ஆதியாகமம் 32
32
யாக்கோபுகின் ஏசா தெக்குலஸ்த
1பல்சொ கீலேயாத் கா³முரீ: யாக்கோபு நிகிளி ஜிலேத் ர:த, தேவு தூதுன் தெகொ தெக்யாஸ்.(ஆதி 31:23)
2யாக்கோபு தெங்கொ ஸீதி, “தேவுகெ பளொ#32:2 பளொ - சேனை. எல்லேஸ்” மெனி ஸங்கி, தெல்லெ தாமுக் ‘மக்னாயீம்’#32:2 மக்னாயீம் - தீ³ ராணுவ கும்பு மெனி அர்து. மெனி நாவ் தொவெஸ்.
3பல்சொ யாக்கோபு தேட்ரீ: ஏதோம் தேஸும் சேயீர் கா³மும் ஸேஸ்தெ அபுல் ததொ ஏசாக் ஸாஸ்தக் அபுல் காம்கெரான் தீ³தெங்காக் தட்டியெஸ்.
4யாக்கோபு தெங்கொஜோள், “துமி மொர் ததொ ஏசாஜோள் ஜீ, “தும்ரெ ஸெவ்கன் யாக்கோபு ஸங்கி தட்டிரிய ஸமசார்: “மீ இக்கதி லாபான் கொ⁴ம்மொ வஸி ஹொதெஹால் தும்கொ அவி ஸான் முஸெனி.
5அத்தொ மொர்ஜோள் காயுன், பெண்டுன், கெதடுன், காம்கெரான், காம்கெரின் ஜுகுதெனு ஸே. துரெ தயவு மொகொ அப்புனொ மெனி ஹவ்டி மொர் காம்கெரான் வாட்கன் இக்கூயெ மீ தும்கொ தேரியொ” மெனி ஸங்கி தட்டியெஸ்.
6திஸோஸ் தெனு ஜீ ஏசாக் ஸீதி யாக்கோபுஜோள் பிரி அவி, “அமி ஏசாக் தெக்யாஸ். தெனு மெளி தும்கொ தெக்கஸ்தக் 400 (சார் ஸோவு) மென்க்யான் ஸெந்தொ அவராஸ்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.
7தெப்பொ யாக்கோபு ஜுகு தக்கி பெதிரி பொடி அபுல்ஜோள் ஸேஸ்தெ மென்க்யானுக்கின், காய் பெண்டுனுக்கின், முயினுக் தீ³கும்புகன் வடொ கெரெஸ்.
8காமெனெதி ஏசா அவி ஒண்டெ கும்புக் ஹனி நாஸ் கெரெத் மெளி, அங்குண்டெ கும்பு ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:ய்” மெனி ஹவ்டெஸ்.
9பல்சொ தெனொ தேவ்ஜோள், “மொர் அஜ்ஜொ ஆபிரகாம்கெ தேவ்கின், மொர் பா³ப் ஈசாக்குகெ தேவ் பகவானு, துமி மொர்ஜோள், ‘தூ துரெ தேஸுக்கின், துரெ மென்க்யான்ஜோள் பிரி ஜா; மீ துரெ ஸெங்கொ ர:வு; தொகொ சொக்கட்யெ கெருஸ்’ மெனி ஸங்க்யாஸ்னா!
10பகவானு, மீ தும்ரெ ஸெவ்கன்; துமி மொகொ தெக்கடெ ப்ரேவுக்கின், மொர்ஜோள் தொவெ நொம்கெக் மீ ருவ்வொ மெளி மீ லாயக் ஜுண்ணா. மீ எல்லெ யோர்தான் நெத்திக் தடி லாபான் கே⁴ருக் ஜியெவேளு மொர் ஹாதும் ஒண்டெ வள்டி கெத்தி³ ஹொதெஸ். அத்தொ தீ³ பரிவார் மூகுனுக்கின், ஜுகு காம்கெரானுக் எஜமான்கன் மீ பிரி அவஸ்ததானுக் துமி கெர்யாஸ்.
