்தெ கா³முக் ஜியெஸ். பல்சொ கேரார் மெனஸ்த கா³முக் ஜீ ஜிவெஸ்.
2தேட் ஆபிரகாம் அபுல் பெய்ல் சாராளுக் அபுல் பெ⁴ய்ன் மெனி ஸங்கெஹால் கேரார் கா³மு ரஜொ அபிமெலேக்கு மெனிகுக் தட்டி சாராளுக் பெல்லி அவடெஸ். (ஆதி 12:13; 26:7)
3ஹொயெதி தேவ் தெந்துஸ்தி ராத் அபிமெலேக்குகெ ஸொப்னாம் அவி, “ஏலா, தூ பெல்லி அவ்ரிய பெட்கி லெந்தால் துரெ ஜீவ் ஜேடய்; காமெனெதி தெனொ அங்குண்டெதெகா பெய்ல்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.
4தேஹாலிம் அபிமெலேக்கு சாராளுக் ஹாத் மெளி தெரெனி. தெனொ தேவ்ஜோள், “மொர் மஹா ப்ரபு, மீ கொன்னி சூக் கெர்னாஸ்தெனொ. தயவு கெரி மொகொக்கின், மொர் மென்க்யானுக் துமி நாஸ் கெருங்கன்.
5சாராள் மொர் பெ⁴ய்ன் மெனி ஆபிரகாம் ஸங்கெஸ்னா. சாராள் மெளி ஆபிரகாம் மொர் ததொ மெனி ஸங்கிஸ்னா. த்யெலெந்தாலூஸ் மீ சாராளுக் ஏட் பெல்லி அவெஸ். மொகொ விவர் களானாஸ்தஹால் மீ இஸனி கெரெஸ். மீ கொன்னி சூக் கெர்ரெனி” மெனி ஸங்கெஸ்.
6தெப்பொ தேவ், “தூ பஜெ மெனி எல்லெ கெரெனி மெனி மொகொ களாய். த்யெலெந்தாலூஸ் தூ கொன்னி பாப் கெர்னாஸ்ததானுக் மீ தொகொ கபடெஸ். தூ தெகொ ஹாத் தெரஸ்தக் மீ தாம் தியெனி.
7தேஹாலிம் சாராளுக் தூ ஆபிரகாம்ஜோள் பிரி தட்டெ. காமெனெதி ஆபிரகாம் ஒண்டெ தீர்கதரிஸி. தூ மொர்னாஸ்ததானுக் தெனொ துரெகுர்சி ப்ரார்தன கெரய். சாராளுக் தூ தட்டுனா ஜியெதி, தூகின் துரெ மென்க்யான் மொஜ்ஜன்” மெனி தீ⁴ர்குகன் ஸங்க்யாஸ். (1 சாமு 7:5; யோபு 42:8)
8அபிமெலேக்கு பல்திபார் ஹுடி அபுல் காம்கெரானுக் பொவி தேவ் ஸங்கெ எல்லெ வத்தானுக் தெங்கொஜோள் ஸங்கெஸ். எல்லெ அய்கிதி தெனு ஜுகு தக்யாஸ்.
9பல்சொ அபிமெலேக்கு ஆபிரகாமுக் பொவன் தட்டி தெகொஜோள், “தூ ககொ அம்கொ இஸனி கெரெஸ்தெ? மொகொக்கின் மொர் தேஸு மென்க்யானுக் நாஸ் அவஸ்ததானுக் மீ தொகொ காய் ஹீன் கெரெஸ்? அமி ஹிம்ஸொ பொந்தஸ்தக் துமி காரணொகன் ர:வாய்கீ?
10துமி ககொ இஸனி சல்த கெல்லியாஸ்தெ? துமி தும்ரெ பெய்லுக் தும்ரெ பெ⁴ய்ன் மெனி ககொ ஸங்க்யாஸ்தெ?” மெனி புஸெஸ்.
11தெல்லெகொ ஆபிரகாம், “ஏட் தேவுக் தக்கஸ்தெனு கொன்னின் நீ: மெனிகின், மொகொ மொரட்டிகி மொர் பெய்லுக் பெல்லி ஜேடன் மெனி மீ ஹவ்டிதியொ.
12தீ கெத்தி³ நா: நிஜ்ஜம்கன் சாராள் மொர் பெ⁴ய்னூஸ். கோனக்மெனெதி அம்ரெ தீ³தெங்கா பா³ப் ஒண்டெதெனோஸ். ஹொயெதி அம்பொ³ துஸ்ரதெனொ. தேஹாலிம் மீ தெகொ ஹொராட் கெல்லிரியொ.
13தீநா:ஸ்தக் ‘துரெ பா³பு கே⁴ருக் ஸொட்டி ஆவ்’ மெனி தேவ் மொகொ பொவ்ரியஹால் மீ ஜுகு கா³முனுக் தேஸாந்திரிகன் ஜனொ பொடரியொ. தேஹாலிம் மீ எகொஜோள், ‘அமி ஜாரிய தாமஸ்கி தூ மொகொ ‘ததொ’ மெனி ஸங்கி. தெல்லேஸ் தூ மொகொ கெர்னொ ஸேஸ்தெ ஹேது’ மெனி மீ ஸங்கி ஹொதெஸ்” மெனி மெனெஸ்.
14பல்சொ அபிமெலேக்கு, ஜுகு கா³யுனுக்கின், பெண்டுனுக்கின், காம்கெரானுக்கின், காம்கெரினுக் ஆபிரகாமுக் ப³ஹுமான்கன் தியெஸ். சாராளுக் மெளி ஆபிரகாம்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியெஸ்.
15அங்குன் அபிமெலேக்கு ஆபிரகாமுக் ஸீ, “ஏலா, மொர் தேஸ் பூரா துரெ தொளா வெதுர் ஸே. ஏட் தும்கொ ஒப்பயெ தாமும் ர:வாய்” மெனி மெனெஸ்.
16அங்குன் தெனொ சாராளுக் ஸீ, “ஏலா, துரெ ததாக் மீ ஸஸர் சேக்கல்#20:16 ஒண்டெ சேக்கல் ருப்பா காஸ் - 11 கிராம். ருப்பா காஸ் தேரியொ. துரெஜோள் கொன்னி சூக் நீ: மெனி ரூபல கெரஸ்தக் அஸ்கினா வெதுர் மீ எல்லெ ப³ஹுமான்#20:16 ப³ஹுமான் - வெகுமதி. தேரியொ” மெனி ஸங்கெஸ்.
17ஆபிரகாமுகெ பெய்ல் சாராளுக் அபிமெலேக்கு தெ⁴ரி தொவ்லி ஹொதெஹால் தெகொ கொ⁴ம்மா பெட்கின் கொன்னின் கெ⁴ர்வார் ஹோனாஸ்ததானுக் பகவான் அட்டம் கெரி ஹொத்யாஸ்.
18தேஹாலிம் ஆபிரகாம் தேவ்ஜோள் அபிமெலேக்குகுர்சி ப்ரார்தன கெரெஸ். தெக பல்சொ அபிமெலேக்குகெ பெய்ல்கின், தெகொ ப⁴ந்தைது பெட்கினுக் பில்லல்னு உஜஸ்ததானுக் பகவான் ஆஸீர்வாத் கெர்யாஸ்.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More