ಲುಕ್ 15
15
ಚು಼ಕ್‌ಲ್ಯಾಲ ಮಿಂಡ್ರು
(ಮತ್ತಾಯ್ 18:12-14)
1ಯಕಸಿ ಸಗ್ಳ ಜ಼ಖತ್ದಾರ್ ಆನಿ ಪಾಪಿ ತ್ಯಚಿ ಬೂಲಿ ಐಕಾಯಾ ತ್ಯಚಿಪ ಆಲ್ತಿತ. 2ತವಾ ಫರಿಸಾಯ್ ಆನಿ ಕ್ಯಾಯ್ದ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ, “ಹ್ಯೊ ಪಾಪಿನಾ ಜ಼ವಳ್ ಹಾಕ್ಟುನ್ ತ್ಯಂಚೆ ಸಂಗ ಖಾತೊ” ಮನ್ಲ.
3ಮಂಗ್ ಯೇಸುನಿ ತ್ಯನಾ ಯೇಕ್ ಕ್ಯಾಯ್ನಿ ಸಾಂಗ್ಲಿ.
4ತ್ಯ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ ತುಮ್ಚಾತ್ ಕಚಾ಼ತರಿ ಮಾನುಸ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಶೆಂಬರ್ ಮೆಂಡ್ರ ಆಸ್ಥಾನಾ ತ್ಯಾತ್ಲ ಯಾಕ್ ಚು಼ಕುನ್ ಗೆಲಕಿ ತ್ಯೊ ನವದಾವ ನವು ಮೆಂಡ್ರ ರಾನಾತ್ ಸುಡುನ್ ಚು಼ಕುನ್ ಗೆಲ್ಯಾಲ ಗಾವ್ಹಸ್ ಪರ‍್ಯಾತ್ ತ್ಯಲಾ ಸುದಿತ್ ಜಾ಼ಯಾಚೆ ಆಂದಿ ರಾಥೊ ಕ್ಯಾ?
5ಗಾವ್ಲಕಿ ತ್ಯೊ ಆನಂದ್ ಜಾ಼ಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಲಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಖಾಂದ್ಯಾವ ಗಿಹುನ್ 6ಗರ‍್ಹಾತ್ ಯವುನ್ ಸೊಪ್‌ತ್ಯಾನಾ ಆಜು಼ಬಾಜು಼ಚಾನಾ ಜ಼ಮುವುನ್, “ಚು಼ಕುನ್ ಗೆಲ್ಯಾಲ ಮೆಂಡಾರ್ ಗಾವ್ಲ ಮಾಜಿ ಸಂಗ ಆನಂದ್ ವ್ಹವಾ” ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯನಾ ಸಾಂಗ್ನಾರ್. 7ತಸಸ್ ದೇವಾಕ್ಡ ಚು಼ಕ್ ವಪುನ್ ಪರ್ತಾಯಾ ಗರಜ಼್ ನಸನಾರ‍್ಯಾ ನವದಾವ ನವು ಜ಼ನ ನಿಯತಿಂಚಿಗತ್ ದೇವಾಕ್ಡ ಚು಼ಕ್ ವಪುನ್ ಪರಾತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯಕಾ ಪಾಪಿಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಪರಲೊಕಾತ್ ಆನಂದ್ ವ್ಹಯಿಲ್ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ತೊ.
ಸಾಂಡ್ಲ್ಯಾಲಿ ದಮ್ಡಿ
8ಯೆಕ್ ಬಾಯಿಲ್ ಮಾನುಸ್ ಆಪ್ಲಿಪ ಧಾ ಚಾ಼ಂದಿಚಾ ಪಾವಲ್ಯಾ ರಾಹುನ್ ಯೇಕ್ ಪಾವಲಿ ಸಾಂಡ್ಲಿಕಿ ದಿವಾ ಲಾವುನ್ ಘರ್ ಲುಟುನ್ ಗಾವ್ಹಸ್ ಪರ‍್ಯಾತ್ ತ್ಯ ಜಾ಼ಗೃತಿನಿ ಸೊದಾಚೆ ಆಂದಿ ರಾಹಿಲ್ ಕ್ಯಾ? 9ತಿಲಾ ತೀ ಪಾವ್ಲಿ ಗಾವಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ತಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಸುಪ್ತಿನಿನಾ ಸೆಜಾ಼ರ‍್ನಿನಾ ಗೊಳಾಕರುನ್ ಸಾಂಡ್ಲ್ಯಾಲಿ ಪಾವ್ಲಿ ಗಾವ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಸಂಗ ಆನಂದ್ ಕರಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗಿಲ್ ನವ್ಹ. 10ತಸಸ್ ಯೊಕ್ ಪಾಪಿ ದೇವಾಕ್ಡ ಚು಼ಕ್ ವಪುನ್ ಪರಾತ್ಯಾಲೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ದೇವ್ ಧುತಾಂಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಆನಂದ್ ವ್ಹಯಿಲ್ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ತೊ” ಮನ್ಲಾ.
