Májiye 21

Yesu n'ayooso Serusalem

(Mark 11.1-11; Luk 19.28-40; Saaŋ 12.12-19)

1Yesu n'eriboora yeene ni kaja ayak abin áami kalohena Serusalem. H'aamo hu kareeŋa hikinu hite Befase, inde hirij hite *Ñúolifiye ñu, n'aboñ bákasuba tu boko hágila. 2N'aaniin:

—Arija ti hikinu hondu heeemo hii hágilauun. Af'ariyooso te ho kep, aruun kajuku embam t'ekobee, n'afuw ite te yo. Árijendin so, abe n'aribinam ne so. 3An af'asokuun doon, arieno: «Anahaan u asawulasawulo so.» Toko-toko yooŋ, n'aŋ'awas so seebin.

4Iyu i bondu bije fii kaanuku hirim honde *h'ayiŋana ite Atambatun asoke hu heebaj. Aanaan:

5«Ariene bakate ku *Siyoŋ:

“Arijuk, áyi oonuun abin fii t'aruun.

Aŋ'áneeni naane,

abe asirasiro t'afuw ite embam#21.5 Sakari 9.9; Esayi 62.11..”»

6Náami eriboora i bákasuba ku keeja, abe ni káhin naane Yesu asokiin i. 7Ni kabin n'embam i, n'afuw ite te yo. Ni kanuutan bífartuus booniin kanaŋ ti simbam su, abe Yesu n'arabo te bo. 8Bakan keehooje-hooj yooŋ ni katan bífartuus booniin ti bítim bu, bakaake buŋoy beeleebejane bi káfiitina tu ñunukanuk ñu#21.8 Iyu e Esuwif i ifi káhin kane an ómbokun aja ti hikinu hooniin.. 9Kéeyemie ku hágila Yesu, ni kéeyemie ku inde hiñaawio n'iŋi kataŋk t'etiir kaane:

«*Añi Dafit ánikanee#21.9 ánikanee: hirim hondu kasokasok ho ti *kiarameyeŋ. Kaanaan: «Osana».!

Awe eebin ii tu huruwu hite Atemit a̱ja á̱soniyanee!

Atambatun eeemo u t'etiir-t'etiir ánikanee#21.9 A̱juk Élookiin i 118.25-26.!»

10Hi Yesu ayoosee hu Serusalem, ésuk i fe n'étumb ewetekooro naane. N'iŋi kákandijen kaane:

—Kame an ondu aamo fu aañ?

11Hahooja hu héeriboorina hu ni Yesu n'iŋi heeniin:

—Yesu fu, ayiŋana ite Atambatun, ite u *Nasaret yite i *Gálile.

Yesu n'ákutoor éjulaata i t'Enuuf ite Atambatun

(Mark 11.15-19; Luk 19.45-48; Saaŋ 2.13-17)

12Yesu n'ayooso ti haanas hu *t'Enuuf ite Atambatun, abe n'ákutoor éjulaata i, ni kiŋki kabin hujoohen hu. N'ajok sitaabul site etita yite sírirem su#21.12 etita yite sírirem su: kóŋkeyin, kiŋki kabin *t'Enuuf ite Atambatun káhinu kite *wusarah wu iŋi katit sírirem sooniin ni site su t'Enuuf ite Atambatun, ábuki ne so taŋ ni káyinie fu kajoohen sunuk site wusarah wu. áfiiten, ni siriikeey site ejoohena yite kúleebaan kite *wusarah wu. 13Abe n'aaniin:

—Busokeesok ti *Míkiñjin mu kaanuku Atambatun aane: «Enuuf íima kaaniee *báalawum#21.13 Esayi 56.7..» Bare aruun árihina yo báanuuseima bite búkuw! #21.13 Seremi 7.11.

14Bakan kéefuume ni kéetime ni kátofin ti Yesu toko t'Enuuf ite Atambatun, abe n'áhiniin kéekoyi. 15Eseef ite esaraha i, *n'émuse yite Eluwa yite Moyis ni kayiŋat hi kajuke hu Yesu n'áhin bondu beehahe bii, ni naane biñi bu ii kataŋk toko t'Enuuf ite Atambatun kaano: «*Añi Dafit ánikanee#21.15 A̱juk eferse 9, ni beekiñjee bu t'etaam.!» 16Ni kaane Yesu:

—Aŋ'a̱jam me naane ii kasok?

Yesu n'aaniin:

—Hee. Eeman kereŋ arijaŋgajaŋga ti Míkiñjin mu hirim honde heeene hu: «Atambatun áhinahin biñi bu ni bilekej bu keesokorooro#21.16 Élookiin i 8.3.»?

17Ahaban, n'awasiin toko eeja. N'anuut hikinu hu eeja Betani, abe n'áŋotin bo.

Yesu ni nífigiye neebukut nu

(Mark 11.12-14,20-24)

18Tifiit nu bújom bu, Yesu ti bíbatikeina bu ti hikinu hu, bujoñjol nu bujoko. 19Ajuka *nífigiye ti kaakaŋa bítim bu, n'atof areeŋ, bare búsuus taŋ b'ajuke fu te no. Náami eeene nífigiye nu:

—A̱roŋut hikee-kee kabuku miriyaay!

Toko-toko yooŋ, náami nisaya kaŋ. 20Eriboora i kajuka bondu, ni kajahale dómbokun. Ni kaano:

—Buŋ bi nífigiye nondu nusooñe fu nisay ahil ii?

21Yesu n'aaniin:

—Iisokuun bifeeneŋ bu: af'aribaj káyilen, abe árihinut sihel súsuba, aruun káyini káhinu b'íhine bee nífigiye nondu. Aruun yooŋ kaanu hirij hondu: «A̱nuut diyu a̱aja á̱tuuso káajuŋeey», bo yooŋ kabaju. 22Af'áriyilen t'Atambatun, doon d'arilawe fe, aruun kawuniee do.

Sembe site Yesu, diin tu súnuutina fu?

(Mark 11.27-33; Luk 20.1-8)

23Yesu n'ayooso ti haanas hu *t'Enuuf ite Atambatun, abe n'áyemi ti kaliiken ésuk i mite m'Atambatun. Eseef ite *esaraha i, ni *sifaaf su ni kaja kaŋaaboo abe ni kaano:

—Awe á̱tumbe fu á̱yemi aañ ayak á̱hin naane á̱hine i? Aañ yooŋ aani fu a̱bin á̱hin iyu?

24Yesu n'aaniin:

—Íñje yooŋ íikandijenuun bifeeneŋ. Af'árisafinam ajoŋooree, n'iŋ'isokuun aañ aanam fu ibin íhin bondu. 25Aañ aboñe fu Saaŋ *kaboste ku? Man Atambatun, man yooŋ kúŋgowulan ku?

Ni káyemi toko ti báhamin boko kumuumiin iŋi kaanoor:

—Uf'úeno: «Atambatun aboñe fu Saaŋ», n'aŋ'aane úne: «Kame iŋi naŋ n'áriyilenuto fu?» 26N'úfin úeno: «Kúŋgowulan ku», úkoleyi ésuk i, ábuki kareyi fe bukuuriinkuur kaanuku Saaŋ *ayiŋana ite Atambatun.

27Náami keeene Yesu:

—Uni írimeyie?

Yesu n'aaniin:

—Íñje yooŋ it'isokuun aañ aanam fu ibin íhin buroon bondu.

Beekolofanee bite ániine u ni bakañio t'ésubaiin

28Yesu n'asooñ aane:

—Buŋ b'arisoke tu bonde? Abajeebaj. Ake ániine, bakañio bákasuba. N'aane aneemak u: «Áñuumo, a̱ja a̱rok úmiye t'etool i yite *kireseŋ ku.» 29Ahaawa u n'aano: «Aaa, it'ija», bare afiyo dikee, n'awatanooro, n'aja arok. 30Faaf u n'aja ajuk añio ásooboriyan u, abe n'asoko mo mifeeneŋ mu. Ahaawa u n'aano: «Hee faafa, íñje bija», bare ajeit.

31Yesu n'ákandijen eseef ite *esaraha i, ni *sifaaf su aaniin:

—Aañ tu boko áhine fu bi faafiin ámaŋie bu?

Ni kaano:

—Aneemak u.

Náami Yesu eeeniin:

—Iisokuun bifeeneŋ bu: *esaa yite búhal bu, ni kiŋki kafurukato kajabu kayoosouun ti *Jáyi jite Atambatun. 32Ábuki Sambatiis abinabin t'aruun, abe n'áwufooruun bítim beejoŋoore bu. Áriyilenuto, bare esaa yite búhal bu, ni kiŋki kafurukato káyilenoyilen. Naane arijuke i bondu fe ni ñíkinuun, ariwatanooreit yooŋ wuhoofoor woonuun áriiyileno.

Beekolofanee bite eroka yite t'etool i kéenafute ku

(Mark 12.1-12; Luk 20.9-19)

33Yesu n'asooñ aane:

—Arisooñ arijam ti beekolofanee bonde: abajeebaj. Ake ániine abine áhin etool ite *kireseŋ. N'asiis yo, abe n'awak kaayeen t'elaaliñj yómbokun kaanuku iŋi kabin katuusan toko kireseŋ ku. N'arok yooŋ ásukut bija tu bujukar bu#21.33 A̱juk yooŋ Esayi 5.1-2.. Ahaban, n'aŋes eroka anaŋ toko kaanuku iŋi kabin káruboor ne o, abe n'aja kátuki. 34Kireseŋ ku kilaaña, n'aboñ búsukateen boone t'eroka i kaanuku keesaano húrub hoone. 35Bare eroka i ni kajok búsukateen boone, kámiñ ake, ni kayool aau, áhaajiyan u ni kámiño nu bujuju. 36N'asooñ aboñ bakaake búsukateen keehaŋe étiyar i kahooju, bare eroka i ni káhiniin mo mifeeneŋ mu. 37Hireeŋ toko, n'aboñiin añi oone ti kaanu ni hikawo: «Boko kájeŋgin añi úuma.» 38Bare h'eroka i kajuke hu añi u, ni kaanoor: «Ondu aja fu bibin biŋeñeno n'etool i. Úyoolo, n'uŋ'úkini yo!» 39Ni kajoko, kañak tíyaŋ etool i, abe ni kayoolo.

40Yesu n'ákandijeniin aaniin:

—Ate etool i af'aja abin, buŋ fíya b'aja fu n'eroka yendu?

41Ni kaano:

—Akina kayoolu énafuta yendu fe, abe n'aŋes bakaake eroka anaŋ toko, bokondu iŋi kabin kasaano húrub hoone kane areeŋee.

42Yesu n'aaniin:

—Eeman arijaŋgajaŋga bonde beesokee bu ti *Míkiñjin mu? Meenaan:

«Elaaliñj i y'enuta i káfiitene i yéeni,

yo esooñe fu éyemi meeyane mite enuuf i.

Atemit áhine fu bondu,

abe bijahalajahal úne dómbokun#21.42 Élookiin i 118.22-23.!»

43-44Yesu n'áwutiyen aane:

—Iŋ'ite ho h'eenuun fu: *Jáyi jite Atambatun kanuutanee t'aruun jeesaanee bakaake keeyak káhinu meejake.#21.43-44 Wike wuwiit wútiyar wu uŋu wúwutiyen eferse yende: 44An fe eeyak kaneyu t'elaaliñj yendu, o búbujarooro; n'efin eney t'an, yo kakusio.

45H'eseef ite *esaraha i, *n'Efarisiyeŋ i kajame hu beekolofanee bondu kahaban, ni kánandin kaanuku tu boko ti Yesu aamo fu. 46Ni kaŋes naane kaja i káhinu kaanuku man ni kajoko, bare ni kákoleyi hahooja hu, ábuki ésuk i fe kajokajok Yesu naane *ayiŋana ite Atambatun.

Currently Selected:

Májiye 21: cwt

Highlight

Copy