Matɨyo 28

Jesu boy lɨbɨ

(Marg 16:1-8; Lug 24:1-11; Ja̰ 20:1,11-18)

1Kardi wɔlɛ gɨ ni dorɨn̰ gɨlale gɨ da Jubɨ gɨ na dɨmasɨ le, Mari di cay gulondo na Magɨdala bɨ, Mari di ɗaŋ bɨ, orge sɔlɛge cay kamɨn̰aŋ dan̰ te kɨɗɨn̰ cururu. 2Bɨ ga ma cay gɨsəŋ sayde jɨg jɨg dan̰ togɨyge. Ba-ƴɔbɛ gɨ daa gɨ pɨna wo̰ gɨ da Ba-gulɔŋ sayga daa gɨsɨngɨ dugo. Ban nɨngɨle garma gɨ kan lɨgɨn̰ge kɨbɨ kamɨn̰aŋ le coŋ, bɨ somɨn̰ cay nee. 3Gusi woy gɨlɨn̰ hɨn̰ wɨlɨn̰e gɨ da Kumu wo̰ bɨ, badɨge kayi bɛrɛ tɨrɨjɨ hɨn̰ gɨna gɨ da kaŋdi Kumu wo̰ bɨ. 4Kɨɗɨn̰ ga ka-game kɨɗɨn̰ ga da Jubɨn̰əŋ ga somge gamge kɨbɨ kamɨn̰aŋ le soliige na, hundɔrɔ leege gɨɗaŋ bɨ laydaŋge hɨn̰ kalaŋ ga madɨrdaŋ wo̰.

5Ama ba-ƴɔbɛ gɨ daa nii le yen̰ kandɨ le yege hɨn̰: «Hundɔrɔgɨŋ naŋ, ɨŋ sol gɨ kɨŋ mal na Jesu gɨ kan gagɨliige a cay sɨya-gɨ-dagɨli gɨŋ le. 6Ban unɔ kɛ. Ban boy lɨbɨ ɨni hɨn̰ gɨ ban ba yəgɨŋ le. Ɨregɨŋ sɨlagɨŋ kɨɗɨn̰ ga naa kan dɨbiige nee le. 7Ɨragɨŋ haw yan̰gɨŋ ka-aye-cay-tɨbayi yagegɨŋ hɨn̰: “Ban boy lɨbɨ duroy kalaŋ ga madɨrdaŋ gaŋ ɨni, sɨlagɨŋ ban de tumoygɨŋ tol a Galile. Kɨŋ kɨya solii na a nee.” Sɨlagɨŋ na kɔl gɨ naa ɨŋ ba yəgɨŋ koldi le.» 8Kan sayge kɨlaw ɗege cay kamɨn̰aŋ coŋ dan̰ hundɔrɔ bɨ, dan̰ gusi-mɔwa di gumu bɨ, gɨrɨn̰ge orɨn̰ge yon̰ge ka-aye-cay-tɨbay Jesu kɔl gɨ nee le. 9Kɨɗɨn̰ ga kan orge kɨya dɨbɨn̰ koldi sɨmay ka-aye-cay-tɨbayi bɨ ga ma, Jesu yalga cɨndɨge bɨ yege hɨn̰: «Ɨŋ leegɨŋ lapɨya!» Kan ɨrgage gusi ƴomge tɨbayi bɨ, n̰ɨriige. 10Ɨni na, Jesu yege hɨn̰: «Hundɔrɔgɨŋ naŋ. Ɨragɨŋ yon̰ karmɨnɨ gɨ kan na ɨra a cay gɨsəŋ ga Galile gaŋ: Na a nee ma kan kɨya sɔlɔŋge.»

Kɔl gɨ da ka-game kɨɗɨn̰ ga da Jubɨn̰əŋ

11Kandɨ le baage te gɨyəŋ gɨŋ ƴee bɨ ga ma, ka-game kɨɗɨn̰ ga da Jubɨn̰əŋ ga ka-game kɨbɨ kamɨn̰aŋ ga pɨna wo̰ ɨrgage a cay ƴaa-di-gumu dɨŋ bɨ dorɨn̰ge te hɨnga ga ba lee gusɨge le nɔm bɨn̰ge ka-cay ka-bɔgɛ kɨbar le. 12Ka-cay ka-bɔgɛ kɨbar le dayaŋge dan̰ ka-muɗɔlɛ ga da Jubɨn̰əŋ bɨ, beege kɔl koge pɨna a cay kɔl gɨ nee le. Bɨ bɨn̰ge ka-game kɨɗɨn̰ ga da Jubɨn̰əŋ ga nee le, gursu di ɓal kɔl, 13bɨ yegege hɨn̰: «Na kɔl gɨ ba kɛ ma magɨŋ kɨya yɔ, yagɨŋ hɨn̰: “Ka-aye-cay-tɨbayi ɨrgage dan̰ son̰do hasɨge gundi le kɨɗɨn̰ ga ni won̰ kuŋ.” 14Ama hɨn̰ gɨ kɔl le na ba sɨmay ba-kɨbɨ kɨlma gɨ gumu na, ni kɨya ƴɔɔ caygɨŋ bɨ, kɔl kɨya bɔɔ caygɨŋ naŋ.» 15Ka-game kɨɗɨn̰ ga da Jubɨn̰əŋ ga ka-game kɨbɨ kamɨn̰aŋ le ƴeege gursu bɨ, leege hɨn̰ gɨ ka-cay ka-bɔgɛ kɨbar ba yege le. Lee gɨ kɔl gɨ nee le, or jɨn̰ tumɔ tumɔ duroy Jubɨn̰əŋ bɨrɨŋ gɨsɨn̰ labɨde.

Jesu andaŋ a cay ka-aye-cay-tɨbayi

16Ka-aye-cay-tɨbayi ga mɔjɨ-cayge-pɨna le, orge a cay gɨsəŋ ga Galile gaŋ, a cay garma gɨ Jesu ba ay noyi gɨ kan na ɨra nee le. 17Kɨɗɨn̰ ga kan solge Jesu ɨni na, kan n̰ɨriige, ama kan ga pɨna duroyge ɨrɨmge kuduroyge sɔɔ sɔɔ. 18Jesu ɨrga mɨnde gusɨge bɨ yege hɨn̰: «Kumu bəŋ Dɔnɔ nɔm a cay hɨnga ga gɨɗɨgɨ-Kumu gaŋ bɨ, a cay hɨnga ga cay gɨsəŋ gaŋ bɨ. 19Na toy di hɨn̰ wo̰ ma, ɨragɨŋ duroy te wɔɔ gɨ da kalaŋ nɔm, laagɨŋ gɨ ɗe kalaŋ bɨləŋge ka-aye-cay-tɨbanɨ. Laagegɨŋ batɛm dan̰ gusoŋ Kɨye bayi bɨ, Kɨyeyi bɨ, Turnɔ ɗe-kuduroy-bɛrɛ bɨ. 20Kɨŋ gɨlge hɨnga nɔm ga ɨŋ gɨlgɨŋ gɨ kɨŋ na laa le. Bɨ sɨlagɨŋ gɨ ɨŋ-bandi ɨŋ na baa danagɨŋ dan̰ wɔlɛ pɨna pɨna bɨrɨŋ gɨsɨn̰ gɨ cay gɨsəŋ toyge kɨya ayaŋ.»

Currently Selected:

Matɨyo 28: gab

Highlight

Copy