Marg 4
4
Kɨradi-kɔl gɨ ojɨ cay ba-gɨse
(Matɨyo 13:1-9; Lug 8:4-8)
1Jesu jogɨ ay te gɨlɨn̰ kalaŋ hɨnga a gɨba kuray gɨ gumu gɨŋ ɗaŋ coŋ. Ɨni na, dɨmdɨrdi kalaŋ dan̰ kondiige ɨrgage dayge gusɨge gusii, na toy di hɨn̰ wo̰ ma ban nan̰ boy koburo gɨ gumu gɨŋ somɨn̰ nee. Koburo gɨ gumu le woy cay kaŋ gaŋ bɨ, dɨmdɨrdi kalaŋ le somge dugo kɨbɨ kaŋ gaŋ bɨ. 2Ban yege kɔl dan̰ kɨradi bɨ, gɨlge hɨnga kondɨ bɨ. Kɨradi-kɔl pɨna gɨ ban ay gɨlɨn̰ kɔl ba kɛ. Ban yege hɨn̰: 3«Jagɨŋ! Wɔlɛ gɨ pɨna wo̰, ba-yage gɨ pɨna wo̰ andaŋ or yage gɨŋ kɨya gɨse. 4Bɨ kɨɗɨn̰ ga ban wɨjɨ gasi gɨse na, gasi gɨse ga pɨna bugoŋ a te gɨyəŋ gɨ gay duroy yage, lee gɨ cɨɗəŋ ɨrgage diige. 5Gasi-gɨse ga ɗaŋ bugoŋ a cay gɨsəŋ ga wan̰ dan̰ oru, gɨ gɨsəŋ kunda cay nee naŋ, kɔl gɨ kɨbɨna kɛ bɨ gasi gɨse le andaŋ, kɨya wa gɨsəŋ kunda cay nee naŋ. 6Kɨɗɨn̰ ga tɨwa ɨrga ɨn ɗɨrɨj ɨni na, ul gasi gɨse ga andaŋ le, lee gɨ hay kuyɔm coŋ kɨya wa sarnayge unɔ. 7Gasi-gɨse ga ɗaŋ bugoŋ a duroy gɨsɨm gɨŋ. Gɨsɨmn̰əŋ le malgɨ ɗɨn̰ cayge coŋ bɨ, lee gɨ dɨra cayge naŋ. 8Ama gasi gɨse ga ɗaŋ bugoŋge a cay gɨsəŋ ga ɗari gaŋ, andaŋ bɨ malgɨ bɨ dor cayge bɨ: Cayge ga pɨna cɨndɨge won̰ toyge-sɨbɨ bɨ, cayge ga ɗaŋ cɨndɨge won̰ toyge-jii bɨ, ga ɗaŋ coŋ cɨndɨge won̰ aru bɨ.» 9Kardi nee na Jesu yege hɨn̰: «Ungo gɨ sɨmayi na wɨya nee na, kuɗa gɨ ban ɨrɨm a cay kɔl gɨ ban ba je le.»
Kɨya wa ma Jesu ye kɔl dan̰ kɨradi ga
(Matɨyo 13:10-15; Lug 8:9-10)
10Dɨmdɨrdi kalaŋ le dorge gusɨge coŋ. Bɨ kɨɗɨn̰ ga Jesu dan̰ kan ga danayi ɨrege kan̰dɨge na, ka-aye-cay-tɨbayi ga mɔjɨ-cayge-sɔɔ bɨ, kan ga nɨwriige daa bɨ le, ɨngɨriige kɔl ojɨn̰ cay kɨradi-kɔl le bɨ, duroyi bɨ. 11Ɨni na, ban dɨbɨge cay nee yege hɨn̰: «Kɨŋ-gandi na, Kumu bɨgɨŋ gɨyəŋ gɨ ni solɨn̰ hɨnga ga woy kɨɗɨn̰ wɔsɛdɨge gaŋ, ga ojɨ cay dɔɔ-ƴaa di da Kumu, ama kalaŋ ga doŋ na, kan kɨya yoge hɨnga nɔm na dan̰ kɨradɨge.
