Lucas 12
12
Jesús 'yiyasane papo t'eyasajnas ka intoskiyisie siunapo i'nio' ijiuski'lajne'n
1Jlampa 'lojwat'ipi papo i'nio', ti initotisiji siupa yiyits'i, jla'm ini'nomajliyis. Jesús iniajnat papo t'eyasajnas ti iyone'ate:
—Joskiyeyi napo Fariséojos ti je ijiat pa kanjwelis, ti iyo 'ate ni woyejes ijliasat pijia'm. 2Kajeyepa ti ja lajak'ipa ka je tilienaja ape'e, siunie tijwelata ka tip'ona ape'e. Kia'iyojliyi siunie tijwelata ka tijwekie, ja 'naka'aja pet ape'e. 3Jak je iyoyiji siupuwa asamtis t'ipi ti jlenayiji ni ajnaj, ja tipe'yakiena'a ti janejyi pet ni jloma. Amtis siuniwa ti je jlamite pijia'm, siu'neje ni ti jip'ojna'm ni aka 'wuk kiwet ti jlamti'ni, ja tanajayipe ape'e ti ja tijwela.
Je napoka napo i'nio' ka ajoskiye, joskiye jla'am ni Sinia'
(Mt 10.26-31)
4“I'lijwas, jajwi'lase'm ti ja ke ijnots'inayi siunapo i'nio' ti ijiate ti 'yijene ti ila'an pa, 'najata wek jla'am ti 'yijene pi iyone ti iliajne'n papo. 5'Yejne'n, jajwi'lase'm siunie jla'm ijiate ti ja ajoskiyeyi. Joskiyeyi jla'am siunie 'yijene pi iyone ti jajna'la jana a'wasankiye jla'yi ti jijweye po' ka intateje siunie inlaye 'wet ti laj jlaja, naka ti jlama ijiatayi ka joskiyeyi.
6“'Yejne'n niwa ajwejnas jilis, ijwienjli sikio' itij'we niwa tiwena'ni ti timesk'i wek niwa wikijniest'ejes jana laja, je wujwata. 'Yina Sinia' je iyo ka inkiwaliyi'i ka injwanjli japa ka inkama ape'e, jeyi. 7Asja ika'm ape'e niwak ajwejnas jilis. Jijwela' ka je 'najane paka wone niwa as'wole, je ijlie'en ti 'yijene pi iyone pa nojwa'm. Ke poye paka woyeyi ka k'iejliyeyi paka je injweyeyi.
Siunapo i'nio' itiant'ieje ni Sijwajieti, siu'neje napo je itiant'ieje
(Mt 10.32-33; 12.32; 10.19-20)
8“Jajwi'lase'm ti japoye ni janijwejla'm napo i'nio' ti jawo'ate, “Nak akk'i pet ni I'nio' Jlas”, kiak janwo'ojyi pet ni I'nio' Jlas, janjwejla'm napo Sinia' jijliujwajnas poli jlele, kanwoyena'a 'ate, “Ijiate 'nak tal pet siwa'm.” 9Jlampet siunie ti ja ke ijweye napo i'nio' janijwejla'm ti jawo'ate, “Siupa Jesús je sitiant'ieje ya'am”, kia'iwoyeyinie'e pet ni I'nio' Jlas, janjwejla'ajme napo Sinia' jijliujwajnas poli jlele, jayoyena 'ate, “'Nak je sitiant'ieje”.#2 Ti 2.12
10“Sinia' jamp'elisi'n jiwek siunie i'nio' ti ji'lij ja ke 'esieyi ni I'nio' Jlas, inetiajnatana'a ni jitis jota iwo. Jlampet ni i'nio' siunie ti ji'lij ja ke 'esieyi pet janak Sinia' jikimet ti 'es, nak Sinia' jlajma ijiatayi ti ja ke imp'elisi'n, ja ke inetiajnat ni jitis iyo.
11“Siuti ja tikinie'ase ti ja ijnokieyiji napo ijnosikis jiwos, ni'ne ka ijnokiji napo anechiyasas, ni'ne ka ijnokieyiji napo i'ye'en napo jitis wus, ká awo jlak'aliye siupa jawo ti ja amti astepe'e, siupa as'lej janojwata'yi. 12Je ijiate ka je 'najanayi siunie as'lej janojwata'yi, kajeyepa ti janak Sinia' jikimet ti 'es ti janoye'ase'm ti ja i'neyasana.”#Lc 21.14-15
Wuj ti p'ijliusis siunapo i'nio' ijios ni jlak
13Po' pa i'nio' siupa yit'ijyipi papo i'nio', ti iyone'ate pa Jesús:
—Inka'neyasajnawo, jloye wata'a ni isilia ka iwenk'i'm siuniwa wask'i'nelaja isimet pet ti tijnak'i'm.
14'Yina Jesús isiujlie ti iyo'ate:
—'Ni isiecha, je ya'am siunie i'nio' ni i'ye'en napo jitis wus, je yam'neje siunie jikijmaye ti yikiajli'ni napo niwa wask'i'nelaja ti tijna'yik'i.
