ஆதியாகமம் 45
45
யோசேப்பு அபுலுக் களடரெஸ்
1தெப்பொ யோசேப்பு அபுல் காம்கெரான் அஸ்கினா ம:த்தி³அபுலுக் அவரிய ரோடுக் அண்சிலி ரா:ன் முஸுனாஸ்தஹால் ‘அஸ்கின் பராட் ஜவொ’ மெனி அபுல் காம்கெரானுக் ஸீ ஸெத்து³கன் ஸங்கெஸ். யோசேப்பு கோன் மெனி அபுல் த³தானுக் களடஸ்தவேளு தேட் துஸ்ர மென்க்யான் கொன்னின் ஹொத்யானி.
2யோசேப்பு ஸெத்து³கன் ரொடெஸ். எகிப்தியர்னு தெல்லெ அய்க்யாஸ். ரஜாங்கும் ஸேஸ்தெனு மெளி தெனொ ரொடெஸ் மெனி அய்கினி பொட்யாஸ்.
3யோசேப்பு அபுல் ததானுக் ஸீ, “மீஸ் யோசேப்பு!” மெனி ஸங்கெஸ். “மொர் பா³ப் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேகீ?” மெனி புஸெஸ். ஹொயெதி தெனொ யோசேப்பு மெனி களையெஹால் தெகொ த³தான் அங்குன் வேன் தக்கி, பெதிரி பொடி கொன்னி ஜவாப் ஸங்குனாஸ்தக் ஹிப்பி ஹொத்யாஸ்.
4யோசேப்பு அபுல் த³தானுக் ஸீ, “மொர் லெகுத்த அவொ” மெனி மெனெஸ். தெனு தெகொ லெகுத்த ஜியாஸ். தெப்பொ தெனொ, “துமி மொகொ விக்கி எகிப்துக் தட்டியெ தும்ரெ பை⁴ யோசேப்பு மீஸ்.
5துமி மொகொ விக்கெஹால் மொன்னு விசார் பொடுங்கன். தெல்லெ ஹவ்டி தும்கோஸ் துமி ரொஸல்லுங்கன். காமெனெதி மீ எகிப்துக் அவி ஜுகு தேஸு மென்க்யானுகெ ஜீவுக் கபடஸ்தக் தும்ரெ வாட்கன் தேவ் மொகொ ஏட் தட்டிரியாஸ்.
6அத்தொ து³காள் ஹர்ம்பம் ஹொயி தீ³ ஒர்ஸுஸ் ஹொய்ரியொ. அங்குன் பாஞ்ச் ஒர்ஸு பெய்ரு காம் கொன்னி ரா:னா.
7புலோகுர் துமிகின், தும்ரெ ஸந்ததின் கபட்னி பொடஸ்ததானுக்கின், தும்ரெ ஜீவ் ரக்ஷண் பொந்தஸ்ததானுக் தேவ் முல்லோஸ் மொகொ ஏட் தட்டிட்யாஸ்.
8தேஹாலிம் மொகொ ஏட் தட்டியாஸ்தெ துமி நா: தேவூஸ். தெனூஸ் மொகொ ஏட் ரஜா ரவுளும் ப்ரதான அதிகாரிகன்கின், ரஜாங்குகெ கார்யதரிஸிகன்கின், பூரா எகிப்துக் அதிபதிகன் ந்யமுன் கெர்ரியாஸ்.
9தேஹாலிம் துமி மொர் பா³ப்ஜோள் ஸெணம் ஜீ தும்ரெ பெடொ யோசேப்புக் தெக்யாஸ் மெனி ஸங்குவொ. மீ தும்கொ பீர் ஸங்கரியொ. ‘தேவ் மொகொ எகிப்துக் அதிபதிகன் ந்யமுன் கெர்ரியாஸ். தேஹாலிம் தின்னு தொப்புனாஸ்தக் ஸெணம் ஏட் அவொ.
10துமிகின், தும்ரெ பில்லல்னுகின், தும்ரெ பில்லல்னுகெ பில்லல்னுகின், தும்ரெ கா³ய் பெண்டுன்கின், தும்கொ பாத்யம் ஹொயெ அஸ்கி ஆஸ்தினுக் கள்ளி ஏட் அவி, ‘கோசேன்’ கா³மும் மொர் லெகுத்த துமி ர:வாய்.