12“Hɨn̰ wo̰ na kan kɨya sɔlɛ-hɨnga ga ɨŋ lee dan̰ cɨndɨge kuɗa hage
ama kan kɨya sɔlɛ duroyge naŋ.
Kan kɨya jɔɔ kɔl dan̰ sɨmayige kuɗa hage
ama kan kɨya sɔlɛ kɨradi naŋ.
Ɗe kan na da bɨlɨn̰ jɨgan̰ gusɨnɨ bɨ
ɨŋ na da ɗɔɔ kuduronɨ jalɨwa cayge.”#4:12 Ayge na duroy: Esaïe 6:9-10.»
Jesu dor te kɨradi-kɔl gɨ da gasi gɨse le
(Matɨyo 13:18-23; Lug 8:11-15)
13Kardi nee na Jesu yege hɨn̰: «Kɨŋ sɨla duroy kɨradi-kɔl gɨ nee le naŋ ga? Hɨn̰ gɨ kɨŋ na sɨla duroy naŋ na, kɨŋ gɨ lɔɔ na mɨna ma magɨŋ kɨya solɨn̰ te kɨradi-kɔl ga ɗaŋ ga baa le ga?» 14Ba-gɨse gasi gɨse le gɨsɨ na Kɔl. 15Kalaŋ ga pɨna woyge na hɨn̰ te gɨyəŋ gɨ gay duroy yage gɨ kɔl baa nee. Kɨɗɨn̰ ga kan na ja kɔl gɨ da Kumu na, kɔl gɨ kɨbɨna kɛ bɨ Sidan ɨrga dor kɔl gɨ gɨsɨge kuduroyge le cɔd coŋ. 16Ɗaŋ coŋ, kalaŋ ga pɨna gɨlɨn̰ge na hɨn̰ gasi gɨse ga bugoŋ a cay gɨsəŋ ga wan̰ dan̰ oru. Kɨɗɨn̰ ga kan na ja kɔl gɨ da Kumu na, kɔl gɨ kɨbɨna kɛ bɨ kan ƴeege dan̰ gusi-mɔwa. 17Ama kɔl gɨ da Kumu le bɨga sarnayi kuduroyge naŋ, kɔl gɨ kan ƴeege le kan ɨrge jaŋ cay nee kardɨge sɨngɨɗɨ naŋ. Kɨɗɨn̰ ga hɨnga ga ni dɔsɛ-ɗugɔ na andaŋ cayge naŋ le, kan na gɨlge-cɨn̰ kɨya kɔl gɨ da Kumu na, kan dɨbɨge aye kudurɔ koge coŋ. 18Gasi-gɨse ga bugoŋ duroy gɨsɨm gɨŋ le, na kalaŋ ga jege kɔl gɨ da Kumu, 19ama ɨrɨme gɨ da hɨnga ga a cay gɨsəŋ gaŋ bɨ, kurɔŋdi wɔɔ gursu bɨ, tabɨlaŋdi hɨnga ga toyge kan̰dɨge kan̰dɨge andaŋ kuduroyge bɨ ƴee cay kɔl gɨ da Kumu lee gɨ kɔl le andaŋ hɨnga naŋ. 20Gasi-gɨse ga bugoŋ a cay gɨsəŋ ga ɗari gaŋ le, na kalaŋ ga jege kɔl gɨ da Kumu bɨ, ƴeege bɨ lee gɨ cɨndɨge andaŋ. Kan ga pɨna cɨndɨge won̰ toyge-sɨbɨ bɨ, cayge ga ɗaŋ cɨndɨge won̰ toyge-jii bɨ, ga ɗaŋ coŋ cɨndɨge won̰ aru bɨ.
