Yuanis 10
10
Salig-salig suat so moongipat
1Mutongaro yo si Yisus nu, “Bana ya tongaron Ku so kou iitu nu, bang masuw lobuw so kandang nu dumba, om dai mimpolanu so pintu nga mindakod so pagar-o, lobuw oono moonakou om moonolod. 2Nga bang masuw lobuw so kandang om mimpolanu so pintu no, lobuw oono yo su moongipat nu dumba no. 3Sukaban iyo nu pintu nu lobuw minongipat nu kandang-o, om ongo dumba no nga kotondu' nu bongut niyo ong monogou iyo so nosiro polabus. 4Oowit-o po niyo lumabus ongo dumba no, mompanou iyo so pinoguluon, om ongo dumba no sumusuut so iyo so' otondu'an-a nosiro bongut niyo no. 5Dai nosiro maid so lobuw sondiang, ala' nai' mulaiw so' dai nosiro otondu'an bongut-o,” koo.
6Tinuturan ni Yisus salig-salig iitu so nosiro, nga dai noorotian ong onu kuanon Niyo.
Si Yisus-o su moongipat owarong
7Indadi, mutongaro po si Yisus so nosiro nu, “Bana ya tongaron Ku so kou iitu nu, Aku yo su pintu nu ongo dumba Ku no. 8Kiawi' nokopogulu so Aku lumoga' ri, moonakou om moonolod, nga ongo dumba Ku, ono yo lobuw songapan Ku, dai maid so nosiro. 9Aku yo su pintu. Isai masuw mimpolanu tuui so Aku, osopulan iyo. Osanang iyo sono masuw lumabus om kooyang nu ingkookan. 10Tomod-o po nu moonakou lumoga' nga monakou-a, momatoi om mongusiba'. Nga tomod Ku yo po lumoga' tayon Ku ong kikowiawan nosiro, ono yo kowiawan d'ado kurang kabus musingkolaid.
11Aku yo su moongipat owarong, olila' matoi suat so dumba Ku no. 12Lobuw kukumoraja nu okon-a ko moongipat intawa songapan nu dumba oono, mongolaiw nu dumba no koduung kosiou nu ingongansad lumoga' monampo nu dumba om oboiasan-a sono nosiro. 13Mulaiw-a kukumoraja oono, so' iyo yo po kumoraja ya suat so gaji om dai poduli'on niyo dumba no. 14-15Aku yo su moongipat owarong. Otondu'an Aku ni Amo Ku, om otondu'an Ku Iyo. Soko ono ya otondu'an Ku dumba Ku om nosiro nga kotondu' so Aku, om olila' Aku matoi suat so nosiro.#Mat 11:27; Luk 10:22 16Kuwai po dumba wokon songapan Ku ya, nga dai po nokowaid so baanan iitu. Nosiro nga owiton Ku ya om mongkinongou-a nu bongut Ku no, om osiliw nosiro#10:16: om osiliw nosiro; tinu-tinu solinan silaid nokosurat nu, om kuwai sono ido so nosiro. nu sombaanan nu ido yo moongipat, ono yo Aku.
17Osamod si Amo so Aku so' olila' Aku matoi, om oilaan Ku nu miau Aku koimbagu. 18D'ado ido kopomatoi so Aku ong okon-a ko lila' Ku. Nga Aku ya kondiri su olila' matoi. Kikuasa Aku mokipatoi, om kikuasa Aku ya miau koimbagu. Ono yo su nipowaal ni Amo so Aku,” koo.
19Pagka minutangar si Yisus soko iri, musosongkiwalo yo sono lobuw Yaudi ri. 20Osuang minutangar nu, “Sinorungan Iyo nu moinat! Mulou Iyo! Nokuro su rongowon muyu Iyo?” koo.
21Nga kuwai ya mutangar nu, “Okon-a ko soko ono totongaron ong lobuw sinorungan nu moinat. Kopomali' ka moinat-o nu lobuw bolou?” koo.
