Zãn 6
6
Bòo lɛ ɛ́ Yiezu dàa díiniɛ ɓɛ̀ nìnbí-dũmu
Mat 14.13-21; Mar 6.30-44; Lik 9.10-17
1Ɛ́ pehɔ̀ máahṹ, ɛ̀ Yiezu cánkɛ́a hɔ̀ Kalile ɲun-bɛhɔ́ lɛ ɛ́ ɓɛ́ wóò bĩní ve nɛ Tiberiyaade ɲun-bɛhɔ́ ɛ́ van lɔ́. 2Ɛ́ nìnbí-dũmu ɛ́ van bɔ̀ piè máahṹ iè hɔ̀ lɛ ɛ́ ɓɛ́ loo hɔ yéréké bòo lɛ á ɛ́ wé ɛ́ dàa ɛ́ ɓɛ̀ dɔriè ɛ̀ wiɛní. 3Ɛ́ Yiezu khie van yòó lé ɓúkiè dɔ̀ lɔ̀n àá mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ɛ́ yòó van kɛsí yán. 4Hɔ́rɔsí ɛ̀ ɓɛ̀ Zuifuɓɛ sɛ̀rí lɛ ɓɛ́ wóò nɛ Nyiewɛlɔn ɛ́ lúwi. 5Ɛ́ Yiezu ɛ́ hóoniɛ mí ɲún ɛ́ mii yòó húi, á mɔn kɛ́ ɓɛ́ miikɛ nìnbí-dũmu ɛ́ ɓen àá piè viì, á khie ɔ̀ Filiipu dìenin nɛ làa: «Hɔ̀ iè yí ɛ́ ké dɛ̀ hɔ̀ búrú ɛ́ vɛ yɛ̀ hũn ɛ̀ ɓɛ̀pe nìzã̀amáa sɔ lɛ ɓɛ́kùi ɛ̀ dàá yí dí?» 6Yiezu den hṹn dũ bòo lɛ á mii wé, kɛ́ á den pɛ́wi khie ɔ̀ Filiipu dìenin ɛ̀ dàá ɲí piè ɲunù bienù. 7Ɛ́ Filiipu zɔn nɛ làa: «Hɛ̀rí kɛ́ ké van yɛ̀ denie#6.7 Denie dìcóoní ɛ́ hàarí iè tɔntɛ́ wu-kùi sàanín. khĩɛ́-ɲu búrú ɛ́ hɔ́ lò pɛ́wi ɛ́ yá sankɛ ɛ́ sĩ ɓɛ wɛ̀.» 8Ɛ́ piè kɛ̀ránzuú dɔ̀ lɛ iè ɔ̀ Simɔn Piɛre ɓà zuú Andere ɛ́ zɔn bie nɛ làa: 9«À zĩncáahɔ́ dɔ̀ lɛ wi hũ̀nún ɛ́ dàa búrú hùanú àá ciè bìɛ ɲu, kɛ́ hɔ́pe sí ɛ́ dɛ̀ ńɓùo ɛ́ wé àá ɓɛ́pe miikɛ nìzã̀amáa lɛ?» 10Ɛ́ Yiezu zɔn bie nɛ: «Mì bie nɛ ɓɛ nìnbirìe ɛ̀ síɛ kankɛsí.» Ɛ̀ hɔ̀ ńɲíini ɛ́ buò lè dáanú sɔ hũn. Ɛ́ ɓɛ́ síɛ kɛkɛsí. Ɓɛ̀pe ɓɛ́kùi hũn, ɛ́ ɓɛ́ báa hàarí buò yú nìnbirìe muasíe hɔ̀nú ǹ (5 000). 11Ɛ́ Yiezu fɔ́ hɔ́ búrú à dɔ́ Dɔfĩn bɛrikɛ, à sankɛa hɔ̀ ɛ́ lɛ́ ɓɛ́pe lɛ wi yán. À lò bĩniɛ lɛ́ ɓɛ́ ciè ɓà ǹ kɛ̀a bòo lɛ ɛ́ ɓɛ́ wɛ. 12Ɛ́ bòo lɛ ɛ́ ɓɛ́ dú tù vɔ́, ɛ́ Yiezu ɛ́ khie bie lɛ́ mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ǹ nɛ ɓɛ khui hɔ lɛ kɛ́, ɛ̀ bòo dɔ̀ ɛ̀ bí yaa wɛ̀. 13Ɛ́ hɔ́pe búrú hùanú lɛ ɛ́ ɓɛ́ nìnbirìe lɛ̀ ɛ̀ hɔ̀ kɛ́ ɛ́ ɓɛ́ khuie tíiniɛ sìkíe pírú àá bɔ̀nbɔ̀ ɲu. 14Ɛ́ ɓɛ́ nìnbirìe lɛ mɔn hɔ̀ yéréké bòo lɛ́ ɛ́ Yiezu wɔ́, ɛ́ bie ɛ́ nɛ làa: «Hɔ̀ hɛ̀ bɔn, àpe nùún sɔ lɛ ɛ́ hɛ̀ iè ɔ̀pe Dɔfĩn bɔ̀háanírɔ lɛ fɔ́ɓán à ɓen lè dímíɲɛ́ hũn!» 15Ɛ́ Yiezu dũnɛ kɛ́ ɓɛ́ wɛ ɛ́ ɓɛ ɓen ɓaà ɔ̀ ɛ̀ wé àá bɛ́zuú àá pànkɛ́. Á sĩ̀n khie cɔ́ van yòó le ɓúkiè lɔ̀n mí dòonún.
Yiezu ɛ́ vɛ hɔ ɲumu lɔ̀n
Mat 14.22-34; Mar 6.45-53
16Ɛ́ bòo lɛ ɛ́ hɔ́ zĩ́ihṹ van dɛ̃un, ɛ́ piè kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ɛ́ van síɛ hɔ̀ ɲumu ɲunù, 17ɛ́ síɛ zɔn lè ɲumu wiè dɔ̀ ɛ́ hɔ̀ ɲumu ɛ̀ cánkɛ́ ɛ́ lɔ́ vaá-vɛ hɔ Kapɛrɛnayiimu lɛ van lɔ́ wi àá hɔ́ ɲumu máahṹ. Ɛ́ hɔ́ sí wo yòó hɛ̃un, kɛ́ Yiezu ɲɛùn yí ɓen síɛ ɓɛ́pe mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ viì wɛ̀. 18Ɛ́ hɔ́ lɛ ɛ́ ɓɛ́ zɔn wi hɔ ɲumu hũn, ɛ̀ lè pinpi-bɛhɔ́ dɔ̀ ɛ́ hṹn zè, ɛ́ hɔ́ ɲumu ɛ́ sànbɔ̀níkɛ. 19Ɛ́ hɔ́ lɛ ɛ́ ɓɛ́ kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ɛ́ kɛrɛ hɔ̀ ɲumu fúu ɛ́ van yú kílɔ́nɓɛ̀ hùanú tàá huiezĩ́ ɓà ńmaà, ɛ́ ɓɛ́ mɔn Yiezu kɛ́ à vɛ hɔ ɲumu lɔ̀n ɛ́ kãa ɓɛ̀ ɛ́ ɓen lè wiè viì, ɛ́ ɓɛ́ zɛ́rɛ. 20Kɛ́ Yiezu den zɔn bie lɛ́ ɓà ǹ nɛ làa: «Hɔ̀ iè ǹpe, mì bí zán wɛ̀!» 21Ɛ́ ɓɛ́ kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ɛ́ hṹn wɛ nɛ a yòó zɔ le wiè hũn àá ɓɛ́, kɛ́ pehɔ̀ laà hũn ɛ́ lé wiè van dɛ̃un lè sṹsùnù, lɛ iè lè dáanú lɛ ɛ́ ɓɛ́ vaá-vɛ hũn.