Kɨradi-kɔl gɨ ojɨ cay lamba
(Matɨyo 5:15; 10:26; Lug 8:16-18; 11:33; 6:38)
21«Kardi nee na Jesu yen̰ ka-aye-cay-tɨbayi hɨn̰: “Kɛ hɨn̰ gɨ ungo na ɨran̰ dan̰ lamba a tayi na, ban kɨya ɨmbe ungo cay nee wala, ban kɨya dɔbɛ te gasɨlaŋ gaŋ ga? Naŋ. Ban kɨya ɗɔɔ na kɨɗɨn̰ ɗɔdo gaŋ.” 22Hɨnga nɔm ga woy kɨɗɨn̰ ɓurɔŋgɛdɨge gaŋ haw kɛ le, wɔlɛ gɨ ɗaŋ kan kɨya sɨɗɨge toyge daa bɨ, hɨnga nɔm ga woy kɨɗɨn̰ ɓurɔŋgɛdɨge gaŋ haw kɛ le, wɔlɛ gɨ ɗaŋ kan kɨya andɨn̰ dan̰ koldɨge cɨn̰-tɨwa dɨŋ bɨ. 23Ungo gɨ sɨmayi na wɨya nee na, kuɗa gɨ ban ɨrɨm cay kɔl gɨ ban ba je le.» 24Ban yege ɗaŋ coŋ hɨn̰: «Ɗagɨŋ muɗɔlɛ a cay gusɨgɨŋ gɨŋ ojɨ cay kɔl gɨ kɨŋ ba je le. Kumu kɨya gɨse hɨnga bɨgɨŋ na a boy hɨnga ga kɨŋ gɨsɨn̰ hɨnga nee bɨn̰ kamdɨgɨŋ dan̰ wɔlɛ pɨna pɨna bɨ, kardi nee ban kɨya bɨgɨŋ ɗaŋ cay nee bɨ.» 25Kɨɗɨn̰ ga ungo na ɨran̰ dan̰ hɨnga kobi na, Kumu kɨya bii kamdɨge cay nee jɨn̰ tumɔ tumɔ. Kɨɗɨn̰ ga ungo na ɨran̰ dan̰ hɨnga kobi naŋ na, Kumu kɨya dɔrɛ ga dḛ ga ban orɨn̰ le kobi cɔd coŋ.
Kɨradi-kɔl gɨ da gasi gɨse ga say kan̰dɨge
26Jesu yege ɗaŋ coŋ ye hɨn̰: «Dɔɔ-ƴaa di da Kumu woy gɨlɨn̰ na hɨn̰ ungo gɨ wɨjɨ gasi gɨse boy yage gɨŋ wo̰. 27Hɨn̰ gɨ ban na wɨya naa kuŋ, bɨraa, son̰do bɨ tɨwa di ɨni bɨ kalɨn̰ ma, gasi gɨse le kɨya andaŋ bɨ malge bɨ, ama ungo le kɨya sɔlɛ gɨyəŋdɨge naŋ. 28Cay gɨsəŋ kan̰dɨge hage andaŋ hɨnga. Tumɔ na kabɨn̰dɨge, kardi nee na cayge, pa dɨm ma cɨndɨge andaŋ hal cayge dɨŋ ƴee. 29Kɨɗɨn̰ ga cɨndɨge le na nara ɨni na, ungo le or kɨya wale, kɨya wa kɨdɨrɛ gɨ ni walɨn̰ cay gasa bugoŋ ɨni.»