Dai nopoimaid lobuw Yaudi so si Yisus
22Runat nu Rami-Rami Pongoondoman nu Pinongorosmian nu Waloi Maayo nu Kinoringan so Yirusalim,#10:22: Rami-Rami Pongoondoman nu Pinongorosmian nu Waloi Maayo so Yirusalim: Siowan Kamus Kitab. inabu yo nu kodarun. 23Minanou-panou sono si Yisus so tontong ingoranan nu Pontaan ni Salumu so natad nu Waloi Maayo nu Kinoringan-i. 24Muimpugo yo sono wowaidon nu lobuw Yaudi ri so pililiwut Niyo ri om mutongaro yo nu, “Komuro po ka kolaid dai Ko pokoilo so kai#10:24: Komuro po ka kolaid dai Ko pokoilo so kai; intawa: Sombiya ka om niabar Mu so kai. ong isai Ko? Bontolo yo paabar so kai ong Ikau-o su Raja Nijanji nu Kinoringan,” koo.
25Sumombuto yo Iyo nu, “Nokaabar Ku yo so kou, nga dai kou ya poimaid. Gogoma'on pinuwaal Ku, ono nisuu' ni Amo Ku no, ono yo su pointolang ong isai Aku, 26nga dai kou poimaid so' okon-a ko songido kou nu ongo lobuw songapan Ku. 27Ongo lobuw songapan Ku no mongkinongou-a nu totongaron Ku. Otondu'an Ku nosiro om mongimaid nosiro so Aku. 28Taakan Ku nosiro nu kowiawan musingkolaid, om dai yo sono matoi orawu' so Kinoringan musingkolaid. Om ado yo koponolod so nosiro ungkiat so pogkuosaan Ku. 29Amo Ku, ono nopotaak so nosiro tuui so Aku no, kaalib po so onu-onu ya. D'ado ido koponolod so nosiro ungkiat so pogkuosaan ni Amo Ku. 30Si Amo om Aku, ido-ido ya,” koo.
31Norongou-o po ono nu wowaidon nu lobuw Yaudi ri, mongolapo yo nosiro nu watu, padu pomilai so si Yisus. 32Nga mutongaro yo Iyo so nosiro nu, “Osuang-o gogoma'on owarong nisuu' ni Amo Ku nowaal Ku so tiningkuangon muyu. Ombo ka nu gogoma'on Ku kopomilayan muyu so Aku?” koo.
33Sumombuto yo nosiro nu, “Okon-a ko gogoma'on owarong nowaal Mu no su kopomilayan mai so Ikau, nga ono yo totongaron Mu mongusiba' nu Kinoringan-o. Ikau-o po lobuw-a kosuangan, nga mutangar Ko nu Ikau-o po Kinoringan,” koo.#Ot 24:16
34Sumombuto yo si Yisus nu, “Nokosurat-o totongaron nu Kinoringan so Buuk nu Ukum muyu nu, ‘Kou yo su pinokokinoringan,’ koo ri.#Lgu 82:6 35Oilaan toko nu onu yo po nokosurat so Buuk nu Kinoringan otuman-a. Indadi, bang Kinoringan kondiri su nopokokinoringan nu ongo lobuw pologa'an nu tinongaran Niyo no, 36nokuro su tongaron muyu po nu mongusiba' Aku nu Kinoringan suat sono nu tangar Ku nu Aku yo po Anak nu Kinoringan? Ampa Aku yo su pinili' nu Kinoringan, Amo Ku, om sinuu' Aku lumoga' so wonuo tu. 37Bang dai Ku waalon nisuu' ni Amo so Aku no, adang kou yo poimaid so Aku. 38Nga pagka waalon Ku ya ono, imaido muyu yo gogoma'on Ku no, pudi dai kou poimaid so Aku. Kiat nu ono, oilaan om oorotian muyu nu mido-ido si Amo so Aku, om mido-ido Aku so Iyo,” koo.
39Padu po nosiro okomon si Yisus, nga mulaiwo yo Iyo.
Minuripau si Yisus so Bowang Yurdan
40Mululio yo si Yisus muripau so Bowang Yurdan, so tontong pinongodiu'an ni Yuanis, om mintorono yo Iyo dii.#Yns 1:28 41Osuang lobuw linumoga' dii so Iyo. Minutangar nosiro nu, “D'ado ya nowaal ni Yuanis nu koiran-iran, nga kiawi' nituturan niyo suat so lobuw iitu no bana ya,” koo. 42Osuang sono lobuw dii nopoimaid so si Yisus.