15Sekyi'i ti kiak t'ipa iyonayipi papo i'nio':
—Joskiyeyi, ká awoye asjlak'aliye ka woye ka'wena' niwa wask'i'nelaja. Je niwaka ka intajle jana in'wasankiye, kan'we'en ni jwajla'a.
16Sekyi'i ti yamtiyet'iyipi k'iye papo i'nio' siunie ti i'yejnap jiwekie'e pa ti iyo'ate:
—Pojompe pa i'nio' inkaja, je jlase' pa jlak ti ilienat'i'yijpe yi'i jla'am pa jika ajnat. 17Siupa i'nio' itienkiun'ni ti iyo'ate, “¿Tepat'e jayo? Ti lajk'ipa kayi'ne ni yak ti jalie'ne, ti jalisa'n.” 18Ti itienkiun'ni siupa jawoyi, sekyi'i iyo'ne 'ate, “K'iejliyeyi'ne ti ts'ajane siunie jayoyi. Jalie'nik'ina'a niwa ikapiski, sekjane'yi ka its'iosinitiajamk'ina'a ka yikialtak'ina'a pijia'm, ka ijiosajamna'a ni yak ti jalie'ne, siu'neje niwa isijmatis ijia 'neje. 19Ka kiak iyoyeyinie'e 'ate, ‘'Esiji, je jlase' 'ni a'we'en ti 'otat, ja 'lojwa puwa najkapis jajnolk'i, ka jiwekie'ejana'a ka no'we. Ja 'yakama ti ja'yekiu'n, jla'yi ti ja i'ya i'niati, siu'neje ti jayo iliakijnieyeja'.”’
20“'Yina Sinia' ijliuyi'ni ti iyo'ate, “¡'Ne'lia'm! Siu'nie ajnaj ja'na'al, siuniwa wask'i'nelaja jlents'e, ¿tempa ja jikimita'?””
21Jesús yiyik'i ti kiak t'ipa iyoyeyipi:
—Kiak iyo siunie i'nio' ijios niwa jikijmatis siu'neje ni jlak. 'Yina Sinia' naka ti iyone'ate, “Wuj ti p'ijliusie.”
Sinia' i'yena napo jilis
(Mt 6.25-34)
22Paj ti Jesús kiak t'ipa iyonayipi papo t'eyasajnas, ti iyo'ate:
—'Nak ajwe'el ti awo'ate, ká awoye asjlak'aliye, kajeyepa ti jiwoye'ijyi 'ate, “¿Tent'ipa jatiujw?”, siu'neje ti jiwoye 'ate, “¿Tent'ipa ja'yuts'i?” 23Siojona as'wasankiye laja 'yaka'm ape'e siunie jitiujw. Siunie 'ajwes 'yaka'm pet ape'e siunie jit'iuts'i. 24'Yejne'n, siuniwa t'isiukis je 'wena ka inkawijnajne'n, ni'ne ka inkima ni jlak ka ila'ne. Ka sek ine'yi ka injwosaja'm puwa jikapiskiye paka ipiatatiok t'ejes 'wanjle'e, ni'ne ka niwakaye ipiata jlo', siu'neje niwa ijia inkas, je ti'wena ka poye puwa jikapiskiye. 'Yina jlam jla'am pa Sinia' ti 'yakojniejne'n. ¡'Yejne'n ti asa'am, asja 'yaka'm ape'e niwak ajwejnas! 25Ti asa'am, ¿tepat'i yi'i paka 'najane paka wone ka jwamjla'aja ka injlasate'n pa jlaj yi'i japa ji'wasankiye, ka jla'm inilankine pi jitienkiujnieyeja'? 26Siuti ji'we'en ti je 'yaka'n ka 'najane paka wone ka jwamjla'a ka kia'iwo ka ajlasate'n, ¿yot'iyi'ni ti jla'm jinilankine wek ni ajlak'ali ape'e siuniwa wask'i'nelaja 'wenayi 'neje?
27“'Yejne'n siuniwa a'la' jlokie, je ti'wena ka inkimk'iji'n, ka kia'iwo ka ti'wena ka injlejni'n, 'yina jlam yamjli siupi iyo ti ja wakajla. Siupa anechiyasjimpe Salomón, ijiate je niliajayeta puwa ji'wuye 'yuts'iji'n, 'yina je ijlien'ni niwa a'la' jlokie. 28Jlajmiliet ti Sinia' kiak iyone ti ilisa'n niwa a'la' jlokie yi' ojwe 'nakayi, je 'esiji ti tijwosajatak isia'm jana inka'we, sekyi'i ti nojwayik'iji'n ti jwat yi'i. Ti asa'am jla'm ijiate ti ja wujwa ti jan'ye'nase'm, janwe'nase'm siunie ja'wuyejyi. ¿Yot'iyi'ni ti je ijiat ka astaj womayiji?