Kɨradi-kɔl gɨ ojɨ cay cɨn̰ mutardɨ
(Matɨyo 13:31-32; Lug 13:18-19)
30Jesu yege ɗaŋ coŋ hɨn̰: «Kɛ ni gɨ yɔɔ gɨ dɔɔ-ƴaa di da Kumu le, na gɨlɨn̰ naa dan̰ wa ga? Na dan̰ kɨradi-kɔl gɨ mɨna ma mani gɨ gɨlgɨŋ ga?» 31Hɨndi woy gɨlɨn̰ na hɨn̰ cɨn̰-mutardɨ. Duroy gasi gɨse nɔm ga kalaŋ gɨsɨ cay gɨsəŋ gaŋ le, hɨndi ma na di dḛ tɔgɨ duroyge. 32Ama kɨɗɨn̰ ga kan na gɨsoo ɨni na, hɨndi kɨya sɔɔ bɨ malge bɨ, gɨmɨwado ɗɨn̰ kabɨn̰ kɨlɨn̰ nɔm bɨ, kɔbɨn̰ɔɔ kɨya gɨmdəŋ bɨ, lɔɔ gɨ cɨɗəŋ ga daa kɨya ɨrgage sɔmɛge turnudo dɨŋ.
33Na dan̰ kɨradi-kɔl gɨ kondi gɨ hɨn̰ wo̰ ma Jesu gɨlge kɔl dan̰ gɨyəŋ gɨ da tɔgɨ gɨ ni tɔgɨyɛ gɨ kan ɓal tɔgɨyɛ. 34Jesu yege kɔl daa daa na dan̰ kɨradi ama kɨɗɨn̰ ga ban som kan̰di dan̰ ka-aye-cay-tɨbayi na, ban dorge te hɨnga nɔm daa.
Kal gɨ gumu gɨ duroŋ le Jesu narii
(Matɨyo 8:18,23-27; Lug 8:22-25)
35Wɔlɛdi gɨ nee le, kɨɗɨn̰ ga tɨwa le borundo ɨni na, Jesu yen̰ ka-aye-cay-tɨbayi hɨn̰: «Haɗanagɨŋ tagɨ di gumu ana orɨn̰gɨŋ jɨn̰ kɨwa gɨ nii gɨŋ.» 36Kan say ɗe dɨmdɨrdi kalaŋ bɨ, orɨn̰ge dan̰ Jesu boy koburo gɨ gumu gɨ kan somɨn̰ge nee. Koburo ga gɨmdəŋ ga ɗaŋ woyge kɨwayi nee bɨ. 37Kal gɨ gumu gɨ pɨna wo̰ duroŋ a cay kaŋ gaŋ, lee gɨ mɛw ga say le or boy koburo gɨ gumu gɨŋ nee nee, lee gɨ kaŋ baa mɨnde kɨya wanɨn̰a duroy koburo gɨ gumu. 38Ɨni na, Jesu woy te wɔyɛ kuŋ a sogi koburo gɨ gumu gɨŋ gujonɨn̰ cayi dan̰ hɨnga ga ni gujonɨn̰ caa gaŋ. Ɨni na, kan lɨbiige bɨ yeyge hɨn̰: «Ba-gɨlni hɨnga, ni kɨya mundoŋ le kɛ dɨlan̰ hɨnga naŋ ga?» 39Jesu say lɨbɨ te kuŋ gaŋ ɨni na, al kal bɨ yen̰ kuray gɨ gumu taa taa bɨ hɨn̰: «Ɓal hɨn̰ wo̰ sɨgɨya dugo!» Ɨni na, kal buyoŋ bɨ, kɨɗɨn̰ jɨga ɨre ɗɨngɨrɨŋ. 40Ɨni na, ban yen̰ ka-aye-cay-tɨbayi hɨn̰: «Na kɨya wa ma magɨŋ hɨndar wo̰ ga? Kɨŋ ɨran̰ dan̰ aye kudurɔ naŋ ƴee ga?» 41Hundɔrɔ gɨ gumu ba toyge lee gɨ kan yen̰ge gusɨge kɔl duroyge hɨn̰: «Ungo gɨ kɛ le, na ungo gɨ mɨna ma kal bɨ, kuray gɨ gumu taa taa bɨ jege kɔl kɨbi wo̰ ga?»