Ɓɛ̀ nìnbí-zã̀amá ɛ́ Yiezu ɛ̀ cɛ̀
22Ɛ́ pehɔ̀ sí ɛ́ van tɛ̃un, ɛ́ ɓɛ́ nìzã̀amáa lɛ ɲuhṹ wi hɔ ɲumu ɲunù ɛ́ dũnɛ kɛ́ lé iè ɲumu wiè dìcóoní ɛ́ temu ɲuhṹ wi yán, kɛ́ Yiezu ɛ́ yí páaní zɔ le àá mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ wɛ̀, kɛ́ ɓɛ́ kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ temu zɔn lèpe wiè ɓɛ́ dòonún ɛ̀ ɓɛ̀ cɔ́. 23Kɛ́ hɔ́ wuò bɔ̀ɓuà dɔ̀ ɛ́ van lɔ́ hɔ́ Tiberiyaade lóo ɛ́ dàa ɓɛrɛ lè viì lɛ ɛ́ Ɲunsɔ Yiezu ɛ́ dɔ́ Dɔfĩn bɛrikɛ hũn, à lɛ́ hɔ́ búrú ɓɛ̀ nìzã̀amáa ǹ ɛ́ ɓɛ́ lɛ̀ sɛnù. 24Ɛ́ hɔ́ lɛ ɛ́ ɓɛ́ nìzã̀amáa ɛ́ ɓɛ húi ɛ̀ Yiezu àá mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ɛ́ mí yán ɛ́ ɓɛ́ yòó zɔn hɔ̀ wuò sɔ ɛ̀ ɓɛ̀ khie van Kapɛrɛnayiimu lóo hũn, ɛ́ van lɔ́ ɛ́ ɔ̀ cɛ̀.
Yiezu iè hɔ̀ díe lɛ ɛ́ lé mɛkɛ̃nì lɛ yá vé ɛ́ wi hũn
25Ɛ́ ɓɛ́ cánkɛ́a hɔ̀ ɲumu ɛ́ van lɔ́ yú Yiezu ɛ̀ ɓɛ̀ ɔ̀ diènin nɛ làa: «Kɛ̀ránlɔ, kɔ́ ɓɛrɛ dɛ̃un hũ̀nún wuàwurù?» 26Ɛ́ Yiezu zɔn kɔ̃́niɛ ɓɛ̀ nɛ: «Nin bie hɔ lɛ́ miɛ ǹ àá bɔ̀bín nɛ mí niǹ cànkɛ iè hɔ̀ lɛ ɛ́ mí ɲuhṹ lɛ̀ hɔ̀ búrú ɛ́ tù, kɛ́ hɔ́ yí hɔ́ lɛ ɛ́ mí dũ hɔ yéréké bòo lɛ ń wɔ́ ɲún wɛ̀. 27Mì bí wé hɔ́ díe lɛ wóò yaa ɛ̀ mì wóo cɛ mi kuò ɛ̀ cɛ̀, kɛ́ hɔ́ díe lɛ wóò kań yán fúu, hɔ̀ díe lɛ ɛ́ lé mɛkɛ̃nì lɛ yá vé ɛ́ wi hũn iè pe ɛ́ mí wóo cɛ̀ mi kuò ɛ̀ cɛ̀. Ɛ́ hɔ́ díe lɛ ɛ́ lé mɛkɛ̃nì lɛ yá vé ɛ́ wi hũn á nìnbírɔ Zuú ɛ́ te mii lɛ́ miɛ ǹ, iè hɔ̀ lɛ ɛ́ hɔ́ iè ɔ̀pe á Yàá Dɔfĩn ɛ́ lɛ́ lé ɲunù nin.» 28Ɛ́ ɓɛ́ nìzã̀amáa ɛ́ zɔn ɔ̀ diènin nɛ làa: «Ńɓúò iè pe ɛ́ ké fɔ́ɓán ɛ̀ kè wé ɛ̀ dàá wé hɔ́ bòo lɛ ɛ́ Dɔfĩn ɛ́ cɛ̀ nɛ ke wé?» 29Ɛ́ Yiezu zɔn kɔ̃́niɛ ɓɛ̀ nɛ làa: «Hɔ̀ bòo lɛ ɛ́ Dɔfĩn ɛ́ cɛ̀ nɛ mi wé, iè hɔ̀ lɛ ɛ̀ mì dɛsĩ̀-ɛ lɛ Hɔ́ tɔrɛ ǹ.» 30Ɛ́ ɓɛ́ zɔn ɔ̀ diènin nɛ làa: «Ɛ́ hɔ́ iè yéréké bòo hɔ́sɔ ɛ́ kɔ wé ɛ̀ kè mi ɛ̀ kè dàá dɛsĩ̀ kɔ ǹ? Hɔ́ iè bòo hɔ́sɔ ɛ́ kɔ wé? 31Kìe zĩkĩ́nɓɛ̀ ɛ́ lɛ̀ hɔ̀ maanɛ lè ńɲiherà hũn kɛ̀a bòo lɛ ɛ́ hɔ́ dàa wɛ̃́ lé Dɔfĩn bienù vɛ̃hṹ hũn nɛ: “À lɛ́ hɔ́ búrú lɛ lɔ́ hɔ́ hóohũn ɓà ǹ ɛ́ ɓɛ́ lɛ̀.”» 32Ɛ́ Yiezu zɔn khɛ́ lɛ́ ɓà ǹ nɛ làa: «Nin bie hɔ lɛ́ miɛ ǹ àá bɔ̀bín, nɛ a hàarí yí Moyiize ɛ́ te hɔ búrú lɛ lɔ́ hɔ́ hóohũn ɛ́ lɛ́ miɛ ǹ wɛ̀. Kɛ́ kìe Yàá te hɔ búrú tente lɛ lɔ́ hɔ́ hóohũn ɛ́ lɛ́ miɛ ǹ. 33Iè hɔ̀ lɛ ɛ́ hɔ́ búrú lɛ ɛ́ Dɔfĩn ɛ́ wóò lɛ́, ɛ́ iè ɔ̀lɛ ɛ́ lɔ́ àá hɔ́ hóohũn ɛ̀ ɓɛrɛ siɛ mii lɛ́ lé mɛkɛ̃nì ɓɛ̀ dímíɲɛ́ nìɛ ǹ.» 34Ɛ́ ɓɛ́ wo zɔn bie lɛ́ à ǹ nɛ làa: «Kɛ̀ránlɔ, hɔ̀ búrú sɔ ɛ́ kɔ́ wóo lɛ́ kiè ǹ fúu.»