ಸಾಂಡ್‍ಲ್ಯಾಲಾ ಲ್ಯೊಕ್
11ಆನಿ ಯೇಸುನಿ ಆನಿ ಕ್ಯಾ ಸಾಂಗ್ಲ ಮಂಜೆ, “ಯಕಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ದೊಗ ಲ್ಯಾಕ್ ಹುತ್ತ 12ತ್ಯಾತ್ಲಾ ದಾಕ್ಟಾ ಲ್ಯೊಕ್ ಬಾಲಾ, “ಬಾ ಆಸ್ಥಿತ್ ಮಾಜಿ ಯಯಾಚಿ ವಾಟ್ನಿ ದೇ” ಮನ್ಲಾ ತವಾ ಬಾನಿ, ಆಸ್ಥಿ ವಾಟುನ್ ದಿಲಿ.
13ಥೊಡ ದೀಸ್ ಜಾ಼ಲ ತವಾ ದಾಕ್ಟಾ ಲ್ಯೊಕ್ ಆಪ್ಲೆ ವಾಟ್ನಿಚಿ ಸಗ್ಳಿ ಆಸ್ಥಿ ಇಕುನ್ ಪೈಸ ಗಿಹುನ್ ದುರ್ಚೆ ದೇಶೆತ್ ಗೆಲಾ ಆನಿ ತಿಥ ಫಟಿಂಗ್ ವ್ಹವುನ್ ಆಪ್ಲ ಪೈಸ ಸಗ್ಳ ಉದಳ್ಳ. 14ತ್ಯನಿ ಆಪ್ಲ ಸಗ್ಳ ಉದಳ್ಯಾ ನಂತರ್ ತೇ ದೇಶೆತ್ ಮೊಟ ಬರ್ಗಾಲ್ ಪಡ್ಲ ತವಾ ತ್ಯಲಾ ಗತಿ ನಾಹಿ ಜಾ಼ಲಿ. 15ಮಂಗ್ ತ್ಯೊ ತೇ ದೇಶೆತ್‍ಲ್ಯಾ ಯಕಾಪ ಜಾ಼ವುನ್ ತ್ಯಲಾ ಲಾಗುನ್ ರಾಯ್‍ಲ್ಹಾ, ತ್ಯನಿ ತ್ಯಲಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಸೇತಾತ್ ಡುಕ್ರ ಚಾ಼ರಾಯಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲಾ 16ತವಾ ಡುಕ್ರ ಗಡ್ಡ ಖಾಯಿತ್ ಆಸ್ಥಾನಾ ತ್ಯಾತ್ಲ ಗಡ್ಡ ತರಿ ಖಾವುನ್ ಪ್ವಾಟ್ ಬರುಯಾ ಆಸ ತ್ಯಲಾ ಖುಬ್ ಮನ್ ವ್ಹಯಿ; ತ್ಯಲಾ ಕೊನ್ ಕಾಯ್ ದಿಯಿತ್ ನವ್ತ.
17ನಂತರ್ ತ್ಯಲಾ ಚು಼ಕಿಚಿ ಅಕ್ಕಲ್ ಯವುನ್ ತ್ಯೊ, “ಮಾಜಾ ಬಾಪ ಖುಬ್ ಜಾ಼ನ್ ಕುಲ್‍ಕರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ವ್ಹಯಿ ತ್ಯವ್ಡ ಆನ್ ಹಾ; ಮಿ ತರಿ ಹಿತ್ತ ಬುಖನಿ ಮರ್ತ್ಯೊ 18ಹಿತ್ನಿ ನಿಗುನ್ ಮಾಜಾ ಬಾಪ ಜಾ಼ತೊ ಆನಿ ತ್ಯಲಾ, “ಬಾ ಮಿ ದೇವಾಚೆ ಆನಿ ತುಜೆ ಮೊರ‍್ಹ ಚು಼ಕ್ ಕಿಲಿ” ಆನಿ ತುಜಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಮನ್ಹುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ಯೊಗ್ಯ ನಾಹಿ.