29“Ke injlak'alayeyijin'ni siupa jatowa, jla'yi siupa ja'yayejyi. 30'Yina je 'wena puwa ka iwoyi jijliak'aliye napo i'nio' yi' ape'e 'ni ajnat. Siunie Asna' 'yijene ta'a pi iyone siunie jisitiana'. 31Astankiujnieye siunie 'es amitape aswa'am, ti astaj ja enaye 'ate naka Sinia' jika anechijiayas, 'nakayijna'a pet ti ja'wena' 'niwaka.
Inkijmatis siuniwa yi' poliyi
(Mt 6.19-21)
32“Nijweyitie, asa'am ti iliajwasts'ase'm siuniwa 'wolepo' ti je in'lojwa, siunie Asna' wuj ti ipini'yase'm janwojwana anechiyasisa' ka awayetiejenie'e ni jika anechijiayas pet. 33Wena'ni siuniwa ji'wena askijmatis. Siojona ja lajaye ka wenajiamk'ina'a pet siunapo i'nio' p'ijliusis. Enajyits'i niwa aselijyis siuniwa ji'niayi itio'yi, akijmatis ti ja ke paja ka netia'n ts'ijiye poliyi. 34Siuniwa yi'i niwa askijmatis, siunie askiowe sek yi'i pet.
Niwakajlanitie
35“Niwakajlanitie, et'iajap ni a'wu', ke ena'yate jana aska kates ka 'no'me.#Mt 25.1-13 36Niwonayi 'ate siunapo inkawos ti inijijwijyisink'iye ni jika anechiyas, ti yapilieta ti tajle jana inlakijnieye. Jak je iyoyiji ti yiyetaje ni 'wuk kiwet, i'yasayi papo jikawos, ka kia'iwo ka jwatajayi'i'ni, ta'a ti 'yajlinitis k'iye.#Mc 13.34-36 37Wuj wata'a ti tipejnik'i siunapo inkawos ti je imiak'iji'n ti 'nesata ni anechiyas. Ijiatk'i siunie ajwe'lase'm, 'yejne'n, je jwel ka anechiyas je intane, jan'yase ka intaye ape'e japa inak totieja ape'e, je jwel ka je jlama jla'am ti jansajiamk'i k'iye pi jlak puwa jika teti'l siuti jan'yekiujni'n. 38Jikiowe 'esi'i'ni siunapo ti iliat ilia'm ni jika anechiyas ti 'nesata pa ajnaj iyo, ni'ne ti 'nes ti ajnaj kiowe, ni'ne ti 'nes ti jloma iniu ts'iji, kajeyepa ti tipejnik'i ti jlamis.
39“'Yejne'n, siunie jika'niona jana 'wuk, ka 'najane paka wone ti yiyetaja siunie jankajlan kiajwe jana ji'wuk, jijwel ka inmata'a kajeyepa ti jan'yena jla'yi ti jan'yejnink'iye. 40Kiak janiwonayi pet ti asa'am, niwakajlanitie, kajeyepa ti ja'nes ni I'nio' Jlas, ja ke titijnisiejenk'iye ka 'nesta.”
Siupa inkawo ti i'nio', siu'neje pa inkawo ti je 'es
(Mt 10.34-36)
41Yiyik'i wek pa Jesús ti kia'iyo, Pedro i'yasat'ijyimpe ti iyo'ate:
—'Yaka'niona, siunie jlamtiyi, ¿samkatat'e ti jijniejietts'e'm ti kasjwe'el, ni'ne ka pajlata napo i'nio' ti jijwe'el?
42Saka'niona isiujlie ti iyo'ate:
—¿Tempi i'nio' ti inkawo ti 'es jla'yi ti jlosik yiji'ni? 'Naka ni jika anechiyas jan'yenkina siunapo ijia jikawos 'neje ji'wet'e, siupa jloma ti lajata'yise pa anechiyas, ti jlam ti tekiajlaja kan'yena papo ijia, jak je iyoyiji yiyi siojopa jloma tetijnaja kanwe'en pi inak, sekyi'i iwinajamk'i papo ijia. 43'Esiet'itie pet siunie tiwonaja siunie i'nio' ti jika anechiyas i'wi'in ti 'nesata, kajeyepa ti iyoyi siupa ji'lij pa jika anechiyas. 44Ijiatk'i siunie jayo ti naka siunie inkawo ti 'es, je jwel ka anechiyas je inekiajle wikie'eyi siuniwa jikijmatis ji'wet'e kan'yenkina. 45Jlam'ne pet ka kiak iniwone nak inkawo, ka intelajank'iye pi jika anechiyas, sekyi'i ti je 'esie kan'yena papo jikawos, jikawos pet ti ti'yenkinaja, wikie'eyi siu'neje papo asejnia, wuj ti iliaki papo jikawos pi iyone. 'Yakamaja ti ti'yekiu'n jla'yi ti i'ya', ijiuma pa i'nio'. 46'Yejne'n, yit'iyi siojopa jloma ti isiwaliyiji'ni ti joyeta ka 'nes pa anechiyas, jla'yi ti je 'yijene siojopa inetitinki yiyi siojopa ja'nesi. Pakayi'ne ti 'nesa, wuj ti isie' pa jikawo, tajakie'ni pa i'nio', ijiutieyi siunapo i'nio' kia'iyo ti je isis ti kakiujnietas.