11அத்தொ மொர் ததொ ஏசா அவி மொகொகின், மொர் பில்லல்னுக்கின், மொர் பெய்லானுக் ஹனி நாஸ் கெர்துகய் மெனி மீ ஜுகு தக்கரியொ; தெகொஜோள்ரீ: மொகொ கபடுவொ.
12துமி மொர்ஜோள், ‘மீ தொகொ சொக்கட்யெ கெரு; துரெ ஸந்ததி ஸெந்துரு வளுன்ஸோன் லெ:க்க நீ:ஸ்தக் விருத்தி ஹோய் மெனி ஸங்க்யாஸ்னா’ ” மெனி ஜுகு ரொடி ப்ரார்தன கெரெஸ்.
13பல்சொ யாக்கோபு தெந்துஸ்தி ராத் தேட்ரீ: நிகிளஸ்தக் முல்லொ அபுல்ஜோள் ஸேஸ்தெ ஆஸ்தினும் சொக்கட்யெ தெவ்டயெ அபுல் ததாக் ப்ரேவ்தெனிகன் தேஸ்தக் ஹெடி தொவெஸ்.
14தெல்லெ காயொமெனெதி, பெய்ல் மெ:டி பெண்டுன் 200 (தீ³ஸோவு), தல்லொ மெ:டி பெண்டுன் 20 (வீஸு), பெய்ல் ஸெளி பெண்டுன் 200 (தீ³ ஸோவு), தல்லொ ஸெளி பெண்டுன் 20 (வீஸு),
15தூத் தேரிய முயின் 30 (தீஸு), தெக பில்லல்னு, கா³யுன் 40 (சளிஸு), கொ³ருன் 10 (தெ³ஸ்ஸு) , பெய்ல் கெதடுன் 20 (வீஸு), தல்லொ கெதடுன் 10 (தெ³ஸ்ஸு).”
16அஸ்கிதெக அபுல் காம்கெரான்ஜோள் அலக்க³லக்க³ ஒப்பிஞ்சி தீடி, ‘துமி ஒண்டொண்டெ கும்புக் ஸொம்மர்கின், பஸ்கட் தாம் ஸொடி துதூர்கன் ஜிலேத் ர:வொ’ மெனி ஸங்கெஸ்.
17தீநா:ஸ்தக் ஸொம்மர் ஜாரிய அபுல் காம்கெரான்ஜோள், “மொர் ததொ ஏசா தொகொ ஸீ, ‘தூ கோட் ஜாரியொ? துரெ எஜமான் கோன்? எல்லெ மூகுன் கொங்கயெ?” மெனி புஸெதி,
18‘எல்லெஅஸ்கி தும்ரெ ஸெவ்கன் யாக்கோபுக் பாத்யம்; தெங்கொ எஜமான் ஏசாக் தேஸ்தக் ப்ரேவ்தெ³னிகன் தீ³ தட்டிரியாஸ்; தெனு மெளி அம்ரெ பஸ்கட் அவ்லேத் ஸே மெனி ஸங்கி” மெனி மெனெஸ்.
19இஸனி யாக்கோபு அபுல் மூகுனுக் சல்த கெரி பெல்லி ஜாரிய ஒண்டொண்டெ காம்கெரான்ஜோள் ஸங்கி தொவெஸ்.
20‘துமி ஏசாக் தெக்கஸ்தவேளு ஹவ்டன்கன் எல்லெ ஸங்குவொ: “ஏலா, தும்ரெ ஸெவ்கன் யாக்கோபு அம்ரெ பஸ்கட் அவ்லேத் ஸே’ மெனி மெனுவொ. எல்லெ ப்ரேவ்தெ³னிக் தியெதி, ஏசாகெ மொன்னு ஸமதான் பொடய். மொர் ஹொல்லெ ஸேஸ்தெ ராக்³ திரய். பல்சொ மீ தெகொ தெக்கஸ்தவேளு தெனொ மொகொ க்ஷமொ கெரி ஒப்புலய்” மெனி அபுல் மொன்னும் ஹவ்டிலியெஸ்.