19“ಮನಾ ತುಜಾ ಕುಲ್ಕರ‍್ಯಾತಲ್ಯಾ ಯಕಾಚೆಗತ್ ಕರ್” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತೊ ಆಸ ಯವುಜು಼ನ್ ನಿಗುನ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಬಾಪ ಆಲಾ. 20ತ್ಯೊ ಆಜು಼ನ್ ದುರ್ ಆಸ್ಥಾನಾಸ್ ತ್ಯಚಾ ಬಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಬಗುನ್
ಕನಿಕಾರಾನಿ ಪಳತ್ ಯವುನ್ ತ್ಯಚಾ ಗಳ್ಯಾತ್ ಯಾಂಗ್ ಗಾಲ್ಹುನ್ ತ್ಯಲಾ ಖುಬ್ ಮುಖ ದಿಲ. 21ಫನ್ ಲ್ಯೊಕ್ ತ್ಯಲಾ, “ಬಾ ದೇವಾಚೆ ಆನಿ ತುಜೆ ಮೊರ‍್ಹ ಚು಼ಕ್ ಕಿಲಿ. ಆತಾ ಮಿ ತುಜಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಮನ್ಹುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ನಾಹಿ” ಮನ್ಲಾ. 22ತವಾಸ್ ಬಾನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಆಳಾನಾ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ “ಜ಼ಘಾ ಆನುನ್ ಹ್ಯಲಾ ಗಾಲ್ಹಾ ಹ್ಯಚಾ ಹಾತಾತ್ ಆಂಗ್ಟಿ ಆನಿ ಪಾಯಾತ್ ವ್ಹಾನಾ ಗಾಲ್ಹಾ. 23ಆನಿ ಮಾತ್‍ಲ್ಯಾಲ ಮಿಂಡುರ್ ಆನುನ್ ಕಾಪಾ ಆಮಿ ಆನಂದಾನಿ ಜೆವಾನ್ ಕರುಯಾ 24ಕಾ ಮಂಜೆ ಹ್ಯೊ ಮಾಜಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಮೆಲಾ ಹುತ್ತಾ, ತ್ಯೊ ಆನಿಕ್ ಜಿತ್ತಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ; ಚು಼ಕ್ಲಾ ಹುತ್ತಾ ತ್ಯೊ ಗಾವಲ್ಯಾ” ಮನ್ಲಾ. ತವಾ ತೆ ಮಜೆನಿ ಜೆವಾನ್ ಕರಾಯಾ ಲಾಗ್ಲ 25ಫನ್ ತ್ಯಚಾ಼ ಥೊರ‍್ಲಾ ಲ್ಯೊಕ್ ಸೆತಾತ್ ಹುತ್ತಾ, ತ್ಯೊ ಗರ‍್ಹಾಚೆ ಜ಼ವಳ್ ಜ಼ವಳ್ ಯತಾನಾ ವಾಜಾ಼ಪ್ ನಾಚ಼್ನ ಗಾನ ಐಕ್ಲ 26ಆನಿ ಆಳಾತ್‍ಲ್ಯಾ ಯಕಾಲಾ ಆಪ್ಲಿಪ ಹಾಕ್ಟುನ್, “ಹ್ಯ ಕ್ಯಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ 27ಆಳಾನಿ ತ್ಯಲಾ, “ತುಜಾ಼ ಬಾಹು ಮಾಗಾರಾ ಆಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಜಾ ಬಾನಿ ತ್ಯ ಮಾತ್‍ಲ್ಯಾಲ ಮಿಂಡುರ್ ಕ್ಯಾಪ್‍ಲ್ಯಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.