Currently Selected:
Yuanis 10: TomPWPgLgPn
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Yuanis 10
10
Salig-salig suat so moongipat
1Mutongaro yo si Yisus nu, “Bana ya tongaron Ku so kou iitu nu, bang masuw lobuw so kandang nu dumba, om dai mimpolanu so pintu nga mindakod so pagar-o, lobuw oono moonakou om moonolod. 2Nga bang masuw lobuw so kandang om mimpolanu so pintu no, lobuw oono yo su moongipat nu dumba no. 3Sukaban iyo nu pintu nu lobuw minongipat nu kandang-o, om ongo dumba no nga kotondu' nu bongut niyo ong monogou iyo so nosiro polabus. 4Oowit-o po niyo lumabus ongo dumba no, mompanou iyo so pinoguluon, om ongo dumba no sumusuut so iyo so' otondu'an-a nosiro bongut niyo no. 5Dai nosiro maid so lobuw sondiang, ala' nai' mulaiw so' dai nosiro otondu'an bongut-o,” koo.
6Tinuturan ni Yisus salig-salig iitu so nosiro, nga dai noorotian ong onu kuanon Niyo.
Si Yisus-o su moongipat owarong
7Indadi, mutongaro po si Yisus so nosiro nu, “Bana ya tongaron Ku so kou iitu nu, Aku yo su pintu nu ongo dumba Ku no. 8Kiawi' nokopogulu so Aku lumoga' ri, moonakou om moonolod, nga ongo dumba Ku, ono yo lobuw songapan Ku, dai maid so nosiro. 9Aku yo su pintu. Isai masuw mimpolanu tuui so Aku, osopulan iyo. Osanang iyo sono masuw lumabus om kooyang nu ingkookan. 10Tomod-o po nu moonakou lumoga' nga monakou-a, momatoi om mongusiba'. Nga tomod Ku yo po lumoga' tayon Ku ong kikowiawan nosiro, ono yo kowiawan d'ado kurang kabus musingkolaid.
11Aku yo su moongipat owarong, olila' matoi suat so dumba Ku no. 12Lobuw kukumoraja nu okon-a ko moongipat intawa songapan nu dumba oono, mongolaiw nu dumba no koduung kosiou nu ingongansad lumoga' monampo nu dumba om oboiasan-a sono nosiro. 13Mulaiw-a kukumoraja oono, so' iyo yo po kumoraja ya suat so gaji om dai poduli'on niyo dumba no. 14-15Aku yo su moongipat owarong. Otondu'an Aku ni Amo Ku, om otondu'an Ku Iyo. Soko ono ya otondu'an Ku dumba Ku om nosiro nga kotondu' so Aku, om olila' Aku matoi suat so nosiro.#Mat 11:27; Luk 10:22 16Kuwai po dumba wokon songapan Ku ya, nga dai po nokowaid so baanan iitu. Nosiro nga owiton Ku ya om mongkinongou-a nu bongut Ku no, om osiliw nosiro#10:16: om osiliw nosiro; tinu-tinu solinan silaid nokosurat nu, om kuwai sono ido so nosiro. nu sombaanan nu ido yo moongipat, ono yo Aku.
17Osamod si Amo so Aku so' olila' Aku matoi, om oilaan Ku nu miau Aku koimbagu. 18D'ado ido kopomatoi so Aku ong okon-a ko lila' Ku. Nga Aku ya kondiri su olila' matoi. Kikuasa Aku mokipatoi, om kikuasa Aku ya miau koimbagu. Ono yo su nipowaal ni Amo so Aku,” koo.
19Pagka minutangar si Yisus soko iri, musosongkiwalo yo sono lobuw Yaudi ri. 20Osuang minutangar nu, “Sinorungan Iyo nu moinat! Mulou Iyo! Nokuro su rongowon muyu Iyo?” koo.
21Nga kuwai ya mutangar nu, “Okon-a ko soko ono totongaron ong lobuw sinorungan nu moinat. Kopomali' ka moinat-o nu lobuw bolou?” koo.
