YouVersion Logo
Search Icon

லூக்கா 7

7
ராணுவ அதிகாரிகெ விஸ்வாஸ்
(மத் 8:5-13)
1ஏசு அபுல் வத்தானுக் மென்க்யான்ஜோள் ஸங்கி முஸடெ பல்சொ தெனு கப்பர்நகூம் கா³முக் ஜியாஸ்.
2தேட் ரோம தேஸு ராணுவ அதிகாரிகெ காம்கெரெ ஒண்டெதெனொ ரோக் அவி மொரஞ்ஜாரிய லோபுளாம் ஹொதெஸ். தெல்லெ அதிகாரி தெகொ ஹொல்லெ ஜுகு ப்ரேவ்கன் ஹொதெஸ்.
3தெல்லெ அதிகாரி ஏசுகுர்சி அய்கினி பொடி, யூத குல மட்டான்னுக் ஏசுஜோள் தட்டி, ‘துமி அவி மொர் காம்கெராக் பரொ கெருவொ' மெனி மெல்லியாஸ்.
4தெனு ஏசுஜோள் அவி, “தெல்லெ மெனிக் சொக்கட்தெனொ. துமி தெகொ ஹேது கெருவாய்.
5தெனொ அம்ரெ மென்க்யான்ஜோள் ப்ரேவ் தொவி, ஒண்டெ ப்ரார்தன த⁴வ்ரொ மெளி பந்தி தீரெஸ்’’ மெனி மென்யாஸ்.
6தெப்பொ ஏசு தெங்கொ ஸெந்தொ ஜியாஸ். தெனு கே⁴ர் லெகுத்த ஜாஸ்தக் முல்லோஸ், தெல்லெ அதிகாரி அபுல் ஸிங்கதினுக் ஸீ, துமி ஏசுஜோள் ஜீ, “அய்யாநு, மொர் கே⁴ருக் அவரிய ஸ்ரமொ தும்கொ நொக்கொ. மொர் கே⁴ருக் அவொ மெனி தும்கொ பொவஸ்தக் மொகொ யோகுத நீ:
7தும்ரெஜோள் அவஸ்தக் மெளி மொகொ யோகுத நீ: ஒண்டெ வத்தொ கெத்தி³ ஸங்குவொ. மொர் காம்கெரெ பரொ ஹோய். (ஸங் 107:20)
8காமெனெதி மீ மொர் அதிகாரினுக் அண்கி ஸேஸ்தெஸோன் மொர் அதிகாருக் அண்கி ஸேஸ்தெனு மெளி ஸே. மீ ஒண்டெதெகாக், ‘ஜா’ மெனெதி ஜாரெஸ். துஸ்ரதெகாக், ‘ஆவ்’ மெனெதி அவரெஸ். மொர் காம்கெராக் ‘எல்லெ கேர் மெனெதி கெரரெஸ்’ மெனி ஏசுஜோள் ஜீ ஸங்குவொ’’ மெனி ஸங்கி தட்டியெஸ்.
9எல்லெஅஸ்கி அய்கெ ஏசு தெகொ ஹவ்டி ஆச்சர்யம் பொட்யாஸ். அபுல் பஸ்கட் மூகொகன் அவரிய மென்க்யானுக் ஸீ, “இஸ்ரயேல்னுஜோள் மெளி மீ இஸான் விஸ்வாஸுக் தெக்கிரெனி மெனி தும்கொ ஸங்கரியொ’’ மெனி மென்யாஸ்.
10தட்டினி பொட்யாஸ்தெனு கே⁴ர் பிரி அவெவேளு ரோகுகன் ஹொதெ காம்கெரெ பரொ பொட்ரியெஸ்தெ ஸியாஸ்.
நாயீன் கா³ம் விதவொ பெடொ
11துஸந்தி ஏசு நாயீன் மெனஸ்த கா³முக் ஜியாஸ். தெங்கொ சிஷ்யான்கின் மென்க்யானு மூகொ தெங்கொ ஸெந்தொ ஜியாஸ்.
12தெனு கா³மு துர்னிக் அவெவேளு மொஜ்ஜியெ ஒண்டெ ஜவ்ணாக் துக்கிலி தெல்லெ கா³மு மென்க்யான் அவ்லேத் ஹொத்யாஸ். தெனொ தெகொ மாயுக் ஒண்டே பெடொ. தெகொ மாய்கீ விதவொ.
13பகவான் தெல்லெ விதவெக் ஸீ, மொன்னு மெல்கி, “ரொடுங்கொ’’ மெனி மென்யாஸ்.
14பல்சொ ஏசு லெகுத்த ஜீ, மொடா த³ணிக் ஹாத் தெர்யாஸ். மொடாக் துக்கிலி அவ்யாஸ்தெனு ஹிப்யாஸ். தெப்பொ ஏசு, “ஜவ்ணா, ஹூட்” மெனி மென்யாஸ். (மாற்கு 5:41; லூக் 8:54; யோவா 11:43; அப் 9:40)