Currently Selected:
Marg 4: gab
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Association pour la Promotion de la Langue Gabri Darbé-Dormon (APLGD) en coopération avec
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Marg 4
4
Kɨradi-kɔl gɨ ojɨ cay ba-gɨse
(Matɨyo 13:1-9; Lug 8:4-8)
1Jesu jogɨ ay te gɨlɨn̰ kalaŋ hɨnga a gɨba kuray gɨ gumu gɨŋ ɗaŋ coŋ. Ɨni na, dɨmdɨrdi kalaŋ dan̰ kondiige ɨrgage dayge gusɨge gusii, na toy di hɨn̰ wo̰ ma ban nan̰ boy koburo gɨ gumu gɨŋ somɨn̰ nee. Koburo gɨ gumu le woy cay kaŋ gaŋ bɨ, dɨmdɨrdi kalaŋ le somge dugo kɨbɨ kaŋ gaŋ bɨ. 2Ban yege kɔl dan̰ kɨradi bɨ, gɨlge hɨnga kondɨ bɨ. Kɨradi-kɔl pɨna gɨ ban ay gɨlɨn̰ kɔl ba kɛ. Ban yege hɨn̰: 3«Jagɨŋ! Wɔlɛ gɨ pɨna wo̰, ba-yage gɨ pɨna wo̰ andaŋ or yage gɨŋ kɨya gɨse. 4Bɨ kɨɗɨn̰ ga ban wɨjɨ gasi gɨse na, gasi gɨse ga pɨna bugoŋ a te gɨyəŋ gɨ gay duroy yage, lee gɨ cɨɗəŋ ɨrgage diige. 5Gasi-gɨse ga ɗaŋ bugoŋ a cay gɨsəŋ ga wan̰ dan̰ oru, gɨ gɨsəŋ kunda cay nee naŋ, kɔl gɨ kɨbɨna kɛ bɨ gasi gɨse le andaŋ, kɨya wa gɨsəŋ kunda cay nee naŋ. 6Kɨɗɨn̰ ga tɨwa ɨrga ɨn ɗɨrɨj ɨni na, ul gasi gɨse ga andaŋ le, lee gɨ hay kuyɔm coŋ kɨya wa sarnayge unɔ. 7Gasi-gɨse ga ɗaŋ bugoŋ a duroy gɨsɨm gɨŋ. Gɨsɨmn̰əŋ le malgɨ ɗɨn̰ cayge coŋ bɨ, lee gɨ dɨra cayge naŋ. 8Ama gasi gɨse ga ɗaŋ bugoŋge a cay gɨsəŋ ga ɗari gaŋ, andaŋ bɨ malgɨ bɨ dor cayge bɨ: Cayge ga pɨna cɨndɨge won̰ toyge-sɨbɨ bɨ, cayge ga ɗaŋ cɨndɨge won̰ toyge-jii bɨ, ga ɗaŋ coŋ cɨndɨge won̰ aru bɨ.» 9Kardi nee na Jesu yege hɨn̰: «Ungo gɨ sɨmayi na wɨya nee na, kuɗa gɨ ban ɨrɨm a cay kɔl gɨ ban ba je le.»
Kɨya wa ma Jesu ye kɔl dan̰ kɨradi ga
(Matɨyo 13:10-15; Lug 8:9-10)
10Dɨmdɨrdi kalaŋ le dorge gusɨge coŋ. Bɨ kɨɗɨn̰ ga Jesu dan̰ kan ga danayi ɨrege kan̰dɨge na, ka-aye-cay-tɨbayi ga mɔjɨ-cayge-sɔɔ bɨ, kan ga nɨwriige daa bɨ le, ɨngɨriige kɔl ojɨn̰ cay kɨradi-kɔl le bɨ, duroyi bɨ. 11Ɨni na, ban dɨbɨge cay nee yege hɨn̰: «Kɨŋ-gandi na, Kumu bɨgɨŋ gɨyəŋ gɨ ni solɨn̰ hɨnga ga woy kɨɗɨn̰ wɔsɛdɨge gaŋ, ga ojɨ cay dɔɔ-ƴaa di da Kumu, ama kalaŋ ga doŋ na, kan kɨya yoge hɨnga nɔm na dan̰ kɨradɨge.