47“Siunie i'nio' inkawo, ti jlam ti 'yijenataja siunie jika anechiyas iyo ka woyi, 'yina ti je iniwakajlanit jla'yi ti je its'iuye pa tiwonataja, nak wuj ti ja tisiejek'i ti ja tajak'ni. 48Jlampet siunie ti je 'yijene paka wone, 'yina iyoyi ni je 'es, nak ja ke ijiatayiji ka tisiejek'i. Siunie wuj t'ipi japa tiwenaja'm, kiak jawo'ojyi pet ja wujwa japa jat'ajlaja. Siunie ti wuj ti intaj tiwomaja, nak ijiate ti ja talaskinaja pet.”
Jesús jlam ti it'imina papo i'nio' ti tejets'i wita'm
(Mt 10.34-36)
49Jesús yine 'neje ape'e ti iyo'ate:
—Ti ana'am, aname ajnat'e ni jwat. ¡Ka iyojlit'iyipa ka ink'a pijia'm ta'a! 50Ka pajatana'a jayiyi siunie ti ja ijiatayi ti ja ke 'esie, 'naka 'ni siu'nie silia'an,#Mc 10.38 jla'yi ti akjliyi. 51¿Jijwelat'e ka inkama 'napo i'nio' yi'ne ajnat'e siuti ana'am? Jeyi, siuti a'nes atajietk'i wita'm 'napo i'nio'. 52Siu'nie jloma, jla'yi ti jlam yamjliyi ts'ijiye, ti japoye napo i'nio' siunapo ijwienjli 'ni sikio' itij'we napo ji'wet jlele jla'am jantats'i wita'm. Ja najapeja ti jlamis janiwo'om, ti jantayits'i ilia'm siunapo times, siunapo times jantayena'aja pet ilia'm siunapo najape. 53Siunie jinia' janta pet ilia'm ni jlas, siunie jlas jantayena'aja pet ilia'm ni jinia'. Jlampet siojona asejnia janta pet ilia'm jana jlase', siojona jlase' jantayena'aja pet ilia'm jana jlet. Siojona jikant'e jana i'nioki janta pet ilia'm jana jijwelis, siojona jijwelis jantayena'aja pet ilia'm jana jikant'e.”#Miq 7.6
Je istie' ti 'yakaj pa k'iejliyi, kajeyepa japoye pa jana'am
(Mt 16.1-4)
54Jesús iyonat'iyi'ijijpe 'ate papo i'nio':
—Ti ji'wena'yi ilia'm jana poli 'niji ijio'we ni kilie', jiwoye'ate, “Jantomet'ni”, ijiatjliyi tonamet. 55Jlampet ti iniwukieta jiwoye'ijyi 'ate, “Ja kio'yoyeje'n”, ka jla'm awoyeyi wata'a.#12.55 Ti 'yejwuti pa jlajwu 'niji japa Palestina ti tal 'niji no'oti, je tak'emiyeje wek janeki'n, 'yina ti lapakawo ti paka tajla'm pa i'niat lajlik'i. Jlampet ti 'yejwutietaja tal 'niji iniwuki, 'nak kio'yojwe'n pet kajeyepa ti tajle siupa ajnat laj i'nioye'e (12.55) 56¡Ijnoski'lanajyi'n! Ijiate 'najanayi ti ji'yena' siuniwa k'iejliyi ti 'lan poliyi, jla'yi ti 'najanayi pi jiwonayi siuniwa yi' pet ajnat'e, ¿yot'iyi'ni ka je 'najanayi paka wonayi siuniwa wask'i'nelaja siunie jawo niwa jlomas atayeje?
Ninekiajle wita'm ni akiecha
(Mt 5.25-26)
57“¿Yot'iyi'ni ti je ni'ye'en a'am ka woyi ni siunie 'es? 58Siunie ates poyi ilia'm ti janek'ia ti jajnoyiji siunapo jiwos pet ti kia'iyoyetaja, siuti je inekialjli'ijyi kiojyi napoka, jlam woni'ni 'ate ka aninekiajli wita'm ni akiecha, ka'yena' asa'am siunie jiwoyeyi. Siunie i'yena napo jitis wus ti ja ajyi kiojyi sekjane'yi ka inekiajlayinie'e pet napo ijiawos ka ijiatayijijna'a ka ajyi jana insat jiwe. 59Awo'ate, ja ke ano kisie'e 'wenajliyijna'a ka ajwel ka akat'i'n atepe'e, paj ka nojwa'ana wekie'e japa aka wikiniet'aj.”
Currently Selected:
Lucas 12: CRT97
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Chorote © Sociedades Biblicas Unidas, 1997.