Dai nopoimaid lobuw Yaudi so si Yisus
22Runat nu Rami-Rami Pongoondoman nu Pinongorosmian nu Waloi Maayo nu Kinoringan so Yirusalim,#10:22: Rami-Rami Pongoondoman nu Pinongorosmian nu Waloi Maayo so Yirusalim: Siowan Kamus Kitab. inabu yo nu kodarun. 23Minanou-panou sono si Yisus so tontong ingoranan nu Pontaan ni Salumu so natad nu Waloi Maayo nu Kinoringan-i. 24Muimpugo yo sono wowaidon nu lobuw Yaudi ri so pililiwut Niyo ri om mutongaro yo nu, “Komuro po ka kolaid dai Ko pokoilo so kai#10:24: Komuro po ka kolaid dai Ko pokoilo so kai; intawa: Sombiya ka om niabar Mu so kai. ong isai Ko? Bontolo yo paabar so kai ong Ikau-o su Raja Nijanji nu Kinoringan,” koo.
25Sumombuto yo Iyo nu, “Nokaabar Ku yo so kou, nga dai kou ya poimaid. Gogoma'on pinuwaal Ku, ono nisuu' ni Amo Ku no, ono yo su pointolang ong isai Aku, 26nga dai kou poimaid so' okon-a ko songido kou nu ongo lobuw songapan Ku. 27Ongo lobuw songapan Ku no mongkinongou-a nu totongaron Ku. Otondu'an Ku nosiro om mongimaid nosiro so Aku. 28Taakan Ku nosiro nu kowiawan musingkolaid, om dai yo sono matoi orawu' so Kinoringan musingkolaid. Om ado yo koponolod so nosiro ungkiat so pogkuosaan Ku. 29Amo Ku, ono nopotaak so nosiro tuui so Aku no, kaalib po so onu-onu ya. D'ado ido koponolod so nosiro ungkiat so pogkuosaan ni Amo Ku. 30Si Amo om Aku, ido-ido ya,” koo.
31Norongou-o po ono nu wowaidon nu lobuw Yaudi ri, mongolapo yo nosiro nu watu, padu pomilai so si Yisus. 32Nga mutongaro yo Iyo so nosiro nu, “Osuang-o gogoma'on owarong nisuu' ni Amo Ku nowaal Ku so tiningkuangon muyu. Ombo ka nu gogoma'on Ku kopomilayan muyu so Aku?” koo.
33Sumombuto yo nosiro nu, “Okon-a ko gogoma'on owarong nowaal Mu no su kopomilayan mai so Ikau, nga ono yo totongaron Mu mongusiba' nu Kinoringan-o. Ikau-o po lobuw-a kosuangan, nga mutangar Ko nu Ikau-o po Kinoringan,” koo.#Ot 24:16
34Sumombuto yo si Yisus nu, “Nokosurat-o totongaron nu Kinoringan so Buuk nu Ukum muyu nu, ‘Kou yo su pinokokinoringan,’ koo ri.#Lgu 82:6 35Oilaan toko nu onu yo po nokosurat so Buuk nu Kinoringan otuman-a. Indadi, bang Kinoringan kondiri su nopokokinoringan nu ongo lobuw pologa'an nu tinongaran Niyo no, 36nokuro su tongaron muyu po nu mongusiba' Aku nu Kinoringan suat sono nu tangar Ku nu Aku yo po Anak nu Kinoringan? Ampa Aku yo su pinili' nu Kinoringan, Amo Ku, om sinuu' Aku lumoga' so wonuo tu. 37Bang dai Ku waalon nisuu' ni Amo so Aku no, adang kou yo poimaid so Aku. 38Nga pagka waalon Ku ya ono, imaido muyu yo gogoma'on Ku no, pudi dai kou poimaid so Aku. Kiat nu ono, oilaan om oorotian muyu nu mido-ido si Amo so Aku, om mido-ido Aku so Iyo,” koo.
39Padu po nosiro okomon si Yisus, nga mulaiwo yo Iyo.
Minuripau si Yisus so Bowang Yurdan
40Mululio yo si Yisus muripau so Bowang Yurdan, so tontong pinongodiu'an ni Yuanis, om mintorono yo Iyo dii.#Yns 1:28 41Osuang lobuw linumoga' dii so Iyo. Minutangar nosiro nu, “D'ado ya nowaal ni Yuanis nu koiran-iran, nga kiawi' nituturan niyo suat so lobuw iitu no bana ya,” koo. 42Osuang sono lobuw dii nopoimaid so si Yisus.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023 (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.