28ಹ್ಯ ಐಕುನ್ ತ್ಯಲಾ ರಾಗ್ ಯವುನ್ ಆತ್ ಜಾ಼ಯಿನಾ, ತವಾ ತ್ಯಚಾ ಬಾನಿ ಬಾಹಿರ್ ಯವುನ್ ತ್ಯಲಾ ಆತ್ ಯೆ ಮನ್ಹುನ್ ಇನಂತಿ ಕಿಲಿ. 29ಫನ್ ತ್ಯೊ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಬಾಲಾ, “ಬಗ್ ಯವ್ಡಿ ವರ್ಸ ಮಿ ತುಜಿ಼ ಚಾ಼ಕ್ರಿ ಕಿಲಿ ಆನಿ ಮಿ ತುಜಾ಼ ಯೊಕ್ ಸಬೋತ್ ವಲ್ಯಾಂಡ್ಲಾ ನಾಹಿ; ತರಿಬಿ ಮಿ ಮಾಜಾ ಸೊಪ್‌ತ್ಯಾಂಚೆ ಸಂಗ ಮಾಜಾ ಕರಾಯಾ ತು ಕಂದಿಸ್ ಮನಾ ಯಾಕ್ ಬಕ್ರ ಸಾಹಿತ್ ದಿಲ ನಾಹಿಸ್. 30ಫನ್ ತ್ಯನಿ ಸುಳ್ಯಾನಾ ಗಿಹುನ್ ತುಜಿ ಆಸ್ಥಿ ಆನಿ ಪೈಸ ಹಾಳ್ ಕೆಲ್ಯಾಲಾ ತುಜಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಆಲಾ ತವಾ ಮಾತ್‍ಲ್ಯಾಲ ಮಿಂಡುರ್ ತ್ಯಲಾ ಕ್ಯಾಪ್‍ಲ್ಯಾಸ್” ಮನ್ಲಾ.
31ತವಾ ಬಾ ಮನ್ಲಾ, “ಲೇಕಾ ತು ಖಾಯಿಮ್ ಮಾಜಿ ಸಂಗ ಹಾಸ್ ಆನಿ ಮಾಜ಼ ಸಗ್ಳ ತುಜ಼ಸ್ 32ಫನ್ ಮಜಾ ಕರಾಚಿ ಬರ ಹಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಹ್ಯೊ ತುಜಾ಼ ಬಾಹು ಮೆಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಜಾ಼ಲ್ಥಾ ಪರ್ತುನ್ ಜಿತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಆಲಾ; ಚು಼ಕುನ್ ಗೆಲ್ತಾ ಗಾವ್ಲಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.
Currently Selected:
ಲುಕ್ 15: NTGMi23
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Gowli Marathi Language © The Word for the World International and Gowli Marathi Translation Samiti, Karnataka, 2023.
ಲುಕ್ 15
15
ಚು಼ಕ್‌ಲ್ಯಾಲ ಮಿಂಡ್ರು
(ಮತ್ತಾಯ್ 18:12-14)
1ಯಕಸಿ ಸಗ್ಳ ಜ಼ಖತ್ದಾರ್ ಆನಿ ಪಾಪಿ ತ್ಯಚಿ ಬೂಲಿ ಐಕಾಯಾ ತ್ಯಚಿಪ ಆಲ್ತಿತ. 2ತವಾ ಫರಿಸಾಯ್ ಆನಿ ಕ್ಯಾಯ್ದ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ, “ಹ್ಯೊ ಪಾಪಿನಾ ಜ಼ವಳ್ ಹಾಕ್ಟುನ್ ತ್ಯಂಚೆ ಸಂಗ ಖಾತೊ” ಮನ್ಲ.
3ಮಂಗ್ ಯೇಸುನಿ ತ್ಯನಾ ಯೇಕ್ ಕ್ಯಾಯ್ನಿ ಸಾಂಗ್ಲಿ.
4ತ್ಯ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ ತುಮ್ಚಾತ್ ಕಚಾ಼ತರಿ ಮಾನುಸ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಶೆಂಬರ್ ಮೆಂಡ್ರ ಆಸ್ಥಾನಾ ತ್ಯಾತ್ಲ ಯಾಕ್ ಚು಼ಕುನ್ ಗೆಲಕಿ ತ್ಯೊ ನವದಾವ ನವು ಮೆಂಡ್ರ ರಾನಾತ್ ಸುಡುನ್ ಚು಼ಕುನ್ ಗೆಲ್ಯಾಲ ಗಾವ್ಹಸ್ ಪರ‍್ಯಾತ್ ತ್ಯಲಾ ಸುದಿತ್ ಜಾ಼ಯಾಚೆ ಆಂದಿ ರಾಥೊ ಕ್ಯಾ?