35Ɛ́ Yiezu zɔn bie lɛ́ ɓà ǹ nɛ làa: «Ǹpe iè hɔ̀ búrú lɛ wóò lɛ́ lé mɛkɛ̃nì ɓɛ̀ nìnbirìe ǹ. Ɛ́ nìnbírɔ kɛ́ á ɓɛrɛ niǹ viì, ɛ́ hĩni ɛ́ yá bĩní ɓí-e wɛ̀. Àlɛ ɛ́ dũmuasɛ̃̀ mì ǹ ɛ́ ɲɛ-hĩni ɛ́ yá bĩní ɛ́ ɓé wɛ̀. 36Kɛ́ ń lò khɛ́ hɔ́ ɛ́ lɛ́ miɛ ǹ nɛ mí mɔn mi, kɛ́ mí den yí dɛsĩ̀ wɛ̀. 37Kìe Yàá nìnbirìe lɛ á lɛ́ mi ǹ ɓɛ́kùi ɛ́ vaá-ɓen niǹ viì, ɛ̀ nìnbírɔ lɛ ɓɛrɛ niǹ viì ɛ́ ń yá pĩ́ yá mi wɛ̀. 38Iè hɔ̀ lɛ ɛ́ ń yí lé hɔ́ hóohũn ɓen síɛ ɛ̀ síɛ wé niǹ tĩì bòo, kɛ́ hɔ́ iè ɔ̀ lɛ te nin tɔrɛ tĩì bòo ɛ́ ɓɛrɛ síɛ ɛ́ wé. 39Àlɛ tɔrɛ mi bòo lɛ á ɛ́ cɛ̀ niǹ viì, iè hɔ̀ lɛ ɛ̀ ɓɛ̀ nìnbirìe lɛ á lɛ́ mi ǹ ɓɛ́kùi ɛ́ nìcóoní dɔ̀ ɛ̀ bí vĩ́, kɛ́ ń vìení ɓɛ́ ɓɛ́kùi lè mɛ́n-sí zɔǹ. 40Ɛ́ kìe Yàá tĩì bòo iè hɔ̀ lɛ, ɛ̀ ɓɛ̀ nìnbirìe ɓɛ́kùi lɛ ǹpe Zuú ɛ̀ húi ɛ̀ ɓɛ̀ lò dũmuasɛ̃̀ mi ǹ, ɛ̀ yí lé mɛkɛ̃nì lɛ yá vé, ɛ̀ ǹ vìení ɓɛ́ lè mɛ́n-sí zɔǹ.»
41Ɛ́ ɓɛ́ Zuifuɓɛ ɛ́ khĩ́ ɓɛ́ ɲihĩ́ɛ hũn iè hɔ̀ lɛ ɛ́ Yiezu hṹn bie nɛ mípe iè hɔ̀ búrú lɛ lɔ́ àá hɔ́ hóohũn ɛ́ ɓen síɛ. 42Ɛ́ ɓɛ́ khie bie nɛ làa: «À yí-e pe Zozɛɛfu Zuú Yiezu wɛ̀? Ké dũ ɓà yàá àá ɓà nín lò. Á wo wiɛ dàa dɛ̀ ɛ́ bie nɛ mí lɔ́ àá hɔ́ hóohũn ɛ́ dàa ɓen síɛ?» 43Ɛ́ Yiezu zɔn kɔ̃́niɛ ɓɛ̀ nɛ làa: «Mì bí khĩ́ mí ɲihĩ́ɛ hũn wɛ̀. 44Nìnbírɔ dɔ̀ ɛ́ yí dɛ̀ yá ɓen niǹ viì kɛ́ kìe Yàá lɛ te nin tɔrɛ ɛ́ yí vɛ́ ɓàasɔ ɛ̀ dàa ɓen wɛ̀. Ɛ́ ń ɓén vìení ɓàasɔ lè mɛ́n-sí zɔǹ. 45Hɔ̀ wɛ̃́ hɔ́ Dɔfĩn bɔ̀háaníriè vɛ̃hɛ̃ hũn ɛ́ nɛ làa: “Dɔfĩn mìte ǹ ɛ́ ɓén kɛ̀rán ɓɛ́.” À nìnbírɔ lɛ ɲɛ́ á Yàá Dɔfĩn bienù à tɛ̀ fɔ́ pehɔ̀ kɛ̀ránlɔ́ ɛ́ wóò ɓen niǹ viì. 46Hɔ̀ yí bòo ɛ́ ń nɛ nìnbírɔ dɔ̀ ɛ́ ɲɛùn mɔn ɔ̀ Yàá wɛ̀. Kɛ́ álɛ lɔ́ àá ɔ́ Yàá viì ɛ́ pe mɔn ɔ̀. 47Nin bie hɔ lɛ́ miɛ ǹ àá bɔ̀bín nɛ nìnbírɔ lɛ kɛ́ á dũmuasɛ̃̀, ɛ̀ ɓàasɔ ɛ́ yú lé mɛkɛ̃nì lɛ yá vé. 48Ǹpe iè hɔ̀ búrú lɛ wóò lɛ́ lé mɛkɛ̃nì ɓɛ̀ nìnbirìe ǹ. 49Mì zĩkĩ́nɓɛ̀ ɛ́ lɛ̀ hɔ̀ maanɛ lè ńɲiherà hũn, ɛ́ ɓɛ́ lò pɛ́ húrunkɛ. 50Kɛ́ hɔ́pe búrú sɔ lɛ ɛ́ lɔ́ àá hɔ́ hóohũn ɛ́ ɓen síɛ, kɛ́ nìnbírɔ ɛ́ lɛ̀ hɔ̀, á yá hí yá mi wɛ̀. 51Ǹpe iè pe búrú lɛ ɛ́ yiè wi lɛ lɔ́ hɔ́ hóohũn ɛ́ ɓen síɛ. Kɛ́ nìnbírɔ ɓen lɛ̀ hɔ̀ búrú sɔ, á kan yán fúu ɛ́ yá hí yá mi wɛ̀. Ɛ̀ hɔ̀pe búrú lɛ ɛ́ nin lɛ́ iè niǹ tɛkɛà. Ɛ́ nin lɛ́ hɔ́ bòo lɛ ɛ́ wé ɛ̀ ɓɛ̀ dímíɲɛ́ nìnbirìe ɓɛ́kùi ɛ́ yí lé mɛkɛ̃nì.»