யாக்கோபுகெ மல்யுத்து
21யாக்கோபுகெ காம்கெரான் ஸொம்மர்கன் ஜியாஸ். யாக்கோபுகீ தெந்துஸ்தி ராத் அபுல் டேராமூஸ் வஸி ஹொதெஸ்.
22தெனொ தெந்துஸ்தி ராதுமூஸ் ஹுடி அபுல் தீ³ பெய்லானுக்கின், தீ³ காம்கெரினுக்கின், அபுல் விக்³யாரு பெடான் ஸெந்தொ, ‘யாப்போக்’ மெனரிய நெத்திக் தடி ஜியெஸ்.
23தெங்கொ அஸ்கினாக் நெத்திக் தடி பத்ரம்கன் பெல்லி ஜியெஸோன் அபுல் மூகுனுக் மெளி பத்ரம்கன் பெல்லி ஜீ செர்செஸ்.
24பல்சொ யாக்கோபு கெத்தி³ அலக்க³ ஜீ, மொன்னு மெல்கி ப்ரார்தன கெர்லேத் ஹொதெஸ். தெப்பொ ஒண்டெ மெனிக் ஸொளொ ஹோஸ்த லெங்கு தெகொ ஸெந்தொ மல்யுத்து கெரெஸ்.
25ஹொயெதி யாக்கோபு தெகொ ஸொடெனி; ஸெத்ல தெனொ யாக்கோபுகெ கேடு நெரமுக் ஹாத் தெரெஸ். தேஹாலிம் யாக்கோபுகெ நெரம் இலுக் தெரெஸ்.
26தெல்லெ மெனிக் யாக்கோபுஜோள், ”ஸொளொ ஹொஜ்ஜரியொ. மீ ஜனொ” மெனி மெனெஸ். யாக்கோபுகீ, “துமி மொகொ ஆஸீர்வாத் கெர்னா ஜியெதி மீ தும்கொ ஸொட்னா” மெனி மெனெஸ். (ஓசி 12:3-4)
27தெல்லெ மெனிக் யாக்கோபுஜோள், “துரெ நாவ் காயொ?” மெனி புஸ்யாஸ். தெனொ, “யாக்கோபு” மெனி மெனெஸ்.
28தெப்பொ தெல்லெ மெனிக், “அத்தெங்குட் துரெ நாவ் யாக்கோபு நா: ‘இஸ்ரயேல்’#32:28 இஸ்ரயேல் – தேவ் ஸெந்தொ மல்யுத்து கெரரெஸ் மெனி அர்து. மெனி பொவ்னி பொடய். காமெனெதி தூ மென்க்யான் ஸெந்தொகின், தேவ் ஸெந்தொ மல்யுத்து கெரி ஜீக் பொந்தெஸ்” மெனி ஸங்க்யாஸ். (ஆதி 35:10)
29தெல்லெகொ யாக்கோபு, “தும்ரெ நாவ் மொகொ ஸங்குவொ” மெனி புஸெஸ். தெல்லெகொ தெனு, “தூ ககொ மொர் நாவுக் களைளுனொ?” மெனி மென்திகி தெனு தெகொ ஆஸீர்வாத் கெர்யாஸ். (நியா 13:7-18)
30தெப்பொ யாக்கோபு, “மீ தேவுக் தொணா தோண்கன் ஸீ மெளி மீ ஜீவ் ஸெந்தொ ஸே” மெனி ஸங்கி தெல்லெ தாமுக் ‘பெனியேல்’#32:30 பெனியேல் – தேவுகெ தோண் மெனி அர்து. மெனி நாவ் தொவெஸ்.
31பல்சொ தெனொ பெனியேல் கா³ம்ரீ: ஜாஸ்தவேளு, ஸொளொ ஹொயெஸ். தெகொ மடி இலுக் தெரெஹால் தெனொ ஸெர்ககன் சலன் முஸெனி.
32தெல்லெ மெனிக் யாக்கோபுகெ மடிக் தெரெஹால் இஸ்ரயேல்னு தெகொ ஹவ்டன்கன் ஹிந்தா தின்னு லெங்கு மடி ரெந்து பொ³ஸுலாக் கானான்.
Currently Selected:
ஆதியாகமம் 32: SAUBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
ஆதியாகமம் 32
32
யாக்கோபுகின் ஏசா தெக்குலஸ்த
1பல்சொ கீலேயாத் கா³முரீ: யாக்கோபு நிகிளி ஜிலேத் ர:த, தேவு தூதுன் தெகொ தெக்யாஸ்.(ஆதி 31:23)
2யாக்கோபு தெங்கொ ஸீதி, “தேவுகெ பளொ#32:2 பளொ - சேனை. எல்லேஸ்” மெனி ஸங்கி, தெல்லெ தாமுக் ‘மக்னாயீம்’#32:2 மக்னாயீம் - தீ³ ராணுவ கும்பு மெனி அர்து. மெனி நாவ் தொவெஸ்.
3பல்சொ யாக்கோபு தேட்ரீ: ஏதோம் தேஸும் சேயீர் கா³மும் ஸேஸ்தெ அபுல் ததொ ஏசாக் ஸாஸ்தக் அபுல் காம்கெரான் தீ³தெங்காக் தட்டியெஸ்.
4யாக்கோபு தெங்கொஜோள், “துமி மொர் ததொ ஏசாஜோள் ஜீ, “தும்ரெ ஸெவ்கன் யாக்கோபு ஸங்கி தட்டிரிய ஸமசார்: “மீ இக்கதி லாபான் கொ⁴ம்மொ வஸி ஹொதெஹால் தும்கொ அவி ஸான் முஸெனி.
5அத்தொ மொர்ஜோள் காயுன், பெண்டுன், கெதடுன், காம்கெரான், காம்கெரின் ஜுகுதெனு ஸே. துரெ தயவு மொகொ அப்புனொ மெனி ஹவ்டி மொர் காம்கெரான் வாட்கன் இக்கூயெ மீ தும்கொ தேரியொ” மெனி ஸங்கி தட்டியெஸ்.
6திஸோஸ் தெனு ஜீ ஏசாக் ஸீதி யாக்கோபுஜோள் பிரி அவி, “அமி ஏசாக் தெக்யாஸ். தெனு மெளி தும்கொ தெக்கஸ்தக் 400 (சார் ஸோவு) மென்க்யான் ஸெந்தொ அவராஸ்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.
7தெப்பொ யாக்கோபு ஜுகு தக்கி பெதிரி பொடி அபுல்ஜோள் ஸேஸ்தெ மென்க்யானுக்கின், காய் பெண்டுனுக்கின், முயினுக் தீ³கும்புகன் வடொ கெரெஸ்.
8காமெனெதி ஏசா அவி ஒண்டெ கும்புக் ஹனி நாஸ் கெரெத் மெளி, அங்குண்டெ கும்பு ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:ய்” மெனி ஹவ்டெஸ்.
9பல்சொ தெனொ தேவ்ஜோள், “மொர் அஜ்ஜொ ஆபிரகாம்கெ தேவ்கின், மொர் பா³ப் ஈசாக்குகெ தேவ் பகவானு, துமி மொர்ஜோள், ‘தூ துரெ தேஸுக்கின், துரெ மென்க்யான்ஜோள் பிரி ஜா; மீ துரெ ஸெங்கொ ர:வு; தொகொ சொக்கட்யெ கெருஸ்’ மெனி ஸங்க்யாஸ்னா!
10பகவானு, மீ தும்ரெ ஸெவ்கன்; துமி மொகொ தெக்கடெ ப்ரேவுக்கின், மொர்ஜோள் தொவெ நொம்கெக் மீ ருவ்வொ மெளி மீ லாயக் ஜுண்ணா. மீ எல்லெ யோர்தான் நெத்திக் தடி லாபான் கே⁴ருக் ஜியெவேளு மொர் ஹாதும் ஒண்டெ வள்டி கெத்தி³ ஹொதெஸ். அத்தொ தீ³ பரிவார் மூகுனுக்கின், ஜுகு காம்கெரானுக் எஜமான்கன் மீ பிரி அவஸ்ததானுக் துமி கெர்யாஸ்.