15தென்னவேங்கு, மொரெஸ்தெகொ ஜீவ் அவி, ஹுடி பி³ஸி வத்தொ கெரன் நிகிளெஸ். ஏசு தெகொ மாய்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ். (1 ரஜா 17:23)
16அஸ்கின் தக்கி, “ம:ட்ட தீர்கதரிஸி அம்ரெ ம:ஜார் உஜிரியாஸ். தேவ் அபுல் மென்க்யானுக் வெக்கி அவ்ரியாஸ்’’ மெனி ஸங்கி தேவுக் ஸ்துதி கெர்யாஸ்.
17எல்லெ ஸமசார் யூதேயாம்கின், தெக சுட்டுர் ஹொதெ கா³முனும் களையெஸ்.
யோவான் ஸ்நானகன் தட்டரிய தூது
(மத் 11:2-19)
18ஏசு கெரெ அற்புதுனுக் யோவான் ஸ்நானகன்கெ சிஷ்யான் ஸியாஸ். தெனு ஜீ யோவான்ஜோள் ஸங்க்யாஸ். தெப்பொ தெனொ அபுல் சிஷ்யானும் தீ³ தெங்கா பொவி,
19துமி ஏசுஜோள் ஜீ, “அவன் மெனி அமி தோ²க் ஸீ, ர:கிலேத் ஸேஸ்தெ மேசியா துமீஸ்கீ, நீ:மெனெதி துஸ்ரதெனு அவன்கீ?’’ மெனி புஸி களைளி அவொ மெனி ஸங்கி தட்டியெஸ்.
20தெனு ஏசுஜோள் ஜீ, “ ‘அவன் மெனி அமி தோ²க் ஸீ, ர:கிலேத் ஸேஸ்தெ மேசியா துமீஸ்கீ? நீ:மெனெதி துஸ்ரதெனு அவன்கீ?’ மெனி புஸிலி ஆவ் மெனி யோவான் ஸ்நானகன் அம்கொ தும்ரெஜோள் தட்டியாஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
21தெனு அவெ கெ⁴டி ஏசு ஜுகுதெங்கா ரோகுனுக்கின் வியாதினுக் பரொ கெர்யாஸ். துஷ்ட ஆவினுக் தொவ்டியாஸ்; தொளொ தெக்கானாஸ்தெங்கொ தொளொ பரொ கெர்யாஸ்.
22பல்சொ ஏசு தெங்கொ ஸீ, “துமி ஏட் தெக்யாஸ்தெ, அய்க்யாஸ்தெ பூரா யோவான் ஸ்நானகனுக் ஸங்குவொ. தொளொ தெக்கானாஸ்தெங்கொ தொளொ தெக்காரெஸ்; சலன் முஸுனாஸ்தெனு சலராஸ்; கோ²ட்ரோகின் பரொ ஹோராஸ்; கான் அய்கானாஸ்தெங்கொ கான் அய்காரெஸ்; மொர்யாஸ்தெனு ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடட்னி பொடராஸ்; துர்பள்னுக் சொக்கட் ஸமசார் ஸங்கினி பொடரெஸ். (ஏசா 35:5-6; 26:19; 61:1)
23தேஹாலிம் ஸெந்தேவ் பொட்னாஸ்தக் மொகொ நொம்மஸ்தெனு பாக்யவானுன்’’ மெனி தெகொஜோள் ஜீ ஸங்குவொ மெனி மென்யாஸ்.
24யோவான் ஸ்நானகன்கெ சிஷ்யான் ஜியெ பல்சொ, தெகொகுர்சி ஏசு மென்க்யான்ஜோள், “துமி கொங்க ஸாஸ்தக் வளுராணுக் ஜியாஸ்தெ? வராம் த³ர்பொ#7:24 த³ர்பொ - நாணல்.ஸோன் ஹல்லரிய பலஹீனனுக் ஸான் ஜியாஸ்தெகீ?
25நீ:மெனெதி காய் ஸான் ஜியாஸ்தெ? செடாவ் வஸ்தர் பி²ல்லியெ மெனிகுக்கீ? செடாவ் வஸ்தர் பி²ல்லி ஜுகு ம:ட்டபோன்கன் ஜிவஸ்தெனு ரஜா ரவுளும் ஸேனா!