12“Hɨn̰ wo̰ na kan kɨya sɔlɛ-hɨnga ga ɨŋ lee dan̰ cɨndɨge kuɗa hage
ama kan kɨya sɔlɛ duroyge naŋ.
Kan kɨya jɔɔ kɔl dan̰ sɨmayige kuɗa hage
ama kan kɨya sɔlɛ kɨradi naŋ.
Ɗe kan na da bɨlɨn̰ jɨgan̰ gusɨnɨ bɨ
ɨŋ na da ɗɔɔ kuduronɨ jalɨwa cayge.”#4:12 Ayge na duroy: Esaïe 6:9-10.»
Jesu dor te kɨradi-kɔl gɨ da gasi gɨse le
(Matɨyo 13:18-23; Lug 8:11-15)
13Kardi nee na Jesu yege hɨn̰: «Kɨŋ sɨla duroy kɨradi-kɔl gɨ nee le naŋ ga? Hɨn̰ gɨ kɨŋ na sɨla duroy naŋ na, kɨŋ gɨ lɔɔ na mɨna ma magɨŋ kɨya solɨn̰ te kɨradi-kɔl ga ɗaŋ ga baa le ga?» 14Ba-gɨse gasi gɨse le gɨsɨ na Kɔl. 15Kalaŋ ga pɨna woyge na hɨn̰ te gɨyəŋ gɨ gay duroy yage gɨ kɔl baa nee. Kɨɗɨn̰ ga kan na ja kɔl gɨ da Kumu na, kɔl gɨ kɨbɨna kɛ bɨ Sidan ɨrga dor kɔl gɨ gɨsɨge kuduroyge le cɔd coŋ. 16Ɗaŋ coŋ, kalaŋ ga pɨna gɨlɨn̰ge na hɨn̰ gasi gɨse ga bugoŋ a cay gɨsəŋ ga wan̰ dan̰ oru. Kɨɗɨn̰ ga kan na ja kɔl gɨ da Kumu na, kɔl gɨ kɨbɨna kɛ bɨ kan ƴeege dan̰ gusi-mɔwa. 17Ama kɔl gɨ da Kumu le bɨga sarnayi kuduroyge naŋ, kɔl gɨ kan ƴeege le kan ɨrge jaŋ cay nee kardɨge sɨngɨɗɨ naŋ. Kɨɗɨn̰ ga hɨnga ga ni dɔsɛ-ɗugɔ na andaŋ cayge naŋ le, kan na gɨlge-cɨn̰ kɨya kɔl gɨ da Kumu na, kan dɨbɨge aye kudurɔ koge coŋ. 18Gasi-gɨse ga bugoŋ duroy gɨsɨm gɨŋ le, na kalaŋ ga jege kɔl gɨ da Kumu, 19ama ɨrɨme gɨ da hɨnga ga a cay gɨsəŋ gaŋ bɨ, kurɔŋdi wɔɔ gursu bɨ, tabɨlaŋdi hɨnga ga toyge kan̰dɨge kan̰dɨge andaŋ kuduroyge bɨ ƴee cay kɔl gɨ da Kumu lee gɨ kɔl le andaŋ hɨnga naŋ. 20Gasi-gɨse ga bugoŋ a cay gɨsəŋ ga ɗari gaŋ le, na kalaŋ ga jege kɔl gɨ da Kumu bɨ, ƴeege bɨ lee gɨ cɨndɨge andaŋ. Kan ga pɨna cɨndɨge won̰ toyge-sɨbɨ bɨ, cayge ga ɗaŋ cɨndɨge won̰ toyge-jii bɨ, ga ɗaŋ coŋ cɨndɨge won̰ aru bɨ.