5ಗಾವ್ಲಕಿ ತ್ಯೊ ಆನಂದ್ ಜಾ಼ಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಲಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಖಾಂದ್ಯಾವ ಗಿಹುನ್ 6ಗರ‍್ಹಾತ್ ಯವುನ್ ಸೊಪ್‌ತ್ಯಾನಾ ಆಜು಼ಬಾಜು಼ಚಾನಾ ಜ಼ಮುವುನ್, “ಚು಼ಕುನ್ ಗೆಲ್ಯಾಲ ಮೆಂಡಾರ್ ಗಾವ್ಲ ಮಾಜಿ ಸಂಗ ಆನಂದ್ ವ್ಹವಾ” ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯನಾ ಸಾಂಗ್ನಾರ್. 7ತಸಸ್ ದೇವಾಕ್ಡ ಚು಼ಕ್ ವಪುನ್ ಪರ್ತಾಯಾ ಗರಜ಼್ ನಸನಾರ‍್ಯಾ ನವದಾವ ನವು ಜ಼ನ ನಿಯತಿಂಚಿಗತ್ ದೇವಾಕ್ಡ ಚು಼ಕ್ ವಪುನ್ ಪರಾತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯಕಾ ಪಾಪಿಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಪರಲೊಕಾತ್ ಆನಂದ್ ವ್ಹಯಿಲ್ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ತೊ.
ಸಾಂಡ್ಲ್ಯಾಲಿ ದಮ್ಡಿ
8ಯೆಕ್ ಬಾಯಿಲ್ ಮಾನುಸ್ ಆಪ್ಲಿಪ ಧಾ ಚಾ಼ಂದಿಚಾ ಪಾವಲ್ಯಾ ರಾಹುನ್ ಯೇಕ್ ಪಾವಲಿ ಸಾಂಡ್ಲಿಕಿ ದಿವಾ ಲಾವುನ್ ಘರ್ ಲುಟುನ್ ಗಾವ್ಹಸ್ ಪರ‍್ಯಾತ್ ತ್ಯ ಜಾ಼ಗೃತಿನಿ ಸೊದಾಚೆ ಆಂದಿ ರಾಹಿಲ್ ಕ್ಯಾ? 9ತಿಲಾ ತೀ ಪಾವ್ಲಿ ಗಾವಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ತಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಸುಪ್ತಿನಿನಾ ಸೆಜಾ಼ರ‍್ನಿನಾ ಗೊಳಾಕರುನ್ ಸಾಂಡ್ಲ್ಯಾಲಿ ಪಾವ್ಲಿ ಗಾವ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಸಂಗ ಆನಂದ್ ಕರಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗಿಲ್ ನವ್ಹ. 10ತಸಸ್ ಯೊಕ್ ಪಾಪಿ ದೇವಾಕ್ಡ ಚು಼ಕ್ ವಪುನ್ ಪರಾತ್ಯಾಲೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ದೇವ್ ಧುತಾಂಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಆನಂದ್ ವ್ಹಯಿಲ್ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ತೊ” ಮನ್ಲಾ.
ಸಾಂಡ್‍ಲ್ಯಾಲಾ ಲ್ಯೊಕ್
11ಆನಿ ಯೇಸುನಿ ಆನಿ ಕ್ಯಾ ಸಾಂಗ್ಲ ಮಂಜೆ, “ಯಕಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ದೊಗ ಲ್ಯಾಕ್ ಹುತ್ತ 12ತ್ಯಾತ್ಲಾ ದಾಕ್ಟಾ ಲ್ಯೊಕ್ ಬಾಲಾ, “ಬಾ ಆಸ್ಥಿತ್ ಮಾಜಿ ಯಯಾಚಿ ವಾಟ್ನಿ ದೇ” ಮನ್ಲಾ ತವಾ ಬಾನಿ, ಆಸ್ಥಿ ವಾಟುನ್ ದಿಲಿ.