26துமி காய் ஸாஸ்தக் ஜியாஸ்தெ? தீர்கதரிஸிக்கீ? ஹாய், தீர்கதரிஸின் ஸொம்மர் யோவான் ஸ்நானகன் ஜுகு மேட் மெனி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.
27 ‘ஏலா, மீ மொர் தூதுக் தொகொ ஸொம்மர் தட்டரியொ. தெனொ முல்லொ ஜீ, துமி அவஸ்தக் வாட் தயார் கெரய்’
மெனி வேதும் எகொகுர்சிஸ் லிக்கினி பொட்ரியொ. (மல் 3:1)
28புலோகுர் உஜெ அஸ்கி மென்க்யானும் யோவான் ஸ்நானகனூஸ் பெளி மேட். ஹொயெதி தேவுகெ ராஜ்யமும் ஸாதாரண மெனிக் எல்லெ யோவான் ஸ்நானகன் ஸொம்மர் மேட்கன் ரா:ய்” மெனி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.’’
29யோவான் ஸ்நானகன்கெ போதனாக் அய்கெ மென்‍க்யான்கின், வரி வசூல் கெரஸ்தெனு தெகொஜோள் ஞானஸ்நான் கள்ளி தேவ் நீதி ஸேஸ்தெனு மெனி ஸ்துதி கெர்யாஸ்.
30ஹொயெதி பரிசேயர்னுகின், நியாய ஸாஸ்திரின் ஞானஸ்நான் கள்ளியானி. தேவுகெ ஆலோசனாக் தெனு ஒப்பிலியானி.
31அங்குன் ஏசு, “எல்லெ ஸந்ததிக் மீ கொங்கக் நிகர்கன் ஸங்கு? எனு கொங்கக் நிகர்கன் ஸே?
32அங்கிடி வீதும் பி³ஸிரி ஓஜனாக் ஓஜனொ ஸீ,
“அமி ஸொந்தோஷ்கன் புகணி புக்யாஸ்; துமி நச்யானி. அமி து³க்கு கீத் கவ்யாஸ்; துமி ரொட்யானி’ மெனி சூக் ஸங்கரிய ந:ன்ன பில்லல்னுக் நிகர்கன் ஸே.
33‘கோனக்மெனெதி யோவான் ஸ்நானகன் ஜுகு கயெனி. திராட்செ ரெஸ்ஸு மெளி பியெனி. துமி தெகொ பூத் தெரெஸ்தெனொ’ மெனி மென்யாஸ்.
34மெனிகு பெடொ அவ்ரியாஸ். தெனு காராஸ், திராட்செ ரெஸ்ஸு மெளி பேராஸ். தெல்லெகொ துமி, ‘ஏலா, எனொ க²தலெகன் ஸே. பனி பெதெகன் ஸே. வரி வசூல் கெரஸ்தெங்கொகின் பாபினுக் ஸிங்கதி’ மெனி மெனராஸ்.
35ஹொயெதி தேவுகெ ஞான் நிஜ்ஜம் மெனஸ்த, தெல்லெ ஞானுக் ஒப்பிலியெ மென்க்யானுகெ க்ரியானூஸ் ஸாக்ஷி’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
பரிசேயன் சீமோன் கொ⁴ம்மொ ஏசு
36பரிசேயர்னும் ஒண்டெதெனொ ஏசுக் ஜெமனுக் பொவி ஹொதெஸ். திஸோஸ் ஏசு தெல்லெ பரிசேயன் கொ⁴ம்மொ ஜெமன் காஸ்தக் பாதிம் பிஸ்யாஸ்.
37தெப்பொ தெல்லெ கா³மும் பாபிகன் ஹவ்டினி பொடெ ஒண்டெ பெட்கி ஹொதிஸ். ஏசு தெல்லெ பரிசேயன் கொ⁴ம்மொ க²வ்ணம் காராஸ் மெனி களைளி மோல் வேன் ஹொயெ வஸ்னா தெய்ல் கு³த்தி போர் கள்ளி அவிஸ்.
38தெனொ ஏசுக் பஸ்கட் ஹிப்பிரி ரொட்லேத் ஹொதிஸ். பல்சொ ஏசுகெ பாய்ஞ்னுக் அபுல் தொளாம் பனிஹால் பிவ்ஜி, அபுல் கேஸ்ஹால் பொஸி, தெங்கொ பாய்ஞ்னுக் ஸொட்னாஸ்தக் கொஞ்ஜடி வஸ்னா தெய்ல் லவிஸ். (மத் 26:7; மாற்கு 14:3; யோவா 12:3)