Lucas 12
12
Jesús 'yiyasane papo t'eyasajnas ka intoskiyisie siunapo i'nio' ijiuski'lajne'n
1Jlampa 'lojwat'ipi papo i'nio', ti initotisiji siupa yiyits'i, jla'm ini'nomajliyis. Jesús iniajnat papo t'eyasajnas ti iyone'ate:
—Joskiyeyi napo Fariséojos ti je ijiat pa kanjwelis, ti iyo 'ate ni woyejes ijliasat pijia'm. 2Kajeyepa ti ja lajak'ipa ka je tilienaja ape'e, siunie tijwelata ka tip'ona ape'e. Kia'iyojliyi siunie tijwelata ka tijwekie, ja 'naka'aja pet ape'e. 3Jak je iyoyiji siupuwa asamtis t'ipi ti jlenayiji ni ajnaj, ja tipe'yakiena'a ti janejyi pet ni jloma. Amtis siuniwa ti je jlamite pijia'm, siu'neje ni ti jip'ojna'm ni aka 'wuk kiwet ti jlamti'ni, ja tanajayipe ape'e ti ja tijwela.
Je napoka napo i'nio' ka ajoskiye, joskiye jla'am ni Sinia'
(Mt 10.26-31)
4“I'lijwas, jajwi'lase'm ti ja ke ijnots'inayi siunapo i'nio' ti ijiate ti 'yijene ti ila'an pa, 'najata wek jla'am ti 'yijene pi iyone ti iliajne'n papo. 5'Yejne'n, jajwi'lase'm siunie jla'm ijiate ti ja ajoskiyeyi. Joskiyeyi jla'am siunie 'yijene pi iyone ti jajna'la jana a'wasankiye jla'yi ti jijweye po' ka intateje siunie inlaye 'wet ti laj jlaja, naka ti jlama ijiatayi ka joskiyeyi.
6“'Yejne'n niwa ajwejnas jilis, ijwienjli sikio' itij'we niwa tiwena'ni ti timesk'i wek niwa wikijniest'ejes jana laja, je wujwata. 'Yina Sinia' je iyo ka inkiwaliyi'i ka injwanjli japa ka inkama ape'e, jeyi. 7Asja ika'm ape'e niwak ajwejnas jilis. Jijwela' ka je 'najane paka wone niwa as'wole, je ijlie'en ti 'yijene pi iyone pa nojwa'm. Ke poye paka woyeyi ka k'iejliyeyi paka je injweyeyi.
Siunapo i'nio' itiant'ieje ni Sijwajieti, siu'neje napo je itiant'ieje
(Mt 10.32-33; 12.32; 10.19-20)
8“Jajwi'lase'm ti japoye ni janijwejla'm napo i'nio' ti jawo'ate, “Nak akk'i pet ni I'nio' Jlas”, kiak janwo'ojyi pet ni I'nio' Jlas, janjwejla'm napo Sinia' jijliujwajnas poli jlele, kanwoyena'a 'ate, “Ijiate 'nak tal pet siwa'm.” 9Jlampet siunie ti ja ke ijweye napo i'nio' janijwejla'm ti jawo'ate, “Siupa Jesús je sitiant'ieje ya'am”, kia'iwoyeyinie'e pet ni I'nio' Jlas, janjwejla'ajme napo Sinia' jijliujwajnas poli jlele, jayoyena 'ate, “'Nak je sitiant'ieje”.#2 Ti 2.12
10“Sinia' jamp'elisi'n jiwek siunie i'nio' ti ji'lij ja ke 'esieyi ni I'nio' Jlas, inetiajnatana'a ni jitis jota iwo. Jlampet ni i'nio' siunie ti ji'lij ja ke 'esieyi pet janak Sinia' jikimet ti 'es, nak Sinia' jlajma ijiatayi ti ja ke imp'elisi'n, ja ke inetiajnat ni jitis iyo.
11“Siuti ja tikinie'ase ti ja ijnokieyiji napo ijnosikis jiwos, ni'ne ka ijnokiji napo anechiyasas, ni'ne ka ijnokieyiji napo i'ye'en napo jitis wus, ká awo jlak'aliye siupa jawo ti ja amti astepe'e, siupa as'lej janojwata'yi. 12Je ijiate ka je 'najanayi siunie as'lej janojwata'yi, kajeyepa ti janak Sinia' jikimet ti 'es ti janoye'ase'm ti ja i'neyasana.”#Lc 21.14-15
Wuj ti p'ijliusis siunapo i'nio' ijios ni jlak
13Po' pa i'nio' siupa yit'ijyipi papo i'nio', ti iyone'ate pa Jesús:
—Inka'neyasajnawo, jloye wata'a ni isilia ka iwenk'i'm siuniwa wask'i'nelaja isimet pet ti tijnak'i'm.
14'Yina Jesús isiujlie ti iyo'ate:
—'Ni isiecha, je ya'am siunie i'nio' ni i'ye'en napo jitis wus, je yam'neje siunie jikijmaye ti yikiajli'ni napo niwa wask'i'nelaja ti tijna'yik'i.