13ಥೊಡ ದೀಸ್ ಜಾ಼ಲ ತವಾ ದಾಕ್ಟಾ ಲ್ಯೊಕ್ ಆಪ್ಲೆ ವಾಟ್ನಿಚಿ ಸಗ್ಳಿ ಆಸ್ಥಿ ಇಕುನ್ ಪೈಸ ಗಿಹುನ್ ದುರ್ಚೆ ದೇಶೆತ್ ಗೆಲಾ ಆನಿ ತಿಥ ಫಟಿಂಗ್ ವ್ಹವುನ್ ಆಪ್ಲ ಪೈಸ ಸಗ್ಳ ಉದಳ್ಳ. 14ತ್ಯನಿ ಆಪ್ಲ ಸಗ್ಳ ಉದಳ್ಯಾ ನಂತರ್ ತೇ ದೇಶೆತ್ ಮೊಟ ಬರ್ಗಾಲ್ ಪಡ್ಲ ತವಾ ತ್ಯಲಾ ಗತಿ ನಾಹಿ ಜಾ಼ಲಿ. 15ಮಂಗ್ ತ್ಯೊ ತೇ ದೇಶೆತ್‍ಲ್ಯಾ ಯಕಾಪ ಜಾ಼ವುನ್ ತ್ಯಲಾ ಲಾಗುನ್ ರಾಯ್‍ಲ್ಹಾ, ತ್ಯನಿ ತ್ಯಲಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಸೇತಾತ್ ಡುಕ್ರ ಚಾ಼ರಾಯಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲಾ 16ತವಾ ಡುಕ್ರ ಗಡ್ಡ ಖಾಯಿತ್ ಆಸ್ಥಾನಾ ತ್ಯಾತ್ಲ ಗಡ್ಡ ತರಿ ಖಾವುನ್ ಪ್ವಾಟ್ ಬರುಯಾ ಆಸ ತ್ಯಲಾ ಖುಬ್ ಮನ್ ವ್ಹಯಿ; ತ್ಯಲಾ ಕೊನ್ ಕಾಯ್ ದಿಯಿತ್ ನವ್ತ.
17ನಂತರ್ ತ್ಯಲಾ ಚು಼ಕಿಚಿ ಅಕ್ಕಲ್ ಯವುನ್ ತ್ಯೊ, “ಮಾಜಾ ಬಾಪ ಖುಬ್ ಜಾ಼ನ್ ಕುಲ್‍ಕರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ವ್ಹಯಿ ತ್ಯವ್ಡ ಆನ್ ಹಾ; ಮಿ ತರಿ ಹಿತ್ತ ಬುಖನಿ ಮರ್ತ್ಯೊ 18ಹಿತ್ನಿ ನಿಗುನ್ ಮಾಜಾ ಬಾಪ ಜಾ಼ತೊ ಆನಿ ತ್ಯಲಾ, “ಬಾ ಮಿ ದೇವಾಚೆ ಆನಿ ತುಜೆ ಮೊರ‍್ಹ ಚು಼ಕ್ ಕಿಲಿ” ಆನಿ ತುಜಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಮನ್ಹುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ಯೊಗ್ಯ ನಾಹಿ.
19“ಮನಾ ತುಜಾ ಕುಲ್ಕರ‍್ಯಾತಲ್ಯಾ ಯಕಾಚೆಗತ್ ಕರ್” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತೊ ಆಸ ಯವುಜು಼ನ್ ನಿಗುನ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಬಾಪ ಆಲಾ. 20ತ್ಯೊ ಆಜು಼ನ್ ದುರ್ ಆಸ್ಥಾನಾಸ್ ತ್ಯಚಾ ಬಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಬಗುನ್
ಕನಿಕಾರಾನಿ ಪಳತ್ ಯವುನ್ ತ್ಯಚಾ ಗಳ್ಯಾತ್ ಯಾಂಗ್ ಗಾಲ್ಹುನ್ ತ್ಯಲಾ ಖುಬ್ ಮುಖ ದಿಲ. 21ಫನ್ ಲ್ಯೊಕ್ ತ್ಯಲಾ, “ಬಾ ದೇವಾಚೆ ಆನಿ ತುಜೆ ಮೊರ‍್ಹ ಚು಼ಕ್ ಕಿಲಿ. ಆತಾ ಮಿ ತುಜಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಮನ್ಹುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ನಾಹಿ” ಮನ್ಲಾ. 22ತವಾಸ್ ಬಾನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಆಳಾನಾ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ “ಜ಼ಘಾ ಆನುನ್ ಹ್ಯಲಾ ಗಾಲ್ಹಾ ಹ್ಯಚಾ ಹಾತಾತ್ ಆಂಗ್ಟಿ ಆನಿ ಪಾಯಾತ್ ವ್ಹಾನಾ ಗಾಲ್ಹಾ. 