PIANCILNA 45
45
A Sanggamte tungah Josef Kilaak Tawm
1Tua ciangin ama kianga dingte khempeuh’ mai-ah Josef ki-ipzo nawn lo a, “Ka kiang panin mi khempeuh paikhia un,” ci-in a kiko hi. Tua ahih manin Josef a sanggamte tungah amah a kipulak ciangin kuamah dang om lo hi.#Sawl 7:13. 2Amah a gingin kapkhia ahih manin Egypt mite in za a, Faro’ innkuante in zong za uh hi. 3Josef in a sanggamte kiangah, “Kei, Josef ka hi hi. I pa a nungta lai hiam?” a ci hi. Ahih hangin a sanggamte maizum uh ahih manin amah dawng thei lo uh hi. 4Tua ahih ciangin Josef in a sanggamte kiangah, “Ka nai-ah hong pai un, hong thum ing,” a ci hi. Amaute a nai-ah hong pai uh hi. Amah in, “Kei pen Egypt-ah nong zuak uh na sanggampa uh Josef ka hi hi. 5Hih lai-ah kei nong zuak manun tu-in lungkham kei un. Nomau tungah kiheh tawm kei un. Bang hang hiam cih leh nuntakna a hu dingin note’ mai-ah Pasian in kei hong sawl hi. 6Bang hang hiam cih leh gam sungah kum nih sung kialpi tungzo hi. Lo khawh loh, an lak loh ding kum nga omlai hi. 7Note a dingin leitungah a omlai mi a hingsak ding le note a dingin a suakta mi tampi a kem dingin note’ mai-ah Pasian in kei hong sawl hi. 8Tua ahih ciangin hih lai-ah a hong sawl mi pen note na hi kei uh a, Pasian ahi hi. Amah in Faro’ khutnuai-ah a ulian penin kei hong bawlin, ama innsung khempeuh’ topa le Egypt gam khempeuh a ukpa-in kei hong bawlkhin hi.
9“Manlangin i pa kiangah va ciahto unla ama kiangah, ‘Na tapa Josef in hih bangin ci hi: Pasian in Egypt gam khempeuh’ topa-in kei hong bawl khin hi. Ka kiangah hong paisuk hen, zekai kei hen. 10Goshen leitangah na teng ding a, nang le na tate’ tate le na tuuhonte le na bawnghonte le na neih khempeuh tawh, nang pen kei tawh a kinai-in na om ding hi. 11Hong tung ding kialpi kum nga omlai ahih manin tua lai-ah nang kong vak ding hi. Tua hi kei le nang le na innkuanpihte le na neih khempeuh in zawnna na ngah ding uh hi, ci hi,’ va ci un.#Sawl 7:14.
12“Note’ kianga thu hong gen pen keima kam ahihna tu-in note’ mitin nong mu uh a, ka sanggampa Benjamin’ mit in zong hong mu hi. 13Egypt-ah keima liatna khempeuh le note’ muhsa khempeuh, i pa’ kiangah na gen ding uh hi. Manlang unla, hih lai-ah i pa hong paisukpih un,” a ci hi.
14Tua ciangin a sanggampa Benjamin ngawng kawi-in a kap hi. Benjamin in zong amah ngawng kawi-in a kap hi. 15Tua ciangin a kah kawmin a sanggamte khempeuh ngawng kawi-in a nam hi. Tua khit ciangin a sanggamte in amah hopih uh hi.
16“Josef’ sanggamte hong pai,” cihna thu Faro’ inn sungah a kizak ciangin, tua thu in Faro le a nasemte lungdamsak mahmah hi. 17Faro in Josef kiangah, “Na sanggamte kiangah, ‘Hih bangin gamta un: Na ganhingte uh van suan unla, Kanaan gamah ciahkik un. 18I pa le na innkuanpihte uh va la unla, kei kiangah hong pai un. Egypt gam a hoihpen mun note kong pia ding a, note in gam hoih sunga piangte na ne ding uh hi,’ ci in. 19Amaute zong thu pia inla, ‘Hih bangin gamta un: Na tate le na zite uh a dingin Egypt panin leeng la unla, i pa hong paipih un. 20Egypt gam khempeuh a hoih penna nomau-a’ ahih ciangin na vante uh ngaihsutin nei kei un,’ ci in,” a ci hi.
21Israel’ tapate tua bangmahin gamta uh hi. Josef in Faro’ thupiak mah bangin amaute leeng pia a, lampi-a a nek ding uh an zong a pia hi. 22Amah in amaute khempeuh tungah puan hoih silh khat ciat a pia hi. Ahih hangin Benjamin’ tungah ngun shekel zathum le puan hoih silh nga a pia hi. 23Amah in a pa kiangah a nuai-ate a khak hi: Egypt na hoihte a pua la sawm; antang, anlum, le lampi-a a pa’ nek ding an a pua lapi sawm a puak hi. 24Tua ciangin amah in a sanggamte sawlkhia a, amaute a paikhiat ciangin amah in amaute kiangah, “Lampi-ah kitawng kei un,” a ci hi.
25Tua ahih ciangin amaute Egypt panin paito uh a, a pa uh Jakob kiang Kanaan gamah ciah uh hi. 26Amaute in ama kiangah, “Josef nungta lai a, amah pen Egypt gam khempeuh a ukpa na hi hi,” hong ci uh hi. Amah in amaute’ thugen um lo ahih ciangin a lung si hi.
27Ahih hangin amaute’ tunga Josef’ gen kammalte ama kiangah a gen ciang leh Josef in amah puak nadinga a khak leengte a muh ciangin, a pa uh Jakob’ lungsim hingkik hi. 28Israel in, “Phazo hi. Ka tapa Josef nungta lai hi. Ka sih ma-in pai-in amah ka mu ding hi,” a ci hi.
Currently Selected:
PIANCILNA 45: TDB
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tedim (Chin) Bible © Bible Society of Myanmar, 2011.
PIANCILNA 45
45
A Sanggamte tungah Josef Kilaak Tawm
1Tua ciangin ama kianga dingte khempeuh’ mai-ah Josef ki-ipzo nawn lo a, “Ka kiang panin mi khempeuh paikhia un,” ci-in a kiko hi. Tua ahih manin Josef a sanggamte tungah amah a kipulak ciangin kuamah dang om lo hi.#Sawl 7:13. 2Amah a gingin kapkhia ahih manin Egypt mite in za a, Faro’ innkuante in zong za uh hi. 3Josef in a sanggamte kiangah, “Kei, Josef ka hi hi. I pa a nungta lai hiam?” a ci hi. Ahih hangin a sanggamte maizum uh ahih manin amah dawng thei lo uh hi. 4Tua ahih ciangin Josef in a sanggamte kiangah, “Ka nai-ah hong pai un, hong thum ing,” a ci hi. Amaute a nai-ah hong pai uh hi. Amah in, “Kei pen Egypt-ah nong zuak uh na sanggampa uh Josef ka hi hi. 5Hih lai-ah kei nong zuak manun tu-in lungkham kei un. Nomau tungah kiheh tawm kei un. Bang hang hiam cih leh nuntakna a hu dingin note’ mai-ah Pasian in kei hong sawl hi. 6Bang hang hiam cih leh gam sungah kum nih sung kialpi tungzo hi. Lo khawh loh, an lak loh ding kum nga omlai hi. 7Note a dingin leitungah a omlai mi a hingsak ding le note a dingin a suakta mi tampi a kem dingin note’ mai-ah Pasian in kei hong sawl hi. 8Tua ahih ciangin hih lai-ah a hong sawl mi pen note na hi kei uh a, Pasian ahi hi. Amah in Faro’ khutnuai-ah a ulian penin kei hong bawlin, ama innsung khempeuh’ topa le Egypt gam khempeuh a ukpa-in kei hong bawlkhin hi.
9“Manlangin i pa kiangah va ciahto unla ama kiangah, ‘Na tapa Josef in hih bangin ci hi: Pasian in Egypt gam khempeuh’ topa-in kei hong bawl khin hi. Ka kiangah hong paisuk hen, zekai kei hen. 10Goshen leitangah na teng ding a, nang le na tate’ tate le na tuuhonte le na bawnghonte le na neih khempeuh tawh, nang pen kei tawh a kinai-in na om ding hi. 11Hong tung ding kialpi kum nga omlai ahih manin tua lai-ah nang kong vak ding hi. Tua hi kei le nang le na innkuanpihte le na neih khempeuh in zawnna na ngah ding uh hi, ci hi,’ va ci un.#Sawl 7:14.
12“Note’ kianga thu hong gen pen keima kam ahihna tu-in note’ mitin nong mu uh a, ka sanggampa Benjamin’ mit in zong hong mu hi. 13Egypt-ah keima liatna khempeuh le note’ muhsa khempeuh, i pa’ kiangah na gen ding uh hi. Manlang unla, hih lai-ah i pa hong paisukpih un,” a ci hi.
14Tua ciangin a sanggampa Benjamin ngawng kawi-in a kap hi. Benjamin in zong amah ngawng kawi-in a kap hi. 15Tua ciangin a kah kawmin a sanggamte khempeuh ngawng kawi-in a nam hi. Tua khit ciangin a sanggamte in amah hopih uh hi.
16“Josef’ sanggamte hong pai,” cihna thu Faro’ inn sungah a kizak ciangin, tua thu in Faro le a nasemte lungdamsak mahmah hi. 17Faro in Josef kiangah, “Na sanggamte kiangah, ‘Hih bangin gamta un: Na ganhingte uh van suan unla, Kanaan gamah ciahkik un. 18I pa le na innkuanpihte uh va la unla, kei kiangah hong pai un. Egypt gam a hoihpen mun note kong pia ding a, note in gam hoih sunga piangte na ne ding uh hi,’ ci in. 19Amaute zong thu pia inla, ‘Hih bangin gamta un: Na tate le na zite uh a dingin Egypt panin leeng la unla, i pa hong paipih un. 20Egypt gam khempeuh a hoih penna nomau-a’ ahih ciangin na vante uh ngaihsutin nei kei un,’ ci in,” a ci hi.
21Israel’ tapate tua bangmahin gamta uh hi. Josef in Faro’ thupiak mah bangin amaute leeng pia a, lampi-a a nek ding uh an zong a pia hi. 22Amah in amaute khempeuh tungah puan hoih silh khat ciat a pia hi. Ahih hangin Benjamin’ tungah ngun shekel zathum le puan hoih silh nga a pia hi. 23Amah in a pa kiangah a nuai-ate a khak hi: Egypt na hoihte a pua la sawm; antang, anlum, le lampi-a a pa’ nek ding an a pua lapi sawm a puak hi. 24Tua ciangin amah in a sanggamte sawlkhia a, amaute a paikhiat ciangin amah in amaute kiangah, “Lampi-ah kitawng kei un,” a ci hi.
25Tua ahih ciangin amaute Egypt panin paito uh a, a pa uh Jakob kiang Kanaan gamah ciah uh hi. 26Amaute in ama kiangah, “Josef nungta lai a, amah pen Egypt gam khempeuh a ukpa na hi hi,” hong ci uh hi. Amah in amaute’ thugen um lo ahih ciangin a lung si hi.
27Ahih hangin amaute’ tunga Josef’ gen kammalte ama kiangah a gen ciang leh Josef in amah puak nadinga a khak leengte a muh ciangin, a pa uh Jakob’ lungsim hingkik hi. 28Israel in, “Phazo hi. Ka tapa Josef nungta lai hi. Ka sih ma-in pai-in amah ka mu ding hi,” a ci hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tedim (Chin) Bible © Bible Society of Myanmar, 2011.