15Sekyi'i ti kiak t'ipa iyonayipi papo i'nio':
—Joskiyeyi, ká awoye asjlak'aliye ka woye ka'wena' niwa wask'i'nelaja. Je niwaka ka intajle jana in'wasankiye, kan'we'en ni jwajla'a.
16Sekyi'i ti yamtiyet'iyipi k'iye papo i'nio' siunie ti i'yejnap jiwekie'e pa ti iyo'ate:
—Pojompe pa i'nio' inkaja, je jlase' pa jlak ti ilienat'i'yijpe yi'i jla'am pa jika ajnat. 17Siupa i'nio' itienkiun'ni ti iyo'ate, “¿Tepat'e jayo? Ti lajk'ipa kayi'ne ni yak ti jalie'ne, ti jalisa'n.” 18Ti itienkiun'ni siupa jawoyi, sekyi'i iyo'ne 'ate, “K'iejliyeyi'ne ti ts'ajane siunie jayoyi. Jalie'nik'ina'a niwa ikapiski, sekjane'yi ka its'iosinitiajamk'ina'a ka yikialtak'ina'a pijia'm, ka ijiosajamna'a ni yak ti jalie'ne, siu'neje niwa isijmatis ijia 'neje. 19Ka kiak iyoyeyinie'e 'ate, ‘'Esiji, je jlase' 'ni a'we'en ti 'otat, ja 'lojwa puwa najkapis jajnolk'i, ka jiwekie'ejana'a ka no'we. Ja 'yakama ti ja'yekiu'n, jla'yi ti ja i'ya i'niati, siu'neje ti jayo iliakijnieyeja'.”’
20“'Yina Sinia' ijliuyi'ni ti iyo'ate, “¡'Ne'lia'm! Siu'nie ajnaj ja'na'al, siuniwa wask'i'nelaja jlents'e, ¿tempa ja jikimita'?””
21Jesús yiyik'i ti kiak t'ipa iyoyeyipi:
—Kiak iyo siunie i'nio' ijios niwa jikijmatis siu'neje ni jlak. 'Yina Sinia' naka ti iyone'ate, “Wuj ti p'ijliusie.”
Sinia' i'yena napo jilis
(Mt 6.25-34)
22Paj ti Jesús kiak t'ipa iyonayipi papo t'eyasajnas, ti iyo'ate:
—'Nak ajwe'el ti awo'ate, ká awoye asjlak'aliye, kajeyepa ti jiwoye'ijyi 'ate, “¿Tent'ipa jatiujw?”, siu'neje ti jiwoye 'ate, “¿Tent'ipa ja'yuts'i?” 23Siojona as'wasankiye laja 'yaka'm ape'e siunie jitiujw. Siunie 'ajwes 'yaka'm pet ape'e siunie jit'iuts'i. 24'Yejne'n, siuniwa t'isiukis je 'wena ka inkawijnajne'n, ni'ne ka inkima ni jlak ka ila'ne. Ka sek ine'yi ka injwosaja'm puwa jikapiskiye paka ipiatatiok t'ejes 'wanjle'e, ni'ne ka niwakaye ipiata jlo', siu'neje niwa ijia inkas, je ti'wena ka poye puwa jikapiskiye. 'Yina jlam jla'am pa Sinia' ti 'yakojniejne'n. ¡'Yejne'n ti asa'am, asja 'yaka'm ape'e niwak ajwejnas! 25Ti asa'am, ¿tepat'i yi'i paka 'najane paka wone ka jwamjla'aja ka injlasate'n pa jlaj yi'i japa ji'wasankiye, ka jla'm inilankine pi jitienkiujnieyeja'? 26Siuti ji'we'en ti je 'yaka'n ka 'najane paka wone ka jwamjla'a ka kia'iwo ka ajlasate'n, ¿yot'iyi'ni ti jla'm jinilankine wek ni ajlak'ali ape'e siuniwa wask'i'nelaja 'wenayi 'neje?
27“'Yejne'n siuniwa a'la' jlokie, je ti'wena ka inkimk'iji'n, ka kia'iwo ka ti'wena ka injlejni'n, 'yina jlam yamjli siupi iyo ti ja wakajla. Siupa anechiyasjimpe Salomón, ijiate je niliajayeta puwa ji'wuye 'yuts'iji'n, 'yina je ijlien'ni niwa a'la' jlokie. 28Jlajmiliet ti Sinia' kiak iyone ti ilisa'n niwa a'la' jlokie yi' ojwe 'nakayi, je 'esiji ti tijwosajatak isia'm jana inka'we, sekyi'i ti nojwayik'iji'n ti jwat yi'i. Ti asa'am jla'm ijiate ti ja wujwa ti jan'ye'nase'm, janwe'nase'm siunie ja'wuyejyi. ¿Yot'iyi'ni ti je ijiat ka astaj womayiji?
29“Ke injlak'alayeyijin'ni siupa jatowa, jla'yi siupa ja'yayejyi. 30'Yina je 'wena puwa ka iwoyi jijliak'aliye napo i'nio' yi' ape'e 'ni ajnat. Siunie Asna' 'yijene ta'a pi iyone siunie jisitiana'. 31Astankiujnieye siunie 'es amitape aswa'am, ti astaj ja enaye 'ate naka Sinia' jika anechijiayas, 'nakayijna'a pet ti ja'wena' 'niwaka.
Inkijmatis siuniwa yi' poliyi
(Mt 6.19-21)
32“Nijweyitie, asa'am ti iliajwasts'ase'm siuniwa 'wolepo' ti je in'lojwa, siunie Asna' wuj ti ipini'yase'm janwojwana anechiyasisa' ka awayetiejenie'e ni jika anechijiayas pet. 33Wena'ni siuniwa ji'wena askijmatis. Siojona ja lajaye ka wenajiamk'ina'a pet siunapo i'nio' p'ijliusis. Enajyits'i niwa aselijyis siuniwa ji'niayi itio'yi, akijmatis ti ja ke paja ka netia'n ts'ijiye poliyi. 34Siuniwa yi'i niwa askijmatis, siunie askiowe sek yi'i pet.
Niwakajlanitie
35“Niwakajlanitie, et'iajap ni a'wu', ke ena'yate jana aska kates ka 'no'me.#Mt 25.1-13 36Niwonayi 'ate siunapo inkawos ti inijijwijyisink'iye ni jika anechiyas, ti yapilieta ti tajle jana inlakijnieye. Jak je iyoyiji ti yiyetaje ni 'wuk kiwet, i'yasayi papo jikawos, ka kia'iwo ka jwatajayi'i'ni, ta'a ti 'yajlinitis k'iye.#Mc 13.34-36 37Wuj wata'a ti tipejnik'i siunapo inkawos ti je imiak'iji'n ti 'nesata ni anechiyas. Ijiatk'i siunie ajwe'lase'm, 'yejne'n, je jwel ka anechiyas je intane, jan'yase ka intaye ape'e japa inak totieja ape'e, je jwel ka je jlama jla'am ti jansajiamk'i k'iye pi jlak puwa jika teti'l siuti jan'yekiujni'n. 38Jikiowe 'esi'i'ni siunapo ti iliat ilia'm ni jika anechiyas ti 'nesata pa ajnaj iyo, ni'ne ti 'nes ti ajnaj kiowe, ni'ne ti 'nes ti jloma iniu ts'iji, kajeyepa ti tipejnik'i ti jlamis.
39“'Yejne'n, siunie jika'niona jana 'wuk, ka 'najane paka wone ti yiyetaja siunie jankajlan kiajwe jana ji'wuk, jijwel ka inmata'a kajeyepa ti jan'yena jla'yi ti jan'yejnink'iye. 40Kiak janiwonayi pet ti asa'am, niwakajlanitie, kajeyepa ti ja'nes ni I'nio' Jlas, ja ke titijnisiejenk'iye ka 'nesta.”
Siupa inkawo ti i'nio', siu'neje pa inkawo ti je 'es
(Mt 10.34-36)
41Yiyik'i wek pa Jesús ti kia'iyo, Pedro i'yasat'ijyimpe ti iyo'ate:
—'Yaka'niona, siunie jlamtiyi, ¿samkatat'e ti jijniejietts'e'm ti kasjwe'el, ni'ne ka pajlata napo i'nio' ti jijwe'el?
42Saka'niona isiujlie ti iyo'ate:
—¿Tempi i'nio' ti inkawo ti 'es jla'yi ti jlosik yiji'ni? 'Naka ni jika anechiyas jan'yenkina siunapo ijia jikawos 'neje ji'wet'e, siupa jloma ti lajata'yise pa anechiyas, ti jlam ti tekiajlaja kan'yena papo ijia, jak je iyoyiji yiyi siojopa jloma tetijnaja kanwe'en pi inak, sekyi'i iwinajamk'i papo ijia. 43'Esiet'itie pet siunie tiwonaja siunie i'nio' ti jika anechiyas i'wi'in ti 'nesata, kajeyepa ti iyoyi siupa ji'lij pa jika anechiyas. 44Ijiatk'i siunie jayo ti naka siunie inkawo ti 'es, je jwel ka anechiyas je inekiajle wikie'eyi siuniwa jikijmatis ji'wet'e kan'yenkina. 45Jlam'ne pet ka kiak iniwone nak inkawo, ka intelajank'iye pi jika anechiyas, sekyi'i ti je 'esie kan'yena papo jikawos, jikawos pet ti ti'yenkinaja, wikie'eyi siu'neje papo asejnia, wuj ti iliaki papo jikawos pi iyone. 'Yakamaja ti ti'yekiu'n jla'yi ti i'ya', ijiuma pa i'nio'. 46'Yejne'n, yit'iyi siojopa jloma ti isiwaliyiji'ni ti joyeta ka 'nes pa anechiyas, jla'yi ti je 'yijene siojopa inetitinki yiyi siojopa ja'nesi. Pakayi'ne ti 'nesa, wuj ti isie' pa jikawo, tajakie'ni pa i'nio', ijiutieyi siunapo i'nio' kia'iyo ti je isis ti kakiujnietas.