Kɨradi-kɔl gɨ ojɨ cay lamba
(Matɨyo 5:15; 10:26; Lug 8:16-18; 11:33; 6:38)
21«Kardi nee na Jesu yen̰ ka-aye-cay-tɨbayi hɨn̰: “Kɛ hɨn̰ gɨ ungo na ɨran̰ dan̰ lamba a tayi na, ban kɨya ɨmbe ungo cay nee wala, ban kɨya dɔbɛ te gasɨlaŋ gaŋ ga? Naŋ. Ban kɨya ɗɔɔ na kɨɗɨn̰ ɗɔdo gaŋ.” 22Hɨnga nɔm ga woy kɨɗɨn̰ ɓurɔŋgɛdɨge gaŋ haw kɛ le, wɔlɛ gɨ ɗaŋ kan kɨya sɨɗɨge toyge daa bɨ, hɨnga nɔm ga woy kɨɗɨn̰ ɓurɔŋgɛdɨge gaŋ haw kɛ le, wɔlɛ gɨ ɗaŋ kan kɨya andɨn̰ dan̰ koldɨge cɨn̰-tɨwa dɨŋ bɨ. 23Ungo gɨ sɨmayi na wɨya nee na, kuɗa gɨ ban ɨrɨm cay kɔl gɨ ban ba je le.» 24Ban yege ɗaŋ coŋ hɨn̰: «Ɗagɨŋ muɗɔlɛ a cay gusɨgɨŋ gɨŋ ojɨ cay kɔl gɨ kɨŋ ba je le. Kumu kɨya gɨse hɨnga bɨgɨŋ na a boy hɨnga ga kɨŋ gɨsɨn̰ hɨnga nee bɨn̰ kamdɨgɨŋ dan̰ wɔlɛ pɨna pɨna bɨ, kardi nee ban kɨya bɨgɨŋ ɗaŋ cay nee bɨ.» 25Kɨɗɨn̰ ga ungo na ɨran̰ dan̰ hɨnga kobi na, Kumu kɨya bii kamdɨge cay nee jɨn̰ tumɔ tumɔ. Kɨɗɨn̰ ga ungo na ɨran̰ dan̰ hɨnga kobi naŋ na, Kumu kɨya dɔrɛ ga dḛ ga ban orɨn̰ le kobi cɔd coŋ.
Kɨradi-kɔl gɨ da gasi gɨse ga say kan̰dɨge
26Jesu yege ɗaŋ coŋ ye hɨn̰: «Dɔɔ-ƴaa di da Kumu woy gɨlɨn̰ na hɨn̰ ungo gɨ wɨjɨ gasi gɨse boy yage gɨŋ wo̰. 27Hɨn̰ gɨ ban na wɨya naa kuŋ, bɨraa, son̰do bɨ tɨwa di ɨni bɨ kalɨn̰ ma, gasi gɨse le kɨya andaŋ bɨ malge bɨ, ama ungo le kɨya sɔlɛ gɨyəŋdɨge naŋ. 28Cay gɨsəŋ kan̰dɨge hage andaŋ hɨnga. Tumɔ na kabɨn̰dɨge, kardi nee na cayge, pa dɨm ma cɨndɨge andaŋ hal cayge dɨŋ ƴee. 29Kɨɗɨn̰ ga cɨndɨge le na nara ɨni na, ungo le or kɨya wale, kɨya wa kɨdɨrɛ gɨ ni walɨn̰ cay gasa bugoŋ ɨni.»