39தெங்கொ ஜெமனுக் பொவெ பரிசேயன் எல்லெ ஸீதி, “எனு தீர்கதரிஸிகன் ரி:யெதி, அபுலுக் ஹாத் தெரரிய பெட்கி கோன்? கிஸான்தெனொ? மெனி களைளிரா:ன். எனொ பாப் கெரெ பெட்கிஸ்னா’’ மெனி அபுல் மொன்னும் ஹவ்டெஸ்.
40ஏசு தெகொ ஸீ, “சீமோனு, மீ ஒண்டெ விஷயம் தொகொ ஸங்குனொ’’ மெனி மென்யாஸ். தெனொ, “ஸங்குவொ, போதகரு’’ மெனி மெனெஸ்.
41தெப்பொ தெனு, “ஒண்டெ மெனிக்ஜோள் தீ³தெனு ரீண் பொடி ஹொத்யாஸ். ஒண்டெதெனொ 500 (பாஞ்ச் ஸோவு) தெனாரியம்கின்#7:41 தெனாரியம்: ரோம தேஸு ருப்பா காஸ். ஒண்டெ தெனாரியம் மெனெதி ஒண்டெ தின்னு காம் கெரெத் அப்பரிய கூலிக் ஸமம். அங்குண்டெதெனொ 50 (பந்நாஸ்) தெனாரியம் ரீண் தெ³னொ ஹொதெஸ்.
42ரீண் பிரி தேஸ்தக் தெங்கொஹால் முஸெனி; ரீண் தியெஸ்தெனொ தீ³தெங்கா ரீணுக் க்ஷமொ கெரெஸ். இஸொ ர:த, தெங்காம் கோன் தெகொஜோள் ஜுகு ப்ரேவ்கன் ரா:ன்?’’ மெனி புஸ்யாஸ்.
43தெல்லெகொ சீமோன், “கொங்கக் ஜுகு ரீண் க்ஷமொ கெர்னி பொடெஸ்கி தெனோஸ் ஜுகு ப்ரேவ்கன் ரா:ய் மெனி ஹவ்டரியொ’’ மெனி மெனெஸ்.
தெல்லெகொ ஏசு, “தூ ஸங்கெஸ்தெ ஸெர்கோஸ்’’ மெனி மென்யாஸ்.
44பல்சொ தெல்லெ பெட்கி பொங்குட் பிரி சீமோனுக் ஸீ, “எல்லெ பெட்கிக் ஸியெஸ்கீ? மீ துரெ கொ⁴ம்மொ அவெஸ். தூ மொர் பாய்ஞ்ன் து⁴வஸ்தக் பனி தியெனி. எனொகீ அபுல் தொளாம் பனிஹால் மொர் பாய்ஞ்னுக் பிவ்ஜி அபுல் தொஸ்கா கேஸ்ஹால் பொஸிஸ்.
45தூ மொகொ கொஞ்ஜடெனி; எனொகீ மீ பிஸ்தர் அவெவேள்ரீ: மொர் பாய்ஞ்னுக் ஸொட்னாஸ்தக் கொஞ்சடிஸ்.
46தூ மொர் தொஸ்காக் தேல் லவெனி. எனொகீ மொர் பாய்ஞ்னுக் மோல் வேன் ஹொயெ வஸ்னா தெய்ல் லவிஸ்.
47தேஹாலிம் மீ தொகொ ஸங்கரியொ. எனொ கெரெ ஜுகு பாபுன் க்ஷமொ கெர்னி பொடெஸ். தெனொ மொர்ஜோள் ஜுகு ப்ரேவ் தெக்கடிஸ். கொங்கக் ருவ்வொ பாபுன் க்ஷமொ கெர்னி பொடெஸ்கி தெனொ ருவ்வொ ப்ரேவுஸ் தெக்கடய்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
48பல்சொ தெல்லெ பெட்கிக் ஸீ, “துரெ பாப் க்ஷமொ கெர்னி பொடெஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.
49“பாபுனுக் க்ஷமொ கெரஸ்தக் எனொ கோன்?’’ மெனி தேட் அவெ பொ²வ்னான் தெங்காம் வத்தொ கெல்லியாஸ்.
50ஏசு தெல்லெ பெட்கிக் ஸீ, “துரெ விஸ்வாஸ் தொகொ ரக்ஷண் கெரெஸ்; ஸமதான்கன் ஜா’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

Currently Selected:

லூக்கா 7: SAUBSI

Highlight

Share

Copy

None

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in