11அங்குன் பாஞ்ச் ஒர்ஸு து³காள் ரா:ய். துமிகின் தும்ரெ கொ⁴ம்மா மென்க்யான்கின், மூகுன் து³காள்ஹால் பாத பொட்னாஸ்ததானுக் மீ தும்கொ பத்ரம்கன் ஸீலு. தேஹாலிம் துமி ஏட் கோசேன் கா³முக் அவி ர:வொ மெனி ஸங்குவொ” மெனி மெனெஸ்.
12ஏலா, மீ ஸங்கஸ்த நிஜ்ஜம். தும்ரெ ஸெங்கொ வத்தொ கெரரிய மீஸ் யோசேப்பு மெனி துமிகின், மொர் பை⁴ பென்யமீன் ஸாராஸ்னா.
13எகிப்தும் மொகொ ஸேஸ்தெ அதிகார்கின் துமி ஏட் ஸாரிய அஸ்கி விவர்னுக் மொர் பா³ப்ஜோள் ஜீ ஸங்குவொ; ஸெணம் ஜீ, துமி மொர் பா³புக் ஏட் பெல்லி அவொ” மெனி ஸங்கெஸ்.
14பல்சொ யோசேப்பு ஸொந்தோஷும் அபுல் பை⁴ பென்யமீனுக் படால் தெர்லி#45:14 படால் தெர்லி - கட்டி அணைத்து. ரொடெஸ். பென்யமீன் மெளி ரொடெஸ்.
15யோசேப்பு அபுல் பை⁴ன் அஸ்கினாக் பொவி ஒண்டொண்டெதெகாக் படால் தெர்லி ரொடெஸ். தெக பல்சோஸ் தெகொ ததான் யோசேப்புஜோள் தாக் நீ:ஸ்தக் வத்தொ கெர்யாஸ்.
16யோசேப்புகெ பை⁴ன் அவ்ரியாஸ் மெனஸ்த ஸமசார் ரஜா ரவுளு மென்க்யானுக் களையெஸ். எகிப்துகெ ரஜொகின், தெகொ காம்கெரான் ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொட்யாஸ்.
17தெப்பொ ரஜொ யோசேப்புக் ஸீ, “தூ துரெ பை⁴ன்ஜோள், “துமி அஸ்கின் தும்ரெ கெதட்னு ஹொல்லெ மொள்டானுக் ஹிங்கள்ளி கானான் தேஸுக் ஜவொ.
18தேட்ரீ: தும்ரெ பா³புக்கின், தும்ரெ கொ⁴ம்மா மென்க்யான் அஸ்கினாக் பெல்லி ஏட் அவொ. எகிப்தும் சொக்கட் போஷாக்குகன் ஸேஸ்தெ பு⁴ஞிக் மீ தும்கொ பாத்யம்கன் தொ³வுஸ். தும்கொ பஜெ ஸேஸ்தெ அஸ்கி மீ தொ³வுஸ்.
19துமி தும்ரெ நு:ருனுக்கின், தும்ரெ கொ⁴ம்மா அம்மானுக் பெல்லி அவஸ்தக் ஏட் எகிப்தும்ரீ: ரெத்துனுக் கள்ளி ஜவொ. தும்ரெ பா³புக் மெளி ஏட் பெல்லி அவொ.
20தும்கொ பாத்யம் ஹொயெ கொ⁴ம்மா ஸமான்னுக் கோனக் கள்ளி அவஸ்தகீ மெனி விசார் பொடுங்கன். ஏட் எகிப்துகெ சொக்கட்யெ பூரா தும்கோஸ் பாத்யம். தேஹாலிம் யோசேப்பு, மீ தொகொ ஸங்கெதானுக் கேர்” மெனி மெனெஸ்.
21இஸ்ரயேல்கெ பெடான் திஸோஸ் கெர்யாஸ். ரஜாகெ உத்தர்தானுக் யோசேப்பு தெங்கொ ஸெந்தொ ரெத்துனுக்கின், தெனு தெங்கொ கே⁴ருக் ஜீ செரஸ்த லெங்கு பஜெ ஹொயெ க²வ்ணமுக் மெளி தீ³ தட்டியெஸ்.
22தீநா:ஸ்தக் தெங்கொ அஸ்கினாக் நொவ்வொ வஸ்தர் தீ³ தட்டியெஸ். பென்யமீனுக் பாஞ்ச் நொவ்வொ வஸ்தர்கின், 300 (தீ²ன் ஸோவு) சேக்கல்#45:22 300 (தீ²ன் ஸோவு) சேக்கல் ருப்பா காஸ். ஒண்டெ சேக்கல் ருப்பா காஸ் 11 கிராம். ருப்பா காஸுனுக் தீ³ தட்டியெஸ்.
23திஸோஸ் யோசேப்பு பா⁴ர் உட்சரிய தெ³ஸ்ஸு கெதடுன் ஹொல்லெ எகிப்துகெ விஸேஷ வஸ்துனுக்கின், தெ³ஸ்ஸு கெதடுன் ஹொல்லெ தான்யமுனுக்கின், பஜெ ஹொயெ அப்பமுனுக்கின், பலார்னுக் அபுல் பா³ப்ஜோள் தெவொ மெனி தீ³ தட்டியெஸ்.
24பல்சொ அபுல் ததானுக் ஸீ, “ஜீலி அவொ” மெனி ஸங்கி தட்டியெஸ். தெனு நிகிளி ஜியாஸ். “துமி ஜாரிய வாடும் ஓகோகுன் ஜெடொ மல்லஹோனா” மெனி ஸங்கி தட்டியெஸ். (ஆதி 42:22)
25தெனு எகிப்தும்ரீ: நிகிளி கானான் தேஸும் ஸேஸ்தெ அபுல் பா³ப் யாக்கோபுஜோள் அவி செராஸ்.
26தெனு அபுல் பா³புக் ஸீ, “யோசேப்பு ஜீவ் ஸெந்தொ ஸே; தெனோஸ் எகிப்துகெ அதிபதி” மெனி ஸங்க்யாஸ். தெல்லெ அய்கெ யாக்கோபு பெதிரி பொடெஸ். தெனு ஸங்கெஸ்தெ தெகொஹால் நொம்மன் முஸெனி.
27யோசேப்பு அபுல்நுஜோள் ஸங்கெ அஸ்கி விவர்னுக் யாக்கோபுஜோள் ஸங்க்யாஸ். அங்குன், யோசேப்பு அபுலுக் பெல்லி அவஸ்தக் தட்டி ஹொதெ ரெத்துனுக் ஸீதி யாக்கோபுக் பீர் ஜீவ் அவெஸோன் லகெஸ்.
28தெப்பொ இஸ்ரயேல், “மொர் பெடொ யோசேப்பு அங்குன் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தேஸ் மொகொ புஜ்ஜய். மீ மொரஸ்தக் முல்லொ தெகொ ஜீ ஸவு” மெனி மெனெஸ்.
Currently Selected:
ஆதியாகமம் 45: SAUBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
ஆதியாகமம் 45
45
யோசேப்பு அபுலுக் களடரெஸ்
1தெப்பொ யோசேப்பு அபுல் காம்கெரான் அஸ்கினா ம:த்தி³அபுலுக் அவரிய ரோடுக் அண்சிலி ரா:ன் முஸுனாஸ்தஹால் ‘அஸ்கின் பராட் ஜவொ’ மெனி அபுல் காம்கெரானுக் ஸீ ஸெத்து³கன் ஸங்கெஸ். யோசேப்பு கோன் மெனி அபுல் த³தானுக் களடஸ்தவேளு தேட் துஸ்ர மென்க்யான் கொன்னின் ஹொத்யானி.
2யோசேப்பு ஸெத்து³கன் ரொடெஸ். எகிப்தியர்னு தெல்லெ அய்க்யாஸ். ரஜாங்கும் ஸேஸ்தெனு மெளி தெனொ ரொடெஸ் மெனி அய்கினி பொட்யாஸ்.
3யோசேப்பு அபுல் ததானுக் ஸீ, “மீஸ் யோசேப்பு!” மெனி ஸங்கெஸ். “மொர் பா³ப் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேகீ?” மெனி புஸெஸ். ஹொயெதி தெனொ யோசேப்பு மெனி களையெஹால் தெகொ த³தான் அங்குன் வேன் தக்கி, பெதிரி பொடி கொன்னி ஜவாப் ஸங்குனாஸ்தக் ஹிப்பி ஹொத்யாஸ்.
4யோசேப்பு அபுல் த³தானுக் ஸீ, “மொர் லெகுத்த அவொ” மெனி மெனெஸ். தெனு தெகொ லெகுத்த ஜியாஸ். தெப்பொ தெனொ, “துமி மொகொ விக்கி எகிப்துக் தட்டியெ தும்ரெ பை⁴ யோசேப்பு மீஸ்.
5துமி மொகொ விக்கெஹால் மொன்னு விசார் பொடுங்கன். தெல்லெ ஹவ்டி தும்கோஸ் துமி ரொஸல்லுங்கன். காமெனெதி மீ எகிப்துக் அவி ஜுகு தேஸு மென்க்யானுகெ ஜீவுக் கபடஸ்தக் தும்ரெ வாட்கன் தேவ் மொகொ ஏட் தட்டிரியாஸ்.
6அத்தொ து³காள் ஹர்ம்பம் ஹொயி தீ³ ஒர்ஸுஸ் ஹொய்ரியொ. அங்குன் பாஞ்ச் ஒர்ஸு பெய்ரு காம் கொன்னி ரா:னா.
7புலோகுர் துமிகின், தும்ரெ ஸந்ததின் கபட்னி பொடஸ்ததானுக்கின், தும்ரெ ஜீவ் ரக்ஷண் பொந்தஸ்ததானுக் தேவ் முல்லோஸ் மொகொ ஏட் தட்டிட்யாஸ்.
8தேஹாலிம் மொகொ ஏட் தட்டியாஸ்தெ துமி நா: தேவூஸ். தெனூஸ் மொகொ ஏட் ரஜா ரவுளும் ப்ரதான அதிகாரிகன்கின், ரஜாங்குகெ கார்யதரிஸிகன்கின், பூரா எகிப்துக் அதிபதிகன் ந்யமுன் கெர்ரியாஸ்.
9தேஹாலிம் துமி மொர் பா³ப்ஜோள் ஸெணம் ஜீ தும்ரெ பெடொ யோசேப்புக் தெக்யாஸ் மெனி ஸங்குவொ. மீ தும்கொ பீர் ஸங்கரியொ. ‘தேவ் மொகொ எகிப்துக் அதிபதிகன் ந்யமுன் கெர்ரியாஸ். தேஹாலிம் தின்னு தொப்புனாஸ்தக் ஸெணம் ஏட் அவொ.
10துமிகின், தும்ரெ பில்லல்னுகின், தும்ரெ பில்லல்னுகெ பில்லல்னுகின், தும்ரெ கா³ய் பெண்டுன்கின், தும்கொ பாத்யம் ஹொயெ அஸ்கி ஆஸ்தினுக் கள்ளி ஏட் அவி, ‘கோசேன்’ கா³மும் மொர் லெகுத்த துமி ர:வாய்.
11அங்குன் பாஞ்ச் ஒர்ஸு து³காள் ரா:ய். துமிகின் தும்ரெ கொ⁴ம்மா மென்க்யான்கின், மூகுன் து³காள்ஹால் பாத பொட்னாஸ்ததானுக் மீ தும்கொ பத்ரம்கன் ஸீலு. தேஹாலிம் துமி ஏட் கோசேன் கா³முக் அவி ர:வொ மெனி ஸங்குவொ” மெனி மெனெஸ்.
12ஏலா, மீ ஸங்கஸ்த நிஜ்ஜம். தும்ரெ ஸெங்கொ வத்தொ கெரரிய மீஸ் யோசேப்பு மெனி துமிகின், மொர் பை⁴ பென்யமீன் ஸாராஸ்னா.
13எகிப்தும் மொகொ ஸேஸ்தெ அதிகார்கின் துமி ஏட் ஸாரிய அஸ்கி விவர்னுக் மொர் பா³ப்ஜோள் ஜீ ஸங்குவொ; ஸெணம் ஜீ, துமி மொர் பா³புக் ஏட் பெல்லி அவொ” மெனி ஸங்கெஸ்.
14பல்சொ யோசேப்பு ஸொந்தோஷும் அபுல் பை⁴ பென்யமீனுக் படால் தெர்லி#45:14 படால் தெர்லி - கட்டி அணைத்து. ரொடெஸ். பென்யமீன் மெளி ரொடெஸ்.
15யோசேப்பு அபுல் பை⁴ன் அஸ்கினாக் பொவி ஒண்டொண்டெதெகாக் படால் தெர்லி ரொடெஸ். தெக பல்சோஸ் தெகொ ததான் யோசேப்புஜோள் தாக் நீ:ஸ்தக் வத்தொ கெர்யாஸ்.
16யோசேப்புகெ பை⁴ன் அவ்ரியாஸ் மெனஸ்த ஸமசார் ரஜா ரவுளு மென்க்யானுக் களையெஸ். எகிப்துகெ ரஜொகின், தெகொ காம்கெரான் ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொட்யாஸ்.
17தெப்பொ ரஜொ யோசேப்புக் ஸீ, “தூ துரெ பை⁴ன்ஜோள், “துமி அஸ்கின் தும்ரெ கெதட்னு ஹொல்லெ மொள்டானுக் ஹிங்கள்ளி கானான் தேஸுக் ஜவொ.