Kɨradi-kɔl gɨ ojɨ cay cɨn̰ mutardɨ
(Matɨyo 13:31-32; Lug 13:18-19)
30Jesu yege ɗaŋ coŋ hɨn̰: «Kɛ ni gɨ yɔɔ gɨ dɔɔ-ƴaa di da Kumu le, na gɨlɨn̰ naa dan̰ wa ga? Na dan̰ kɨradi-kɔl gɨ mɨna ma mani gɨ gɨlgɨŋ ga?» 31Hɨndi woy gɨlɨn̰ na hɨn̰ cɨn̰-mutardɨ. Duroy gasi gɨse nɔm ga kalaŋ gɨsɨ cay gɨsəŋ gaŋ le, hɨndi ma na di dḛ tɔgɨ duroyge. 32Ama kɨɗɨn̰ ga kan na gɨsoo ɨni na, hɨndi kɨya sɔɔ bɨ malge bɨ, gɨmɨwado ɗɨn̰ kabɨn̰ kɨlɨn̰ nɔm bɨ, kɔbɨn̰ɔɔ kɨya gɨmdəŋ bɨ, lɔɔ gɨ cɨɗəŋ ga daa kɨya ɨrgage sɔmɛge turnudo dɨŋ.
33Na dan̰ kɨradi-kɔl gɨ kondi gɨ hɨn̰ wo̰ ma Jesu gɨlge kɔl dan̰ gɨyəŋ gɨ da tɔgɨ gɨ ni tɔgɨyɛ gɨ kan ɓal tɔgɨyɛ. 34Jesu yege kɔl daa daa na dan̰ kɨradi ama kɨɗɨn̰ ga ban som kan̰di dan̰ ka-aye-cay-tɨbayi na, ban dorge te hɨnga nɔm daa.
Kal gɨ gumu gɨ duroŋ le Jesu narii
(Matɨyo 8:18,23-27; Lug 8:22-25)
35Wɔlɛdi gɨ nee le, kɨɗɨn̰ ga tɨwa le borundo ɨni na, Jesu yen̰ ka-aye-cay-tɨbayi hɨn̰: «Haɗanagɨŋ tagɨ di gumu ana orɨn̰gɨŋ jɨn̰ kɨwa gɨ nii gɨŋ.» 36Kan say ɗe dɨmdɨrdi kalaŋ bɨ, orɨn̰ge dan̰ Jesu boy koburo gɨ gumu gɨ kan somɨn̰ge nee. Koburo ga gɨmdəŋ ga ɗaŋ woyge kɨwayi nee bɨ. 37Kal gɨ gumu gɨ pɨna wo̰ duroŋ a cay kaŋ gaŋ, lee gɨ mɛw ga say le or boy koburo gɨ gumu gɨŋ nee nee, lee gɨ kaŋ baa mɨnde kɨya wanɨn̰a duroy koburo gɨ gumu. 38Ɨni na, Jesu woy te wɔyɛ kuŋ a sogi koburo gɨ gumu gɨŋ gujonɨn̰ cayi dan̰ hɨnga ga ni gujonɨn̰ caa gaŋ. Ɨni na, kan lɨbiige bɨ yeyge hɨn̰: «Ba-gɨlni hɨnga, ni kɨya mundoŋ le kɛ dɨlan̰ hɨnga naŋ ga?» 39Jesu say lɨbɨ te kuŋ gaŋ ɨni na, al kal bɨ yen̰ kuray gɨ gumu taa taa bɨ hɨn̰: «Ɓal hɨn̰ wo̰ sɨgɨya dugo!» Ɨni na, kal buyoŋ bɨ, kɨɗɨn̰ jɨga ɨre ɗɨngɨrɨŋ. 40Ɨni na, ban yen̰ ka-aye-cay-tɨbayi hɨn̰: «Na kɨya wa ma magɨŋ hɨndar wo̰ ga? Kɨŋ ɨran̰ dan̰ aye kudurɔ naŋ ƴee ga?» 41Hundɔrɔ gɨ gumu ba toyge lee gɨ kan yen̰ge gusɨge kɔl duroyge hɨn̰: «Ungo gɨ kɛ le, na ungo gɨ mɨna ma kal bɨ, kuray gɨ gumu taa taa bɨ jege kɔl kɨbi wo̰ ga?»
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Association pour la Promotion de la Langue Gabri Darbé-Dormon (APLGD) en coopération avec
© 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc.