Saaŋ 7
7
Bakati kite Yesu ni kateñeko káyilen te o
1Hunuut toko, Yesu n'añaahoor ti *Gálile. Ámaŋiit kañaahoor tu *Súde ábuki Esuwif i kámaŋiomaŋi kayoolu. 2*Efeet i y'Esuwif i yiyi kakin te yo tu múwuureey mu#7.2 A̱juk Esaraha i 23.34-36; Buluwa bu 16.13. káalohenin. 3Bakat'o ni kaano:
—A̱nuut beebe a̱aja Súde, man eriboora íiwe bakate ku bo ni kajuk yooŋ buroon bamb'á̱hin. 4An éemaŋie kaanuku éemeyiee, ánuusaariit buroon bamb'áhin. Naane aamo i aŋ'á̱hin buroon beehaŋe ésuk i kikaw, á̱wuforooro.
5(Bakat'o kumuumiin káyilenut te o.) 6Yesu n'aaniin:
—Ewahatu íima ereeŋoorut. Yeenuun i bare, ko kireyi fe efarafare. 7Ésuk i ebajut húkuuseima kaanuku keehuufuun. Íñje bare, kahuufamhuuf aŋarkeyi naane iŋ'isok t'etiir kaanuku buroon bimbi káhin bijakut. 8Aruun arija t'efeet i. Íñje ijoorut, ábuki ewahatu íima ereeŋoorut.
9H'asokiin hu bondu ahaban, n'ariiko Gálile.
Yesu n'aja bite efeet ite Búwuureey bu
10Hi bakat'o kaje hu t'efeet i, Yesu n'aja bo yooŋ. N'ánuuso eeja kaanuku an atum'akeetano. 11Eseef ite Esuwif i n'iŋi kaŋeso toko t'efeet i. Iŋi kaane:
—Ondu fíya diin?
12Hahooja hu toko ti báhamin t'etaam iŋi kajemeno. Bakaake iŋi kaane: «An fu eejake.» Bakaaku n'iŋi kafin kaane: «Aaa, aŋ'abuut ésuk i.» 13Bare mayet an akañene kajemeno t'etiir, ábuki kákolakoleyi eseef ite Esuwif i.
14T'etut efeet i, Yesu n'aja *t'Enuuf ite Atambatun, abe n'áyemi toko ti kaliiken ésuk i. 15Esuwif i ni kajahale, abe n'iŋi kaane:
—Áyin ondu ámusut kabaju ámuse ite *Eluwa yite Moyis eeliikeno *Míkiñjin mu. Buŋ fíya b'ámeyie fu bondu?
16Yesu n'aaniin:
—Bimb'iliiken ésuk i búuma bíiit, bite an éeboñinam u. 17An af'ámaŋi káhinu b'Atambatun ámaŋie bu, o kámeyi man bimb'iliiken ésuk i, t'Atambatun tu búnuutina fu, man yooŋ íñje iŋ'inoŋk iisok. 18An aŋ'anoŋk eesok boone bu, an ondu aŋesa kánikan huruwu hoone. Bare an n'afin aŋes kánikan huruwu hite an eeboño u, ondu an ite bifeeneŋ, anooto an ite meekane. 19*Moyis asaanutuun kereŋ Eluwa i? Abe bare abajut t'aruun an aŋ'áhin naane esoke i. Iŋi naŋ n'árimaŋiam fu kayoolu?
20Hahooja hu ni heeno:
—Á̱kooki fu erab! Aañ aane eeyooli?
21Yesu n'aaniin:
—Íhinahin doon difeeneŋ taŋ#7.21 Aamo fu h'abine hu aritan ániine éetime u éekoyi. A̱juk Saaŋ 5.1-18. t'erimaas ite úne, arireyi fe n'arijahale! 22Moyis n'aanuun t'Eluwa i *aŋ'ariteyan karam ehaawa yeenuun. (Ákinaiit bare aamo fu átiyar u ti kaanu koonuun aŋ'aritey karam; ti sifaafuun kéegilano ku tu kúnuutina fu#7.22 A̱juk Kájabina ku 17.10-13; Esaraha i 12.3..) Bare makamu iyu i Moyis asoke fu, n'aŋ'arifin ariteyan karam ehaawa yeenuun hutoof yooŋ t'erimaas ite úne. 23Naane aamo i aŋ'ariteyan karam ehaawa i hutoof yooŋ t'erimaas i kaanuku atum'aribin árijuum t'Eluwa yite Moyis, iŋi naŋ n'ariyiŋate fu t'íñje naane íhine i húŋgowulan ñeeba héekoyi t'erimaas i#7.23 A̱juk Saaŋ 5.8-9.? 24Ariraan kajoonan ku bamb'arijuk ni ñíkinuun barebare; aŋ'arijoonan ajoŋooree.
Yesu fíya aamo fu Afakana u?
25Bakaake bakate Serusalem n'iŋi kaane:
—Áyin óndiiit kereŋ i kaŋes fu kaanuku keeyoolo? 26Arijuk, o fu af'áhamin iye ti hahooja hu, abe kásokaariit doon! Bukuura fíya eseef ite úne kaanuku akina aamo fu *Afakana u? 27Áyin ondu, úmoomi t'ánuutina du. Afakana u bare af'abin, an at'ámeyi t'ánuutina du.
28Yesu ti kaliiken ésuk i *t'Enuuf ite Atambatun, n'áhamin t'etiir aane:
—Árimoomi me íñj'eemo fu aañ, ni diin t'ínuutina fu? Íñjeiit inoŋkooree iibin. Bare an éeboñinam u, an ite bifeeneŋ. Árimeyiito, 29bare íñje ímoomio, ábuki te o t'ínuutina fu, abe yooŋ akina áboñinam fu.
30Náami keesooñ keeŋeso kajoku, bare mayet an agore te o, ábuki ewahatu yeene ereeŋoorut. 31Ti hahooja hu, úkaan ni káyilen te o. Iŋi kaane:
—Afakana u af'aja abin, o fíya káhinu beehaŋe ésuk i kikaw, beehaŋe kahooju b'ániine onde áhine bu?
Efarisiyeŋ i ni kaboñ esulaan kaanuku keejok Yesu
32*Efarisiyeŋ i ni kajam bi hahooja hu bimbi káŋuŋunoor ti Yesu. Náami eseef ite *esaraha i, n'Efarisiyeŋ i ni kaboñ bakaake t'esulaan i kiŋki kajukar *Enuuf ite Atambatun kaanuku keejoko. 33Yesu n'aane:
—Iroŋa n'aruun beebe dikee, abe n'iŋ'ija t'an éeboñinam u. 34Aruun kaŋesiam, bare at'arijukam, ábuki t'ija du káyemi, at'áriyini bibin toko.
35Esuwif i n'iŋi kaanoor toko:
—Diin fíya t'aja fu t'utu du úyinio kajuku? Eeja fíya t'Esuwif i keeyisaloolee ku *t'Egerek i? Butum fíya aŋ'abin aliiken Egerek i? 36Báhamin b'asoke bee beemo fu fíya naŋ: «Aruun kaŋesiam, bare at'arijukam, ábuki t'ija du káyemi, at'áriyini bibin toko»?
Móhujo mu mummu muroŋan ésuk i
37Hunak hiraanu hu hite efeet i heemo fu yooŋ hómbokun hu#7.37 A̱juk Esaraha i 23.36.. Yesu n'asiiŋo t'etut ésuk i abe n'áhamin t'etiir aane:
—An i nukuno nisaye, abin t'íñje éehujo. 38«An éeyilene u t'íñje, wuyelu wute móhujo mummu muroŋan ésuk i wuja fu kábulu t'enio», naane busokee i ti *Míkiñjin mu#7.38 A̱juk yooŋ Esekiyel 47.1; Sakari 14.8; Búwesinato bu 18.4..
39(Búwejet Beenabe bu bi Yesu asoke fu, beeyak bu bibin ti kéeyilene ku te o. Bare kóŋkeyin Búwejet Beenabe bu tu buwunoorutee, ábuki ti Yesu ayitoorutee t'etiir bufor bu éenikanee.)
Hahooja hu nu húwaajinoor iŋ'ite hu Yesu
40Bakaake ti hahooja héeyemie hu toko, hi kajame hu kirim kondu ni kaane:
—Múniyo an ondu aamo fu *Ayiŋana ite Atambatun!
41Bakaaku ni kaane:
—Akina aamo fu *Afakana u!
Bakaake n'iŋi kaane:
—Afakana u awarut kánuutina *Gálile. 42*Míkiñjin mu musokasok kaanuku Afakana u káyemi ake ti bakañi *Dafit, abe o kánuutina Betelehem, hikinu hu ti Dafit ákinaanie du#7.42 Esuwif keehooje kámeyiit kaanuku Betelehem ti Yesu abukee fu. Iŋi kaane man *Gálile b'ahaate bu t'abukee fu. A̱juk 2 Samiyel 7.12; Mise 5.1..
43Iyu e ésuk i éwaajinoore fu toko iŋ'ite hu Yesu. 44Bakaake tu boko ni kámaŋio kajoku, bare mayet afeeneŋ agore te o.
Eseef ite Esuwif i ni kateñeko káyilen ti Yesu
45Esulaan i kiŋki kajukar *Enuuf ite Atambatun ni kabatuko bija t'eseef ite *esaraha i, *n'Efarisiyeŋ i. Bokondu ni kaaniin:
—Iŋi naŋ n'arijokuto fu ariibin ne o?
46Esulaan i ni kaaniin:
—An ámusut káhamin naane ániine ondu!
47Efarisiyeŋ i ni kasooñ kaaniin:
—Aruun yooŋ abuutuunbuut? 48Kame arijukajuk t'eseef ite úne, man yooŋ t'Efarisiyeŋ i afeeneŋ taŋ éeyilene te o? 49Hahooja honda fu taŋ héemeyiit hu *Eluwa yite Moyis híyilene fu te o; boko bakan kéewuumee!
50N'abaj toko ake ániine Afarisiyeŋ huruwu hoone Nikodem. O abine fu aja haahu ti Yesu#7.50 A̱juk Saaŋ 3.1-2.. N'aane bakano:
51—T'Eluwa yite y'úne, úyinaat katinan an t'újabut újamatano, abe t'úmeyiit yooŋ doon d'áhine du.
52Ni kaano:
—Awe yooŋ kereŋ ite *Gálile i? A̱ja a̱ŋes ti *Míkiñjin mu, n'aŋ'a̱juk kaanuku ámusut kabaju *ayiŋana ite Atambatun éenuutina bo.
53Abe huruw fe n'ayeet bija te o.
_______________________________________________
[Siferse su 7.53 bija 8.11 sunooto tu wuwiit wútiyar wu.]
Currently Selected:
Saaŋ 7: cwt
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1999, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Saaŋ 7
7
Bakati kite Yesu ni kateñeko káyilen te o
1Hunuut toko, Yesu n'añaahoor ti *Gálile. Ámaŋiit kañaahoor tu *Súde ábuki Esuwif i kámaŋiomaŋi kayoolu. 2*Efeet i y'Esuwif i yiyi kakin te yo tu múwuureey mu#7.2 A̱juk Esaraha i 23.34-36; Buluwa bu 16.13. káalohenin. 3Bakat'o ni kaano:
—A̱nuut beebe a̱aja Súde, man eriboora íiwe bakate ku bo ni kajuk yooŋ buroon bamb'á̱hin. 4An éemaŋie kaanuku éemeyiee, ánuusaariit buroon bamb'áhin. Naane aamo i aŋ'á̱hin buroon beehaŋe ésuk i kikaw, á̱wuforooro.
5(Bakat'o kumuumiin káyilenut te o.) 6Yesu n'aaniin:
—Ewahatu íima ereeŋoorut. Yeenuun i bare, ko kireyi fe efarafare. 7Ésuk i ebajut húkuuseima kaanuku keehuufuun. Íñje bare, kahuufamhuuf aŋarkeyi naane iŋ'isok t'etiir kaanuku buroon bimbi káhin bijakut. 8Aruun arija t'efeet i. Íñje ijoorut, ábuki ewahatu íima ereeŋoorut.
9H'asokiin hu bondu ahaban, n'ariiko Gálile.
Yesu n'aja bite efeet ite Búwuureey bu
10Hi bakat'o kaje hu t'efeet i, Yesu n'aja bo yooŋ. N'ánuuso eeja kaanuku an atum'akeetano. 11Eseef ite Esuwif i n'iŋi kaŋeso toko t'efeet i. Iŋi kaane:
—Ondu fíya diin?
12Hahooja hu toko ti báhamin t'etaam iŋi kajemeno. Bakaake iŋi kaane: «An fu eejake.» Bakaaku n'iŋi kafin kaane: «Aaa, aŋ'abuut ésuk i.» 13Bare mayet an akañene kajemeno t'etiir, ábuki kákolakoleyi eseef ite Esuwif i.
14T'etut efeet i, Yesu n'aja *t'Enuuf ite Atambatun, abe n'áyemi toko ti kaliiken ésuk i. 15Esuwif i ni kajahale, abe n'iŋi kaane:
—Áyin ondu ámusut kabaju ámuse ite *Eluwa yite Moyis eeliikeno *Míkiñjin mu. Buŋ fíya b'ámeyie fu bondu?
16Yesu n'aaniin:
—Bimb'iliiken ésuk i búuma bíiit, bite an éeboñinam u. 17An af'ámaŋi káhinu b'Atambatun ámaŋie bu, o kámeyi man bimb'iliiken ésuk i, t'Atambatun tu búnuutina fu, man yooŋ íñje iŋ'inoŋk iisok. 18An aŋ'anoŋk eesok boone bu, an ondu aŋesa kánikan huruwu hoone. Bare an n'afin aŋes kánikan huruwu hite an eeboño u, ondu an ite bifeeneŋ, anooto an ite meekane. 19*Moyis asaanutuun kereŋ Eluwa i? Abe bare abajut t'aruun an aŋ'áhin naane esoke i. Iŋi naŋ n'árimaŋiam fu kayoolu?
20Hahooja hu ni heeno:
—Á̱kooki fu erab! Aañ aane eeyooli?
21Yesu n'aaniin:
—Íhinahin doon difeeneŋ taŋ#7.21 Aamo fu h'abine hu aritan ániine éetime u éekoyi. A̱juk Saaŋ 5.1-18. t'erimaas ite úne, arireyi fe n'arijahale! 22Moyis n'aanuun t'Eluwa i *aŋ'ariteyan karam ehaawa yeenuun. (Ákinaiit bare aamo fu átiyar u ti kaanu koonuun aŋ'aritey karam; ti sifaafuun kéegilano ku tu kúnuutina fu#7.22 A̱juk Kájabina ku 17.10-13; Esaraha i 12.3..) Bare makamu iyu i Moyis asoke fu, n'aŋ'arifin ariteyan karam ehaawa yeenuun hutoof yooŋ t'erimaas ite úne. 23Naane aamo i aŋ'ariteyan karam ehaawa i hutoof yooŋ t'erimaas i kaanuku atum'aribin árijuum t'Eluwa yite Moyis, iŋi naŋ n'ariyiŋate fu t'íñje naane íhine i húŋgowulan ñeeba héekoyi t'erimaas i#7.23 A̱juk Saaŋ 5.8-9.? 24Ariraan kajoonan ku bamb'arijuk ni ñíkinuun barebare; aŋ'arijoonan ajoŋooree.
Yesu fíya aamo fu Afakana u?
25Bakaake bakate Serusalem n'iŋi kaane:
—Áyin óndiiit kereŋ i kaŋes fu kaanuku keeyoolo? 26Arijuk, o fu af'áhamin iye ti hahooja hu, abe kásokaariit doon! Bukuura fíya eseef ite úne kaanuku akina aamo fu *Afakana u? 27Áyin ondu, úmoomi t'ánuutina du. Afakana u bare af'abin, an at'ámeyi t'ánuutina du.
28Yesu ti kaliiken ésuk i *t'Enuuf ite Atambatun, n'áhamin t'etiir aane:
—Árimoomi me íñj'eemo fu aañ, ni diin t'ínuutina fu? Íñjeiit inoŋkooree iibin. Bare an éeboñinam u, an ite bifeeneŋ. Árimeyiito, 29bare íñje ímoomio, ábuki te o t'ínuutina fu, abe yooŋ akina áboñinam fu.
30Náami keesooñ keeŋeso kajoku, bare mayet an agore te o, ábuki ewahatu yeene ereeŋoorut. 31Ti hahooja hu, úkaan ni káyilen te o. Iŋi kaane:
—Afakana u af'aja abin, o fíya káhinu beehaŋe ésuk i kikaw, beehaŋe kahooju b'ániine onde áhine bu?
Efarisiyeŋ i ni kaboñ esulaan kaanuku keejok Yesu
32*Efarisiyeŋ i ni kajam bi hahooja hu bimbi káŋuŋunoor ti Yesu. Náami eseef ite *esaraha i, n'Efarisiyeŋ i ni kaboñ bakaake t'esulaan i kiŋki kajukar *Enuuf ite Atambatun kaanuku keejoko. 33Yesu n'aane:
—Iroŋa n'aruun beebe dikee, abe n'iŋ'ija t'an éeboñinam u. 34Aruun kaŋesiam, bare at'arijukam, ábuki t'ija du káyemi, at'áriyini bibin toko.
35Esuwif i n'iŋi kaanoor toko:
—Diin fíya t'aja fu t'utu du úyinio kajuku? Eeja fíya t'Esuwif i keeyisaloolee ku *t'Egerek i? Butum fíya aŋ'abin aliiken Egerek i? 36Báhamin b'asoke bee beemo fu fíya naŋ: «Aruun kaŋesiam, bare at'arijukam, ábuki t'ija du káyemi, at'áriyini bibin toko»?
Móhujo mu mummu muroŋan ésuk i
37Hunak hiraanu hu hite efeet i heemo fu yooŋ hómbokun hu#7.37 A̱juk Esaraha i 23.36.. Yesu n'asiiŋo t'etut ésuk i abe n'áhamin t'etiir aane:
—An i nukuno nisaye, abin t'íñje éehujo. 38«An éeyilene u t'íñje, wuyelu wute móhujo mummu muroŋan ésuk i wuja fu kábulu t'enio», naane busokee i ti *Míkiñjin mu#7.38 A̱juk yooŋ Esekiyel 47.1; Sakari 14.8; Búwesinato bu 18.4..
39(Búwejet Beenabe bu bi Yesu asoke fu, beeyak bu bibin ti kéeyilene ku te o. Bare kóŋkeyin Búwejet Beenabe bu tu buwunoorutee, ábuki ti Yesu ayitoorutee t'etiir bufor bu éenikanee.)
Hahooja hu nu húwaajinoor iŋ'ite hu Yesu
40Bakaake ti hahooja héeyemie hu toko, hi kajame hu kirim kondu ni kaane:
—Múniyo an ondu aamo fu *Ayiŋana ite Atambatun!
41Bakaaku ni kaane:
—Akina aamo fu *Afakana u!
Bakaake n'iŋi kaane:
—Afakana u awarut kánuutina *Gálile. 42*Míkiñjin mu musokasok kaanuku Afakana u káyemi ake ti bakañi *Dafit, abe o kánuutina Betelehem, hikinu hu ti Dafit ákinaanie du#7.42 Esuwif keehooje kámeyiit kaanuku Betelehem ti Yesu abukee fu. Iŋi kaane man *Gálile b'ahaate bu t'abukee fu. A̱juk 2 Samiyel 7.12; Mise 5.1..
43Iyu e ésuk i éwaajinoore fu toko iŋ'ite hu Yesu. 44Bakaake tu boko ni kámaŋio kajoku, bare mayet afeeneŋ agore te o.
Eseef ite Esuwif i ni kateñeko káyilen ti Yesu
45Esulaan i kiŋki kajukar *Enuuf ite Atambatun ni kabatuko bija t'eseef ite *esaraha i, *n'Efarisiyeŋ i. Bokondu ni kaaniin:
—Iŋi naŋ n'arijokuto fu ariibin ne o?
46Esulaan i ni kaaniin:
—An ámusut káhamin naane ániine ondu!
47Efarisiyeŋ i ni kasooñ kaaniin:
—Aruun yooŋ abuutuunbuut? 48Kame arijukajuk t'eseef ite úne, man yooŋ t'Efarisiyeŋ i afeeneŋ taŋ éeyilene te o? 49Hahooja honda fu taŋ héemeyiit hu *Eluwa yite Moyis híyilene fu te o; boko bakan kéewuumee!
50N'abaj toko ake ániine Afarisiyeŋ huruwu hoone Nikodem. O abine fu aja haahu ti Yesu#7.50 A̱juk Saaŋ 3.1-2.. N'aane bakano:
51—T'Eluwa yite y'úne, úyinaat katinan an t'újabut újamatano, abe t'úmeyiit yooŋ doon d'áhine du.
52Ni kaano:
—Awe yooŋ kereŋ ite *Gálile i? A̱ja a̱ŋes ti *Míkiñjin mu, n'aŋ'a̱juk kaanuku ámusut kabaju *ayiŋana ite Atambatun éenuutina bo.
53Abe huruw fe n'ayeet bija te o.
_______________________________________________
[Siferse su 7.53 bija 8.11 sunooto tu wuwiit wútiyar wu.]
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 1999, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.