47“Siunie i'nio' inkawo, ti jlam ti 'yijenataja siunie jika anechiyas iyo ka woyi, 'yina ti je iniwakajlanit jla'yi ti je its'iuye pa tiwonataja, nak wuj ti ja tisiejek'i ti ja tajak'ni. 48Jlampet siunie ti je 'yijene paka wone, 'yina iyoyi ni je 'es, nak ja ke ijiatayiji ka tisiejek'i. Siunie wuj t'ipi japa tiwenaja'm, kiak jawo'ojyi pet ja wujwa japa jat'ajlaja. Siunie ti wuj ti intaj tiwomaja, nak ijiate ti ja talaskinaja pet.”
Jesús jlam ti it'imina papo i'nio' ti tejets'i wita'm
(Mt 10.34-36)
49Jesús yine 'neje ape'e ti iyo'ate:
—Ti ana'am, aname ajnat'e ni jwat. ¡Ka iyojlit'iyipa ka ink'a pijia'm ta'a! 50Ka pajatana'a jayiyi siunie ti ja ijiatayi ti ja ke 'esie, 'naka 'ni siu'nie silia'an,#Mc 10.38 jla'yi ti akjliyi. 51¿Jijwelat'e ka inkama 'napo i'nio' yi'ne ajnat'e siuti ana'am? Jeyi, siuti a'nes atajietk'i wita'm 'napo i'nio'. 52Siu'nie jloma, jla'yi ti jlam yamjliyi ts'ijiye, ti japoye napo i'nio' siunapo ijwienjli 'ni sikio' itij'we napo ji'wet jlele jla'am jantats'i wita'm. Ja najapeja ti jlamis janiwo'om, ti jantayits'i ilia'm siunapo times, siunapo times jantayena'aja pet ilia'm siunapo najape. 53Siunie jinia' janta pet ilia'm ni jlas, siunie jlas jantayena'aja pet ilia'm ni jinia'. Jlampet siojona asejnia janta pet ilia'm jana jlase', siojona jlase' jantayena'aja pet ilia'm jana jlet. Siojona jikant'e jana i'nioki janta pet ilia'm jana jijwelis, siojona jijwelis jantayena'aja pet ilia'm jana jikant'e.”#Miq 7.6
Je istie' ti 'yakaj pa k'iejliyi, kajeyepa japoye pa jana'am
(Mt 16.1-4)
54Jesús iyonat'iyi'ijijpe 'ate papo i'nio':
—Ti ji'wena'yi ilia'm jana poli 'niji ijio'we ni kilie', jiwoye'ate, “Jantomet'ni”, ijiatjliyi tonamet. 55Jlampet ti iniwukieta jiwoye'ijyi 'ate, “Ja kio'yoyeje'n”, ka jla'm awoyeyi wata'a.#12.55 Ti 'yejwuti pa jlajwu 'niji japa Palestina ti tal 'niji no'oti, je tak'emiyeje wek janeki'n, 'yina ti lapakawo ti paka tajla'm pa i'niat lajlik'i. Jlampet ti 'yejwutietaja tal 'niji iniwuki, 'nak kio'yojwe'n pet kajeyepa ti tajle siupa ajnat laj i'nioye'e (12.55) 56¡Ijnoski'lanajyi'n! Ijiate 'najanayi ti ji'yena' siuniwa k'iejliyi ti 'lan poliyi, jla'yi ti 'najanayi pi jiwonayi siuniwa yi' pet ajnat'e, ¿yot'iyi'ni ka je 'najanayi paka wonayi siuniwa wask'i'nelaja siunie jawo niwa jlomas atayeje?
Ninekiajle wita'm ni akiecha
(Mt 5.25-26)
57“¿Yot'iyi'ni ti je ni'ye'en a'am ka woyi ni siunie 'es? 58Siunie ates poyi ilia'm ti janek'ia ti jajnoyiji siunapo jiwos pet ti kia'iyoyetaja, siuti je inekialjli'ijyi kiojyi napoka, jlam woni'ni 'ate ka aninekiajli wita'm ni akiecha, ka'yena' asa'am siunie jiwoyeyi. Siunie i'yena napo jitis wus ti ja ajyi kiojyi sekjane'yi ka inekiajlayinie'e pet napo ijiawos ka ijiatayijijna'a ka ajyi jana insat jiwe. 59Awo'ate, ja ke ano kisie'e 'wenajliyijna'a ka ajwel ka akat'i'n atepe'e, paj ka nojwa'ana wekie'e japa aka wikiniet'aj.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Chorote © Sociedades Biblicas Unidas, 1997.