52Ɛ́ hɔ́pe sí lɔ̀n, ɛ́ ɓɛ́ Zuifuɓɛ ɛ́ hɛ̀ khie ɛ́ wũ̀aní ɓán tĩ́ihṹ kɛ́ ɓɛ́ ɛ́ bie nɛ làa: «Àpe nùún sɔ lɛ ɛ́ wo wiɛ dàa dɛ̀ mí kùrú tɛkɛà ɛ́ lɛ́ kiè ǹ ɛ́ ké lɛ̀?» 53Ɛ́ Yiezu zɔn bie lɛ́ ɓà ǹ nɛ: «Nin khɛ́ hɔ́ lɛ́ miɛ ǹ àá bɔ̀bín nɛ kɛ́ mí yí lɛ̀ à nìnbírɔ Zuú tɛkɛà, ɛ̀ mì yí ɲu piè cãani, ɛ̀ mì yí dàa mɛkɛ̃nì mì hũn wɛ̀. 54Àlɛ wóò lɛ̀ niǹ tɛkɛà à ɲun niǹ cãani, ɛ́ yú lé mɛkɛ̃nì lɛ yá vé, ɛ̀ ǹ lò ɓén vìení ɓàasɔ lè mɛ́n-sí zɔǹ. 55Iè hɔ̀ lɛ ɛ́ niǹ tɛkɛ̀a ɛ́ iè díe àá bɔ̀bín, ɛ̀ niǹ cãani ɛ́ iè bɔ̀ɲuriè àá bɔ̀bín. 56Álɛ kɛ́ á wóò lɛ̀ niǹ tɛkɛ̀a à ɲun niǹ cãani ɛ̀ ɓàasɔ ɛ́ can ɓán àá mi, ɛ̀ ǹ lò ɓiɛ̀ can ɓán àá ɓàasɔ. 57À Yàá lɛ te nin tɔrɛ ɛ́ iè mɛkɛ̃nì ɓàasɔ, à temu lɛ́ ɛ́ ń dàa wi. Ɛ́ sí ɓiɛ̀ iè hɔ̀pe ɓà ńmàa kɛ́ nìnbírɔ lɛ ɛ́ lɛ̀ mi, ɛ́ nín lɛ́ á yiè ɛ́ wé. 58Ɛ́ hɔ́ búrú lɛ lɔ́ hɔ́ hóohũn ɛ́ ɓen síɛ ɛ́ yí dɛ̃̀ kɛ̀a hɔ̀lɛ ɛ́ mì zĩkĩ́nɓɛ̀ lɛ húrunkɛ ɛ́ hàarí lɛ̀ wɛ̀. Kɛ́ nìnbírɔ ɛ́ lɛ̀ hɔ̀ búrú sɔ lɛ, ɛ́ piè yìe ɛ́ wé fúu.» 59Yiezu ɛ́ khɛ́ hɔ̀pe biehĩ́ sɔ lɛ kɛ́ á ɓɛ̀ nìnbirìe ɛ̀ kɛ̀rán ɓɛ́ Zuifuɓɛ ńkóoɓánlɔ̀n zũnù hũn, hɔ̀ Kapɛrɛnayiimu lóo hũn.
Lè mɛkɛ̃nì lɛ ɛ́ yá vé biehĩ́
60Ɛ́ hɔ́ lɛ ɛ́ ɓɛ́ ɲɛ́ Yiezu biehĩ́ vɔ́, ɛ́ piè mɛ́nbèriè cɛ̀rìɛɛ ɛ́ bie ɛ́ nɛ làa: «Piè biehĩ́ mɛnkɛa hie cɛ̃̀un! Wie temu dɛ̀ hɔ̀ pe biehĩ́ sɔ lɛ bòo ɛ́ tɛ̀?»
61Ɛ́ Yiezu dũnɛ hɔ̀ kɛ́ piè kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ɛ́ khĩ́ ɓɛ́ ɲihĩ́ɛ hũn piè biehĩ́ bòo hũn, á zɔn ɛ́ ɓɛ̀ dìenin nɛ làa: «Hɔ̀ biehĩ́ sɔ iè bòo ɛ́ lɛ́ ɛ́ mí wo mi fùansí mí dɛsĩ̀nlɔ́ ǹ yée? 62Kɛ́ mí wo hṹn mɔn ɔ̀ nìnbírɔ Zuú kɛ́ á yòó cɔ́ ɛ́ vaá-vɛ le viì lɛ á hṹn sɛ̃̀nɛ́hã̀ wi hũn, ɛ́ mí wo wiɛwiɛlɔ́? 63Mɛkɛ̃n-Sãanu te le mɛkɛ̃nì wóò lɛ́, ɛ̀ nìnbírɔ míte ǹ ɛ́ pe yí dɛ̀ bòo dɔ̀ ɛ́ yá wé wɛ̀. Ɛ́ hɔ́ biehĩ́ lɛ ɛ́ ń khɛ́ lɛ́ miɛ ǹ ɛ́ iè Mɛkɛ̃n-Sãanu, ɛ̀ hɔ̀ wóò lɛ́ lé mɛkɛ̃nì. 64Kɛ́ ɓɛ́ nìɛ ɓɛ̀ yìɛní dɔ̀ mì tĩ́ihṹ ɛ́ yí dɛsĩ̀ wɛ̀.» Yiezu ɛ́ den ɛ́ bie kɛ̀amu, iè hɔ̀ lɛ ɛ́ piè tɔnlɔ́ fìi ɓánlén, à den hṹn dũ ɓɛlɛ yí dɛsĩ̀ mí ǹ, à lò dũ alɛ ɛ́ ɓén dé mí ɓɛ̀ nìnbirìe núnú hũn. 65Ɛ́ Yiezu zɔn khɛ́ sĩiniɛ ɛ́ nɛ làa: «Ɛ́ sí iè hɔ̀pe ɛ́ ń dàa khɛ́ lɛ́ miɛ ǹ nɛ nìnbírɔ ɛ́ yí dɛ̀ yá ɓen niǹ viì kɛ́ Dɔfĩn yí lɛ́ pehɔ̀ wṹn ɓàasɔ ǹ wɛ̀.»
66Ɛ́ Yiezu bòo lɛ á bie ɛ́ lɛ́ ɛ́ piè mɛ́nbèriè bìkuì ɛ́ khũ̀a ɛ̀ ɓɛ̀ kɛ́ á, ɛ́ bĩniɛ yá piè máahṹ ɛ̀ bè wɛ̀. 67Ɛ́ Yiezu zɔn bie lɛ́ mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ pírú àá nìɛ ɓɛ̀ ɲu ǹ nɛ làa: «Ɛ̀ mìpe lò, mí ɓiɛ̀ yí mii khũá lan?» 68Ɛ́ Simɔn Piɛre zɔn kɔ̃́niɛ ɔ̀ nɛ: «Ɲunsɔ, ké bĩní khíi vɛ wieni viì? Kɔ̀pe ɛ́ te le mɛkɛ̃nì lɛ yá vé biehĩ́ ɛ́ dàa. 69Ɛ́ ké dũmuasɛ̃̀, ɛ̀ kè dũ kɛ́ kɔ́pe temu iè hɔ̀ Dɔfĩn nùún lɛ ɛ́ ce lɛ hɔ́ tɔrɛ.» 70Ɛ́ Yiezu zɔn kɔ̃́niɛ ɓɛ̀ nɛ làa: «Hɔ̀ sũǹ yí ńpe te mipe nìɛ pírú àá nìɛ ɓɛ̀ ɲu ɛ́ lerɛ? Ɛ́ mí tĩ́ihṹ ádɔ̀ ɛ́ iè Sitũanɛ nùún.» 71À iè Simɔn Yisikariyɔɔte yɛ̀nù Zudaasi á nɛ̀. À iè ɔ̀pe ɛ́ ti-e pe Yiezu ɓén dé ɓɛ́ nìnbirìe núnú hũn, kɛ́ á lò iè ɓɛ̀pe kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ pírú àá nìɛ ɓɛ̀ ɲu sɔ dɔ̀.
Currently Selected:
Zãn 6: bwj
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 L’Association Nationale pour la Traduction de la Bible et l’Alphabétisation
Zãn 6
6
Bòo lɛ ɛ́ Yiezu dàa díiniɛ ɓɛ̀ nìnbí-dũmu
Mat 14.13-21; Mar 6.30-44; Lik 9.10-17
1Ɛ́ pehɔ̀ máahṹ, ɛ̀ Yiezu cánkɛ́a hɔ̀ Kalile ɲun-bɛhɔ́ lɛ ɛ́ ɓɛ́ wóò bĩní ve nɛ Tiberiyaade ɲun-bɛhɔ́ ɛ́ van lɔ́. 2Ɛ́ nìnbí-dũmu ɛ́ van bɔ̀ piè máahṹ iè hɔ̀ lɛ ɛ́ ɓɛ́ loo hɔ yéréké bòo lɛ á ɛ́ wé ɛ́ dàa ɛ́ ɓɛ̀ dɔriè ɛ̀ wiɛní. 3Ɛ́ Yiezu khie van yòó lé ɓúkiè dɔ̀ lɔ̀n àá mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ɛ́ yòó van kɛsí yán. 4Hɔ́rɔsí ɛ̀ ɓɛ̀ Zuifuɓɛ sɛ̀rí lɛ ɓɛ́ wóò nɛ Nyiewɛlɔn ɛ́ lúwi. 5Ɛ́ Yiezu ɛ́ hóoniɛ mí ɲún ɛ́ mii yòó húi, á mɔn kɛ́ ɓɛ́ miikɛ nìnbí-dũmu ɛ́ ɓen àá piè viì, á khie ɔ̀ Filiipu dìenin nɛ làa: «Hɔ̀ iè yí ɛ́ ké dɛ̀ hɔ̀ búrú ɛ́ vɛ yɛ̀ hũn ɛ̀ ɓɛ̀pe nìzã̀amáa sɔ lɛ ɓɛ́kùi ɛ̀ dàá yí dí?» 6Yiezu den hṹn dũ bòo lɛ á mii wé, kɛ́ á den pɛ́wi khie ɔ̀ Filiipu dìenin ɛ̀ dàá ɲí piè ɲunù bienù. 7Ɛ́ Filiipu zɔn nɛ làa: «Hɛ̀rí kɛ́ ké van yɛ̀ denie#6.7 Denie dìcóoní ɛ́ hàarí iè tɔntɛ́ wu-kùi sàanín. khĩɛ́-ɲu búrú ɛ́ hɔ́ lò pɛ́wi ɛ́ yá sankɛ ɛ́ sĩ ɓɛ wɛ̀.» 8Ɛ́ piè kɛ̀ránzuú dɔ̀ lɛ iè ɔ̀ Simɔn Piɛre ɓà zuú Andere ɛ́ zɔn bie nɛ làa: 9«À zĩncáahɔ́ dɔ̀ lɛ wi hũ̀nún ɛ́ dàa búrú hùanú àá ciè bìɛ ɲu, kɛ́ hɔ́pe sí ɛ́ dɛ̀ ńɓùo ɛ́ wé àá ɓɛ́pe miikɛ nìzã̀amáa lɛ?» 10Ɛ́ Yiezu zɔn bie nɛ: «Mì bie nɛ ɓɛ nìnbirìe ɛ̀ síɛ kankɛsí.» Ɛ̀ hɔ̀ ńɲíini ɛ́ buò lè dáanú sɔ hũn. Ɛ́ ɓɛ́ síɛ kɛkɛsí. Ɓɛ̀pe ɓɛ́kùi hũn, ɛ́ ɓɛ́ báa hàarí buò yú nìnbirìe muasíe hɔ̀nú ǹ (5 000). 11Ɛ́ Yiezu fɔ́ hɔ́ búrú à dɔ́ Dɔfĩn bɛrikɛ, à sankɛa hɔ̀ ɛ́ lɛ́ ɓɛ́pe lɛ wi yán. À lò bĩniɛ lɛ́ ɓɛ́ ciè ɓà ǹ kɛ̀a bòo lɛ ɛ́ ɓɛ́ wɛ. 12Ɛ́ bòo lɛ ɛ́ ɓɛ́ dú tù vɔ́, ɛ́ Yiezu ɛ́ khie bie lɛ́ mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ǹ nɛ ɓɛ khui hɔ lɛ kɛ́, ɛ̀ bòo dɔ̀ ɛ̀ bí yaa wɛ̀. 13Ɛ́ hɔ́pe búrú hùanú lɛ ɛ́ ɓɛ́ nìnbirìe lɛ̀ ɛ̀ hɔ̀ kɛ́ ɛ́ ɓɛ́ khuie tíiniɛ sìkíe pírú àá bɔ̀nbɔ̀ ɲu. 14Ɛ́ ɓɛ́ nìnbirìe lɛ mɔn hɔ̀ yéréké bòo lɛ́ ɛ́ Yiezu wɔ́, ɛ́ bie ɛ́ nɛ làa: «Hɔ̀ hɛ̀ bɔn, àpe nùún sɔ lɛ ɛ́ hɛ̀ iè ɔ̀pe Dɔfĩn bɔ̀háanírɔ lɛ fɔ́ɓán à ɓen lè dímíɲɛ́ hũn!» 15Ɛ́ Yiezu dũnɛ kɛ́ ɓɛ́ wɛ ɛ́ ɓɛ ɓen ɓaà ɔ̀ ɛ̀ wé àá bɛ́zuú àá pànkɛ́. Á sĩ̀n khie cɔ́ van yòó le ɓúkiè lɔ̀n mí dòonún.
Yiezu ɛ́ vɛ hɔ ɲumu lɔ̀n
Mat 14.22-34; Mar 6.45-53
16Ɛ́ bòo lɛ ɛ́ hɔ́ zĩ́ihṹ van dɛ̃un, ɛ́ piè kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ɛ́ van síɛ hɔ̀ ɲumu ɲunù, 17ɛ́ síɛ zɔn lè ɲumu wiè dɔ̀ ɛ́ hɔ̀ ɲumu ɛ̀ cánkɛ́ ɛ́ lɔ́ vaá-vɛ hɔ Kapɛrɛnayiimu lɛ van lɔ́ wi àá hɔ́ ɲumu máahṹ. Ɛ́ hɔ́ sí wo yòó hɛ̃un, kɛ́ Yiezu ɲɛùn yí ɓen síɛ ɓɛ́pe mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ viì wɛ̀. 18Ɛ́ hɔ́ lɛ ɛ́ ɓɛ́ zɔn wi hɔ ɲumu hũn, ɛ̀ lè pinpi-bɛhɔ́ dɔ̀ ɛ́ hṹn zè, ɛ́ hɔ́ ɲumu ɛ́ sànbɔ̀níkɛ. 19Ɛ́ hɔ́ lɛ ɛ́ ɓɛ́ kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ɛ́ kɛrɛ hɔ̀ ɲumu fúu ɛ́ van yú kílɔ́nɓɛ̀ hùanú tàá huiezĩ́ ɓà ńmaà, ɛ́ ɓɛ́ mɔn Yiezu kɛ́ à vɛ hɔ ɲumu lɔ̀n ɛ́ kãa ɓɛ̀ ɛ́ ɓen lè wiè viì, ɛ́ ɓɛ́ zɛ́rɛ. 20Kɛ́ Yiezu den zɔn bie lɛ́ ɓà ǹ nɛ làa: «Hɔ̀ iè ǹpe, mì bí zán wɛ̀!» 21Ɛ́ ɓɛ́ kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ɛ́ hṹn wɛ nɛ a yòó zɔ le wiè hũn àá ɓɛ́, kɛ́ pehɔ̀ laà hũn ɛ́ lé wiè van dɛ̃un lè sṹsùnù, lɛ iè lè dáanú lɛ ɛ́ ɓɛ́ vaá-vɛ hũn.
Ɓɛ̀ nìnbí-zã̀amá ɛ́ Yiezu ɛ̀ cɛ̀
22Ɛ́ pehɔ̀ sí ɛ́ van tɛ̃un, ɛ́ ɓɛ́ nìzã̀amáa lɛ ɲuhṹ wi hɔ ɲumu ɲunù ɛ́ dũnɛ kɛ́ lé iè ɲumu wiè dìcóoní ɛ́ temu ɲuhṹ wi yán, kɛ́ Yiezu ɛ́ yí páaní zɔ le àá mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ wɛ̀, kɛ́ ɓɛ́ kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ temu zɔn lèpe wiè ɓɛ́ dòonún ɛ̀ ɓɛ̀ cɔ́. 23Kɛ́ hɔ́ wuò bɔ̀ɓuà dɔ̀ ɛ́ van lɔ́ hɔ́ Tiberiyaade lóo ɛ́ dàa ɓɛrɛ lè viì lɛ ɛ́ Ɲunsɔ Yiezu ɛ́ dɔ́ Dɔfĩn bɛrikɛ hũn, à lɛ́ hɔ́ búrú ɓɛ̀ nìzã̀amáa ǹ ɛ́ ɓɛ́ lɛ̀ sɛnù. 24Ɛ́ hɔ́ lɛ ɛ́ ɓɛ́ nìzã̀amáa ɛ́ ɓɛ húi ɛ̀ Yiezu àá mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ɛ́ mí yán ɛ́ ɓɛ́ yòó zɔn hɔ̀ wuò sɔ ɛ̀ ɓɛ̀ khie van Kapɛrɛnayiimu lóo hũn, ɛ́ van lɔ́ ɛ́ ɔ̀ cɛ̀.
Yiezu iè hɔ̀ díe lɛ ɛ́ lé mɛkɛ̃nì lɛ yá vé ɛ́ wi hũn
25Ɛ́ ɓɛ́ cánkɛ́a hɔ̀ ɲumu ɛ́ van lɔ́ yú Yiezu ɛ̀ ɓɛ̀ ɔ̀ diènin nɛ làa: «Kɛ̀ránlɔ, kɔ́ ɓɛrɛ dɛ̃un hũ̀nún wuàwurù?» 26Ɛ́ Yiezu zɔn kɔ̃́niɛ ɓɛ̀ nɛ: «Nin bie hɔ lɛ́ miɛ ǹ àá bɔ̀bín nɛ mí niǹ cànkɛ iè hɔ̀ lɛ ɛ́ mí ɲuhṹ lɛ̀ hɔ̀ búrú ɛ́ tù, kɛ́ hɔ́ yí hɔ́ lɛ ɛ́ mí dũ hɔ yéréké bòo lɛ ń wɔ́ ɲún wɛ̀. 27Mì bí wé hɔ́ díe lɛ wóò yaa ɛ̀ mì wóo cɛ mi kuò ɛ̀ cɛ̀, kɛ́ hɔ́ díe lɛ wóò kań yán fúu, hɔ̀ díe lɛ ɛ́ lé mɛkɛ̃nì lɛ yá vé ɛ́ wi hũn iè pe ɛ́ mí wóo cɛ̀ mi kuò ɛ̀ cɛ̀. Ɛ́ hɔ́ díe lɛ ɛ́ lé mɛkɛ̃nì lɛ yá vé ɛ́ wi hũn á nìnbírɔ Zuú ɛ́ te mii lɛ́ miɛ ǹ, iè hɔ̀ lɛ ɛ́ hɔ́ iè ɔ̀pe á Yàá Dɔfĩn ɛ́ lɛ́ lé ɲunù nin.» 28Ɛ́ ɓɛ́ nìzã̀amáa ɛ́ zɔn ɔ̀ diènin nɛ làa: «Ńɓúò iè pe ɛ́ ké fɔ́ɓán ɛ̀ kè wé ɛ̀ dàá wé hɔ́ bòo lɛ ɛ́ Dɔfĩn ɛ́ cɛ̀ nɛ ke wé?» 29Ɛ́ Yiezu zɔn kɔ̃́niɛ ɓɛ̀ nɛ làa: «Hɔ̀ bòo lɛ ɛ́ Dɔfĩn ɛ́ cɛ̀ nɛ mi wé, iè hɔ̀ lɛ ɛ̀ mì dɛsĩ̀-ɛ lɛ Hɔ́ tɔrɛ ǹ.» 30Ɛ́ ɓɛ́ zɔn ɔ̀ diènin nɛ làa: «Ɛ́ hɔ́ iè yéréké bòo hɔ́sɔ ɛ́ kɔ wé ɛ̀ kè mi ɛ̀ kè dàá dɛsĩ̀ kɔ ǹ? Hɔ́ iè bòo hɔ́sɔ ɛ́ kɔ wé? 31Kìe zĩkĩ́nɓɛ̀ ɛ́ lɛ̀ hɔ̀ maanɛ lè ńɲiherà hũn kɛ̀a bòo lɛ ɛ́ hɔ́ dàa wɛ̃́ lé Dɔfĩn bienù vɛ̃hṹ hũn nɛ: “À lɛ́ hɔ́ búrú lɛ lɔ́ hɔ́ hóohũn ɓà ǹ ɛ́ ɓɛ́ lɛ̀.”» 32Ɛ́ Yiezu zɔn khɛ́ lɛ́ ɓà ǹ nɛ làa: «Nin bie hɔ lɛ́ miɛ ǹ àá bɔ̀bín, nɛ a hàarí yí Moyiize ɛ́ te hɔ búrú lɛ lɔ́ hɔ́ hóohũn ɛ́ lɛ́ miɛ ǹ wɛ̀. Kɛ́ kìe Yàá te hɔ búrú tente lɛ lɔ́ hɔ́ hóohũn ɛ́ lɛ́ miɛ ǹ. 33Iè hɔ̀ lɛ ɛ́ hɔ́ búrú lɛ ɛ́ Dɔfĩn ɛ́ wóò lɛ́, ɛ́ iè ɔ̀lɛ ɛ́ lɔ́ àá hɔ́ hóohũn ɛ̀ ɓɛrɛ siɛ mii lɛ́ lé mɛkɛ̃nì ɓɛ̀ dímíɲɛ́ nìɛ ǹ.» 34Ɛ́ ɓɛ́ wo zɔn bie lɛ́ à ǹ nɛ làa: «Kɛ̀ránlɔ, hɔ̀ búrú sɔ ɛ́ kɔ́ wóo lɛ́ kiè ǹ fúu.»
35Ɛ́ Yiezu zɔn bie lɛ́ ɓà ǹ nɛ làa: «Ǹpe iè hɔ̀ búrú lɛ wóò lɛ́ lé mɛkɛ̃nì ɓɛ̀ nìnbirìe ǹ. Ɛ́ nìnbírɔ kɛ́ á ɓɛrɛ niǹ viì, ɛ́ hĩni ɛ́ yá bĩní ɓí-e wɛ̀. Àlɛ ɛ́ dũmuasɛ̃̀ mì ǹ ɛ́ ɲɛ-hĩni ɛ́ yá bĩní ɛ́ ɓé wɛ̀. 36Kɛ́ ń lò khɛ́ hɔ́ ɛ́ lɛ́ miɛ ǹ nɛ mí mɔn mi, kɛ́ mí den yí dɛsĩ̀ wɛ̀. 37Kìe Yàá nìnbirìe lɛ á lɛ́ mi ǹ ɓɛ́kùi ɛ́ vaá-ɓen niǹ viì, ɛ̀ nìnbírɔ lɛ ɓɛrɛ niǹ viì ɛ́ ń yá pĩ́ yá mi wɛ̀. 38Iè hɔ̀ lɛ ɛ́ ń yí lé hɔ́ hóohũn ɓen síɛ ɛ̀ síɛ wé niǹ tĩì bòo, kɛ́ hɔ́ iè ɔ̀ lɛ te nin tɔrɛ tĩì bòo ɛ́ ɓɛrɛ síɛ ɛ́ wé. 39Àlɛ tɔrɛ mi bòo lɛ á ɛ́ cɛ̀ niǹ viì, iè hɔ̀ lɛ ɛ̀ ɓɛ̀ nìnbirìe lɛ á lɛ́ mi ǹ ɓɛ́kùi ɛ́ nìcóoní dɔ̀ ɛ̀ bí vĩ́, kɛ́ ń vìení ɓɛ́ ɓɛ́kùi lè mɛ́n-sí zɔǹ. 40Ɛ́ kìe Yàá tĩì bòo iè hɔ̀ lɛ, ɛ̀ ɓɛ̀ nìnbirìe ɓɛ́kùi lɛ ǹpe Zuú ɛ̀ húi ɛ̀ ɓɛ̀ lò dũmuasɛ̃̀ mi ǹ, ɛ̀ yí lé mɛkɛ̃nì lɛ yá vé, ɛ̀ ǹ vìení ɓɛ́ lè mɛ́n-sí zɔǹ.»
41Ɛ́ ɓɛ́ Zuifuɓɛ ɛ́ khĩ́ ɓɛ́ ɲihĩ́ɛ hũn iè hɔ̀ lɛ ɛ́ Yiezu hṹn bie nɛ mípe iè hɔ̀ búrú lɛ lɔ́ àá hɔ́ hóohũn ɛ́ ɓen síɛ. 42Ɛ́ ɓɛ́ khie bie nɛ làa: «À yí-e pe Zozɛɛfu Zuú Yiezu wɛ̀? Ké dũ ɓà yàá àá ɓà nín lò. Á wo wiɛ dàa dɛ̀ ɛ́ bie nɛ mí lɔ́ àá hɔ́ hóohũn ɛ́ dàa ɓen síɛ?» 43Ɛ́ Yiezu zɔn kɔ̃́niɛ ɓɛ̀ nɛ làa: «Mì bí khĩ́ mí ɲihĩ́ɛ hũn wɛ̀. 44Nìnbírɔ dɔ̀ ɛ́ yí dɛ̀ yá ɓen niǹ viì kɛ́ kìe Yàá lɛ te nin tɔrɛ ɛ́ yí vɛ́ ɓàasɔ ɛ̀ dàa ɓen wɛ̀. Ɛ́ ń ɓén vìení ɓàasɔ lè mɛ́n-sí zɔǹ. 45Hɔ̀ wɛ̃́ hɔ́ Dɔfĩn bɔ̀háaníriè vɛ̃hɛ̃ hũn ɛ́ nɛ làa: “Dɔfĩn mìte ǹ ɛ́ ɓén kɛ̀rán ɓɛ́.” À nìnbírɔ lɛ ɲɛ́ á Yàá Dɔfĩn bienù à tɛ̀ fɔ́ pehɔ̀ kɛ̀ránlɔ́ ɛ́ wóò ɓen niǹ viì. 46Hɔ̀ yí bòo ɛ́ ń nɛ nìnbírɔ dɔ̀ ɛ́ ɲɛùn mɔn ɔ̀ Yàá wɛ̀. Kɛ́ álɛ lɔ́ àá ɔ́ Yàá viì ɛ́ pe mɔn ɔ̀. 47Nin bie hɔ lɛ́ miɛ ǹ àá bɔ̀bín nɛ nìnbírɔ lɛ kɛ́ á dũmuasɛ̃̀, ɛ̀ ɓàasɔ ɛ́ yú lé mɛkɛ̃nì lɛ yá vé. 48Ǹpe iè hɔ̀ búrú lɛ wóò lɛ́ lé mɛkɛ̃nì ɓɛ̀ nìnbirìe ǹ. 49Mì zĩkĩ́nɓɛ̀ ɛ́ lɛ̀ hɔ̀ maanɛ lè ńɲiherà hũn, ɛ́ ɓɛ́ lò pɛ́ húrunkɛ. 50Kɛ́ hɔ́pe búrú sɔ lɛ ɛ́ lɔ́ àá hɔ́ hóohũn ɛ́ ɓen síɛ, kɛ́ nìnbírɔ ɛ́ lɛ̀ hɔ̀, á yá hí yá mi wɛ̀. 51Ǹpe iè pe búrú lɛ ɛ́ yiè wi lɛ lɔ́ hɔ́ hóohũn ɛ́ ɓen síɛ. Kɛ́ nìnbírɔ ɓen lɛ̀ hɔ̀ búrú sɔ, á kan yán fúu ɛ́ yá hí yá mi wɛ̀. Ɛ̀ hɔ̀pe búrú lɛ ɛ́ nin lɛ́ iè niǹ tɛkɛà. Ɛ́ nin lɛ́ hɔ́ bòo lɛ ɛ́ wé ɛ̀ ɓɛ̀ dímíɲɛ́ nìnbirìe ɓɛ́kùi ɛ́ yí lé mɛkɛ̃nì.»
52Ɛ́ hɔ́pe sí lɔ̀n, ɛ́ ɓɛ́ Zuifuɓɛ ɛ́ hɛ̀ khie ɛ́ wũ̀aní ɓán tĩ́ihṹ kɛ́ ɓɛ́ ɛ́ bie nɛ làa: «Àpe nùún sɔ lɛ ɛ́ wo wiɛ dàa dɛ̀ mí kùrú tɛkɛà ɛ́ lɛ́ kiè ǹ ɛ́ ké lɛ̀?» 53Ɛ́ Yiezu zɔn bie lɛ́ ɓà ǹ nɛ: «Nin khɛ́ hɔ́ lɛ́ miɛ ǹ àá bɔ̀bín nɛ kɛ́ mí yí lɛ̀ à nìnbírɔ Zuú tɛkɛà, ɛ̀ mì yí ɲu piè cãani, ɛ̀ mì yí dàa mɛkɛ̃nì mì hũn wɛ̀. 54Àlɛ wóò lɛ̀ niǹ tɛkɛà à ɲun niǹ cãani, ɛ́ yú lé mɛkɛ̃nì lɛ yá vé, ɛ̀ ǹ lò ɓén vìení ɓàasɔ lè mɛ́n-sí zɔǹ. 55Iè hɔ̀ lɛ ɛ́ niǹ tɛkɛ̀a ɛ́ iè díe àá bɔ̀bín, ɛ̀ niǹ cãani ɛ́ iè bɔ̀ɲuriè àá bɔ̀bín. 56Álɛ kɛ́ á wóò lɛ̀ niǹ tɛkɛ̀a à ɲun niǹ cãani ɛ̀ ɓàasɔ ɛ́ can ɓán àá mi, ɛ̀ ǹ lò ɓiɛ̀ can ɓán àá ɓàasɔ. 57À Yàá lɛ te nin tɔrɛ ɛ́ iè mɛkɛ̃nì ɓàasɔ, à temu lɛ́ ɛ́ ń dàa wi. Ɛ́ sí ɓiɛ̀ iè hɔ̀pe ɓà ńmàa kɛ́ nìnbírɔ lɛ ɛ́ lɛ̀ mi, ɛ́ nín lɛ́ á yiè ɛ́ wé. 58Ɛ́ hɔ́ búrú lɛ lɔ́ hɔ́ hóohũn ɛ́ ɓen síɛ ɛ́ yí dɛ̃̀ kɛ̀a hɔ̀lɛ ɛ́ mì zĩkĩ́nɓɛ̀ lɛ húrunkɛ ɛ́ hàarí lɛ̀ wɛ̀. Kɛ́ nìnbírɔ ɛ́ lɛ̀ hɔ̀ búrú sɔ lɛ, ɛ́ piè yìe ɛ́ wé fúu.» 59Yiezu ɛ́ khɛ́ hɔ̀pe biehĩ́ sɔ lɛ kɛ́ á ɓɛ̀ nìnbirìe ɛ̀ kɛ̀rán ɓɛ́ Zuifuɓɛ ńkóoɓánlɔ̀n zũnù hũn, hɔ̀ Kapɛrɛnayiimu lóo hũn.
Lè mɛkɛ̃nì lɛ ɛ́ yá vé biehĩ́
60Ɛ́ hɔ́ lɛ ɛ́ ɓɛ́ ɲɛ́ Yiezu biehĩ́ vɔ́, ɛ́ piè mɛ́nbèriè cɛ̀rìɛɛ ɛ́ bie ɛ́ nɛ làa: «Piè biehĩ́ mɛnkɛa hie cɛ̃̀un! Wie temu dɛ̀ hɔ̀ pe biehĩ́ sɔ lɛ bòo ɛ́ tɛ̀?»
61Ɛ́ Yiezu dũnɛ hɔ̀ kɛ́ piè kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ ɛ́ khĩ́ ɓɛ́ ɲihĩ́ɛ hũn piè biehĩ́ bòo hũn, á zɔn ɛ́ ɓɛ̀ dìenin nɛ làa: «Hɔ̀ biehĩ́ sɔ iè bòo ɛ́ lɛ́ ɛ́ mí wo mi fùansí mí dɛsĩ̀nlɔ́ ǹ yée? 62Kɛ́ mí wo hṹn mɔn ɔ̀ nìnbírɔ Zuú kɛ́ á yòó cɔ́ ɛ́ vaá-vɛ le viì lɛ á hṹn sɛ̃̀nɛ́hã̀ wi hũn, ɛ́ mí wo wiɛwiɛlɔ́? 63Mɛkɛ̃n-Sãanu te le mɛkɛ̃nì wóò lɛ́, ɛ̀ nìnbírɔ míte ǹ ɛ́ pe yí dɛ̀ bòo dɔ̀ ɛ́ yá wé wɛ̀. Ɛ́ hɔ́ biehĩ́ lɛ ɛ́ ń khɛ́ lɛ́ miɛ ǹ ɛ́ iè Mɛkɛ̃n-Sãanu, ɛ̀ hɔ̀ wóò lɛ́ lé mɛkɛ̃nì. 64Kɛ́ ɓɛ́ nìɛ ɓɛ̀ yìɛní dɔ̀ mì tĩ́ihṹ ɛ́ yí dɛsĩ̀ wɛ̀.» Yiezu ɛ́ den ɛ́ bie kɛ̀amu, iè hɔ̀ lɛ ɛ́ piè tɔnlɔ́ fìi ɓánlén, à den hṹn dũ ɓɛlɛ yí dɛsĩ̀ mí ǹ, à lò dũ alɛ ɛ́ ɓén dé mí ɓɛ̀ nìnbirìe núnú hũn. 65Ɛ́ Yiezu zɔn khɛ́ sĩiniɛ ɛ́ nɛ làa: «Ɛ́ sí iè hɔ̀pe ɛ́ ń dàa khɛ́ lɛ́ miɛ ǹ nɛ nìnbírɔ ɛ́ yí dɛ̀ yá ɓen niǹ viì kɛ́ Dɔfĩn yí lɛ́ pehɔ̀ wṹn ɓàasɔ ǹ wɛ̀.»
66Ɛ́ Yiezu bòo lɛ á bie ɛ́ lɛ́ ɛ́ piè mɛ́nbèriè bìkuì ɛ́ khũ̀a ɛ̀ ɓɛ̀ kɛ́ á, ɛ́ bĩniɛ yá piè máahṹ ɛ̀ bè wɛ̀. 67Ɛ́ Yiezu zɔn bie lɛ́ mí kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ pírú àá nìɛ ɓɛ̀ ɲu ǹ nɛ làa: «Ɛ̀ mìpe lò, mí ɓiɛ̀ yí mii khũá lan?» 68Ɛ́ Simɔn Piɛre zɔn kɔ̃́niɛ ɔ̀ nɛ: «Ɲunsɔ, ké bĩní khíi vɛ wieni viì? Kɔ̀pe ɛ́ te le mɛkɛ̃nì lɛ yá vé biehĩ́ ɛ́ dàa. 69Ɛ́ ké dũmuasɛ̃̀, ɛ̀ kè dũ kɛ́ kɔ́pe temu iè hɔ̀ Dɔfĩn nùún lɛ ɛ́ ce lɛ hɔ́ tɔrɛ.» 70Ɛ́ Yiezu zɔn kɔ̃́niɛ ɓɛ̀ nɛ làa: «Hɔ̀ sũǹ yí ńpe te mipe nìɛ pírú àá nìɛ ɓɛ̀ ɲu ɛ́ lerɛ? Ɛ́ mí tĩ́ihṹ ádɔ̀ ɛ́ iè Sitũanɛ nùún.» 71À iè Simɔn Yisikariyɔɔte yɛ̀nù Zudaasi á nɛ̀. À iè ɔ̀pe ɛ́ ti-e pe Yiezu ɓén dé ɓɛ́ nìnbirìe núnú hũn, kɛ́ á lò iè ɓɛ̀pe kɛ̀ránzɛ̀ɓɛ̀ pírú àá nìɛ ɓɛ̀ ɲu sɔ dɔ̀.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 L’Association Nationale pour la Traduction de la Bible et l’Alphabétisation