18தேட்ரீ: தும்ரெ பா³புக்கின், தும்ரெ கொ⁴ம்மா மென்க்யான் அஸ்கினாக் பெல்லி ஏட் அவொ. எகிப்தும் சொக்கட் போஷாக்குகன் ஸேஸ்தெ பு⁴ஞிக் மீ தும்கொ பாத்யம்கன் தொ³வுஸ். தும்கொ பஜெ ஸேஸ்தெ அஸ்கி மீ தொ³வுஸ்.
19துமி தும்ரெ நு:ருனுக்கின், தும்ரெ கொ⁴ம்மா அம்மானுக் பெல்லி அவஸ்தக் ஏட் எகிப்தும்ரீ: ரெத்துனுக் கள்ளி ஜவொ. தும்ரெ பா³புக் மெளி ஏட் பெல்லி அவொ.
20தும்கொ பாத்யம் ஹொயெ கொ⁴ம்மா ஸமான்னுக் கோனக் கள்ளி அவஸ்தகீ மெனி விசார் பொடுங்கன். ஏட் எகிப்துகெ சொக்கட்யெ பூரா தும்கோஸ் பாத்யம். தேஹாலிம் யோசேப்பு, மீ தொகொ ஸங்கெதானுக் கேர்” மெனி மெனெஸ்.
21இஸ்ரயேல்கெ பெடான் திஸோஸ் கெர்யாஸ். ரஜாகெ உத்தர்தானுக் யோசேப்பு தெங்கொ ஸெந்தொ ரெத்துனுக்கின், தெனு தெங்கொ கே⁴ருக் ஜீ செரஸ்த லெங்கு பஜெ ஹொயெ க²வ்ணமுக் மெளி தீ³ தட்டியெஸ்.
22தீநா:ஸ்தக் தெங்கொ அஸ்கினாக் நொவ்வொ வஸ்தர் தீ³ தட்டியெஸ். பென்யமீனுக் பாஞ்ச் நொவ்வொ வஸ்தர்கின், 300 (தீ²ன் ஸோவு) சேக்கல்#45:22 300 (தீ²ன் ஸோவு) சேக்கல் ருப்பா காஸ். ஒண்டெ சேக்கல் ருப்பா காஸ் 11 கிராம். ருப்பா காஸுனுக் தீ³ தட்டியெஸ்.
23திஸோஸ் யோசேப்பு பா⁴ர் உட்சரிய தெ³ஸ்ஸு கெதடுன் ஹொல்லெ எகிப்துகெ விஸேஷ வஸ்துனுக்கின், தெ³ஸ்ஸு கெதடுன் ஹொல்லெ தான்யமுனுக்கின், பஜெ ஹொயெ அப்பமுனுக்கின், பலார்னுக் அபுல் பா³ப்ஜோள் தெவொ மெனி தீ³ தட்டியெஸ்.
24பல்சொ அபுல் ததானுக் ஸீ, “ஜீலி அவொ” மெனி ஸங்கி தட்டியெஸ். தெனு நிகிளி ஜியாஸ். “துமி ஜாரிய வாடும் ஓகோகுன் ஜெடொ மல்லஹோனா” மெனி ஸங்கி தட்டியெஸ். (ஆதி 42:22)
25தெனு எகிப்தும்ரீ: நிகிளி கானான் தேஸும் ஸேஸ்தெ அபுல் பா³ப் யாக்கோபுஜோள் அவி செராஸ்.
26தெனு அபுல் பா³புக் ஸீ, “யோசேப்பு ஜீவ் ஸெந்தொ ஸே; தெனோஸ் எகிப்துகெ அதிபதி” மெனி ஸங்க்யாஸ். தெல்லெ அய்கெ யாக்கோபு பெதிரி பொடெஸ். தெனு ஸங்கெஸ்தெ தெகொஹால் நொம்மன் முஸெனி.
27யோசேப்பு அபுல்நுஜோள் ஸங்கெ அஸ்கி விவர்னுக் யாக்கோபுஜோள் ஸங்க்யாஸ். அங்குன், யோசேப்பு அபுலுக் பெல்லி அவஸ்தக் தட்டி ஹொதெ ரெத்துனுக் ஸீதி யாக்கோபுக் பீர் ஜீவ் அவெஸோன் லகெஸ்.
28தெப்பொ இஸ்ரயேல், “மொர் பெடொ யோசேப்பு அங்குன் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தேஸ் மொகொ புஜ்ஜய். மீ மொரஸ்தக் முல்லொ தெகொ ஜீ ஸவு” மெனி மெனெஸ்.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More