11அத்தொ மொர் ததொ ஏசா அவி மொகொகின், மொர் பில்லல்னுக்கின், மொர் பெய்லானுக் ஹனி நாஸ் கெர்துகய் மெனி மீ ஜுகு தக்கரியொ; தெகொஜோள்ரீ: மொகொ கபடுவொ.
12துமி மொர்ஜோள், ‘மீ தொகொ சொக்கட்யெ கெரு; துரெ ஸந்ததி ஸெந்துரு வளுன்ஸோன் லெ:க்க நீ:ஸ்தக் விருத்தி ஹோய் மெனி ஸங்க்யாஸ்னா’ ” மெனி ஜுகு ரொடி ப்ரார்தன கெரெஸ்.
13பல்சொ யாக்கோபு தெந்துஸ்தி ராத் தேட்ரீ: நிகிளஸ்தக் முல்லொ அபுல்ஜோள் ஸேஸ்தெ ஆஸ்தினும் சொக்கட்யெ தெவ்டயெ அபுல் ததாக் ப்ரேவ்தெனிகன் தேஸ்தக் ஹெடி தொவெஸ்.
14தெல்லெ காயொமெனெதி, பெய்ல் மெ:டி பெண்டுன் 200 (தீ³ஸோவு), தல்லொ மெ:டி பெண்டுன் 20 (வீஸு), பெய்ல் ஸெளி பெண்டுன் 200 (தீ³ ஸோவு), தல்லொ ஸெளி பெண்டுன் 20 (வீஸு),
15தூத் தேரிய முயின் 30 (தீஸு), தெக பில்லல்னு, கா³யுன் 40 (சளிஸு), கொ³ருன் 10 (தெ³ஸ்ஸு) , பெய்ல் கெதடுன் 20 (வீஸு), தல்லொ கெதடுன் 10 (தெ³ஸ்ஸு).”
16அஸ்கிதெக அபுல் காம்கெரான்ஜோள் அலக்க³லக்க³ ஒப்பிஞ்சி தீடி, ‘துமி ஒண்டொண்டெ கும்புக் ஸொம்மர்கின், பஸ்கட் தாம் ஸொடி துதூர்கன் ஜிலேத் ர:வொ’ மெனி ஸங்கெஸ்.
17தீநா:ஸ்தக் ஸொம்மர் ஜாரிய அபுல் காம்கெரான்ஜோள், “மொர் ததொ ஏசா தொகொ ஸீ, ‘தூ கோட் ஜாரியொ? துரெ எஜமான் கோன்? எல்லெ மூகுன் கொங்கயெ?” மெனி புஸெதி,
18‘எல்லெஅஸ்கி தும்ரெ ஸெவ்கன் யாக்கோபுக் பாத்யம்; தெங்கொ எஜமான் ஏசாக் தேஸ்தக் ப்ரேவ்தெ³னிகன் தீ³ தட்டிரியாஸ்; தெனு மெளி அம்ரெ பஸ்கட் அவ்லேத் ஸே மெனி ஸங்கி” மெனி மெனெஸ்.
19இஸனி யாக்கோபு அபுல் மூகுனுக் சல்த கெரி பெல்லி ஜாரிய ஒண்டொண்டெ காம்கெரான்ஜோள் ஸங்கி தொவெஸ்.
20‘துமி ஏசாக் தெக்கஸ்தவேளு ஹவ்டன்கன் எல்லெ ஸங்குவொ: “ஏலா, தும்ரெ ஸெவ்கன் யாக்கோபு அம்ரெ பஸ்கட் அவ்லேத் ஸே’ மெனி மெனுவொ. எல்லெ ப்ரேவ்தெ³னிக் தியெதி, ஏசாகெ மொன்னு ஸமதான் பொடய். மொர் ஹொல்லெ ஸேஸ்தெ ராக்³ திரய். பல்சொ மீ தெகொ தெக்கஸ்தவேளு தெனொ மொகொ க்ஷமொ கெரி ஒப்புலய்” மெனி அபுல் மொன்னும் ஹவ்டிலியெஸ்.