23ಆನಿ ಮಾತ್‍ಲ್ಯಾಲ ಮಿಂಡುರ್ ಆನುನ್ ಕಾಪಾ ಆಮಿ ಆನಂದಾನಿ ಜೆವಾನ್ ಕರುಯಾ 24ಕಾ ಮಂಜೆ ಹ್ಯೊ ಮಾಜಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಮೆಲಾ ಹುತ್ತಾ, ತ್ಯೊ ಆನಿಕ್ ಜಿತ್ತಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ; ಚು಼ಕ್ಲಾ ಹುತ್ತಾ ತ್ಯೊ ಗಾವಲ್ಯಾ” ಮನ್ಲಾ. ತವಾ ತೆ ಮಜೆನಿ ಜೆವಾನ್ ಕರಾಯಾ ಲಾಗ್ಲ 25ಫನ್ ತ್ಯಚಾ಼ ಥೊರ‍್ಲಾ ಲ್ಯೊಕ್ ಸೆತಾತ್ ಹುತ್ತಾ, ತ್ಯೊ ಗರ‍್ಹಾಚೆ ಜ಼ವಳ್ ಜ಼ವಳ್ ಯತಾನಾ ವಾಜಾ಼ಪ್ ನಾಚ಼್ನ ಗಾನ ಐಕ್ಲ 26ಆನಿ ಆಳಾತ್‍ಲ್ಯಾ ಯಕಾಲಾ ಆಪ್ಲಿಪ ಹಾಕ್ಟುನ್, “ಹ್ಯ ಕ್ಯಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ 27ಆಳಾನಿ ತ್ಯಲಾ, “ತುಜಾ಼ ಬಾಹು ಮಾಗಾರಾ ಆಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಜಾ ಬಾನಿ ತ್ಯ ಮಾತ್‍ಲ್ಯಾಲ ಮಿಂಡುರ್ ಕ್ಯಾಪ್‍ಲ್ಯಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.
28ಹ್ಯ ಐಕುನ್ ತ್ಯಲಾ ರಾಗ್ ಯವುನ್ ಆತ್ ಜಾ಼ಯಿನಾ, ತವಾ ತ್ಯಚಾ ಬಾನಿ ಬಾಹಿರ್ ಯವುನ್ ತ್ಯಲಾ ಆತ್ ಯೆ ಮನ್ಹುನ್ ಇನಂತಿ ಕಿಲಿ. 29ಫನ್ ತ್ಯೊ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಬಾಲಾ, “ಬಗ್ ಯವ್ಡಿ ವರ್ಸ ಮಿ ತುಜಿ಼ ಚಾ಼ಕ್ರಿ ಕಿಲಿ ಆನಿ ಮಿ ತುಜಾ಼ ಯೊಕ್ ಸಬೋತ್ ವಲ್ಯಾಂಡ್ಲಾ ನಾಹಿ; ತರಿಬಿ ಮಿ ಮಾಜಾ ಸೊಪ್‌ತ್ಯಾಂಚೆ ಸಂಗ ಮಾಜಾ ಕರಾಯಾ ತು ಕಂದಿಸ್ ಮನಾ ಯಾಕ್ ಬಕ್ರ ಸಾಹಿತ್ ದಿಲ ನಾಹಿಸ್. 30ಫನ್ ತ್ಯನಿ ಸುಳ್ಯಾನಾ ಗಿಹುನ್ ತುಜಿ ಆಸ್ಥಿ ಆನಿ ಪೈಸ ಹಾಳ್ ಕೆಲ್ಯಾಲಾ ತುಜಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಆಲಾ ತವಾ ಮಾತ್‍ಲ್ಯಾಲ ಮಿಂಡುರ್ ತ್ಯಲಾ ಕ್ಯಾಪ್‍ಲ್ಯಾಸ್” ಮನ್ಲಾ.
31ತವಾ ಬಾ ಮನ್ಲಾ, “ಲೇಕಾ ತು ಖಾಯಿಮ್ ಮಾಜಿ ಸಂಗ ಹಾಸ್ ಆನಿ ಮಾಜ಼ ಸಗ್ಳ ತುಜ಼ಸ್ 32ಫನ್ ಮಜಾ ಕರಾಚಿ ಬರ ಹಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಹ್ಯೊ ತುಜಾ಼ ಬಾಹು ಮೆಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಜಾ಼ಲ್ಥಾ ಪರ್ತುನ್ ಜಿತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಆಲಾ; ಚು಼ಕುನ್ ಗೆಲ್ತಾ ಗಾವ್ಲಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Gowli Marathi Language © The Word for the World International and Gowli Marathi Translation Samiti, Karnataka, 2023.