யாக்கோபுகெ மல்யுத்து
21யாக்கோபுகெ காம்கெரான் ஸொம்மர்கன் ஜியாஸ். யாக்கோபுகீ தெந்துஸ்தி ராத் அபுல் டேராமூஸ் வஸி ஹொதெஸ்.
22தெனொ தெந்துஸ்தி ராதுமூஸ் ஹுடி அபுல் தீ³ பெய்லானுக்கின், தீ³ காம்கெரினுக்கின், அபுல் விக்³யாரு பெடான் ஸெந்தொ, ‘யாப்போக்’ மெனரிய நெத்திக் தடி ஜியெஸ்.
23தெங்கொ அஸ்கினாக் நெத்திக் தடி பத்ரம்கன் பெல்லி ஜியெஸோன் அபுல் மூகுனுக் மெளி பத்ரம்கன் பெல்லி ஜீ செர்செஸ்.
24பல்சொ யாக்கோபு கெத்தி³ அலக்க³ ஜீ, மொன்னு மெல்கி ப்ரார்தன கெர்லேத் ஹொதெஸ். தெப்பொ ஒண்டெ மெனிக் ஸொளொ ஹோஸ்த லெங்கு தெகொ ஸெந்தொ மல்யுத்து கெரெஸ்.
25ஹொயெதி யாக்கோபு தெகொ ஸொடெனி; ஸெத்ல தெனொ யாக்கோபுகெ கேடு நெரமுக் ஹாத் தெரெஸ். தேஹாலிம் யாக்கோபுகெ நெரம் இலுக் தெரெஸ்.
26தெல்லெ மெனிக் யாக்கோபுஜோள், ”ஸொளொ ஹொஜ்ஜரியொ. மீ ஜனொ” மெனி மெனெஸ். யாக்கோபுகீ, “துமி மொகொ ஆஸீர்வாத் கெர்னா ஜியெதி மீ தும்கொ ஸொட்னா” மெனி மெனெஸ். (ஓசி 12:3-4)
27தெல்லெ மெனிக் யாக்கோபுஜோள், “துரெ நாவ் காயொ?” மெனி புஸ்யாஸ். தெனொ, “யாக்கோபு” மெனி மெனெஸ்.
28தெப்பொ தெல்லெ மெனிக், “அத்தெங்குட் துரெ நாவ் யாக்கோபு நா: ‘இஸ்ரயேல்’#32:28 இஸ்ரயேல் – தேவ் ஸெந்தொ மல்யுத்து கெரரெஸ் மெனி அர்து. மெனி பொவ்னி பொடய். காமெனெதி தூ மென்க்யான் ஸெந்தொகின், தேவ் ஸெந்தொ மல்யுத்து கெரி ஜீக் பொந்தெஸ்” மெனி ஸங்க்யாஸ். (ஆதி 35:10)
29தெல்லெகொ யாக்கோபு, “தும்ரெ நாவ் மொகொ ஸங்குவொ” மெனி புஸெஸ். தெல்லெகொ தெனு, “தூ ககொ மொர் நாவுக் களைளுனொ?” மெனி மென்திகி தெனு தெகொ ஆஸீர்வாத் கெர்யாஸ். (நியா 13:7-18)
30தெப்பொ யாக்கோபு, “மீ தேவுக் தொணா தோண்கன் ஸீ மெளி மீ ஜீவ் ஸெந்தொ ஸே” மெனி ஸங்கி தெல்லெ தாமுக் ‘பெனியேல்’#32:30 பெனியேல் – தேவுகெ தோண் மெனி அர்து. மெனி நாவ் தொவெஸ்.
31பல்சொ தெனொ பெனியேல் கா³ம்ரீ: ஜாஸ்தவேளு, ஸொளொ ஹொயெஸ். தெகொ மடி இலுக் தெரெஹால் தெனொ ஸெர்ககன் சலன் முஸெனி.
32தெல்லெ மெனிக் யாக்கோபுகெ மடிக் தெரெஹால் இஸ்ரயேல்னு தெகொ ஹவ்டன்கன் ஹிந்தா தின்னு லெங்கு மடி ரெந்து பொ³ஸுலாக் கானான்.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More